(Minghui.org) یازده تمرین‌کننده فالون گونگ پس از دستگیری به‌خاطر ارسال عکس‌های شهر خالی در طول پاندمی برای رسانه‌های خارج از کشور، در ۱۴ژانویه۲۰۲۲، در دادگاه منطقه دونگ‌چنگ در پکن محکوم شدند. این حکم چند هفته قبل از بازی‌های المپیک زمستانی ۲۰۲۲ صادر شد که قرار است از ۴ تا ۲۰فوریه در چین برگزار شود.
- خانم شو نا به هشت سال زندان با پرداخت ۲۰هزار یوآن جریمه محکوم شد
- آقای لی زونگزه، آقای لی لیشین، خانم ژنگ یوجی و خانم ژنگ یانمی هر کدام به پنج سال زندان با ۱۰هزار یوآن جریمه محکوم شدند.
- خانم دنگ جینگ‌جینگ، آقای ژانگ رنفی، آقای لیو چیانگ و خانم منگ چینگ‌شیا هر کدام به چهار سال حبس با ۸۰۰۰ یوآن جریمه محکوم شدند.
- خانم لی جیاشوان و خانم جیائو منگجیائو هر کدام به دو سال حبس با پرداخت جریمه به مبلغ ۴۰۰۰ یوآن محکوم شدند.
فالون گونگ که با نام فالون دافا نیز شناخته می‌شود، تمرینی معنوی است که از سال ۱۹۹۹ توسط رژیم کمونیستی چین مورد آزار و اذیت قرار گرفته است.
دستگیری‌ها
یازده تمرین‌کننده در ۱۹ژوئیه۲۰۲۰ توسط بیش از ۱۰۰ مأمور پلیس دستگیر شدند که توسط اداره امنیت داخلی پکن و اداره پلیس منطقه دونگ‌چنگ اعزام شده بودند. حدود ده مأمور برای دستگیری هر تمرین‌کننده اختصاص داده شد. خانم شو در حال نقاشی در خانه‌اش بود که مأموران امنیت داخلی پکن، اداره امنیت داخلی منطقه شونی و اداره پلیس کونگ‌گانگ وارد شدند و او را دستگیر کردند. پلیس روز بعد بازگشت و کامپیوتر، تلفن همراه و دوربین فیلمبرداری او را توقیف کرد.
مأموران وزارت امنیت دولتی عکس‌هایی از پکن را دیدند که در وب‌سایت اپک تایمز در ژوئن ۲۰۲۰ منتشر شد. مأموران با بررسی فیلم‌های نظارتی، خانم شو و سایر تمرین‌کنندگان را دیدند که درحال عبور بودند و بنابراین شروع به نظارت بر آنها کردند.
یک ماه پس از دستگیری آنها، در ۲۸ اوت، مقامات با دستگیری یازده تمرین‌کننده موافقت کردند. پلیس بیشتر خانواده‌های تمرین‌کنندگان را در خصوص وضعیت آنها در بی‌خبری نگه داشت و هیچ‌گونه اخطاریه رسمی مبنی‌بر بازداشت ارسال نشد.
در اوایل نوامبر۲۰۲۰، وکلای تمرین‌کنندگان دریافتند که پرونده آنها به دادستانی ناحیه دونگ‌چنگ ارسال شده است. دادستان ژانگ لی آنطور که قول داده بود کپی از اسناد پرونده آنها را ارائه نکرد و فقط به وکلا اجازه داد تا در دادستانی بخش‌هایی از اسناد را عکس بگیرند و به صورت دستی کپی کنند. به هر وکیل فقط چهار ساعت فرصت داده شد تا مدارک را بررسی کند. بیشتر شواهد دادستانی شامل عکس‌هایی از زندگی روزمره تمرین‌کنندگان بود که بدون اطلاع آنها گرفته شده بود.
دادستان پرونده‌ها را به‌دلیل ناکافی بودن شواهد در اواخر نوامبر به اداره پلیس منطقه دونگ چنگ بازگرداند. پلیس آنها را بین دسامبر۲۰۲۰ و ژانویه۲۰۲۱ مجدداً ارسال کرد، اما دادستان مجدداً آنها را در اواخر ژانویه ۲۰۲۱ بازگرداند و همچنان به شواهد ناکافی استناد کرد.
