(Minghui.org) آقای شویونگچینگ به‌منظور پژوهش‌خواهی نسبت به حبس و بازداشت غیرقانونی خود که ادارۀ استیناف شانگهای در 22 اوت 2016 دستور آن را صادر کرده بود، به دفتر حقوقی منطقه هوآنگپو در شانگهای رفت. دو مقام مسئول درخواست او را رد کردند.
آقای شو از مسئولان خواست تا اظهاریۀ توضیحی برای رد درخواست تجدید نظر او صادر کنند. مسئولان بلافاصله دفتر را ترک کردند و به نگهبان دستور دادند که مانع آقای شو شود تا به دنبال آنها نرود.
در 22 اوت 2016، آقای شو و خانم یانگ شیائو پس از اینکه متوجه شدند یک تابلوی اعلانات پر از پوسترهای اهانت‌آمیز نسبت به فالون گونگ در ایستگاه مترو کائوبائولو نصب شده است، به ادارۀ استیناف شانگهای رفتند. اما آنها بازداشت شدند و مسئولان منزل‌شان را غارت کردند.
با توجه به تلاش‌های پیگیر خانواده و وکیلش، آنها پس از 30 روز حبس آزاد شدند. اداره پلیس منطقه هوآنگپو اظهاریۀ مجازات اداری برای آقای شو صادر کرد اما طول مدت حبس را تا 15 روز تغییر داد، هر چند آقای شو به مدت 30 روز محبوس شده بود. علاوه بر این، اداره پلیس و بازداشتگاه خانم یانگ را وادار کردند تعهد بدهد که خواستار پژوهش‌خواهی یا آزادی‌اش نیست.
در مدت حبس آقای شو، وکیلش درخواست خاتمۀ این پرونده را به اداره پلیس منطقه هوآنگپو ارائه کرد. وکیل استدلال کرد که اقدامات آقای یو قانونی بوده و ادارۀ استیناف شانگهای و پلیس محلی در روند اجرای قانون اخلال ایجاد کرده‌اند و باید تحت پیگرد قانونی قرار بگیرند.
مأموری که مسئول رسیدگی به پرونده بود به وکیل گفت که آقای شو مرتکب هیچ جرمی نشده است. به دستور مسئولان بالاتر قرار بود تحت شرایطی که در طول اجلاس سران جی-۲۰ آقای شو به اشتباه خود برای پژوهش‌خواهی اعتراف کند، مجازات کاهش پیدا کند.
آقای شو استدلال کرد که اقدامش بر اساس حقوق قانون اساسی بوده است و از پذیرش شرایط پلیس مبنی بر اعتراف به اشتباهش خودداری کرد.
بسیاری از ادارات دولتی در شانگهای دربارۀ درخواست تجدید نظر آقای شو و خانم یانگ مطلع هستند. اداره پلیس مأمورانی را به بازداشتگاه فرستاد که با آقای شو صحبت و سعی کنند او را راضی کنند که به شکایتش علیه پلیس پایان دهد.
آقای شو اشاره کرد که بازداشت او برای داد‌خواهی‌اش در رابطه با تهمت علیه فالون گونگ، کاری غیرقانونی بوده است. مسئولان نتوانستند استدلال‌های آقای شو را رد کنند و قول دادند که ظرف یک هفته بیانیه‌ای رسمی دررابطه با بازداشت و حبس او ارائه دهند. اما آنها دوباره مراجعه نکردند.
چهار روز قبل از آزادی آقای شو، تابلوی اعلانات حاوی پوسترهای بدنام‌کننده فالون گونگ در ایستگاه متروی کائوبائولو توسط مأمور تبلیغات قانونی منطقه شوهوی بی‌سر و صدا برداشته شد.
آقای شو و خانم یانگ به‌عنوان شهروند، با استفاده از حقوق قانونی خود دادخواهی کرده بودند و باید توسط قانون حمایت می‌شدند. اما ادارۀ استیناف شهر شانگهای و پلیس محلی آنها را بازداشت کردند که این کار تضعیف حاکمیت قانون است. مسئولان به اشتباهات خود اعتراف نمی‌کنند و سعی می‌کنند آقای شو را وادار کنند که در ازای آزادی‌اش اعتراف کند که اشتباه کرده است. هیچ قانونی مبنی براینکه کسی نمی‌تواند در طول اجلاس سران جی-۲۰ دادخواهی کند، وجود ندارد.
طرف‌های مسئول مرتبط با بازداشت و حبس آقای شو و خانم یانگ:
وانگجیانهوآ، رئیس ادارۀ استیناف شهر شانگهای: 862163281234 +
یانگجی، دبیر حزب کمونیست چین و رئیساداره پلیس منطقه هوآنگپو در شهر شانگهای ۸۶۲۱۵۳۰۲۵۱۱۰+
مقالات مرتبط:
بازداشت ۲ استاد دانشگاه شانگهای به‌دلیل دادخواهی علیه تبلیغات ضد فالون گونگ
شانگهای[بازداشت کیفری خانم شو یونگ‌چینگ و خانم یانگ شیوئي‌ژو]
مجموعه شرح آزار و شکنجه
