(Minghui.org) اپک تایمز، 23 ژانویه ۲۰۰۱. در روز سه شنبه «خبرگزاری شین‌هوا» (رسانه دولتی در چین) ادعا کرد که پنج تمرین‌کننده فالون گونگ تلاش کردند که در میدان تیان‌آن‌من خود را به آتش بکشند. اپک تایمز با سخنگوی فالون گونگ آقای ژانگ اِرپینگ مصاحبه ویژه‌ای انجام داد.
اپک تایمز: پشت صحنه گزارش آژانس خبری شین‌هوآ دقیقاً چه خبر است؟
ژان اِرپینگ: این نمونه برجسته‌ای از تبلیغ عمدی و افتراآمیز علیه تمرین‌کنندگان فالون گونگ است که جیانگ زمین و همدستانش ایفاگر آن بودند. آنها «کمپین رسانه‌ای یک جانبه» را با دستگاه‌‌های تبلیغاتی تحت کنترل دولت به‌انجام رساندند. همانطور که همه کاملاً آگاه هستند، در طول 18 ماه گذشته تحت فشار دولت چین، ده‌ها هزار تمرین‌کننده فالون گونگ انتخاب کردند که هنگام پژوهش‌خواهی از دولت و عموم جامعه، مسالمت‌آمیز و بردبار باشند. اصل اساسی فالون گونگ «حقیقت، نیکخواهی، بردباری» است. علاوه بر این، استاد لی هنگجی، بنیانگذار فالون گونگ، همیشه توضیح داده‌اند که گرفتن زندگی یک موجود کاملاً ممنوع است و این شامل گرفتن زندگی خودمان نیز می‌شود. بنابراین، افرادی که ظاهراً خود را به آتش کشیدند، نمی‌توانستند حتی دورادور ارتباطی با فالون گونگ داشته باشند.
این فقط ترفند دیگری است که برای توطئه علیه ما استفاده می‌شود. ما بارها و بارها از حکومت چین خواسته‌ایم تا اجازه دهند سازمان‌های بی‌طرف مانند گروه‌های بین‌المللی حقوق بشر و رسانه‌ها، تحقیقات بی‌طرفانه و عینی درباره آزار و شکنجه انجام دهند. اما جیانگ زمین به‌طور مداوم درخواستِ انجام تحقیقات را رد کرده است. می‌خواهیم از جیانگ زمین سؤال کنیم که سعی دارد چه چیزی را مخفی کند؟
اپک تایمز: چرا «خبرگزاری شین‌هوآ» علیه فالون گونگ توطئه می‌کند؟
ژانگ ارپینگ: در اواخر ژوئیه سال 1999 هنگامی که جیانگ زمین آزار و شکنجه فالون گونگ را آغاز کرد، او با جاه‌طلبی زیادی ادعا کرد که ظرف سه ماه فالون گونگ را ریشه‌کن می‌کند. بیش از 18 ماه گذشته است، اما تعداد تمرین‌کنندگان فالون گونگی که قدم جلو می‌گذارند، همچنان در حال افزایش است. آنها از جهان درخواست کمک کرده و حقیقت را روشن کرده‌اند. جیانگ زمین و همدستانش ده‌ها هزار تمرین‌کننده را به اردوگاه‌های کار اجباری و بیمارستان‌های روانی فرستاده‌اند. همچنین در حال حاضر بیش از صد تمرین‌کننده تا حد مرگ شکنجه شده‌اند. اما، آزار و شکنجه وحشیانه تنها می‌تواند تمرین‌کنندگان را از نظر جسمی تحت آزار قرار دهد، نمی‌تواند قلب تمرین‌کنندگان را حبس کند و نمی‌تواند عزم آنها را در دافا تضعیف کند. برعکس پژوهش‌خواهی صلح‌آمیز و درست تمرین‌کنندگان، همدردی، توجه و حمایت بیشتر و بیشتری را از سوی افراد و سازمان‌های مختلف در سراسر جهان به خود جلب کرده است. در مواجهه با چنین واکنش مقاومت‌ناپذیری، رسانه‌های تحت کنترل دولت چین نتوانستند کاری انجام دهند و به دروغ‌های ساختگی برای فریب مردم تکیه کردند.
چندی قبل سخنگوی وزارت امور خارجه چین ادعا کرد که هیچ کسی تاکنون به‌دلیل تمرین فالون گونگ به اردوگاه کار اجباری فرستاده نشده است. اما چند روز بعد از مروری بر سیستم حقوقی چین (نام یک روزنامه)، فاش کرد که یک اردوگاه کار اجباری در بخش ماسانجیا در استان لیائونینگ بیش از 400 تمرین‌کننده فالون گونگ را «تبدیل» کرده است. چنین اظهارات متناقضی، برای جیانگ زمین و همدستانش وقایع رایجی است و خشم زیادی را در میان مردم ایجاد می‌کند.
علاوه بر این، تمرین‌کنندگان فالون گونگ تنها گروه از افرادی هستند که با رویکردهای متفاوتی برای پژوهش‌خواهی به میدان تیان‌آن‌من می‌روند. بسیاری از گروه‌ها، سازمان‌ها و افراد نیز هستند که به میدان تیان‌آن‌من می‌روند تا نگرانی‌های خود را ابراز کنند. بعضی از آنها به‌منظور اعتراض به فساد دولتی، اتهامات غیرقانونی یا محکومیت‌های ناعادلانه، راهکارهایی بسیار افراطی اتخاذ کردند. اما بدون توجه به اینکه که چگونه این سرکوبِ راه‌اندازی شده به‌وسیله جیانگ؛ بی‌رحمانه وحشتناک باشد، تمرین‌کنندگان فالون گونگ همیشه از «حقیقت، نیکخواهی، بردباری» پیروی خواهند کرد. آنها برای کسب حقوق اولیه بشر خود همچنان به استفاده از شکل‌های مسالمت‌آمیز پژوهش‌خواهی ادامه می‌دهند.
۲۳ ژانویه 2001