در ۲آوریل۲۰۲۱، دادستان برای تمرین‌کنندگان کیفرخواست صادر کرد و پرونده‌های آنها را به دادگاه منطقه دونگ‌چنگ منتقل کرد. قاضی نیز مانند دادستان، وکلای تمرین‌کنندگان را در بررسی اسنادشان محدود کرد. او حکم داد که تنها زمانی که همه وکلای یازده تمرین‌کننده به‌طور همزمان به دادگاه بیایند، او اجازه خواهد داد که آن را ببینند. علاوه‌بر این، وکلا اجازه نداشتند از مدارک کپی یا عکس بگیرند و دادگاه نیز هیچ‌گونه کپی کاغذی یا الکترونیکی از پرونده‌ها را ارائه نمی‌کرد.
برخی از وکلا علیه حکم قاضی شکایت کردند، زیرا قوانین مربوطه چین را نقض می‌کند که تصریح می‌کند دادستانی و دادگاه‌ها به وکلا فرصت می‌دهند تا در صورت تمایل به بررسی و کپی‌کردن پرونده‌ها بپردازند. این قانون همچنین دادستانی‌ها و دادگاه‌ها را منع می‌کند که درخصوص تعداد دفعات یا مدت زمان بازبینی پرونده توسط وکلا، محدودیت‌های شدیدی تعیین کنند. حکم قاضی به‌شدت توانایی وکلای تمرین‌کنندگان برای بررسی پرونده‌ها را به‌راحتی محدود می‌کند، که ممکن است به نوبه خود بر توانایی وکلا برای دفاع از تمرین‌کنندگان تا حد امکان تأثیر بگذارد و نتیجه قانونی پرونده را تحت تأثیر قرار دهد.اما، شکایات وکلا مورد رسیدگی نهادهای ذیربط قرار نگرفت.
دفاع وکلا
پس از یک سال بازداشت، تمرین‌کنندگان در ۱۵اکتبر۲۰۲۱ در دادگاه منطقه دونگ‌چنگ محاکمه شدند. پنج نفر از وکلای مدافع برای موکلان خود تقاضای بی‌گناهی کردند.
در حین بررسی متقابل شواهد در بعدازظهر، وکلا خاطرنشان کردند که اپک تایمز، که تمرین‌کنندگان عکس‌ها را برای آن ارسال کردند، یک رسانه قانونی است که در ایالات متحده ثبت شده است و اخبار بدون سانسور در داخل و خارج از چین را پوشش می‌دهد، از جمله آزار و اذیت فالون گونگ و سایر اقلیت‌ها و گروه‌های مذهبی.
دادستان علاوه‌بر عکس‌ها، همچنین تمرین‌کنندگان را به تجمع غیرقانونی و توزیع مطالب فالون گونگ براساس مطالب فالون گونگ که در خانه‌های تمرین‌کنندگان یافت می‌شود متهم کرد. وکلا استدلال کردند که کتاب ها و مطالب توقیف‌شده فالون گونگ برای استفاده شخصی آنها بود نه برای توزیع.
وکلا گفتند که تحت ضمانت قانون اساسی مبنی‌بر «آزادی بیان» تمرین‌کنندگان می‌توانند نکات خبری را به رسانه‌ها ارائه کرده و تحت «آزادی عقیده» درباره تجربیات خود از تمرین فالون گونگ بحث و تبادل نظر کنند. برخی از تمرین‌کنندگان هنرمند بودند و درباره چگونگی بهبود آثار هنری خود تبادل‌نظرهایی داشتند. هیچ‌یک از مسائل ذکر نشده اتهامات علیه آنها را توجیه نمی‌کند.
دادستان به خانم منگ گفت: «شما قبلاً محکوم شده‌اید، بنابراین زمانی که با سایر تمرین‌کنندگان گردهم جمع شده‌اید و در فعالیت‌های آنها شرکت کرده‌اید، شما را دستگیر کردیم.»
قاضی رئیس، بای چونگ‌ویی، مدام صحبت وکلا را قطع می‌کرد. وقتی نوبت به تمرین‌کنندگان رسید که در دفاع از خود شهادت دهند، قاضی به ضابطان دادگاه دستور داد تا میکروفون‌ها را دورتر از آنها ببرند.
