[فاهویی مینگهویی] رشد و پیشرفت در تزکیه درحین انجام کار هماهنگی در وب‌سایت مینگهویی

(Minghui.org) درود استاد بزرگوار! درود هم‌تزکیه‌کنندگان

من از سال ۲۰۱۳ تمرین فالون دافا را شروع کردم و چند سال بعد کار هماهنگی یکی از نسخه‌های وب‌سایت مینگهویی به زبانی دیگر را شروع کردم. می‌خواهم برخی از چالش‌هایی را که در مسیر تزکیه با آنها روبرو شدم و درک‌هایی که توانستم به آنها آگاه شوم، به اشتراک بگذارم.

گذر از وضعیت ندیدن حقایق بالاتر هنگام مطالعه فا

چند سال تزکیه کرده‌ام. هرگز فکر نمی‌کردم که بتوانم برای مدت طولانی تزکیه کنم، که از این بابت از استادم بسیار سپاسگزارم. با اینکه سال‌ها فالون دافا را تمرین کرده‌ام، احساس کردم که نمی‌توانم حقایق بالاتر را در جوآن فالون ببینم. به نظر می‌رسید که خواندن متن اصلی فالون دافا وظیفه‌ای است هر روز باید انجام شود و من نمی‌توانستم حقایق عمیق‌تری را ببینم که در پشت معنای کلمات در جوآن فالون وجود دارند.

می‌دانستم که این وضعیت درست نیست. می‌خواستم آن را تغییر دهم، اما نمی‌توانستم به پیشرفت بزرگی دست پیدا کنم. یک بار در حالی که به این مشکل فکر می‌کردم، یاد مطلبی افتادم که استاد در جوآن فالون گفته بودند.

استاد بیان کردند:

«در تمرین چی‌گونگ، برای افرادی از شما که  چی‌تان نتوانسته از میان یک کانال رد شود یا پایین بیاید، باید در جستجوی دلایلی در شین‌شینگ خود باشید، «آیا من برای مدت زیادی در آن سطح باقی مانده‌ام و حالا زمان آن است که شین‌شینگ خود را ترفیع دهم؟» زمانی که به‌طور واقعی شین‌شینگ خود را ارتقا می‌دهید، خواهید یافت که چی پایین می‌آید. نمی‌توانید بدون تأکید بر رشد شین‌شینگ، تنها در طلب تبدیل گونگ در بدن فیزیکی‌تان باشید. مشکل آنجا خواهد ماند تا اینکه شین‌شینگ‌تان رشد کند و فقط بعد از آن تغییرات همه‌جانبه اتفاق می‌افتد.» (سخنرانی ششم، جوآن فالون)

متوجه شدم که فقط وقتی شین‌شینگ را ارتقا دهید تغییر همه‌جانبه می‌تواند اتفاق بیفتد. می‌دانستم که ازبین‌بردن وابستگی‌ها تمرکز اصلی تمرین ما است. پس چرا درک من از جوآن فالون سطحی بود؟ چرا نمی‌توانستم حقایق بالاتر را در فا ببینم؟ فقط یک جواب می‌‌تواند وجود داشته باشد، من مدتی طولانی در یک سطح گیر کرده بودم. یا شاید وابستگی‌هایم را که در آن سطح داشتم از بین نبرده‌ام؟

اما چه چیزی مانع من می‌شود که نتوانم وابستگی‌های ازبین‌نرفته‌ام را شناسایی کنم؟ وقتی شروع به تمرین کردم، بسیار مشتاق بودم. به‌طور فعالانه وابستگی‌های  زیادی را جستجو و پیدا می‌کردم. روی ازبین‌بردن آنها کار می‌کردم و متوجه می‌شدم که تزکیه‌ام بهبود یافته است. اما هرچه بیشتر تمرین می‌کردم، شناسایی وابستگی‌هایم دشوارتر می‌شد.

وقتی به این فکر کردم که چه چیزی باعث این وضعیت شده است، فهمیدم که طی سال‌ها درک فریبنده‌ای را در خودم رشد دادم. درکی که بی سر و صدا و ظریف در من رشد کرد، بنابراین تشخیص آن سخت بود. احساس کردم آنچه مانع دیدن وابستگی‌هایم می‌شود نوعی تکبر است.

