فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

[موارد مرگ قدیمی‌تر که به‌تازگی ترجمه شده‌اند] بانویی ۷۴ساله اهل لیائونینگ در اکتبر۲۰۲۲ درگذشت

14 مارس 2025 |   یک همکار مینگهویی در استان لیائونینگ، چین

(Minghui.org) یادداشت سردبیر: این بخشی از مجموعه‌ای از موارد مرگ است که به‌تازگی توسط سایت انگلیسی مینگهویی ترجمه شده است. این موارد مدت‌هاست در سایت چینی مینگهویی منتشر شده، اما تاکنون ترجمه نشده است.

نام: وانگ شیبیننام چینی 王希斌جنسیت: زنسن: ۷۴شهر: شنیانگاستان: لیائونینگشغل:تاریخ مرگ: ۲۸اکتبر۲۰۲۲تاریخ آخرین دستگیری: ۸ژوئن۲۰۰۹آخرین محل بازداشت: زندان زنان استان لیائونینگ

یک شهروند ۷۴ساله ساکن شهر شنیانگ، استان لیائونینگ، در ۲۸اکتبر۲۰۲۲، در حالی‌که به‌دلیل تمرین فالون‌گونگ در بازداشت خانگی بود، درگذشت.

خانم وانگ شیبین در بیش از دو دهه گذشته مورد آزار و اذیت مکرر قرار گرفته است. او در مجموع دو دوره حبس شش‌ونیم‌ساله را در سال‌های (ژوئن۲۰۰۱ - ژوئن۲۰۰۴ و ژوئن۲۰۰۹ - سپتامبر۲۰۱۲) گذرانده در حالی‌که مابین این محکومیت‌ها‌ به‌مدت دو سال و دو ماه هم (دسامبر۲۰۰۴ - فوریه۲۰۰۷) در یک اردوگاه کار اجباری بازداشت بود. او همچنین یک ماه در زمان نامعلومی در یک مرکز شستشوی مغزی نگهداری شد. این گزارش نیز در رابطه با آزار و شکنجه او می‌باشد.

وقتی در بازداشت نبود، خانم وانگ با آزار و اذیت مداوم پلیس مواجه بود. در ۱۰دسامبر۲۰۲۰، مأموران اداره پلیس لینگ‌کونگ او را برای معاینه پزشکی بردند. در آن هنگام مشخص شد قسمتی از ریه تیره است و او را به خانه فرستادند. اما پلیس روز بعد بازگشت و او را مجبور به معاینه مجدد کرد. نتیجه اشعه ایکس قفسه سینه همان بود و پلیس او را تحت بازداشت خانگی قرار داد و به او دستور داد هر زمان که او را احضار کردند به آنجا برود.

دادستانی منطقه تیه‌شی ۲۵مارس۲۰۲۱ با خانم وانگ تماس گرفت و از او خواست تا فردا به دادستانی برود. خانم لی امتناع کرد و آن‌ها از شخصی به نام لی خواستند تا علت را از پسر خانم لی جویا شود. لی تهدید کرد که اگر تا ساعت ۵ بعدازظهر حاضر نشود، پلیس او را دستگیر خواهد کرد. مشخص نیست که آیا او این کار را انجام داد یا خیر.

آزار و شکنجه بی‌امان بر سلامتی او تأثیر گذاشت و او در ۲۸اکتبر۲۰۲۲ درگذشت.

گزارش مرتبط:

تمرین‌کننده شن یانگ از دیکتاتور سابق چین به‌دلیل شکنجه و ۹ سال حبس شکایت کرد