(Minghui.org) بیست سال پیش در چنین ماهی، استاد لی هنگجی فالون دافا را در چانگ‌چون برای اولین بار به عموم معرفی کرد. فالون دافا از آن پس در سراسر دنیا پخش شده است. برآوردی در حدود بیش از ۱۰۰ میلیون تمرین‌کننده در حال پیروی از اصول حقیقت- نیک‌‌‏خواهی- بردباری بوده‌اند و در ذهن و جسم خود از فایده‌های آن بهره‌مند شده‌اند. برای سیزده سال گذشته، هر سال در روز ۱۳ می، تمرین‌کنندگان فالون دافای اطراف دنیا به منظور بزرگداشت روز جهانی فالون دافا و تبریک تولد به استاد محترم کارت‌های تبریکی برای Minghui.org ارسال کرده‌اند. آنچه در ادامه می‌آید برخی از کارت‌های تبریکی است که توسط تمرین‌کنندگانی که به طور غیرقانونی در زندان‌های حزب کمونیست چین نگه داشته می‌شوند فرستاده شده‌اند. اگرچه آنان در زندان هستند، همچنان در باور خود به استاد و دافا استوار می‌مانند.


تمرین‌‏کنندگانی که به طور غیرقانونی در شهر شی‌جیاجوانگ، استان هبی، نگه داشته می‌شوند،‌ با احترام زادروز استاد بزرگ نیکخواه را تبریک می‌گویند و روز جهانی فالون دافا و بیستمین سالروز معرفی عمومی فالون دافا را گرامی می‌دارند!

علیرغم شکنجه شریرانه در این دخمه شیطان، ما فا را در قلب خود داریم و از اصول حقیقت- نیک‌‏خواهی- بردباری پیروی می‌کنیم. با نیک‌‏خواهی، حقیقت را روشن خواهیم کرد و هر تعداد ممکنی از افراد را نجات خواهیم داد.

تمرین‌‏کنندگانی که به طور غیرقانونی در زندان گونگ‌جولینگ در شهر سیپینگ واقع در استان جیلین نگه داشته می‌شوند روز جهانی فالون دافا و بیستمین سالروز معرفی عمومی فالون دافا را گرامی می‌دارند!

تمرین‌‏کنندگان استان گوانگشی که به طور غیرقانونی زندانی شده و اکنون آزاد شده‌اند با احترام زادروز استاد بزرگ نیکخواه را تبریک می‌گویند و روز جهانی فالون دافا و بیستمین سالروز معرفی عمومی فالون دافا را گرامی می‌دارند!

تمرین‌‏کنندگانی که به طور غیرقانونی در زندان تایان واقع در استان شاندونگ نگه داشته می‌شوند زادروز استاد محترم را تبریک گفته و روز جهانی فالون دافا را گرامی می‌دارند!

تمرین‌‏کنندگانی که به طور غیرقانونی در استان جیلین در زندان نگه داشته می‌شوند برای نجات نیکخواهانه استاد از او تشکر می‌کنند و بیستمین سالروز معرفی عمومی فالون دافا را تبریک می‌گویند!

تمرین‌‏کنندگانی که به طور غیرقانونی در ناحیه شی‌جینگ‌شان پکن و همچنین آنهایی که در زندان‌ها و اردوگاه‌های کار اجباری نگه داشته می‌شوند با احترام زادروز استاد محترم را تبریک می‌گویند و روز جهانی فالون دافا و بیستمین سالروز معرفی عمومی فالون دافا را گرامی می‌دارند!

تمرین‌‏کنندگانی که به طور غیرقانونی در شهر شی‌جیاجوانگ واقع در استان جیلین نگه داشته می‌شوند و همچنین سایر تمرین‌‏کنندگان محلی و خانواده‌هایشان، زادروز استاد محترم را تبریک می‌گویند و بیستمین سالروز معرفی عمومی فالون دافا را گرامی می‌دارند!

تمرین‌‏کنندگانی که به طور غیرقانونی در اردوگاه کار اجباری زنان پکن نگه داشته می‌شوند با احترام زادروز استاد بزرگ نیکخواه را تبریک می‌گویند و روز جهانی فالون دافا و بیستمین سالروز معرفی عمومی فالون دافا را گرامی می‌دارند!

تمرین‌‏کنندگان در شهر آنشان، استان لیائونینگ، با احترام زادروز استاد بزرگ نیکخواه را تبریک می‌گویند و روز جهانی فالون دافا و بیستمین سالروز معرفی عمومی فالون دافا را گرامی می‌دارند!

تمرین‌‏کنندگان در ناحیه چیان‌شان واقع در شهر آنشان با احترام زادروز استاد را تبریک می‌گویند و روز جهانی فالون دافا را گرامی می‌دارند!

تمرین‌‏کنندگانی که به طور غیرقانونی در شهر آنشان نگه داشته می‌شوند با احترام زادروز استاد را تبریک می‌گویند و روز جهانی فالون دافا را گرامی می‌دارند!

تمرین‌‏کنندگان جوان در شهر آنشان با احترام زادروز استاد را تبریک می‌گویند!

