آموزش فا در کنفرانس فای ۲۰۰۲ در بوستون

۲۷ آوریل ۲۰۰۲

لی هنگجی

بسیاری از شما که این‌‌‏جا حضور دارید از مناطق دیگر هستید، و تعداد قابل توجهی از استرالیا هستند. این بار بیشتر برای ملاقات با شما آمدم و نمی‌‌‏خواهم زیاد صحبت کنم. با توجه به وضعیت کلی مریدان دافا در حال حاضر در طول اصلاح فا، فکر می‌‌‏کنم مسائل خوب هستند. شما در بعضی موارد واقعاً خوب و در بعضی دیگر کمی ضعیف عمل می‌کنید. اما به‌‌‏صورت کلی، بدن اصلی واقعاً به‌‌‏خوبی عمل می‌‌‏کند. با این وجود، چیزهای زیادی وجود دارند که هنوز قادر نیستید به عنوان مریدان دافا به‌‌‏خوبی انجام‌‌‏شان دهید، و می‌‌‏توانم به شما بگویم که این در حقیقت به خاطر این است که شما در مطالعه‌‌‏ی فا غفلت کرده‌‌‏اید. علتش این است که سطح و ظاهر شما، که هنوز در حال جذب شدن در فا است، نیاز دارد که به‌‌‏طور مداوم بهتر شود، و همین‌‌‏طور که شما به‌‌‏طور مداوم رشد می‌‌‏کنید، چیزهایی که نیاز دارید آنها را تزکیه کنید باید نظم و ترتیب داده شوند. هر قلمرویی وضعیت هستی خود را دارد. اگر راکد بمانید، قطعاً قادر نخواهید بود با اصلاح فا همگام شوید. زمانی‌‌‏که در اصلاح فا به‌‌‏خوبی عمل می‌‌‏کنید، می‌‌‏توانم ببینم که همیشه علتش این است که قادرید فا را از فا بفهمید؛ و زمانی‌‌‏که به‌‌‏طور نسبتاً ضعیفی عمل می‌‌‏کنید، می‌‌‏توانم ببینم علتش این است که مطالعه‌ی فا را در اولویت قرار نمی‌‌‏دهید و قادر نیستید فا را از فا درک کنید. به عنوان یک مرید دافا، بدون توجه به این که شرایط یا موقعیت‌‌‏ها چگونه هستند، باید فا را مطالعه کنید، و نمی‌‌‏توانید جذب شدن و پیشرفت خود را نادیده بگیرید؛ شما نمی‌‌‏توانید مطالعه‌‌‏ی فا را فراموش کنید. اگر فا را به خوبی مطالعه نکنید، قادر نخواهید بود کارهای دافا را به خوبی انجام دهید. و زمانی‌‌‏ که با مشکلات یا تضادهایی مواجه می‌‌‏شوید که باید حل و فصل شوند، قادر نخواهید بود مسائل را متعادل کنید و بحث و مشاجراتی خواهید داشت. البته، فکر نمی‌‌‏کنم وقتی تضادهایی پیش می‌‌‏آیند، داشتن مشاجره ضرورتاً چیز بدی باشد. زیرا در تزکیه آن‌‌‏چه باید انجام دهید رها شدن از وابستگی‌‌‏ها است و در تزکیه آن‌چه باید انجام دهید رشد دادن خودتان است؛ بنابراین آن وابستگی‌‌‏های عادی بشری شما باید افشا و نمایان شوند تا بتوانید از دست آن‌‌‏ها رها شوید. اما بعضی اوقات، به این علت که ما مطالعه‌‌‏ی فایمان را به‌‌‏طور مستمر ادامه نمی‌‌‏دهیم، برخی از اموری را که برای اشاعه‌ی فا و نجات موجودات ذی‌‌‏شعور انجام می‌‌‏دهیم مانند یک فرد عادی اداره می‌‌‏کنیم. این سبب می‌‌‏شود که بسیاری از کارهای مقدسی که انجام می‌دهیم خیلی مقدس نباشند، مانع از این می‌‌‏شود که کارها را به خوبی انجام دهیم، و هم‌‌‏چنین باعث می‌‌‏شود که مردم در جامعه، بعضی اوقات ما را درک نکنند. بنابراین نه تنها شما را از رشد و بهبود باز می‌‌‏دارد، بلکه باعث می‌‌‏شود دافا زیان‌‌‏هایی را متحمل شود.

