(Minghui.org) طرح دعویِ یکی از ساکنین استان شانشی علیه اداره پست محلی، در سراسر چین پیامدهای گسترده‌ای را به‌دنبال داشت و خبر آن به شمالی‌ترین استان با فاصله‌ای بیش از ۱۶۰۰ کیلومتر نیز رسید.

بنا به دستور محرمانه‌ای که از ادارۀ ۶۱۰ در استان هیلونگ‌جیانگ صادر شد و به بیرون درز کرد، تمام سطوح اجرای قانون و سیستم‌های دادگاه در استان باید شدیداً گوش به‌زنگ باشند تا از ایجاد موارد مشابه‌ جلوگیری کنند.

آقای لی شیفو که در شهر تای‌یو‌آن، شانشی، زندگی می‌کند از مأمور ادارۀ پست محلی خود شکایت کرد. زیرا کارکنان این اداره از ارسال طرح دعوی او علیه دیکتاتور سابق چین جیانگ زمین خودداری کردند. آقای لی از حق قانونی‌اش برای به محاکمه کشاندن جیانگ استفاده می‌کند. جیانگ زمین آغازگر آزار و شکنجه فالون گونگ است که منجر به حبس‌های مکرر آقای لی شده است.

دادگاه محلی در ماه نوامبر گذشته، محاکمه‌ای را برای رسیدگی به پروندۀ آقای لی علیه ادارۀ پست برگزار کرد. اما قاضی وقتی متوجه شد که آقای لی تمرین‌کنندۀ فالون گونگ است و آنچه از ارسال آن خودداری شده شکایت او علیه جیانگ زمین بوده است، سریعاً جلسه را به بعد موکول کرد.

۸ روز بعد پلیس تای‌یوآن آقای لی را بازداشت کرد و پروندۀ او اکنون در دادستانی باقیمانده است.

دستور محرمانه

صدور دستور محرمانه توسط ادارۀ ۶۱۰ استان هیلونگ‌جیانگ

این دستور محرمانه با اشاره به پروندۀ آقای لی، لازم دانست تا اداره‌های پلیس محلی، بخش‌های امنیتی، دادگاه‌ها، دادستانی‌ها، اداره‌های پست، دفاتر پژوهش‌خواهی از آنچه در استان شانشی اتفاق افتاده است، مطلع شوند.

این حکم با مورد انتقاد قرار دادن قوه قضاییه و مجریان قانون، برای افزایش تعداد شکایات مطرح شده علیه جیانگ، آنها را فراخواند تا برای عدم «حساسیت از لحاظ سیاسی» و «نداشتن مسئولیت در ممانعت» پاسخ دهند.

به تمام سطوح فرمانداری هیلونگ‌جیانگ دستور داده شد تا نظارت بر آن دسته از تمرین‌کنندگان فالون گونگ را افزایش دهند که شکایت کیفری علیه جیانگ زمین را تنظیم کرده‌اند یا قصد طرح دعوی دارند. به دادگاه‌ها دستور داده شد از قبول هرگونه پرونده کیفری تنظیم شده توسط تمرین‌کنندگان فالون گونگ علیه سازمان‌های محلی خودداری کنند.

سفر دشوار برای اجرای عدالت

آقای لی ۷۵ ساله، کارگر بازنشسته شرکت فولاد در ۱۶ سال گذشته به‌دلیل تمرین فالون گونگ دو بار به اردوگاه کار اجباری فرستاده شد.

آقای لی تلاش کرد تا شکایت کیفری خود را در ۶ ژوئیه ۲۰۱۵ ارسال کند. اما آن هرگز به دادگاه عالی خلق و یا دادستانی عالی خلق تحویل داده نشد. اداره پست جیانکائوپینگ ادعا کرد که بسته ارسالی او به‌دلیل «نگرانی‌های امنیتی» معوق ماند.

پس از آن آقای لی طرح دعوی خود را علیه اداره پست در دادگاه مدنی تنظیم کرد و خواستار توضیح منطقی برای خودداری از ارسال بسته پستی‌اش شد. او همچنین خواستار عذرخواهی علنی و استرداد مخارج پستی‌اش شد.