احساس می‌کردم که بعد از این همه سال نباید وابستگی‌های عمده‌ای داشته باشم و هر زمان که تحت تأثیر موقعیتی قرار می‌گرفتم، همیشه وابستگی پشت آن را نمی‌دیدم. احساس کردم اگر متوجه وابستگی می‌شدم، باید اعتراف می‌کردم که در گذشته به اندازه کافی به درون نگاه نمی‌کردم. این به نوبه خود مانند این می‌بود که به خودم بگویم که تمام آن سال‌های تزکیه را هدر داده‌ام. بنابراین، در همان سطح باقی مانده بودم و نمی‌توانستم وابستگی‌هایم را در آن سطح تشخیص دهم.

درک کردم که فرد به فروتنی زیادی احتیاج دارد تا بعد از سال‌ها تزکیه، هنوز به دنبال کاستی‌های خود بگردد و وابستگی‌های خود را پیدا کند. امیدوارم که این درک کمکم کند تا در تزکیه پیشرفت کنم و بتوانم در حالی که فا را مطالعه می‌کنم، حقایق بالاتر را ببینم.

ازبین‌بردن وابستگی‌ به زمان

از همان ابتدای تزکیه احساس کردم که «پایان نزدیک است.» حتی قبل از شروع تمرین این احساس را داشتم. این احساس در تمام مدت تزکیه همراهم بود، گاهی برایم فایده داشت و گاهی موانعی بر سر راه من ایجاد می‌کرد.

استاد بیان کردند:

«این را مطرح می‌کنم تا به شما بگویم که اکنون به مرحلۀ پایانی رسیده‌ایم. می‌توانم به‌صراحت بگویم که در اوایل برنامه‌ریزی کرده بودم که این آزار و شکنجه امسال تمام شود (تشویق گرم) در بیستمین سال. گرچه نیروهای کهن بعداً مداخله کردند و مسائل را کمی تغییر دادند، اما این کوره دیگر زغال‌سنگی برایش باقی نمانده و این آتش، دیگر کافی نیست. بنابراین این امر به‌زودی پایان می‌یابد.» («آموزش فا در کنفرانس فای نیویورک ۲۰۱۹»)

بعد از خواندن این مطلب، احساسم درخصوص اینكه وقتم تنگ است شدت پیدا كرد. فکر می‌کنم که این یک وابستگی بود که باعث ایجاد مشکلاتی در تزکیه و روشنگری حقیقت شد.

بلافاصله پس از اینکه کتاب «گزارش مینگهویی: آزار و شکنجه ۲۰ ساله فالون گونگ در چین»، منتشر شد، تیم ترجمه ما تصمیم گرفت آن را به زبان مادری ما ترجمه کند. احساس کردم که زمان زیادی برای ما باقی نمانده است و باید در ترجمه آن عجله کنیم.

این وابستگی به زمان باعث شد ویرایش گزارش سریع و سطحی باشد. احساس کردم مهمترین چیز این است که قبل از اینکه فا دنیای بشری را اصلاح کند کار را به پایان برسانم و به جزئیات توجه کافی نکردم. ترجمه و ویرایش خیلی سریع انجام و گزارش آماده چاپ شد. وقتی یکی از تمرین‌کنندگان پرسید که آیا تمایل دارم او گزارش را دوباره بررسی کند، گفتم که دیگر نیازی نیست و به‌زودی آن را چاپ خواهیم کرد.

برای چاپ گزارش، نیاز به یافتن تمرین‌کننده‌ای داشتم که مایل باشد هزینه چاپ را تأمین کند. از دو تمرین‌کننده که معمولاً به تأمین مالی پروژه‌های ما کمک می‌کردند، پرسیدم، اما مدت‌ها جوابی دریافت نکردم. این عجیب بود، زیرا آنها معمولاً سریع جواب می‌دادند. دوره سختی بود زیرا گزارش مینگهویی را آماده چاپ داشتم، اما نمی‌توانستم این کار را انجام دهم. فکر می‌کردم که اگر پول بیشتری داشتم، خودم آن را چاپ می‌کردم.