همان‌‌‏طور که می‌‌‏دانید، در دوره‌ی زمانی پس از ۲۵ آوریل ۱۹۹۹، در بسیاری از مناطق دنیا هیچ شخصی به جز مریدان دافا نمی‌‌‏دانست که فالون گونگ درباره‌ی چه بود. برای بسیاری از مناطق اطراف دنیا به این صورت بود. زمانی‌‌‏که در ابتدا آزار و شکنجه علیه ما آغاز شد، تمام رسانه‌‌‏های دنیا می‌‌‏خواستند بدانند که فالون‌‌‏گونگ درباره‌ی چه بود. اما هیچ‌‌‏کسی قادر نبود اطلاعات مثبتی به‌‌‏دست آورد، و آن‌‌‏ها همگی، آنچه را که رسانه‌‌‏های دروغ‌‌‏پرداز در چین منتشر می‌‌‏کردند کپی ‌‌‏کردند. البته، بسیاری از رسانه‌‌‏های بین‌‌‏المللی آن ‌‌‏را از روی قصد انجام ‌‌‏ندادند – آن‌‌‏ها مجبور بودند که در آن مورد گزارش دهند. درباره‌ی آن بیندیشید، در آن محیط، و تحت آن نوع فشار طاقت‌‌‏فرسا، ما قادر بوده‌‌‏ایم که فا را در دنیای بشری تا این گستردگی اصلاح کنیم، این‌‌‏که کاری کنیم مردم دنیا به شناختی واقعی از ما برسند، و این‌‌‏که بگذاریم مردم سرتاسر دنیا، درباره‌ی ما حقایق را ببینند. این کار ساده‌‌‏ای نیست. این نشان می‌‌‏دهد که شما به‌‌‏راستی اعتباربخشی به فا را بسیار خوب انجام داده‌‌‏اید، و این آن چیزی است که به شما اجازه داد چنین دستاوردی داشته باشید. اگر [نسبت به رفتارمان] بی‌‌‏دقت باشیم، آن‌‌‏گاه احتمالش زیاد است که در نتیجه‌‌‏ی اینکه رفتارمان با فا مطابقت ندارد، زیان‌‌‏هایی را سبب شویم. بنابراین باید واقعاً به این چیزها توجه کنیم.

از آن‌‌‏جایی که واقعاً این روزها مشغول هستید، طوری‌که بسیاری از شما به‌‌‏طور داوطلبانه مسئولیت خیلی از کارها بر دوش‌تان است، باعث می‌‌‏شود به هنگام مطالعه‌‌‏ی فا، به سختی تمرکز داشته باشید. همیشه درباره‌ی مسائل مرتبط با اصلاح فا فکر می‌‌‏کنید و قادر نیستید وقتی فا را مطالعه می‌‌‏کنید ذهن‌تان را آرام کنید. آن‌گاه در واقع بیهوده مطالعه می‌‌‏کنید. اگر نتوانید فا را با ذهنی روشن و معقول مطالعه کنید، بیهوده مطالعه کرده و وقت‌تان را تلف می‌‌‏کنید. بنابراین باید متوجه این موضوع باشید. می‌‌‏دانم که مشغول هستید و سخت کار می‌‌‏کنید، و این‌‌‏که برخی از مریدان هر شب فقط مقدار کمی می‌‌‏خوابند. شما در حال انجام کارهای بسیار زیادی هستید، و شما باید فا را مطالعه کرده و البته کارهای دیگر را هم انجام دهید. بنابراین، گاهی اوقات نمی‌‌‏توانم به شما بگویم که باید این یا آن کار را انجام دهید. وقتی به جزئیات امور مربوط می‌‌‏شود، کاملاً با شماست که از عهده‌ی انجام آنها برآیید- ‌‌‏باید خودتان دریابید که چگونه آن‌‌‏ها را بهتر اداره کرده و سازماندهی کنید.

هم‌‌‏چنین دیده‌‌‏ام که مشکلات معینی که چندین سال قبل بیشتر چشمگیر بودند اخیراً دوباره قابل توجه شده‌‌‏اند. چه مشکلاتی؟ بسیاری از مریدان خارج از سرزمین اصلی چین از مهارت‌‌‏های زیاد و دانش پیشرفته‌‌‏ای برخوردارند، و در بین مردم عادی دارای مدارج علمی هستند. به عبارت دیگر، فکر شما روشن است و خیلی توانمند هستید. و به همین دلیل است که حقیقتاً کارهای زیادی را کاملاً خوب انجام داده‌‌‏اید. این امر به‌‌‏ویژه در زمانی که فعالانه در حال خوب انجام دادن کارها بودید صحت دارد. اما، دقیقاً به‌‌‏خاطر این‌‌‏که شما توانمند هستید، زمانی که هر کدام از شما ایده‌‌‏ی خوبی دارید مشکلات بروز پیدا می‌‌‏کنند. شما ایده‌‌‏ی خوبی دارید، او هم ایده‌‌‏ی خوبی دارد، و هرکسی فکر می‌‌‏کند که ایده‌‌‏ی خودش خوب است... معمولاً به این‌‌‏صورت است که مشاجرات اتفاق می‌‌‏افتند. و زمانی که مشاجره می‌‌‏کنید، بدلیل این‌‌‏که از مطالعه‌ی فای روزانه‌‌‏تان غفلت کرده‌‌‏اید، یا در تزکیه‌‌‏تان سستی کرده‌‌‏اید، با همان روش‌‌‏های مردم عادی بحث و مشاجره می‌‌‏کنید.

