فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

[موارد مرگ قدیمی‌تر که به‌تازگی ترجمه شده‌اند] پیرمرد ۸۲ساله پس از شکنجه وحشیانه در زندان در سال ۲۰۱۸ درگذشت

22 فوریه 2025 |   همکار مینگهویی در استان لیائونینگ، چین

(Minghui.org) یادداشت سردبیر: این بخشی از مجموعه‌ای از موارد مرگ است که به‌تازگی توسط سایت انگلیسی مینگهویی ترجمه شده است. این موارد مدت‌هاست در سایت چینی مینگهویی منتشر شده، اما تاکنون ترجمه نشده است.

نام: وانگ انچانگنام چینی: 王恩昌جنسیت: مردسن: ۸۲شهر: دالیاناستان: لیائونینگشغل: کارگر فنی سابق راه آهنتاریخ مرگ: ۲۱/۴/۲۰۱۸تاریخ آخرین دستگیری: ۶/۳/۲۰۰۱جدیدترین محل بازداشت: اردوگاه کار اجباری دالیان

آقای وانگ انچانگ، از شهر دالیان، استان لیائونینگ، در ۲۱ آوریل۲۰۱۸ پس از تحمل سال‌ها مشکلات سلامتی به‌دلیل شکنجه در زندان در سال ۲۰۰۱ درگذشت. او ۸۲ساله بود.

آقای وانگ که سابقاً یک تکنسین در سیستم راه‌آهن دالیان بود، در ۳ ژوئن۲۰۰۱ در اردوگاه کار اجباری دالیان به‌مدت دو سال محکوم شد. او مورد تجاوز جنسی قرار گرفت، با باتوم برقی به او شوک الکتریکی اعمال شد و توسط چماق‌های لاستیکی مورد ضرب و شتم قرار گرفت. نگهبانان نیز او را مجبور کردند ساعت‌های طولانی بدون حقوق کار کند. نگهبان وانگ‌چی یک بار به او گفت: «این قانون چین است و من نماینده‌ دولت هستم.»

در حالی که آقای وانگ به‌دلیل درد ناشی از ضرب و شتم و برق گرفتگی روی زمین غلت می‌زد، نگهبانان بیش از ده دقیقه روی قسمت خصوصی او پا گذاشتند. بطری آب را نیز برای تحقیر و شکنجه به آن محل آویزان کردند. پس از آن، آقای وانگ برای دفع ادرار تقلا کرد. او گاهی مجبور می‌شد بیش از ده بار در شب بیدار شود. احتباس شدید آب نیز باعث کمردرد شدید او شد.

او یک بار به‌دلیل ضرب و شتم بیهوش شد، اما نگهبانان او را متهم به جعل کردند. به او دستبند زدند و بازوهایش را کشیدند و پس از چهار روز شکنجه متوالی تمام بدنش از کبودی پوشیده شد.

او پس از آزادی سال‌ها با این شرایط دست و پنجه نرم کرد تا اینکه در سال ۲۰۱۸ درگذشت.