(Minghui.org) تمرین‌کننده فالون گونگ آقای دینگ یوگوئو از منطقه پودونگ در شانگهایِ چین پس از دستگیری در 26 ژوئیه 2017، به‌دلیل اجتناب از رها کردن فالون گونگ، همچنان در بازداشت است. سناتورهای مینه‌سوتا کریس ایتون، کارولین لِین و جان هافمن با نوشتن نامه‌ای به دبیر کمیته شهری حزب، هان ژنگ، و شهردار شانگهای، یینگ یونگ، ضمن درخواست برای آزادی فوری آقای دینگ، آنها را ترغیب کردند تا به حق آزادی عقیده شهروندان چینی احترام بگذارند.
در این نامه آمده است: «به‌عنوان اعضای مجلس سنای ایالتی مینه‌سوتا، درباره سیاست دولت چین در ارتباط با تمرین‌کنندگان فالون دافا (یا همان فالون گونگ) نگرانیم و خواهان مساعدت شما در پرونده آقای دینگ یوگوئو هستیم.
«آقای دینگ یوگوئو، یکی از دوستان کریس چنگ و آکیکو سوسویی، از ساکنین مینه‌سوتا، براساس این ادعا که مطالب اطلاع‌رسانی فالون دافا (یا همان فالون گونگ) را داشته، بازداشت شده است. اعضای خانواده او و هم‌تمرین‌کنندگانش در مینه‌سوتا درباره سلامتش و رفتاری که با او می‌شود، بسیار نگرانند. آقای دینگ (شماره کارت شناسایی ملی چینی: 310115198210214410) در بازداشتگاه منطقه پو دونگ نیو بازداشت است.
«ما با کمال احترام خواهان کمک شما در راستای تضمین آزادی فوریِ آقای دینگ یوگوئو هستیم. امیدواریم که با توجه به موقعیت خود بتوانید آزادی او را تضمین کرده و تلاش کنید تا سیاست دولت درخصوص تمرین‌کنندگان فالون دافا (یا همان فالون گونگ) بازداشت‌شده را تغییر دهید. شما با چنین رویکردی از حق آزادی بیان و آزادیِ اجتماع شهروندان چینی حمایت خواهید کرد.
«ما اساساً از حقوق انسانی که در قانون اساسی چین تصریح شده و از آزادی عقیده و بیان حمایت می‌کنیم و بابت هر گونه کمک ممکنه از سوی شما بسیار سپاسگزاریم. پیشاپیش به‌خاطر توجه‌تان به این مسئله مهم، از صمیم قلب متشکریم.»
آقای دینگ یوگوئو، متولد سال 1982، جوانی درستکار در جین‌چیائو، واقع در منطقه پودونگِ شانگهای است. او پس از پی بردن به دروغ‌های حزب کمونیست چین در مورد فالون گونگ، خودش این تمرین را شروع کرد و وضعیت سلامتی‌اش فوق‌العاده بهبود یافت، اما در سال 2008 به 5 سال زندان محکوم شد. او شغل خود را از دست داد و به زندان بدنام تیلانچیائو فرستاده شد. یوگوئو پس از آزادی در سال 2013 همچنان فرد درستکاری بود و به پیروی از اصول حقیقت، نیکخواهی و بردباریِ فالون گونگ ادامه داد. او یک کار تحویل و توزیع پیدا کرده و سخت کار می‌کرد.
در 26 ژوئیه آقای یوگوئو برای رفتن به سر کار تازه سوار موتورش شده بود که ناگهان گروهی از مأموران پلیس ظاهر شدند و او را مورد بازرسی قرار دادند. وقتی آنچه می‌خواستند را پیدا نکردند، 3 نامه و 6 دی‌وی‌دی حاوی پیام‌های فالون گونگ تهیه و ادعا کردند که یوگوئو آنها را توزیع کرده بود.
پلیس بعداً بدون نشان دادن کارت شناسایی یا حکم بازرسی خانه آقای یوگوئو را غارت و کامپیوترش را مصادره کرد. آنها او را به اداره پلیس گائوشینگ بردند. وقتی خانواده‌اش پرسیدند که براساس چه مدرکی او را دستگیر کرده‌اند، مأموری پاسخ داد: «ما بعداً مدرکی یافتیم.» آنها بعداً خانواده‌اش را فریب دادند تا پای یک گزارش بازجویی ساختگی را امضاء کنند.
مجموعه شرح آزار و شکنجه
