(Minghui.org) آقای چن مینگانِ 57 ساله، یک تمرین‌کننده فالون گونگ در شهر شیان، واقع در استان شآنشی است. او در 21 ژوئیه 2015 به‌خاطر ثبت شکوائیه کیفری علیه جیانگ زمین، رهبر سابق حزب کمونیست چین، دستگیر شد.
آقای چن بازداشت شد، مورد محاکمه قرار گرفت، براساس مدرک جعلی محکوم شد و در طول بازداشتش تحت شکنجه قرار گرفت. او در مه 2017 در زندان وینان درخواست تجدیدنظری ارائه کرد، اما مأموران زندان مانع رسیدگی به آن شدند.
نقض قانون چین از سوی پلیس
آقای چن در ساعت 8:15 صبح 21 ژوئیه 2015 درست مقابل درِ منزلش دستگیر شد. محل حبس او برای بیش از 20 روز نامعلوم بود.
طبق قانون چین، وقتی مسئولین شخصی را دستگیر می‌کنند، باید ظرف 24 ساعت پس از دستگیری او، این موضوع را به خانواده، محل کار و پلیس منطقه‌اش اطلاع دهند.
خانواده‌اش متوجه شدند که مأموران از اداره پلیس هوجیامیائو و اداره پلیس تای‌ییگونگ آقای چن را دستگیر و در بازداشتگاه شماره 1 شهر شیان حبس کرده‌اند. خانواده‌اش به بازداشتگاه رفتند و خواستار آزادی‌اش شدند، اما درخواست‌شان رد شد.
دو مأمور پلیس از منطقه شینچنگ در 16 اوت 2016، بعد از گذشت بیش از یک سال از حبس آقای چن، سعی داشتند خانواده‌اش را مورد بازجویی قرار دهند. دخترش، خانم چن، به مأموران اجازه ورود به خانه را نداد. آنها درباره دادخواهی حقوقی علیه جیانگ زمین پرس‌وجو کردند و از این روند فیلم گرفتند. خانم چن از پاسخ به سؤالات آنان خودداری کرد و به غیرقانونی بودن عمل‌شان اعتراض کرد.
مدرک غیرقانونی
قبلاً در 25 اوت 2015، دادستانی منطقه چانگان آقای چن را دستگیر کرده بود. دخترش از امضای اطلاعیه دستگیری خودداری کرده و روی آن نوشته بود که این اتهام «جعلی» است. با این حال، پرونده آقای چن به دادگاه منطقه فرستاده شد.
آقای چن در 11 دسامبر 2015 در دادگاه منطقه چانگان مورد محاکمه قرار گرفت. زمانی که وکیل مدافع آقای چن درباره مبنای قانونی شواهد ارائه شده بحث کرد، دادستان جوابی نداد. آقای چن نیز از خودش دفاع کرد.
مأموران از اداره پلیس و اداره 610 شیان هر تمرین‌کننده‌ای که سعی داشت در جلسه دادگاه شرکت کند یا در مجاورت دادگاه چانگان بایستد را نیز تهدید کردند.
آخرین مهلت برای صدور حکم بعد از سه ماه بود. بنابراین خانواده‌اش به دیدن قاضی یائو هواپنگ رفتند و او گفت این مهلت به‌طور خودکار تمدید شده است. خانواده‌اش پرسیدند که آیا چنین قانونی وجود دارد؟ قاضی صدایش را بالا برد و گفت بدین دلیل که او اینچنین خواسته، پس این قانون وجود دارد.
حکم او تقریباً 11 ماه بعد اعلام شد. آقای چن در 2 نوامبر 2016 به سه سال حبس محکوم شد. او درخواست تجدیدنظر درخصوص پرونده‌اش را ارائه کرد، اما در ژانویه 2017 دادگاه میانی آن درخواست را رد کرد.
شکنجه شدن در زندان وینان
آقای چن از 13 مارس 2017 در زندان وینان محبوس شده است. در 24 آوریل که خانواده‌اش به ملاقاتش رفتند، متوجه شدند او مقدار زیادی وزن کم کرده است. آقای چن از بی‌خوابی نیز رنج می‌برد.
به گفته تمرین‌کنندگانی که اخیراً از همان زندان آزاد شدند، مأموران در طول جلسات شستشوی مغزی آقای چن را تحت ضرب و شتم قرار داده‌اند. او درخواست تجدیدنظر دیگری نوشت که در مه 2017 مأموران جلوی رسیدگی به آن را گرفتند.
مجموعه شرح آزار و شکنجه
