(Minghui.org) چن شین، یک تمرین‌کننده‌ی فالون گونگ در دالیان، در سال ۲۰۰۲ محکوم به ۱۳ سال زندان شد. او برای ده سال در زندان جین‌ژو نگه داشته شده است. اخیراً کویی یوان‌چی، رئیس بخش بند اول، و لیو هنگ‌وی، رئیس گروه، تلاش کردند که آقای چن را وادار به "تبدیل شدن" (دست‌برداشتن از اعتقاد خود) کنند. آن‌ها وی را در سلول انفرادی نگه داشتند. آقای چن، برای اعتراض به آزار و اذیت، برای بیش از یک ماه در اعتصاب غذا به‌سر برده‌است.
در سه سال اخیر، زندان جین‌ژو حق ملاقات خانواده‌ی آقای چن با وی را سلب کرده است. خانواده‌ی او به سطح بالاتری از دولت به نام "اداره کل مدیریت زندان‌های استان لیائونینگ" شکایت کردند، که آن‌ها نیز، حق ملاقات آن‌ها را مردود اعلام کردند. زندان به نحوی غیرعقلانی لازم دانسته است که اگر خانواده‌ی وی می‌خواهند او را بیینند، باید نامه‌ای از اداره‌ی پلیس محلی داشته باشند مبنی براین‌که چن شین فالون‌گونگ را تمرین نخواهد کرد.
اخیراً مادر چن شین که در هفتاد سالگی به‌سر می‌برد، یک‌بار دیگر از دالیان راهی جین‌ژو شد. او در هتلی اقامت کرد و روزی دوبار به زندان رفت. با این حال، کویی یوان‌چی و لیو هنگ‌وی از دیدن وی امتناع کردند. در آخر او مجبور شد بدون دیدن پسرش، به خانه برگردد.
زندان جین‌ژو در حالی‌که به خانواده‌ی زندانیان اجازه‌ی ملاقات آن‌ها را نمی‌دهد، قوانین زندان را نقض می‌کند. اما علیرغم همه‌ی این‌ها، چن شین هیچ قانونی را نقض نکرده است. او به خاطر اعتقادش به فالون‌گونگ به زندان انداخته شد.
خانواده‌ی چن شین، نگران سلامتی و ایمنی او هستند. زندان جین‌ژو به خاطر شکنجه‌هایش بدنام و بدسابقه است. ژانگ لی‌تیان تمرین‌کننده‌ی فالون‌گونگ، در ۱۷ نوامبر ۲۰۰۸ در زندان جین‌ژو زیر شکنجه کشته شد.
بند اول زندان: +86-416-3496428
کویی یوان‌چی: +86-416-3496661
لیو هنگ‌وی: +86-15541618353 (موبایل)
گائو کوان: +86-15541661086 (موبایل)
مجموعه شرح آزار و شکنجه