یک مرید دافا در هرچه که انجام می‌‌‏دهد باید فا را مقدم قرار دهد- هر زمان که چیزی را ارزیابی می‌‌‏کنید باید ابتدا فا را در نظر بگیرید. شاید چیزی که اغلب به شما گفته‌‌‏ام را به یاد بیاورید: یک مرید دافا باید در هرچه که انجام می‌‌‏دهد ابتدا دیگران را مورد توجه قرار دهد. هر زمان که چیزی اتفاق می‌‌‏افتد یا هر زمان که موقعیتی بروز می‌‌‏کند، حتی اگر چیز کوچکی باشد، اولین فکر من درباره‌ی دیگران است، چراکه این دیگر برایم طبیعی شده است- ابتدا به فکر دیگران هستم. اگر همگی شما بتوانید این را انجام دهید، دیگر از آن نوع جر و بحث‌‌‏های لجوجانه در اعتباربخشی‌‌‏تان به فا وجود نخواهد داشت؛ اگر شما واقعاً بنیان استواری مانند این را داشته باشید و قادر باشید که خودتان را آرام کنید، دیگران را در نظر بگیرید، و وقتی هرچیزی رخ می‌‌‏دهد خودتان را بررسی کنید، فکر می‌‌‏کنم که قادر خواهید بود مسائل بسیاری را به‌‌‏خوبی اداره کنید. بعضی اوقات واقعاً مثل مردم عادی جر و بحث می‌‌‏کنید، و تعداد خیلی کمی از شما هنگامی که در حال جر و بحث هستید حتی آن‌‌‏قدر برانگیخته می‌‌‏شوید که لبریز از احساسات می‌‌‏شوید، و حتی محیط پیرامون‌‌‏ خود و تأثیری که آن بر اجتماع دارد را نادیده می‌‌‏گیرید، خودتان را کاملاً مانند افراد عادی اداره می‌‌‏کنید. اما شما یک تزکیه‌‌‏کننده هستید، یک مرید دافا- نه صرفاً یک تزکیه‌‌‏کننده‌‌‏ی معمولی. همگی‌‌‏ شما می‎‌‌‏دانید که بدون توجه به این‌‌‏که شیطان چقدر لگام‌گسیخته شود دوام نخواهد آورد. هرچه به انتها نزدیک‌‌‏تر شود، وقتی توسط نیروی اصلاح فا تحت تأثیر واقع می‌شود شیطانی‌‌‏تر عمل می‌‌‏کند، و این به ما می‌‌‏گوید که آن باید آخرین اقدام جنون‌آمیزش باشد. اگر این امر یک روز واقعاً به پایان برسد، اولین کاری که انجام داده خواهد شد این است که مریدان دافای اصلاح فا به کمال برسند و به جایگاه‌‌‏شان برگردند. در آن زمان، وقتی به عقب، به مسیری که سفر کرده‌‌‏اید نظری بیندازید، همه‌‌‏چیز برایتان واضح خواهد بود. البته، یک بودا، دائو، یا خدا که کاملاً در جایگاه خود به کمال رسیده باشد به چیزهایی نظیر این‌‌‏که آیا به خوبی عمل کرده یا نه، فکر نخواهد کرد- درست مثل این خواهد بود که یک رؤیا به پایان رسیده است، و او حتی درباره‌‌‏اش فکر هم نخواهد کرد. با این وجود، عملکردتان در جریان روند فعلی، در حال تکوین شما و بنیان گذاشتن هرچیزی از شما است. هر کسی که این فرصت را از دست بدهد، یا کار معینی را به‌‌‏خوبی انجام ندهد، در آن زمان علت اشتباهش را خواهد دید.

در این اصلاح فا، برای موجودات ذی‌شعور افلاک عظیم، بهترین فرصت ایجاد شده است؛ تمامی موجودات ذی‌شعور بهترین فرصت را برای گذاشتن بنیانی برای آینده‌شان دارند. همین موضوع درباره‌ی مریدان دافا صدق می‌کند. ثمره‌های تزکیه‌تان، جایگاه‌تان، تقوای عظیم‌تان، و هر چیزی از آینده‌ی شما نیز در این فرصت اصلاح فا بنیان گذاشته می‌شود. پس، اگر هر کاری را به خوبی انجام ندهید، واقعاً خود را مأیوس خواهید کرد! بنابراین وقتی با وابستگی‌های بشری عادی جر و بحث می‌کنید، پیش خودم فکر می‌کنم: "اگر وضعیت واقعی را می‌دیدند، حتی اگر از آنها درخواست می‌شد نیز جر و بحث نمی‌کردند." اما دقیقاً به خاطر اینکه نمی‌توانید وضعیت واقعی را ببینید و وابستگی‌های بشری عادی دارید است که می‌توانید در اینجا تزکیه کنید. وقتی وابستگی‌های بشری عادی دارید، می‌توانید به فا اعتبار ببخشید؛ وقتی آن وابستگی‌ها را نداشته باشید، قادر نخواهید بود به فا اعتبار ببخشید، و دیگر قادر نخواهید بود در اینجا بمانید؛ به عبارت دیگر، دیگر قادر نخواهید تزکیه کنید. اما لازم است که از شما بخواهم جداً درباره‌ی این فکر کنید که چگونه می‌توانید از این شرایط جاری بهترین استفاده را ببرید و حتی بهتر عمل کنید.

