۶۰ تمرین‌کنندۀ فالون گونگ در چین در ماه مه2019 به‌دلیل امتناع از نفی ایمانشان به زندان محکوم شدند

(Minghui.org)  طبق اطلاعات گردآوری شده توسط وب‌سایت مینگهویی در ماه مه2019، 60 پروندۀ جدید از تمرین‌کنندگان فالون گونگ ثبت شده است که در دادگاه حزب کمونیست چین (ح‌ک‌چ) محکوم به زندان شده‌اند.

فالون گونگ که به‌عنوان فالون دافا نیز شناخته شده است، تمرین معنوی بر اساس اصول حقیقت، نیکخواهی، بردباری است. از آنجا که حزب کمونیست چین در ماه ژوئیه 1999 آزار و شکنجه این روش معنوی را آغاز کرد، بسیاری از تمرین‌کنندگان دستگیر و بازداشت، زندانی و شکنجه یا به اردوگاه‌های کار اجباری فرستاده شده‌اند و حتی اندام‌های‌شان به اجبار از بدنشان خارج شده است.

تمرین‌کنندگان به‌دلیل اطلاع‌رسانی به عموم مردم در زمینه آزار و شکنجه فالون گونگ محکوم شدند، از جمله ارسال اطلاعات به تلفن همراه مردم. بعضی از آنها هنگام خواندن کتاب‌های فالون گونگ در خانه دستگیر شدند. یک صاحب کسب و کار از گوانگدونگ زمانی دستگیر و محکوم شد که در شناسه کاربری وی‌چت شرکتش اطلاعات مربوط به فالون گونگ را یافتند.

این تمرین‌کنندگان محکوم شده از 13 استان و شهر مهم در چین هستند. استانهای شاندونگ با ( 12 مورد) و هیلونگجیانگ با (10 مورد) بیشترین تعداد محکومین را ثبت کردند. دورۀ حبس از شش ماه تا ده سال با میانگین حدود 3 سال و۴ ماه متغیر بوده است.

با توجه به اینکه ح‌ک چ مانع انتشار اطلاعات می‌شود، تعداد تمرین‌کنندگان فالون گونگی که محکوم شده‌اند، همیشه نمی‌توانند به موقع گزارش شوند و تمام اطلاعات موجود در دسترس نیستند.

۶۰ تمرین‌کنندۀ فالون گونگ در ماه مه۲۰۱۹ محکوم شدند

دورۀ‌ حبس ۶۰ تمرین‌کننده فالون گونگ محکوم به حبس در مه۲۰۱۹

در میان 60 مورد، 29 تمرین‌کننده با اخاذی پلیس مواجه شدند یا در دادگاه به پرداخت 287 هزار یوان جریمه با میانگین 9897 یوان برای هر نفر محکوم شدند.

شش نفر از تمرین‌کنندگان 65 ساله یا مسن‌تر هستند. دورۀ محکومیت آنها از یک تا ده سال است، خانم وانگ سوپینگ (67 ساله) به 10 سال حبس و پرداخت ۳۰ هزار یوان جریمه محکوم شد.

در ادامه خلاصه‌ای از ماجرای برخی تمرین‌کنندگان محکوم شده را ارائه می‌دهیم.

هشت تمرین‌کننده تایوآن به زندان و پرداخت جریمه محکوم شد

هشت تمرین‌کننده فالون گونگ از شهر تایوآن، استان شانشی، اخیرا به‌دلیل امتناع از نفی ایمانشان به فالون گونگ، پس از جلسه دادگاه در2 آوریل2019 محکوم به حبس شدند. همه تمرین‌کنندگان جریمه شدند و دورۀ حبس آنها بین یک تا ده سال بود.

نام، سن، دورۀ حبس و جریمه تمرین‌کنندگان به شرح زیر است:

خانم سان ژیفن، 60 ساله، ده سال زندان و پرداخت 30 هزار یوان جریمه.وانگ سوپینگ، 67 ساله، ده سال زندان و پرداخت 30 هزار یوان جریمه. ژانگ چینگشیانگ، 69 ساله، شش سال زندان و پرداخت 20 هزار یوان جریمه. تیان یوچین، 60 ساله، شش سال حبس و پرداخت 20 هزار یوان جریمه. لو بائوجون، 62 ساله، پنج سال حبس و پرداخت 20 هزار یوان جریمه. ژانگ رونیینگ، 71 ساله، دو سال زندان و پرداخت 10 هزار یوان جریمهگوآ رونشیان ، 68 ساله، یک سال زندان و پرداخت 6000 یوان جریمه. هو لانیینگ، 65 ساله، یک سال زندان و پرداخت 5000 یوان جریمه.

