(Minghui.org) هیئت تحریریه مینگهویی مدت زیادی است که از سوی تمرین‌کنندگان در سرزمین اصلی چین (و گاهی اوقات از خارج) سؤالاتی درمورد مقالات استاد لی (بنیانگذار فالون دافا) و کتاب‌های فالون دافا دریافت کرده است. این سؤالات در ارتباط با مواردی مانند احتمال وجود اشتباهات تایپی، محتوای مقالات، موضوعات خاص نوشته‌شده در کتاب‌های دافا، استفاده از برخی حروف چینی و موارد مشابه هستند. ازآنجاکه پاسخ‌گویی به‌صورت فردی طی سالیان طولانی دشوار شده است، در ادامه پاسخی خلاصه به این سؤالات ارائه می‌شود:

1) انتشار هر مقاله شخصاً توسط استاد لی تأیید می‌شود. گاهی اوقات اصلاحاتی انجام می‌گیرد که معمولاً در همان روز یا ظرف سه روز اعمال می‌شود، یعنی پیش از آنکه هیئت تحریریه مینگهویی فایل‌های پی‌دی‌اف قابل‌چاپ را برای سرزمین اصلی چین تهیه کند.

2) تهیه و انتشار کتاب‌های دافا در حیطه وظایف هیئت تحریریه مینگهویی قرار ندارد. در ده سال اولِ پس از آغاز آزار و شکنجه در سال ۱۹۹۹، برخی از تمرین‌کنندگان عضو هیئت تحریریه، برای مقابله با آزار و شکنجه و حمایت از تمرین تزکیه سایر تمرین‌کنندگان، به‌صورت فردی در تهیه و انتشار کتاب‌های دافا شرکت داشتند. بنابراین تمرین‌کنندگانی که سؤالاتی درباره محتوا و انتخاب کلمات در کتاب‌های دافا دارند، باید مستقیماً با ناشران این کتاب‌ها تماس بگیرند.

تهیه کتاب‌های دافا مسئولیتی نیست که بر عهده همه تمرین‌کنندگان باشد. اگر سؤالی بر درک محتوای مقالات استاد لی و محتوای کتاب‌های دافا تأثیر نمی‌گذارد، پیشنهاد می‌کنیم تمرین‌کنندگان قلب خود را بر مطالعه فا متمرکز کنند. به این ترتیب، از اهداف و انگیزه‌های بی‌مورد و غیرضروری دور خواهند بود و از تحمیل انتظارات غیرواقعی بر نیروی انسانی محدود و زمان محدود هیئت تحریریه مینگهویی اجتناب خواهند کرد.

هه‌شی

هیئت تحریریه مینگهویی2آوریل۲۰۲۵