بدون توجه به این‌‌‏که چقدر مشغول هستید، باید خودتان را به عنوان یک مرید دافا ببینید؛ بدون توجه به این‌‌‏که چقدر مشغول هستید، باید در نظر داشته باشید که چطور ممکن است بر آن‌‌‏هایی که در اطراف شما هستند تأثیر بگذارید. از ۲۵ آوریل ۱۹۹۹ و بعد از ۲۰ ژوئیه، شیطان از شیوه‌‌‏ی رذلِ افترا زدن استفاده کرده و ما را در حالت دفاعی قرار داد، باعث شد که ذهن موجودات بی‌‌‏شماری مسموم شود. در تلاش‌‌‏های‌‌‏تان برای نجات موجودات ذی‌‌‏شعور، بسیار سخت زحمت کشیده‌‌‏اید تا بگذارید مردم درک جدیدی از ما داشته باشند. پس زمانی که خوب عمل نمی‌‌‏کنید، خیلی امکان دارد که ناخواسته تلاش‌‌‏هایی که کردید و برخی از مسائلی که قصد انجام‌‌‏شان را دارید، تضعیف کنید. شما تزکیه‌‌‏کننده هستید، که [قرار است] رفتارش پاک و درست باشد. افراد خیلی زیادی هستند که صرفاً با مشاهده اعمالتان، فکر می‌‌‏کنند که فوق‌‌‏العاده هستید. اگر رفتارمان در زندگی روزمره را مورد توجه قرار ندهیم، افراد عادی اعمال‌‌‏مان را خواهند دید و از آن‌‌‏جایی‌‌‏که نمی‌‌‏توانند شما را در سطحی عمیق، مثلاً از طریق مطالعه‌‌‏ی فا بشناسند، صرفاً به این‌‌‏که چگونه رفتار می‌‌‏کنید نگاه می‌‌‏کنند. و امکانش هست که یک جمله یا یک عمل شما، آن‌‌‏ها را غیر قابل نجات سازد یا برداشت بدی از دافا را ایجاد کند. لازم است به این چیزها بیندیشیم.

از آن‌‌‏جایی‎که استاد شما هستم، البته که می‌‌‏توانم کوتاهی‌‌‏های شما را ببینم، و البته که می‌‌‏توانم مشکلات شما را ببینم. هر کلمه و هر عمل شما، برای مثال، می‌‌‏دانم که در آن چه چیزی وجود دارد. معمولاً استادتان فا را به‌‌‏صورت فردی آموزش نمی‌‌‏دهد. زیرا اگر قرار بود مشکل شخص را به‌‌‏صورت فردی به او یادآور شوم، حقیقتاً به ذهن او ضربه‌‌‏ی محکمی وارد می‌‌‏کرد، و ممکن بود که درواقع او را تحت تأثیر قرار دهد. به همین دلیل است که به‌‌‏ندرت به آن‌‌‏صورت با کسی به‌‌‏طور انفرادی صحبت می‌‌‏کنم. اما زمانی‌‌‏ که این مشکلات را در یک جمع بزرگ مطرح می‌‌‏کنم، فکر نکنید که در حال اشاره به شما نیستم.

پادشاهان بسیاری در آسمان‌‌‏ها وجود دارند. همان‌‌‏گونه که می‌‌‏دانید، شاکیامونی گفت که تعداد تاتاگاتاها به فراوانی دانه‌‌‏های شن در رودخانه‌‌‏ی گَنگ است. در این‌‌‏باره بیندیشید که رودخانه‌‌‏ گنگ در هندوستان چه تعدادی دانه‌‌‏ی شن دارد! و تعدادی بیش از آن وجود دارد- آن‌‌‏چه که شاکیامونی گفت، در مفهومی استعاری بود. هر تاتاگاتا یک پادشاه- فا است. و تنها مدرسه‌ی بودا نیست-  مدرسه‌ی بودا صرفاً یک گونه‌‌‏ی رایج است که تعداد عظیمی خدا دارد. چه تعداد خدا وجود دارد؟ چه تعداد پادشاه مثل آن وجود دارد؟ اگر وقتی مسئله‌‌‏ای رخ می‌‌‏داد هر پادشاه امور را آن‌‌‏طور که شما عمل می‌‌‏کنید اداره می‌‌‏کرد مشکل بزرگی می‌‌‏بود. آن‌‌‏ها آن نوع از مشاجرات را ندارند، و سازگار با سطح‎‌‌‏شان نیست. البته، آن‌‌‏ها می‌توانند حقیقت را ببینند و می‌‌‌‏توانند بهترین راه را ببینند، ولی آن‌‌‏ها نیز اغلب، اختلافات معینی در برخی از دیدگاه‌‌‏هایشان دارند. اما آن‌‌‏ها هرگز جر و بحث نمی‌‌‏کنند. آن‌‌‏ها در حالتی از بردباری عظیم، رحمت نسبت به تمام موجودات، و توانایی درک همه‌چیز با مهربانی هستند. اگر با اصطلاحات بشری بیان کنیم، همیشه قادر هستند که دیگران را درک کنند. بنابراین نباید گاهی اوقات با وابستگی‌‌‏های قدرتمند مردم عادی "در انتهای شاخ فرو رویم" ^[۱] و برای مدتی طولانی نتوانیم از آن خارج شویم، و هرچه بیشتر درباره‌ی آن فکر کنیم بیشتر وابسته شویم- هرچه بیشتر درباره‌ی آن فکر کنید ذهن‌تان بیشتر برآشفته می‌‌‏شود، و هرچه بیشتر درباره‌ی آن فکر کنید، شیاطین بیشتر از شما سوءاستفاده می‌‌‏کنند. وقتی که خونسرد نیستید، به شما می‌‌‏گویم، آن زمانی است که شیاطین در حال استفاده از شما هستند. اهمیتی نمی‌‌‏دهم که برای چه مدت تزکیه کرده‌اید، و اهمیتی ندارد که چه شهرتی میان مریدان دافا دارید، می‌‌‏توانم تضمین کنم که وقتی به این چیزها توجهی نمی‌‌‏کنید آن چیزی است که روی می‌‌‏دهد. بگذارید به شما بگویم، بدون توجه به این‌‌‏که چقدر خوب تزکیه کرده باشید، تا زمانی که هنوز وابستگی‌‌‏های مردم عادی را دارید، آن‌ها چیزهایی هستند که شیاطین می‌‌‏توانند از آن‌‌‏ها استفاده کنند، و وقتی توجه [کافی] ندارید می‌‌‏توانند در هر لحظه مورد استفاده قرار گیرند. پس به عنوان یک مرید دافا، باید بهترین سعی‌‌‏تان را بکنید که آن وابستگی‌‌‏های مردم عادی را مهار کنید، بهترین سعی‌‌‏تان را بکنید تا از این‌‌‏که آن‌‌‏ها تأثیری داشته باشند جلوگیری کنید، بهترین سعی‌‌‏تان را بکنید که مسیری درست را بپیمایید، و بهترین سعی‌تان را بکنید که، در تمامی محیط‌‌‏ها و با هرچه که اتفاق می‎‌‌‏افتد، خودتان را به شیوه‌‌‏ای باز و باوقار اداره کنید، بردبار باشید و ذهنی وسیع داشته باشید، بتوانید دیگران را درک کنید، و بتوانید تمامی زوایا را درنظر بگیرید. آنگاه، فکر می‌‌‏کنم که باید بتوانید بسیاری از کارها را به‌‌‏خوبی انجام دهید. بدین شیوه عمل کردن، سازش کردن نیست! هرکسی می‌‌‏تواند نظرات خودش را در میان بگذارد و شما می‌‌‏توانید آن‌‌‏ها را به روشی مهربانانه ارزیابی کنید.