تمرین‌کنندگان در 25 ژوئن2018 بازداشت شدند. پنج نفر از آنها خانم سان، خانم تیان، خانم هو، آقای لوآ و خانم گوآ، هنگام مطالعه کتاب‌های فالون گونگ در منزل خانم سان، دستگیر شدند.

سه تمرین‌کننده دیگر، خانم ژانگ چینگشیانگ، خانم ژانگ رونیینگ (نسبتی ندارند)، و خانم وانگ سوپینگ در حدود ساعت 9شب دستگیر شدند.

گزارش مرتبط: نُه نفر از ساکنان استان شانشی در محدوده سنی حدود 60 و 70 سال به‌خاطر تمرین فالون گونگ محاکمه شدند

هفت تمرین‌کننده در استان شاندونگ به زندان محکوم شدند

پنج تمرین‌کننده فالون گونگ در شهر گائومی، استان شاندونگ، پس از دستگیری در سال 2018، به بیش از یک سال حبس محکوم و جریمه شدند.

خانم جیانگ هایینگ به چهار سال حبس و  پرداخت10 هزار یوان جریمه محکوم شد. او به زندان زنان جینان منتقل شد.

آقای رونگ چانچنگ به چهار سال زندان و پرداخت 10هزار یوان جریمه محکوم شد.

آقای گائو لیانهونگ به سه سال زندان و پرداخت 10 هزار یوان جریمه محکوم شد. همسرش، خانم چو یوشیانگ، به سه سال زندان با چهار سال آزادی مشروط و پرداخت 10 هزار یوان جریمه محکوم شد.

خانم دای چوانوهوا به سه سال زندان، سه سال آزادی مشروط و پرداخت 10 هزار یوان جریمه محکوم شد.

آقای رونگ و آقای گوا به احتمال زیاد به زندان جینان منتقل شده‌اند.

دو تمرین‌کننده دیگر، خانم یانگ شیائوهوآ و خانم چی نایهوآ از شهر ویفانگ، استان شاندونگ، به ترتیب به 4 سال و 3 سال حبس محکوم شدند. خانواده آنها این حکم را از دادگاه در تاریخ 10مه2019 دریافت کردند.

این دو تمرین‌کننده نیز در بازداشت‌های گسترده که بین ماه‌های آوریل تا مه 2019 پیش از نشست سران سازمان همکاری‌های‌ شانگهای (SCO) که در 9 و10ژوئن2018 در شهر چینگدائو، استان شاندونگ برگزار شد، هدف قرار گرفتند.

گزارش‌های مرتبط: پنج تن از تمرین‌کنندگان استان شاندونگ به زندان محکوم شدند

محکومیت سه خانم اهل شاندونگ بخاطر ایمانشان که در دستگیری گسترده هدف قرار گرفتند

محکومیت هفت تن از ساکنان استان هیلونگ‎جیانگ، از جمله فردی با وضعیت سلامتی وخیم، به‎خاطر ایمان‎شان به فالون گونگ

در 24مه2019، هفت ساکن شهر سوئی‌هوا، استان هیلونگجیانگ، به‌خاطر امتناع از نفی باورشان به فالون گونگ محکوم به حبس شدند. همه آنها علیه حکم‎شان اعتراض کرده‌اند.

آقای یانگ چوانهو، خانم وانگ فانگ، خانم وانگ فوهوا، خانم بای شیا و خانم ژائو تینگتینگ به دو سال حبس محکوم شدند. خانم سونگ هُنگوی به یک سال و شش ماه حبس محکوم شد. خانم گائو جینشو که از زمان دستگیری‎اش در اکتبر گذشته دچار فشار خون بسیار بالا بود، به یک سال حبس محکوم شد. هر یک همچنین به پرداخت پنج هزار یوان جریمه محکوم شدند.

این هفت تمرین‎کننده ابتدا در دادگاه شهر آندا در 16آوریل2019 حاضر شدند. چند دقیقه پس از آغاز جلسه، هنگامی که خانم گائو ناخوش شد و به‌علت فشار خون بالا استفراغ کرد، جلسه متوقف شد.

با وجود اینکه دادگاه پس از اولین جلسه در ماه آوریل، با آزادی خانم گائو به قید وثیقه برای درمان موافقت کرد، رئیس کمیته امور سیاسی و حقوقی محلی (PLAC) مانع از آزادی او شد.

