محاکمه و بازداشت تمرین‌کنندگان لوژوآ (قسمت اول)

(Minghui.org) از زمانی‌که آزار و شکنجه فالون گونگ در سال 1999 آغاز شد، صدها هزار تمرین‌کننده آن و خانواده‌های‌شان به‌دلیل اطلاع‌رسانی به سایرین دربارۀ حقایق فالون گونگ رنج زیادی را متحمل شده‌اند. محکومیت به حبس‌های‌ طولانی مدت برای تمرین‌کنندگان هنوز در چین امری معمول است. فقط بیست تن از چنین تمرین‌کنندگانی در منطقه لوژوآ در استان سیچوان شناسایی شده‌اند.

موارد آزار و شکنجه در سال 2016

در سال 2016، بسیاری از تمرین‌کنندگان در استان سیچوان به‌طور غیر‌قانونی بازداشت و محکوم شده‌اند. وب‌سایت مینگهویی توانست هویت نُه نفر از آنها را تأیید کند که اهل لوژوآ بوده‌اند. شش تن محکوم و به زندان منتقل شدند. دو نفر دیگر محاکمه شده‌، اما هیچ حکمی دریافت نکرده‌اند. یک نفر نیز در بازداشت باقی مانده و هنوز محاکمه نشده است.

۱-آقای لیائو تینگ به سه سال حبس محکوم شد

آقای لیائو تینگ، 27 ساله و کارمند دولت، در تاریخ 17 دسامبر 2015 دستگیر شد، به‌دلیل توزیع مطالب اطلاع‌رسانی فالون گونگ او در دادگاه منطقه گولین در تاریخ 19 آوریل و دوباره در تاریخ 27 سپتامبر 2016 محاکمه شد، با وجود شواهد محکم ارائه شده توسط وکیلش، آقای لیائو به چهار سال زندان محکوم شد.

پس از اینکه آقای لیائو درخواست تجدید نظرش را به دادگاه میانی خلق لوژوآ ارائه کرد، این حکم به سه سال تغییر یافت. او در نوامبر سال 2016 به زندان لیاژو در شهر لشان منتقل شد. وقتی در زندان بود، مادرش درگذشت و به او اجازه داده نشد که در مراسم تشییع جنازه شرکت کند.

مشارکت‌کنندگان در آزار و شکنجه آقای لیائو:

لی یونگ (李永)، قاضی رئیس جلسه دادرسی، دادگاه گولین: 8615892912020+ (تلفن همراه)
لی جون (李军)، دادستان، دادگاه گولین: 868307103241+ (اداره)
وان شیائوبو (晓波) ، قاضی رئیس جلسه، دادگاه میانی خلق لوژوآ: 8615183063339+ (تلفن همراه)

۲-محکومیت خانم لیو شیائولین به پنج سال زندان

خانم لیو شیائولین، معلم 40 ساله، در ماه نوامبر سال 2015 به‌دلیل طرح شکایت علیه دیکتاتور سابق چین جیانگ زمین، دستگیر شد. او از آن زمان در بازداشتگاه نایشی شهر لوژوآ محبوس است. شوهرش که تمرین‌کننده است نیز به‌خاطر اجتناب از دستگیری مجبور به ترک خانه شد.

خانم لیو به‌طور محرمانه محاکمه و در 14 اکتبر سال 2016 به پنج سال زندان محکوم شد و بلافاصله به زندان زنان چنگدوی لانگچوآن منتقل شد.

۳-خانم ژائو ژائوچوآن به 30 ماه زندان محکوم شد

خانم ژائو ژائوچوآن، معلم بازنشسته 78 ساله، دو بار به‌وسیلۀ مأموران پلیس دستگیر شد تا به‌عنوان شکلی از تهدید و ارعاب شاهد محاکمه‌هایی باشد. در نهایت خودش محاکمه و به دو سال و نیم حبس و پرداخت مبلغ 3000 یوان جریمه در محاکمه دومش در 25 نوامبر 2016 محکوم شد.

در گذشته، خانم ژائو سه بار به مرکز شستشوی مغزی منتقل و به مدت دو سال در یک اردوگاه کار اجباری محبوس شد. همچنین به‌دلیل صحبت دربارۀ فالون گونگ در پکن، مبلغ ۱۵ هزار یوآن از او اخاذی شد و حقوق بازنشستگی‌اش ماهانه‌ به 200 یوان کاهش یافت.

http://en.minghui.org/emh/articles/2005/6/16/61916.html

۴- خانم چنگ سیگوی به دو سال حبس محکوم شد

خانم چنگ سیگوی76 ساله، کارگر بازنشسته معدن در 30 اوت 2015، به‌دلیل همراه داشتن دی‌وی‌دی‌های هنرهای نمایشی شن یون دستگیر و در دادگاه دومش در تاریخ 27 اکتبر 2016 به دو سال زندان و پرداخت 3000 یوان جریمه محکوم شد. خانواده‌اش این حکم را در 6 دسامبر دریافت کردند.