در طول این روند شروع به کمک به رسانه دیگری به عنوان ویراستار کردم. فکر می‌کردم که مهارت ویراستاری خوبی دارم، اما بعد از تحت آموزش قرارگرفتن فهمیدم که هنوز چقدر باید یاد بگیرم. دیدم که بدون توجه کافی به جزئیات، متن را به صورت سطحی بررسی می‌کنم.

چند وقت بعد تجربه به‌اشتراک‌ گذاشته‌شده تمرین‌کننده‌ای را با عنوان «به‌طور کورکورانه از پیشگویی‌ها پیروی نکنید» را خواندم، که به من کمک کرد بخشی از وابستگی‌ام به زمان را رها کنم. من معمولاً دوست دارم پیشگویی‌ها و همچنین دیدگاه‌های تمرین‌کنندگان درباره زمان پایان را بخوانم. این مقاله درباره دیدگاه تمرین‌کننده‌ای دیگر صحبت کرد مبنی‌بر اینکه اصلاح فا می‌تواند در فلان و فلان تاریخ پایان یابد.

پس از خواندن مقاله، احساس کردم که مهم نیست زمان پایان چه زمانی فرا می‌رسد. علاوه‌بر این، احساس می‌کردم که از این وابستگی عاری هستم و می‌توانم به‌طور طبیعی در این دنیا زندگی کنم. قلبم آرام‌تر شد. پیش‌بینی‌های زیادی وجود داشت و همه آنها شکست خوردند. شاید این موارد جدید واقعیت پیدا کنند، شاید نه. دیگر مهم نبود چون احساس می‌کردم که اهمیت چندانی به آن نمی‌دهم.

تمرین‌کننده‌ای به من گفت که احساس می‌کند ترجمه ما از گزارش مینگهوی باید دوباره مورد بررسی قرار گیرد. این بار موافقت کردم. اگر می‌خواهیم وجدان نخبگان جامعه را بیدار کنیم، باید محصولی با کیفیت بالا به آنها ارائه دهیم. به‌طور هم‌زمان، اندکی پس از آن، تمرین‌کننده‌ای که معمولاً به تلاش‌های ما کمک مالی می‌کرد با من تماس گرفت و گفت که بودجه لازم برای چاپ گزارش مینگهویی را دارد. من از شنیدن این موضوع خوشحال شدم، اما گفتم که نظرم را تغییر دادم و اعتقاد دارم که باید گزارش را با مهارت‌های ویرایشی بهبود‌یافته‌ام کاملاً بررسی کنیم.

اولویت دادن به تمرین و تزکیه

از ابتدای تزکیه، هر روز با انجام مجموعه کامل تمرینات در چالش بودم. همیشه به‌جای انجام تمرینات بر روشنگری حقیقت تأکید می‌کردم. سرانجام، احساس کردم اگر تمرینات را بیش از یک ساعت انجام دهم، وقت خود را تلف می‌کنم  که می‌تواند برای روشنگری حقیقت بهتر استفاده شود.

در ذهنم می‌دانستم که این حالت صحیح نیست، اما مدام می‌گفتم این وضعیت تغییر خواهد کرد. به نوعی نمی‌توانستم به موفقیت دست پیدا کنم. داشتم فکر می‌کردم اگر فالون در تمام مدت کار می‌کند و تقوا را به گونگ تبدیل می‌کند، پس چرا هر روز تمرین کنیم؟ آیا تقویت مکانیسم‌ها با انجام کمتر از ۲ ساعت تمرین در روز کافی نیست؟ صبح ترجیح می‌دادم به‌جای اینکه هر پنج تمرین را انجام دهم، زمان بیشتری را به ترجمه و سایر فعالیت‌های روشنگری حقیقت اختصاص دهم.