PLAC سازمانی فراقانونی با هدف آزار و شکنجه فالون گونگ است و دارای قدرتی ورای سیستم قضایی است.

خانم گائو در جلسه دوم که در 14مه برگزار شد، با صندلی چرخدار به دادگاه آورده شد. جلسه دادگاه از ساعت 9:10 صبح تا 8 شب به طول انجامید. شش وکیل، درخواستی مبنی‌بر بیگناهی این هفت تمرین‎کننده ارائه کردند. آنها استدلال کردند که آزار و شکنجه فالون گونگ هیچ مبنای قانونی ندارد. وکلا همچنین تأکید کردند که تمرین‎کنندگانی که بر اساس اصول حقیقت، نیک‎خواهی، بردباریِ فالون گونگ زندگی می‎کنند، فقط می‎توانند به جامعه نفع برسانند و به هیچ کسی آسیبی نمی‎رسانند.

پنج زندانی ساکن گوانگدونگ به‌دلیل اطلاع‌رسانی دربارۀ آزار و شکنجه ایمانشان، به حبس محکوم شدند

پنج ساکن شهر جیه‌یانگ، استان گوانگدونگ به‌دلیل انتشار اطلاعات دربارۀ آزار و شکنجه فالون گونگ در اواسط ماه مه2019 به زندان محکوم شدند.

در 22 ماه مه2017، آقای وو چونشیونگ، صاحب یک شرکت کوچک در شهرستان جیه‌شی، شهر جیه‌یانگ دستگیر شد. این اتفاق پس از اینکه پلیس اطلاعات مربوط به فالون گونگ را در شناسه کاربری وی‌چت شرکتش کشف کرد و او را تحت نظر گرفت، رخ داد. سه تن از کارکنان، آقای وو  شیوچین (نسبتی با آقای وو چونشیونگ ندارد)، آقای تانگ جیانچون و خانم کای لینهووا، که آنها نیز تمرین‌کننده هستند، در همان روز دستگیر شدند.

هنگامی که مأموران پلیس آقای وو شیوچین را به خانه‌اش بردند و محل اقامتش را غارت کردند، آنها مادرش، خانم چن شیائوبین تمرین کننده فالون گونگ را نیز دستگیر کردند. پدر او، آقای وو میپینگ، چون در زمان هجوم پلیس در منزل نبود، دستگیر نشد. سپس آقای وو سالمند، در لیست افراد تحت تعقیب در اداره ۶۱۰ قرار گرفت. این اداره یک سازمان فراقانونی است که به‌طور ویژه برای آزار و شکنجه فالون گونگ ایجاد شده است. او در 15مارس2019 دستگیر شد، زمانی که برای تقاضای مجوز برای حضور در دادرسی پسر و همسرش رفت. او در حال حاضر در بازداشتگاه شهرستان جیه‌یانگ محبوس است.

پلیس همچنین علاوه بر خانوادۀ آقای وو شوچین سایر کارمندانش را نیز بازجویی کرد و پرسید: چه کسی آنها را به این شرکت ارجاع داده و دربارۀ  اعضای خانواده آن شخص پرس و جو کرد. پلیس متعاقباً برخی از این مراجع شغلی از جمله برخی از کارکنان سابق شرکت را دستگیر کرد.

آقای وو چونشیونگ مجبور شد تا فعالیت‌های تجاری خود را تعطیل کند و بسیاری از وسایل شخصی‌اش توقیف شد.

پنج تمرین‌کننده چند ماه پس از اینکه توسط دادستانی منطقه رونگچنگ در 29 ژانویه2019 متهم و در روز 19 مارس2019 در دادگاه منطقه رونگچنگ محاکمه و به حبس محکوم شدند. آقای تانگ به 8 سال، آقای وو شوچین به ۷ سال و نیم، خانم چن و خانم کای هر یک به ۲ سال و نیم حبس محکوم شدند. دورۀ حبس آقای وو چونشیونگ همچنان در دست بررسی است.

مرد نحیف و لاغر بخاطر امتناع از نفی ایمانش زندانی شد

آقای که چانگ‌یان، یکی از ساکنین شهر هوانگشی، استان هوبئی اخیراً به‌دلیل امتناع از نفی ایمانش به فالون گونگ به 4 سال حبس محکوم شد. او اولین بار در تاریخ 15 نوامبر2018 محاکمه شد.

خانواده آقای که، اولین بار در روز 28مه2019، اجازه یافتند که با او در بازداشتگاه شیونگ‌جیابیان ملاقات کنند، یک روز قبل از اینکه به زندان شایانگ منتقل شود. آنها با دیدن او که از زمان دستگیری‌اش در 16ژوئن2018، پس از تحمل حدود 16 ماه حبس، مشتی پوست و استخوان شده بود، فروپاشیدند.