مشارکت‌‌کنندگان در آزار و شکنجه خانم چنگ:

سان هوآ (孙华)، قاضی رئیس جلسه دادرسی، دادگاه منطقه لوژوآ جیانگیانگ: 868303103296+ (اداره)
رن چونگمینگ (任崇明)، دادستان، دادستانی منطقه جیانگیانگ: ۸۶۸۳۰۳۱۰۰۱۶۸+ (اداره)
چیائو جیانهوآ(乔建华)، فرمانده، تشکیلات امنیت داخلی: 8613678303098+

۵- پژوهش‌خواهی خانم ژانگ گوآنگشیان به‌خاطر سه سال دورۀ حبسش

خانم ژانگ گوآنگشیان، کارگر بازنشسته کارخانه که حدوداً 70 ساله است به‌دلیل توزیع مطالب اطلاع‌رسانی آخرین بار در 26 ژانویه سال 2016 دستگیر شده و در یک بازداشتگاه تاکنون محبوس بوده است. در گذشته او دو بار در اردوگاه‌های کار اجباری به‌شدت مورد آزار و شکنجه قرار گرفته است.

خانم ژانگ اولین بار به یک سال زندان محکوم شد. هنگامی که او از امضای حکمش امتناع کرد، مدت آن به سه سال افزایش یافت. او درخواست تجدید نظر خود را به دادگاه میانی ارائه کرد.

۶- خانم کائو نایشین به دو سال زندان محکوم شد

خانم کائو 65 ساله، کارگر بازنشسته یک تولیدی، به‌خاطر توزیع اطلاعات فالون گونگ در آوریل 2016 دستگیر و بدون حضور خانواده‌اش به‌طور محرمانه محاکمه و به دو سال زندان محکوم شد.

در گذشته خانم کائو چند بار دستگیر و دو بار در اردوگاه کار اجباری محبوس شد. او به‌دلیل آزار و شکنجه وحشیانه در اردوگاه کار اجباری تقریباً دچار فروپاشی روانی شده است.

۷-حبس و محاکمه محرمانه خانم لیانگ وندی

خانم لیانگ وندی ۶۲ ساله، کارمند دولت، از زمان دستگیری‌اش در 28 دسامبر 2015 در بازداشتگاه لوژوآ نانشی محبوس بوده است. او به‌وسیله دادگاه منطقه جیانگیانگ در 11 ژوئیه 2016 محاکمه و وکیلش از حضور در محاکمه منع شد.

پیش از این دستگیری اخیر، خانم لیانگ پنج بار به مراکز شستشوی مغزی منتقل شده و دو بار در اردوگاه‌های کار اجباری به‌مدت مجموعاً چهار سال و نیم محبوس بوده واز نظر جسمی و روانی و مالی به‌شدت تحت آزار و شکنجه قرار داشته است.

مشارکت‌کننده در آزار و شکنجه خانم لیانگ:

سان هوآ (孙华)، رئیس جلسه دادرسی، دادگاه منطقه لوژوآ جیانگیانگ : 868303103296+ (اداره)

۸- بازداشت و محاکمه خانم لو شیژنگ

خانم لو شویژنگ 62 ساله و کارگر ساختمان، به‌وسیله دادگاه منطقه جیانگیانگ در 20 سپتامبر 2016 در بازداشتگاه نایشی لوژوآ محاکمه شد. او در ماه مارس دستگیر و به بازداشتگاه برده شد.

خانم لو پیش از این به‌مدت ۵ سال در اردوگاه‌های کار اجباری حبس شد. همچنین به‌دلیل صحبت در حمایت از فالون گونگ در پکن به‌مدت ده ماه محبوس بود. شوهرش به مدت سه سال در یک اردوگاه کار اجباری زندانی شد. خانواده‌اش متحمل رنج زیادی شدند.

۹- بازداشت خانم فنگ دیچون

مأموران اداره پلیس لوشیان در 29 دسامبر 2016 خانم فنگ دیچون را در محل کار دخترش دستگیر کردند. آنها او را فریب دادند. به او گفتند به‌منظور «امضای اسنادِ مربوط به دریافت مجدد حقوق بازنشستگی» همراه آنها برود. او را به بازداشتگاه نایشی لوژوآ بردند زیرا فکر می‌کردند او «قصد فرار» دارد. او که چند ماه پیش دستگیر شده بود، به دلیل فشار‌ خون بالا به‌قید وثیقه آزاد شده بود. 

(ادامه دارد)