پس تمام چیزهایی که گفتم، همگی در حقیقت به موضوعات تزکیه برمی‌گردد. در اصلاح فا هنوز نیاز دارید که فا را بیشتر بخوانید و مطالعه کنید. در واقع، این برای انتقاد از شما نیست. از آن‌‌‏جایی‌‌‏که استاد شما هستم، مطمئناً می‌‌‏توانم کوتاهی‌‌‏هایتان را ببینم. شما مرا استاد می‌نامید، پس باید به شما بگویم که کوتاهی‌‌‏هایتان کدامند، و آن‌‌‏وقت شما باید آن‌‌‏ها را تشخیص دهید. البته، غالباً شما را تحسین هم می‌‌‏کنم، مثلاً "مریدان دافا تحسین‌برانگیز و باعظمت هستند" و "شما بسیار خوب عمل کرده‌‌‏اید". ولی مقدار بیش از حد این کلمات، برای شما تأثیر زیاد خوبی ندارد. خیلی وقت‌‌‏ها که استاد می‌‌‏بیند شما خیلی خوب عمل می‌‌‏کنید، خوشحالی‌‌‏ام نسبت به شما را پیش خودم نگه می‌‌‏دارم.

هر مرید دافا فعالانه در حال انجام کارهایی برای اعتبار بخشیدن به فا و نجات موجودات ذی‌‌‏شعور است، و استاد این را می‌‌‏بیند. این چیزی است که مردم عادی امروزی نمی‌‌‏توانستند انجام دهند. شاگردان خارج از سرزمین اصلی چین خودشان را تماماً وقف این کرده‌‌‏اند، و هرکسی در حال انجام آن‌‌‏ چیزی است که قرار است در این دوره‌ی اصلاح فا انجام دهد. در عین حال، شاگردان داخل چین روش‌های خودشان را برای انجام امور دارند، در حالی که شما، شاگردان خارج از سرزمین اصلی چین، روش‌های خودتان را برای انجام کارها دارید. همگی شما تحسین‌برانگیز هستید. این طور نیست که همه باید کارهای مشابهی را انجام دهند؛ هر کسی در محیط خودش در حال انجام آن‌‌‏ چیزی است که یک مرید دافا قرار است در این زمان انجام دهد. شما در حال انجام آن از صمیم قلب‌‌‏تان هستید، و هر مرید واقعاً مثل ذره‌‌‏ای از دافا در حال حفاظت از فا و نجات موجودات ذی‌‌‏شعور است. از این دیدگاه، مردم دنیا قابل قیاس نیستند.

می‌‌‏دانید، در هیچ جای دیگری، چیزی همانند آن‌‌‏چه که دار و دسته‌‌‏ی شیطانی در چین برای حمله به مردم در اختیار دارد، وجود ندارد. می‌‌‏توانید بگویید که تمام روش‌‌‏ها را از تمام دوره‌‌‏ها‌‌‏ و از تمام مناطق جمع کرده‌‌‏اند. علاوه بر این، تفکر مردم امروزی چین، بعد از گذر از کشمکش‌‌‏های متعدد سیاسی، منحرف شده و به چیزی که به‌طور فزاینده‌ای حیله‌‌‏گر و مکار است تبدیل شده است، و بنابراین کارهای ناشایستی که انجام می‌‌‏دهند به‌‌‏طور وحشتناکی پلید و شیطانی هستند. اما علی‌رغم این، خیلی از افراد، مورد سوء استفاده قرار گرفته و وادار به انجام کارهای بد شده‌اند، بنابراین آن‌‌‏ها واقعاً از ته قلب‌‌‏شان سعی ندارند تا به فا آسیبی برسانند. این را مشاهده کرده‌‌‏ایم. مهم نیست که شیطان از چه روش‌‌‏هایی استفاده می‌‌‏کند یا چقدر پول خرج می‌‌‏کند، نمی‌‌‏توانند به آنچه در آسیب رساندن به دافا مدنظر دارند، برسند. ما این کارها را با قلب‌مان انجام می‌‌‏دهیم، در حالی‌‌‏که آن‌‌‏ها کارها را با پول انجام می‌‌‏دهند، این‌‌‏ها هرگز نمی‌‌‏توانند با هم مقایسه شوند. آن‌‌‏ها چنین دستگاه تبلیغاتی دولتی قدرتمندی در اختیار دارند، در سراسر جهان کنسولگری دارند، و چنین ارتش عظیمی دارند. آنچه مقابل ما قرار دارد چنین دسته‌‌‏ی سیاسی شروری از اراذل است که می‌‌‏خواهند ما را تحت فشار قرار دهند. در عرض زمانی کوتاه، قادر بوده‌‌‏ایم به مردم سراسر جهان کمک کنیم تا حقیقتاً این آزار و اذیت شیطانی را تشخیص دهند- آیا این قابل توجه نیست؟ آیا این چیزی نیست که تنها توسط کار کردن مریدان دافا از صمیم قلب‌‌‏شان، قابل دستیابی باشد؟ آیا این چیزی نیست که فقط به وسیله‌ی مریدان دافا که در انجام کارها پیش‌‌‏قدم هستند قابل دستیابی باشد؟ البته، شیطان در تلاش خود برای آسیب رساندن به فای کیهان هیچ شانسی برای موفقیت نخواهد داشت.