دادگاه منطقه جیانکائوپینگ در ۹ نوامبر ۲۰۱۵ دادگاهی را در رابطه با این پرونده برگزار کرد، اما قاضی جلسه به محض این که متوجه شد بسته پستی طرح دعوی علیه جیانگ زمین بوده است، جلسه را به بعد موکول کرد. او ادعا کرد که آقای لی نتوانسته رسیدی را برای بسته ارسالی ارائه دهد و بعداً جلسه جدیدی برگزار می‌شود.

در ۱۷ نوامبر پلیس آقای لی و دو تمرین‌کننده فالون گونگ دیگر را بازداشت و خانه هر سه تمرین‌کننده را غارت کرد.

پلیس با استفاده از مطالب اطلاع‌رسانی دربارۀ فالون گونگ که از منزل آقای لی توقیف کرده بود، توانست شواهدی جعلی علیه او تهیه کند و طولی نکشید که پرونده‌اش را به دادستانی فرستاد.

پلیس در اقدامی برای پیدا کردن تمرین‌کنندگانی که در جلسه دادرسی در تاریخ ۹ نوامبر حضور داشتند، تمرین‌کنندگان فالون گونگی را که در نزدیکی آقای لی زندگی می‌کنند را نیز مورد آزار و اذیت قرار داد.

سابقه آزار و اذیت

در سال ۱۹۹۹، جیانگ زمین، در مقام رئیس حزب کمونیست چین، سایر اعضای کمیته دائمی دفتر سیاسی را تحت سیطره قرار داد و سرکوب خشونت‌باری را علیه فالون گونگ راه‌اندازی کرد.

این آزار و شکنجه که مدت آن به ۱۶ سال می‌رسد، منجر به مرگ بسیاری از تمرین‌کنندگان فالون گونگ شده است. بیشتر آنها به‌خاطر باور خود به فالون گونگ تحت شکنجه قرار گرفتند و حتی به‌ علت درآوردن اعضای بدن‌شان به قتل رسیدند. جیانگ زمین به‌طور مستقیم مسئول آغاز و تداوم این آزار و اذیت وحشیانه است.

تحت هدایت شخص جیانگ، حزب کمونیست چین اقدام به تأسیس اداره ۶۱۰ کرد که خارج از قوانین سازمان امنیت عمل می‌کند. این اداره درخصوص فالون گونگ، نیروهای پلیس و سیستم قضایی را تحت سیطره قرار می‌دهد تا دستورات جیانگ را به انجام برساند: شهرت آنها را لکه‌دار کنید، از نظر مالی آنها را ورشکسته کنید و از لحاظ جسمی نابودشان کنید.

قانون چین این اجازه را به شهروندان چینی می‌دهد که درخصوص نمونه‌های حاکی از جنایت اقامه دعوی کنند و بسیاری از تمرین‌کنندگان درحال‌حاضر از این حق قانونی خود استفاده می‌کنند و علیه دیکتاتور سابق درخواست دادخواهی ارائه می‌دهند.

برطبق اطلاعات جمع‌آوری شده توسط وب سایت مینگهویی بیش از ۲۰۰ هزار تمرین‌کننده فالون گونگ و اعضای خانواده‌شان از ماه مه ۲۰۱۵ شکایات کیفری خود را علیه جیانگ زمین تنظیم کرده‌اند.

آنها از دادگاه عالی خلق و دادستانی عالی خلق خواستند تا جیانگ را به‌دلیل نسل‌کشی و برداشت اجباری اعضای بدن تمرین‌کنندگان فالون گونگ به پای میز محاکمه بکشاند.

گزارش های مرتبط:

ادارۀ ۶۱۰ صدور سلسله دستوراتی درخصوص آزار و شکنجه فالون گونگ را آغاز می‌کند.
دهم ژوئن- ادارۀ ۶۱۰ چین-
شکنجۀ تمرین‌کنندگان پس از ارسال شکایات علیه رهبر سابق چین در سال ۲۰۱۵

http://en.minghui.org/html/articles/2016/3/17/155946.html