(Minghui.org) مادر و دختری اهل شهر جیائوژو، هر دو دورۀ محکومیت طولانی خود را سپری می‌کنند. دلیل محکومیت آنان متهم کردنِ قانونی دیکتاتور سابق چین جیانگ زمین، به شروع آزار و شکنجه فالون گونگ بوده است. این آزار و اذیت منجر به حبس‌های مکرر پیشین این افراد شده بود.

خانم سونگ گویشانگ و دخترش خانم لی شویی در ۱۶ سپتامبر ۲۰۱۵ بازداشت شدند و در تاریخ ۱ دسامبر به ترتیب به هشت و ده سال زندان محکوم شدند.

این اولین بار نیست که این دو خانم به‌خاطر ایمان‌شان هدف قرار گرفته‌اند. خانم لی یک بار به هفت سال حبس محکوم شد و مادرش بیش از ۲۰ بار بازداشت شده و هر دو به‌دلیل خودداری از نفی فالون گونگ متهم شده‌اند.

آنها شکایت خود را علیه جیانگ در مه ۲۰۱۵ ثبت کردند که به همین دلیل دوباره بازداشت و محکوم شدند.

خانم سونگ درپی آخرین بازداشتش با مشکلاتی در وضعیت سلامتی‌اش رو‌به‌رو شد که با قید ضمانت پزشکی نُه روز پس از محکومیتش آزاد شد.

به‌محض این که وضعیتش بهبود یافت، به‌منظور پیگیری آزادی دختر محبوسش به بخش‌های مختلف رفت. اما مقامات محلی، او را بازداشت کردند و در ۷ اوت ۲۰۱۶ به زندان زنان جینان فرستادند.

شوهر خانم سونگ، آقای لی یوژن و دختر دیگرش خانم لی مئی نیز فالون گونگ را تمرین می‌کنند. هر دوی آنها نیز مکرراً در گذشته بازداشت شده‌اند. آقای لی در سال ۲۰۱۱ به سه سال زندان محکوم شد. در حالی که آنها اکنون آزاد هستند، اما برای به دست آوردن آزادی خانم سونگ و خانم لی درگیر یک مبارزه سخت هستند.

http://www.minghui.org/mh/article_images/2015-6-9-minghui-sujiang-jiaozhou-momdaughter-01.jpg

خانم سونگ‌گویشینگ و دو دخترش

آنها چند روز پیش خانم سونگ را ملاقات کردند و متوجه شدند که به‌دلیل وضعیت سلامتی وخیم و نگران کننده‌‌اش، برای چند هفته گذشته در بیمارستان زندان بستری بوده است.

در این میان، آنها متوجه شدند که خانم لی نیز در وضعیت سلامتی بسیار بدی قرار دارد.

اما به درخواست آنها برای آزادی خانم سونگ و خانم لی رسیدگی نشد.

گزارش‌های مربوط:
شکایت وکلای حقوق بشر علیه دادگاه شاندونگ به‌خاطر نقض روال قانونی
شکایت معلم بازنشسته و دخترانش علیه دیکتاتور سابق چین جیانگ زمین
آقای لی شیو اهل شهر جیائوژو، استان شاندونگ محرمانه به هفت سال حبس محکوم شد
آقای لی یوژن به‌طور غیرقانونی محکوم شد، همسرش دادگاه را محکوم کرد
بازداشت مادر و دو دختر هنگام ملاقات با یک خویشاوند

سابقه آزار و اذیت

در سال ۱۹۹۹، جیانگ زمین، در مقام رئیس حزب کمونیست چین، سایر اعضای کمیته دائمی دفتر سیاسی را تحت سیطره قرار داد و سرکوب خشونت‌باری را علیه فالون گونگ راه‌اندازی کرد.

این آزار و شکنجه که مدت آن به ۱۶ سال می‌رسد، منجر به مرگ بسیاری از تمرین‌کنندگان فالون گونگ شده است. بیشتر آنها به‌خاطر باور خود به فالون گونگ تحت شکنجه قرار گرفتند و حتی به‌ علت درآوردن اعضای بدن‌شان به قتل رسیدند. جیانگ زمین به‌طور مستقیم مسئول آغاز و تداوم این آزار و اذیت وحشیانه است.

تحت هدایت شخص جیانگ، حزب کمونیست چین اقدام به تأسیس اداره ۶۱۰ کرد که خارج از قوانین سازمان امنیت عمل می‌کند. این اداره درخصوص فالون گونگ، نیروهای پلیس و سیستم قضایی را تحت سیطره قرار می‌دهد تا دستورات جیانگ را به انجام برساند: شهرت آنها را لکه‌دار کنید، از نظر مالی آنها را ورشکسته کنید و از لحاظ جسمی نابودشان کنید.

قانون چین این اجازه را به شهروندان چینی می‌دهد که درخصوص نمونه‌های حاکی از جنایت اقامه دعوی کنند و بسیاری از تمرین‌کنندگان درحال‌حاضر از این حق قانونی خود استفاده می‌کنند و علیه دیکتاتور سابق درخواست دادخواهی ارائه می‌دهند.

http://en.minghui.org/html/articles/2016/9/11/158642.html