البته، چیزهای زیادی وجود دارند که به آن سادگی که مردم عادی تصور می‌‌‏کنند، نیستند. شخص اجازه ندارد هر آن‌‌‏چه می‌‌‏خواهد را به انجام برساند، و این موضوع در مورد اهریمن نیز صدق می‌‌‏کند. گفته‌‌‏ام که نیروهای کهن در طول تاریخ برنامه‌ریزی‌های بسیار مفصل، دقیق و نظام‌مندی را برای کل دوره‌ی اصلاح‌‌‏ فا و هر چیزی که در طول اصلاح فا متجلی می‌‌‏شود به عمل آورده‌اند. هر چند که این‌‌‏چنین هرج ‌‌‏و ‌‌‏مرج است- هرج ‌‌‏و‌‌‏ مرجی تا این وسعت- و این‌چنین اهریمنی است- اهریمنی تا این اندازه- اما هنوز در سراسر دنیا، شامل چین و همه‌‌‏جا، موجودات بسیار بدی در جامعه‌‌‏ی بشری عادی و در هر بعدی وجود دارند که در این امر شرکت نکرده‌‌‏اند. از تمامی آنها جلوگیری به عمل آمده است. به عبارت دیگر، آن‌‌‏ها در آن سهمی ندارند، و اجازه‌‌‏ی شرکت کردن را ندارند، بدون توجه به این‌‌‏که آن‌‌‏ها خوب هستند یا بد- افرادی از هر دو گروه وجود دارند. به نظر می‌‌‏رسد مسائل هیچ‌گونه نظمی ندارند، ولی در حقیقت بسیار منظم هستند. موجودات اهریمنی که در این امر شرکت کرده‌‌‏اند به نظر می‌‌‏رسد بدخواهانه عمل می‌‌‏کنند، اما نیروهای کهن صرفاً درحال استفاده از آن‌‌‏ها هستند، و مقصود استفاده‌‌‏شان از آن‌‌‏ها این است که ما این خرده زباله‌‌‏های عالم را در طی اصلاح فا پاکسازی کنیم. آن موجودات اهریمنی نمی‌‌‏توانند وضعیت حقیقی را ببینند و لگام‌گسیخته عمل می‌‌‏کنند. وقتی موقعیت حقیقی خودش را نشان دهد، همه موجودات، که شامل مردم عادی هم می‌‌‏شود، در بهت و حیرت اظهار خواهند کرد: "اوه! پس اینطور بود!"

البته، مسائل در این محیط با وضعیت در محیطی مثل سرزمین اصلی چین متفاوت است. صحبت درمورد مسائل مرتبط با اصلاح فا یا نجات موجودات ذی‌‌‏شعور تحت آن نوع فشار اهریمنی و در آن نوع وضعیت، جایی که بعدها مملو از شرارت است، با صحبت در مورد آن‌‌‏ها در این‌‌‏جا فرق می‌‌‏کند. ولی با این حال، نیروهای کهن این را به انجام رسانده‌‌‏اند به این علت که بر امتحان کردن شین‌‌‏شینگ مریدان دافا پافشاری می‌‌‏کنند. قطعاً اینطور است. اگر چنین نبود، این مطلقاً به وقوع نمی‌‌‏پیوست. بهترین راه برای مقابله کردن با این وضعیت این است که مریدان دافا مسیرشان را به درستی بپیمایند، که بهترین سعی‌‌‏شان را بکنند که به شیطان یا نیروهای کهن اجازه ندهند که از شکاف‌‌‏های آن‌‌‏ها سوءاستفاده کنند، و افکار درست‌‌‏شان را محکم و استوار کنند. نیروهای کهن جرأت ندارند جلوی روشن‌‌‏گری حقیقت ما یا نجات موجودات ذی‌‌‏شعور را بگیرند. آن‌‌‏چه کلیدی است این است که وقتی کارها را به انجام می‌‌‏رسانید به آن‌‌‏ها اجازه ندهید از شکاف‌ها در وضعیت ذهنی‌‌‏تان سوءاستفاده کنند.