این اولین بار نیست که آقای که بخاطر ایمانش تحت آزار و شکنجه قرار گرفته است. قبل از آخرین محکومیت به حبسش او بارها دستگیر و متحمل دو دوره کار اجباری به مدت چهار سال شد. او به شکل‌های مختلف شکنجه و داروهای نامعلوم به او خورانده شد و پس از آن دچار سرگیجه‌های مکرر، از دست دادن حافظه و اختلال روانی شد.

دستگیری و شکنجه مکرر، محکومیت مجدد خانم اهل مغولستان داخلی 

خانمی اهل مغولستان داخلی به تازگی در اوایل مه2019 به سه سال حبس محکوم شد.

خانم دوئان شوئه‌چین، در 70 سالگی، در حال توزیع مطالب اطلاع‌رسانی دربارۀ فالون گونگ در تاریخ 6 دسامبر2018، دستگیر شد. این دستگیری 11 ماه پس از آخرین آزادی‌اش از زندان بود. سپس پلیس خانه‌اش را غارت کرد و کامپیوتر نوت بوک و کتاب‌های فالون گونگش را توقیف کرد. سه هفته بعد، دادستان منطقه  بایرین رایت او را محکوم کرد.

خانم دوئان از زمان دستگیری در بازداشتگاه منطقه بایرین رایت، بازداشت و تحت شکنجه از جمله شوک الکتریکی قرار گرفته و در نتیجه بسیار ضعیف شده است.

خانم دوئان تا قبل از آخرین محکومیت به حبسش بازداشت و شکنجه شده بود. او  از زمان شروع آزار و شکنجه فالون گونگ در ماه ژوئیه 1999 مکرراً شکنجه شده است.

محکومیت مجدد خانم لیائونینگی پس از ۹ سال حبس

تمرین‌کننده فالون گونگ، خانم شائو چانگهوا، از شهر داندونگ، استان لیائونینگ، در تاریخ 30مه2019 به‌خاطر امتناع از نفی ایمانش، به سه سال و نیم زندان محکوم شد. او تقاضای تجدید نظر کرده است.

در 17 اوت2018، خانم شائو زمانی دستگیر شد که دوستانش را خارج از خانه ملاقات کرد. پلیس بعد از پرس و جو به بستگانش گفت که خانم شائو بخاطر نصب بنرهای مرتبط با فالون گونگ با دو تمرین‌کنندۀ دیگر در سال گذشته، دستگیر شده و بعد از هفت روز آزاد می‌شود.

اما خانواده او در روز پنجم متوجه شدند که او در بازداشت کیفری است و به بازداشتگاه داندونگ منتقل شده است.

خانم شائو یک ماه بعد در 19سپتامبر2018 هنگامی که وکیلش با او ملاقات کرد، خیلی نحیف و لاغر شده بود. خانواده‌اش خواستار آزادی او شدند اما به آنها گفته شد که این پرونده به دادستانی ارائه شده است. پس از آنکه دادگاه به دلیل کافی نبودن شواهد دو بار پرونده را به دادستانی برگرداند، درنهایت او را محکوم کردند و در تاریخ 11آوریل 2019 در دادگاه حاضر شد. محاکمه اول یک ساعت و نیم طول کشید.

در 19مه۲۰۱۹، محاکمه دوم در دادگاه خلق ژن‌آن برگزار شد. پس از محاکمه، دختر خانم شائو به دادگاه رفت و خواستار آزادی او شد و به قاضی گفت که خانم شائو هیچ قانونی را نقض نکرده است. اما قاضی به دختر گفت که اگر خانم شائو را آزاد کند، در عوض او  باید در حصر خانگی باشد و افزود که این بازداشت به‌علت امتناع خانم شائو از نفی ایمانش است.

از آنجا که آزار و شکنجه فالون گونگ در سال 1999 آغاز شد، خانم شائو دو بار در زندان زنان لیائونینگ زندانی شد و هر دو بار بخاطر  این بود که دربارۀ فالون گونگ با مردم صحبت کرده بود. خانم شائو ابتدا در سال 2005 متعاقب دستگیری‌اش در اکتبر 2004 به پنج سال زندان محکوم شد. او در 6 سپتامبر2010 دوباره دستگیر و به 4 سال زندان محکوم شد.