استاد بیان کردند:

«فکر می‌‌‌‌‌‌‏کنم که شمای تزکیه‌‌‌‌‌‌‏کننده باید دافا را مقدم بدانید، اما همین‌‌‌‌‌‌‏طور کارتان را هم باید خوب انجام دهید. باید بهترین سعی‌تان را بکنید که امور را خوب انجام دهید. در مورد اینکه چطور این توازن را برقرار کرد، وقتی به موضوعات خاص می‌‌‌‌‌‌‏رسد خودتان هنوز باید اولویت امور را مشخص کنید. اگر بگویید، "بیش از حد سرم شلوغ است، پس مطالعه نمی‌‌‌‌‌‌‏کنم"، آن‌‌‌‌‌‌‏وقت معادل این است که تزکیه نمی‌‌‌‌‌‌‏کنید. بگویید، "خودم را کاملاً وقف شغلم می‌‌‌‌‌‌‏کنم" و آن‌‌‌‌‌‌‏وقت فقط یک فرد عادی هستید. آیا ممکن است مسئله فقط این باشد که بین این موضوعات خوب تعادل برقرار نمی‌‌‌‌‌‌‏کنید؟ پس صرفاً امور را خوب اولویت‌‌‌‌‌‌‏بندی کنید و برای‌شان برنامه بریزید. واقعاً ساده است. در واقع، قبل از این در جوآن‌‌‌‌‌‌‏فالون در این باره صحبت کرده‌‌‌‌‌‌‏ام. خوب مطالعه‌‌‌‌‌‌‏کردن فا در تزکیه‌‌‌‌‌‌‏تان مسلماً روی هیچ چیز شما تأثیر منفی نمی‌‌‌‌‌‌‏گذارد، و برعکس، کمک‌تان می‌‌‌‌‌‌‏کند با نصف همان تلاش، در سر کار یا امور درسی‌‌‌‌‌‌‏تان دوبرابر نتیجه بگیرید.»(«آموزش فا طی جشن فانوس سال ۲۰۰۳ در کنفرانس فای غرب ایالات متحده»)

از آنچه استاد بیان کردند فهمیدم که مطالعه فا به تمرین‌کنندگان کمک می‌کند تا با تلاش کمتر نتایج بیشتری کسب کنند. همچنین فهمیدم که این به تمرینات نیز مربوط می‌شود، زیرا آنها بخشی جدایی‌ناپذیر از تمرین فالون دافا هستند. و فقط وقتی بتوانیم یک تزکیه‌کننده واقعی باشیم، کار ما در پروژه‌های دافا نتایج شگفت‌انگیزی به همراه خواهد داشت و ما قادر خواهیم بود موجودات ذی‌شعور را نجات دهیم. در غیر این صورت، تأثیر تلاش‌های ما کم است، به‌راحتی در این زمینه مداخله ایجاد می‌کنیم و درنهایت آنقدرها هم مؤثر نخواهد بود.

هنوز هم در جدال و چالش هستم تا همه تمرینات را هر روز انجام دهم، زیرا این وابستگی هنوز به طور کامل پاک نشده است. همچنین، تنبلی نقش خود را ایفا می‌کند. در آن مواقعی که می‌توانم هر روز تمرینات بیشتری انجام دهم، در طول روز احساس آرامش می‌کنم، تمرکز و انرژی بیشتری دارم و در کارم خلاق‌تر هستم. همه اینها به من کمک کرد تا در پروژه‌های روشنگری حقیقت بهتر عمل کنم. همچنین ، پس از انجام تمرینات، احساس می‌کنم که می‌توانم دلایل پشت آزمون‌های تزکیه را ببینم و می‌توانم آن وابستگی ریشه‌ای که آزمون به آن اشاره می‌کند را تشخیص دهم که برای تزکیه‌ام خوب است.

موارد فوق فقط درک من در سطح محدود من است. لطفاً به هر درکی که براساس فا نباشد‌، اشاره کنید.

سپاسگزارم، استاد! متشکرم، هم‌تمرین‌کنندگان!

(ارائه‌شده از کنفرانس فای وب‌سایت مینگهویی ۲۰۲۱)

تمام مقالات، تصاویر یا سایر متونی که در وب‌سایت مینگهویی منتشر می‌شوند، توسط وب‌سایت مینگهویی دارای حق انحصاری کپی‌رایت هستند. هنگام چاپ یا توزیع مجدد محتوا برای مصارف غیرتجاری، لطفا عنوان اصلی و لینک مقاله را ذکر کنید.