بگذارید از این فرصت برای متذکر شدن موضوع کوچکی استفاده کنم. همان‌‌‏طور که می‌‌‏دانید، نیروی انسانی ما در حال حاضر بسیار محدود است، بنابراین در تلاش‌‌‏هایتان برای اعتبار بخشی به فا، زمانی‌‌‏که توجه‌‌‏تان را به چیز دیگری معطوف می‌‌‏کنید، در مورد [سایر] مسائل غفلت نکنید. به بیانی دیگر، ما نباید تمام تلاش‌‌‏هایمان را بر روی یک مسئله متمرکز کنیم. باید بهترین تلاشمان را بکنیم تا تمام مسائل را به‌‌‏صورت یک کل، پوشش دهیم و در تمام مسائلی که اکنون بر روی آن‌‌‏ها کار می‌کنیم به خوبی عمل کنیم.

خیلی بیشتر نخواهم گفت. می‌‌‏دانم همه شما سخت کار کرده‌‌‏اید. امروز شما را خیلی زیاد تحسین نکردم، اما می‌‌‏دانم که هر کدام از شما در حقیقت به‌‌‏طورکامل خود را در وظیفه‌ی اعتبار بخشی به فا وقف کرده‌‌‏اید. شما می‌‌‏بینید که کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد، و نگران هستید و می‌‌‏خواهید آن‌‌‏ها را به‌‌‏خوبی انجام دهید. استاد همه‌‌‏ی این‌‌‏ها را می‌‌‏بیند. فقط من نیستم که این‌‌‏ها را می‌‌‏بینم. به شما می‌گویم، تمام موجودات کیهان به دقت در حال نظاره کردن هستند. سطح ماده از زنجیره‌ی مولکول‌‌‏ها تشکیل شده است، و اصلاح‌‌‏ فا روی‌هم‌رفته هم‌اکنون به این سطح و رویه رسیده است. اما اگرچه چیزها در این سطح در چشم انسانی بسیار زمخت به نظر می‌‌‏رسند، در حقیقت، سیستم‌‌‏های بسیار عظیمِ ریز‌‌‏کیهانی در آن نفوذ کرده و آن نیز بسیار پیچیده است. در اصلاح فا، پیش‌‌‏روی به سوی سطح، در حال حاضر به انجام رسیده است. به عبارت دیگر، در حال رسیدن به چیزی است که موجودات بشری می‌توانند ببینند. با این وجود، در دنیای ریزکیهانی، آن همچنین با بعدهای بسیار عظیم مطابقت دارد، و هنوز هم گروه‌‌‏های عظیمی از موجودات در آن‌‌‏جا وجود دارند. بنابراین هنوز هم گروه عظیمی از موجودات وجود دارند که نیاز است به وسیله‌ی اصلاح فا نجات داده شوند، و موقعیت پیچیده است. تمام موجودات ذی‌شعور به دقت در حال نظاره‌‌‏ی هر آن‌‌‏چه ما انجام می‌‌‏دهیم هستند. در همه جای این کیهان چشم‌‌‏هایی وجود دارند، و هر دوی موجوداتی که اصلاح ‌‌‏شده‌‌‏اند و آن‌‌‏هایی که نشده‌‌‏اند در حال نظاره کردن هستند. موجودات در کیهان جدید مشتاقانه به انتظار نتیجه نهایی هستند، در حالی‌‌‏که موجودات در کیهان کهن منتظر هستند تا نجات داده شوند. آن‌‌‏هایی که در آزار و اذیت اصلاح فا شرکت کرده‌‌‏اند فقط آن گروه هستند، نیروهای کهن، و آن‌‌‏ها بیست درصد از موجودات بعد‌‌‏های مختلف را تشکیل می‌‌‏دهند. تمام آن‌‌‏های دیگر، تعداد بیشتری از موجودات شرکت نمی‌‌‏کنند، و آن‌‌‏هایی که شرکت نمی‌‌‏کنند در حال مشاهده و نظاره‌‌‏ی همه این چیزها هستند. همه‌ی آن‌‌‏ها یک مسئله را می‌‌‏دانند، و حتی نیروهای کهن هم آن را می‌‌‏دانند: اگر این تعهد موفق نشود، هیچ چیزی دیگر هستی نخواهد داشت.