بیش از ۳۰ تمرین‌‏کننده‌ای که به طور غیر قانونی در زندان چیان‌جین واقع در پکن نگه داشته می‌شوند زادروز استاد را تبریک می‌گویند و روز جهانی فالون دافا را گرامی می‌دارند!

تمرین‌‏کنندگان استان شان‌شی که به طور غیرقانونی در زندان‌ها و اردوگاه‌های کار اجباری نگه داشته می‌شوند با احترام زادروز استاد نیکخواه را تبریک می‌گویند!

تمرین‌‏کنندگان شهر گوانگ‌آن واقع در استان سیچوان که به طور غیرقانونی در زندان‌ها و اردوگاه‌های کاراجباری نگه داشته می‌شوند با احترام زادروز استاد بزرگ نیکخواه را تبریک گفته و بیستمین سالروز معرفی عمومی فالون دافا را گرامی می‌دارند!

تمرین‌‏کنندگان که به طور غیرقانونی در زندان‌های هونگ‌هی جو، استان یوننان نگه داشته می‌شوند با احترام زادروز استاد بزرگ نیکخواه را تبریک گفته و بیستمین سالروز معرفی عمومی فالون دافا را گرامی می‌دارند!

تمرین‌‏کنندگانی که به طور غیرقانونی در زندان جین‌جو واقع در استان لیائونینگ نگه داشته می‌شوند با احترام زادروز استاد محترم را تبریک گفته و روز جهانی فالون دافا را گرامی می‌دارند!

اگرچه ما جسماً در زندان حبس شده‌ایم، ایمان ما به استاد و فا تکان‌نخوردنی است. هیچ عنصری در دنیای بشری نمی‌تواند با قلب‌های تباهی‌ناپذیر ما در فا مداخله کند. گام‌های پایانی را به خوبی خواهیم پیمود تا با یاری کردن استاد در اصلاح فا و نجات موجودات ذی‌‏شعور به عهدهای ماقبل تاریخی خود عمل کنیم.

تمرین‌‏کنندگانی که به طور غیرقانونی در زندان شائوگوان واقع در استان گوانگ‌دونگ نگه داشته می‌شوند با احترام زادروز استاد محترم را تبریک گفته و روز جهانی فالون دافا را گرامی می‌دارند!

تمرین‌‏کنندگانی که به طور غیرقانونی در زندان سی‌هوئی واقع در شهر جائوچینگ از استان گوانگ‌دونگ نگه داشته می‌شوند با احترام زادروز استاد محترم را تبریک گفته و روز جهانی فالون دافا را گرامی می‌دارند!

یک تمرین‌‏کننده‌ای که به طور غیرقانونی در زندان چنگ‌دو واقع در استان سیچوان نگه داشته می‌شود و خانواده وی، با احترام زادروز استاد محترم را تبریک می‌گویند و بیستمین سالروز معرفی عمومی فالون دافا را گرامی می‌دارند!

تمرین‌‏کنندگانی که به طور غیرقانونی در بندهای ۱۰ و ۱۱ زندان سیپینگ واقع در استان جیلین نگه داشته می‌شود با احترام زادروز استاد محترم را تبریک می‌گویند و بیستمین سالروز معرفی عمومی فالون دافا را گرامی می‌دارند!

تمرین‌‏کنندگانی که به طور غیرقانونی در زندان زنان شاندونگ نگه داشته می‌شود با احترام زادروز استاد بزرگ نیکخواه را تبریک می‌گویند و روز جهانی فالون دافا و بیستمین سالروز معرفی عمومی فالون دافا را گرامی می‌دارند!

تمرین‌‏کنندگانی که به طور غیرقانونی در زندان زنان جیان‌یانگ واقع در شهر زی‌یانگ در استان سیچوان نگه داشته می‌شود با احترام زادروز استاد محترم را تبریک می‌گویند و روز جهانی فالون دافا و بیستمین سالروز معرفی عمومی فالون دافا را گرامی می‌دارند!

تمرین‌‏کنندگانی که به طور غیرقانونی در اردوگاه‌های کار اجباری واقع در شهر های‌چنگ از استان لیائونینگ نگه داشته می‌شود و همچنین تمرین‌‏کنندگانی که به اجبار از خانه خود دور ماندند با احترام زادروز استاد محترم را تبریک می‌گویند و روز جهانی فالون دافا را گرامی می‌دارند!

تمرین‌‏کنندگانی که به طور غیرقانونی در اردوگاه دوم کار اجباری مردان استان شاندونگ و مرکز شستشوی مغزی استان نگه داشته می‌شوند با احترام زادروز استاد محترم را تبریک می‌گویند و روز جهانی فالون دافا را گرامی می‌دارند!

تمرین‌‏کنندگان شهر نان‌جینگ که به طور غیرقانونی در زندان‌ها، اردوگاه‌های کار اجباری و مراکز شستشوی مغزی نگه داشته می‌شوند با احترام زادروز استاد نیکخواه را تبریک می‌گویند و روز جهانی فالون دافا را گرامی می‌دارند!