گزارش مرتبط:خانم شائو چانگهوا شکنجه‌های وحشیانه‌اش را در زندان زنان لیائونینگ به یاد می‌آورد

مرد گوانگدونگی بخاطر ارسال اطلاعات دربارۀ فالون گونگ به تلفن همراه مردم به زندان محکوم شد

ساکن 55 ساله شهر گوانگژو، استان گوانگدونگ، در 31 مه2019، بخاطر اطلاع‌رسانی دربارۀ آزار و شکنجه فالون گونگ به سه سال و نیم زندان و پرداخت 5 هزار یوان جریمه محکوم شد.

آقای یان رونگجیه، پس از اینکه بخاطر ارسال اطلاعات دربارۀ  فالون گونگ به تلفن همراه مردم، گزارشش را دادند در تاریخ 23 ژوئیه2018 دستگیر شد. پلیس آن شب خانه‌اش را غارت کرد. خشونت و بی‌رحمی آنها باعث وحشت پدر آقای یان شد که پیرمردی ۸۰ ساله بود. او بعد از این هجوم از خوردن غذا امتناع کرد و یک ماه بعد دچار حمله قلبی شد.

آقای یان پس از تحمل هفت ماه بازداشت و بازگرداندن پرونده توسط دادستان به پلیس به‌دلیل کافی نبودن مدارک، در دادگاه منطقه لیوان در 22 فوریه2019 حاضر شد، وکیلش دادخواستی مبنی بر بی‌گناهی او ارائه کرد. وکیلش استدلال کرد که هیچ قانونی تمرین فالون گونگ را جرم نمی‌داند و تأکید کرد که اطلاعاتی که موکل او توزیع کرده است افشای آزار و شکنجه ایمانش بوده و به هیچ کسی آسیب نرسانده است.

پس از هشت سال حبس و طلاق ناخواسته، بانوی سیچوانی دوباره به چهار سال زندان به‌خاطر ایمانش محکوم شد

در 20 مه 2019، تمرین‌کننده فالون گونگ خانم چن جیه از شهر چنگدو، استان سیچوان، به خاطر اطلاع‌رسانی دربارۀ آزار و شکنجه فالون گونگ، به چهار سال زندان و نیز پرداخت 5000 یوان جریمه محکوم شد.

خانم چن جیه، 57 ساله، در حال توزیع مطالب افشای آزار و شکنجه فالون گونگ در 16مه۲۰۱۸ بود که اتفاقی با یک مأمور لباس شخصی مواجه شد. مأمور پس از گرفتن بروشور، او را دستگیر کرد. پلیس منزلش را غارت و کامپیوتر، چند کارت حافظه و بسیاری از مطالب مربوط به فالون گونگ را توقیف کرد.

هشت روز بعد او تحت بازداشت کیفری قرار گرفت و پرونده‌اش در دوازدهمین روز بازداشتش به دادستانی منطقه چینگ‌بایجیانگ ارائه شد.

دادستان دو بار پرونده‌اش را به پلیس بازگرداند و قبل از ارسال آن به دادگاه منطقه چینگ‌بایجیانگ در ماه ژانویه2019 مدارک بیشتری را درخواست کرد. خانم چن در روز 20مه در دادگاه منطقه چینگ‌بایجیانگ حاضر شد. وکیلش، گوآ های‌یوئه دادخواستی مبنی بر بی‌گناهی‌اش ارائه کرد و خواستار تبرئه‌اش شد. خانم چون برای دفاع از خودش شهادت داد.

قبل از آخرین محکومیتش به زندان، خانم چن دو بار محبوس و در کل به مدت هشت سال در زندان بود، زیرا حاضر به نفی ایمانش نشد. بلافاصله پس از اینکه او در سال 2012 از زندان دومش آزاد شد، شوهرش او را طلاق داد زیرا دیگر نمی‌توانست فشار ناشی از آزار و شکنجه را تحمل کند.

لیست کامل تمرین‌کنندگان محکوم را دانلود کنید

گزارش های مرتبط:

محکومیت به حبس ۱۰۹ تمرین‌کننده فالون گونگ در ماه ژانویه و فوریه 2019 به‌دلیل ایمانشان

52 تمرین‌کننده فالون گونگ به‌خاطر رها نکردن باور خود در ماه ژانویه 2019 به زندان محکوم شدند

گزارش مینگهویی: محکومیت به حبس 43 نفر در مارس 2019 به‎خاطر امتناع از نفی ایمان‎شان به فالون گونگ

۳۸تمرین‌کنندۀ فالون گونگ در چین به‌دلیل امتناع از رها کردن ایمانشان در آوریل2019 به حبس محکوم شده‌اند