(Minghui.org) آقای ژانگ دی، تمرین‌کننده فالون گونگ در شهر هایچنگ، به‌دلیل صحبت با مردم درباره فالون گونگ توسط پلیس شهرستان نانتای در ۲۸ ژوئن سال ۲۰۱۶ بازداشت شد. او در حال حاضر محاکمه‌ای را پیش‌رو دارد.

پلیس، آقای ژانگ را به بازداشتگاه هایچنگ برد. در روز دوم در بازداشتگاه، نگهبانانِ زندان و زندانیان جنایتکار او را به‌دلیل امتناع از انجام کار اجباری مورد آزار و شکنجه قرار دادند.

دادستانی هایچنگ در ۱۷ ژوئیه بازداشت او را تأیید کرد. دادگاه هایچنگ محاکمه‌ای را برای روز۲۰ سپتامبر برنامه‌ریزی کرده است.

حبس پیشین به‌مدت ۱۲ سال

آقای ژانگ قبلاً به‌خاطر تمرین فالون گونگ به ۲ سال کار اجباری و ۱۰ سال حبس محکوم شد. او در مدت حبسش متحمل انواع و اقسام شکنجه‌ها شد: از جمله محرومیت از غذا، ضرب و شتم، خوراندن اجباری و قرارگیری به حالت چمباتمه برای مدت طولانی.

هنگامی که از زندان آزاد شد، مادر سالمندش گفت که برای او قابل تصور نیست که او از شرایط اردوگاه کار اجباری جان سالم به دربرده است.

پیش‌زمینه آقای ژانگ

آقای ژانگ،۴۰ ساله و یک هنرمند است. پس از چند سال خدمت در ارتش، وضعیت سلامتش مرتباً رو به‌نزول بود. پس از ترک ارتش تحت عمل جراحی بزرگی در سال ۱۹۹۸ قرار گرفت. پس از این عمل جراحی تمرین فالون گونگ را شروع کرد و وضعیت سلامتی‌اش به‌سرعت بهبود یافت.

هنگامی‌که جیانگ زمین، رئیس سابق رژیم کمونیستی، در ماه ژوئیه سال ۱۹۹۹ آزار و شکنجه فالون گونگ را آغاز کرد، آقای ژانگ تصمیم گرفت که برای دادخواهی از حق تمرین فالون گونگ به تظاهرات مسالمت‌آمیز ملحق شود. وی یکی از قربانیان آزار و شکنجه است که به مراکز شستشوی مغزی فرستاده و منزلش غارت شد. در نهایت، او به مدت ۱۲ سال محبوس شد.

شرکت‌کنندگان در آزار و شکنجه آقای ژانگ:

لی شولینگ (李淑玲)، رئیس کمیته سیاسی و حقوقی هایچنگ: ۸۶۴۱۲۳۲۲۲۱۶۹ ‎+(اداره)، ۸۶۴۱۲۳۶۰۳۰۰۳‎+ (منزل)، ۸۶۱۳۸۴۱۲۱۱۱۱۹ ‎+(تلفن همراه)
وانگ چانگشیو (王秀昌) معاون کمیته سیاسی و حقوقی هایچنگ: ۸۶۴۱۲۳۲۲۵۷۱۳ ‎+(اداره)، ۸۶۱۸۸۴۱۲۳۳۲۹۹ (تلفن همراه)
کوی جینگ (崔 京)، رئیس پلیس هایچنگ: ۸۶۴۱۲۳۱۵۰۶۶۶ ‎+(اداره) ۴۱۲۵۵۵۱۰۸۸ ۸۶ ‎+(منزل)، ۸۶۱۳۹۰۴۲۰۰۰۶۰‎+ (تلفن همراه)
لیو چیانگ (刘强)، مدیر سیاسی اداره پلیس هایچنگ: ۸۶۴۱۲۳۲۲۰۶۶۶‎+ (اداره)، ۸۶۴۱۲۳۱۸۳۸۸۸‎+ (منزل)، ۸۶۱۳۹۴۱۲۴۰۰۰۱ ‎+(تلفن همراه)
یانگ جینلینگ (杨晋陵)، رئیس ادارۀ دادگستری هایچنگ: ۸۶۴۱۲۳۲۲۰۶۲۷ ‎+(اداره)، ۸۶۴۱۲۲۲۷۱۶۳۶ ‎+(منزل)، ۸۶۱۳۹۴۱۲۵۴۴۷۷ ‎+(تلفن همراه)
لیو فومین (刘富民)، رئیس دادستانی هایچنگ: ۸۶۴۱۲۳۶۱۵۱۱۱ ‎+(اداره)، ۸۶۱۳۱۳۰۰۵۵۱۱۱ ‎+(تلفن همراه)
کائو یونژی(曹 允 志)، رئیس دادگاه هایچنگ: ۸۶۴۱۲۳۷۲۰۰۰۱‎+ (اداره )، ۸۶۱۳۵۱۶۰۲۵۵۵۵‎+ (تلفن همراه)

http://en.minghui.org/html/articles/2016/9/15/158935.html