تمرین‌‏کنندگانی که به طور غیرقانونی در شهر شوانگ‌یاشان، استان هی‌لونگ‌جیانگ نگه داشته می‌شوند روز جهانی فالون دافا و بیستمین سالروز معرفی عمومی فالون دافا را گرامی می‌دارند!

تمرین‌‏کنندگانی که به طور غیرقانونی در شهرستان گائوتانگ و شهرستان رنپینگ، استان شاندونگ نگه داشته می‌شوند، زادروز استاد محترم را تبریک می‌گویند!

تمرین‌‏کنندگانی که به طور غیرقانونی در شهر گائوتانگ چونگ‌چینگ نگه داشته می‌شوند با احترام زادروز استاد محترم را تبریک می‌گویند و روز جهانی فالون دافا و بیستمین سالروز معرفی عمومی فالون دافا را گرامی می‌دارند!

تمرین‌‏کنندگانی که به طور غیرقانونی در زندان زنان استان جیلین نگه داشته می‌شوند بیستمین سالروز معرفی عمومی فالون دافا را گرامی می‌دارند!

تمرین‌‏کنندگانی که به طور غیرقانونی در زندان زنان استان یوننان نگه داشته می‌شوند روز جهانی فالون دافا را گرامی می‌دارند!

تمرین‌‏کنندگانی که به طور غیرقانونی در شهر چونگ‌چینگ نگه داشته می‌شوند با احترام زادروز استاد را تبریک می‌گویند و روز جهانی فالون دافا و بیستمین سالروز معرفی عمومی فالون دافا را گرامی می‌دارند!

تمرین‌‏کنندگانی از اقشار مختلف جامعه در شهر لونگ‌کو، استان شاندونگ، و همچنین آنهایی که به طور غیرقانونی در توقیف به‌سر می‌برند زادروز استاد را تبریک می‌گویند!

تمرین‌‏کنندگانی که به طور غیرقانونی در زندان‌های استان جیلین نگه داشته می‌شوند بیستمین سالروز معرفی عمومی فالون دافا را گرامی می‌دارند!

تمرین‌‏کنندگانی که به طور غیرقانونی در زندان زنان استان لیائونینگ نگه داشته می‌شوند با احترام زادروز استاد را تبریک گفته و بیستمین سالروز معرفی عمومی فالون دافا را گرامی می‌دارند!

دو تمرین‌‏کننده (یک برادر بزرگ‌تر و خواهر کوچک‌تر) که به طور غیرقانونی در شهر فوجو واقع در استان فوجیان نگه داشته می‌شوند، با احترام زادروز استاد را تبریک گفته و روز جهانی فالون دافا را گرامی می‌دارند!

تمرین‌‏کنندگانی که به طور غیرقانونی در اردوگاه کار اجباری شهرستان گو واقع در شهر بائوجی از استان شان‌شی نگه داشته می‌شوند، با احترام زادروز استاد بزرگ نیکخواه را تبریک می‌گویند و روز جهانی فالون دافا را گرامی می‌دارند!

تمرین‌‏کنندگانی که به طور غیرقانونی در چونگ‌چینگ نگه داشته می‌شوند زادروز استاد بزرگ را تبریک می‌گویند و روز جهانی فالون دافا را گرامی می‌دارند!

تمرین‌‏کنندگانی که به طور غیرقانونی در اردوگاه کاراجباری شی‌شان‌پینگ واقع در چونگ‌چینگ نگه داشته می‌شوند، با احترام زادروز استاد بزرگ نیکخواه را تبریک می‌گویند و روز جهانی فالون دافا را گرامی می‌دارند!

تمرین‌‏کنندگانی که به طور غیرقانونی در اردوگاه کاراجباری شین‌هوا واقع در شهر میان‌یانگ از استان سیچوان نگه داشته می‌شوند، با احترام زادروز استاد بزرگ نیکخواه را تبریک می‌گویند و روز جهانی فالون دافا را گرامی می‌دارند!

تمرین‌‏کنندگانی که به طور غیرقانونی در اردوگاه کاراجباری زنان استان جیانگسو نگه داشته می‌شوند، با احترام زادروز استاد محترم را تبریک می‌گویند و بیستمین سالروز معرفی عمومی فالون دافا را گرامی می‌دارند!

تمرین‌‏کنندگانی که به طور غیرقانونی در زندان زنان استان شاندونگ نگه داشته می‌شوند با احترام زادروز استاد را تبریک می‌گویند!

استاد گرامی، من به تازگی در زندان زنان استان شاندونگ زندانی شدم، و آزار و شکنجه شریرانه را شاهد بودم و تجربه کردم. صدها تمرین‌کننده هنوز در آنجا زندانی هستند. پایداری آنها در اعتباربخشی به فا به هنگام تحمل سختی‌ها بسیار تکان‌دهنده است. آنها بسیار دلتنگ استادند، اما ایمان راسخی به فا دارند.

تمرین‌‏کنندگانی که به طور غیرقانونی در اردوگاه کار اجباری زنان جینان واقع در استان شاندونگ نگه داشته می‌شوند زادروز استاد محترم را تبریک می‌گویند!