دانشمندان امروزی نیز متوجه این وضعیت شده‌اند که تغییرات بزرگی در کیهان در حال رخ دادن است. آن‌‌‏ها پی برده‌اند که وسعت عالم که در حال حاضر می‌‌‏توانند ببینند، سریعتر و سریعتر در حال منبسط شدن است، و سرعت انبساط رو به افزایش است. نمی‌‌‏خواستم قبلاً در این‌‌‏باره صحبت کنم- فقط اصول فا را آموزش دادم. بیایید در این‌‌‏باره بیندیشیم: این انبساط به چه معناست؟ هر چیزی فقط قبل از آن‌‌‏که منفجر شود انبساط می‌‌‏یابد؛ منبسط می‌‌‏شود و منبسط می‌‌‏شود و وقتی به نقطه‌‌‏ی معینی می‌‌‏رسد ناگهان منفجر می‌‌‏شود. بنابراین همه چیز در مرحله‌ی پایانی است. موجودات بسیاری با نگرانی در حال نظاره‌‌‏ی تمامی این هستند. اما در خصوص نیروهای کهن، آن‌‌‏ها نیز با الزاماتی که در ذهن دارند، نگران هستند. البته موجودات در کیهان جدید نیز با اشتیاق منتظر خاتمه‌‌‏ی تمام این هستند. نیروی عظیم کل اصلاح فا حتی با سرعت قدرتمندتری که مافوق تمام زمان‌‌‏ها است، در حال به انجام رساندن کار نهایی‎اش است. اکنون فقط کمی مانده که به سرعت انبساط‌ِ سطح برسد. البته از نظرگاه زمان‌ِ بشری، سرعت انبساط به نظر می‌رسد که آهسته باشد، اما در واقع بسیار سریع است. من نیز امور را بسیار سریع انجام می‌‌‏دهم. قبلاً به شما گفته‌‌‏ام که در آن بالا هر اندازه انجام شود، به همان مقدار در سطوح پایین‌‌‏تر می‌‌‏توان پیشروی کرد. اگرچه جهان در حال انبساط است، من با سرعت فوق‌‌‏العاده سریعی در حال انجام امور هستم، و قطعاً می‌‌‏توانم به آن ‌‌‏برسم. اگر به آن نرسم، می‌‌‏توانم به شما بگویم، از هم پاشیدگی نهایی باعث می‌‌‏شود هر چیزی که در بعد سطحی است از هستی ساقط شود. اگر به آن برسم، این مسئله حل می‌‌‏شود. نه تنها به آن می‌‌‏رسم، بلکه از آن هم فراتر خواهم رفت، و آن زمانی است که فا دنیای بشری را اصلاح می‌‌‏کند. اکنون فقط کمی از رسیدن به سرعت انبساطش فاصله دارم. موجودات ذی‌‌‏شعورِ غیرقابل شمارش، موجودات بی‌‌‏شماری، همگی در حال نظاره هستند. و در حقیقت در هر ذره‌‌‏ی کوچک هوا چشم‌‌‏هایی وجود دارد. آسمان‌‌‏ها چه هستند؟ به شما گفته‌‌‏ام که آن‌‌‏ها با آسمان‌‌‏هایی که انسان‌‌‏ها تصور می‌‌‏کنند متفاوت هستند. زمانی‌‌‏که از ماه، زحل، یا ناهید به زمین نگاه می‌‌‏کنید آیا آن نیز در آسمان‌‌‏ها قرار ندارد؟ به همان مفهوم، [زمین] ‌‌‏در آسمان‌‌‏ها است. آسمان‌‌‏ها در عالم میکروسکوپی و در عالم ماکروسکوپی وجود دارند، و این واژه به بعدهای موازی، که از ذرات هم‌‌‏سطح ساخته شده‌‌‏اند، اشاره نمی‌کند- در چشمان خدایان آن فقط مفهومی از فاصله است. تمام موجودات در عالم میکروسکوپی و عالم ماکروسکوپی تمامی این موضوعات بر روی زمین را با دقت نظاره می‌‌‏کنند. آن‌‌‏ها از هر عمل و هر فکر مریدان دافا آگاه هستند. هر آن‌‌‏چه که مریدان دافا انجام می‌‌‏دهند، به وضوح در برابر چشمان موجودات بالاتر نشان داده می‌‌‏شود. بنابراین اطمینان حاصل کنید که به خوبی عمل کنید و تحسین آنان را جلب کنید.

این باشکوه است- واقعاً باشکوه. بدون اصلاح‌‌‏ فا، شکوه و عظمت مریدان‌‌‏ دافای دوره‌ی اصلاح فا نمی‌‌‏توانست به‌‌‏طور برجسته‌‌‏ای نشان داده شود. مریدان دافا: مسائلی که شما با آن روبرو هستید باشکوه‌اند، مسئولیت‌‌‏هایتان عظیم‌اند، و سپس البته اصل و خاستگاه شما وجود دارد–‌‌‏ با در نظر گرفتن همه‌ی این‌‌‏ها است که می‌‌‏گویم شما باشکوه هستید. شما باید شایستگی عنوان "مرید دافای دوره اصلاح فا" را داشته باشید! این چیزی است که کیهان، دوباره نخواهد داشت- آن فقط یک‌‌‏بار از آغاز زمان، در کیهان اتفاق می‌‌‏افتد. به نظر می‌‌‏رسد همه چیز در بین مردم عادی اتفاق افتاده و تفاوت زیادی با مسائل مردم عادی نداشته باشد. اگر تفاوتی وجود می‌‌‏داشت، آن‌گاه مردم هر چه که شما می‌‌‏گفتید را باور می‌‌‏کردند، اصلاح فا اتفاق نمی‌‌‏افتاد و تزکیه‌کردنی وجود نمی‌‌‏داشت. مردم در اوهام و فریب مرتکب گناه می‎شوند، بنابراین در حال حاضر، راه دیگری غیر از بازپرداخت آنها در اوهام و فریب ندارند. هرچند هنوز هم گام دشواری از سفر در پیش روی ما باقی مانده است، آن زیاد طول نخواهد کشید. امیدوارم همه از این مرحله به بعد باز هم بهتر عمل کنند.

بیشتر از این نخواهم گفت. شما می‌‌‏توانید کنفرانس‌‌‏تان را ادامه دهید. امروز فقط برای ملاقات شما این‌‌‏جا هستم، زیرا افرادی از اروپا، استرالیا، و آسیا این‌‌‏جا هستند و هم چنین، شما می‌‌‏خواستید مرا ملاقات کنید. اگر چیزهایی وجود داشته باشد که باید به شما بگویم، قطعاً با شما ملاقات خواهم کرد و می‌‌‏گویم که چه کاری انجام دهید. امروز بیشتر می‌‌‏خواستم شما را ببینم. از همگی متشکرم.