خانم ژنگ گفت ۲۸ روز در سلول انفرادی بود و نگهبانان موهایش را گرفتند و او را کتک زدند. قبل از اینکه حرفش تمام شود، قاضی حرف او را قطع کرد و پرسید: «چه می‌خواهی بگویی؟ فقط به من بگو آیا تو (اعتراف می‌کنی) مقصر هستی یا نه؟»
آقای لی زونگزه اظهارات دفاعی را آماده کرد، اما قاضی هرگز اجازه نداد آن را بخواند.
وکیل مدافع خانم جیائو توسط قاضی منصوب شد. او از طرف خانم جیائو اعتراف به گناه کرد و در طول جلسه دادرسی فالون گونگ را مورد توهین قرار داد، بنابراین خانم جیائو از او خواست که صحبت نکند.
قاضی گفت که سوابق بازجویی آقای لیو نشان می‌دهد که او زمانی گفته است: «فالون گونگ یک فرقه است.» آقای لیو بلافاصله صحبت کرد و گفت که هرگز چنین چیزی نگفته است. قاضی هیچ پاسخی نداشت.
سایر وکلا خاطرنشان کردند که دادستان در رسیدگی به این پرونده روال قانونی را نقض کرده است، ازجمله تغییر خودسرانه اتهام علیه تمرین‌کنندگان از «انتخاب جدال و ایجاد مشکل» تا «تضعیف اجرای قانون»، بدون تحقیقات مناسب پلیس.
وقتی وکلا برای بررسی اسناد پرونده تمرین‌کنندگان رفتند، دادستان با اطمینان به آنها گفت که نمی‌توانند.
یکی دیگر از وکلا اضافه کرد که قاضی طبق قانون، پیش از موعد، زمان جلسه رسیدگی را به تمرین کنندگان اعلام نکرده است.
دادستان، ژانگ لی، احکام سنگینی را برای تمرین‌کنندگان توصیه کرد، حتی بااینکه نمی‌توانست بگوید تمرین‌کنندگان چه قانونی را نقض کرده‌اند یا چگونه «اجرای قانون را تضعیف کرده‌اند.» درحالی‌او به‌طور پیوسته فالون گونگ را مورد توهین و تهمت قرار می‌داد، تمرین‌کنندگان او را فراخواندند و حقایق را روشن کردند. او با گفتن این جمله پاسخ داد: «چطور جرئت می‌کنید فالون گونگ را در دادگاه تبلیغ کنید؟»
هنگامی که قاضی حکم تمرین‌کنندگان را در ۱۴ژانویه۲۰۲۲ اعلام کرد، همچنین دستور داد تمام اقلامی را که پلیس از تمرین‌کنندگان توقیف کرده بود، ازجمله کتاب‌های فالون گونگ، ۱۴ لپ‌تاپ، ۴۰ تلفن همراه، ۱۷ هارد دیسک و ۲۹ فلش حافظه، دوربین و دستگاه ضبط صدا مصادره شوند. این حکم همچنین اپک تایمز را متهم به «رسانه متخاصم خارجی» کرد.
آزار و شکنجه خانم شو نا در گذشته
خانم شو که در سال ۱۹۶۸ در خانواده‌ای هنرمند به دنیا آمد، خودش یک هنرمند برنده جایزه است. شوهرش، آقای یو ژو، فارغ‌التحصیل دانشگاه معتبر پکن، یک موسیقیدان بود و به چند زبان مختلف مهارت داشت.
پس از اینکه رژیم کمونیستی دستور آزار و شکنجه فالون گونگ را صادر کرد، خانم شو در ژوئیه۲۰۰۱ به‌خاطر فراهم‌کردن سرپناه برای تمرین‌کنندگان خارج از شهر که به پکن آمده بودند تا به‌خاطر ایمانشان درخواست دادخواهی کنند، دستگیر شد. او در نوامبر۲۰۰۱ به پنج سال زندان محکوم شد و دوران محکومیت خود را در زندان زنان پکن گذراند، جایی که او را در سلول انفرادی قرار دادند، از خواب محروم کردند، اجازه استحمام نداشت و از ملاقات با خانواده‌اش منع شد.
خانم شو و آقای یو در ۲۶ژانویه۲۰۰۸ پس از یک اجرا در راه بازگشت به خانه دستگیر شدند. آقای یو ۱۱ روز بعد در ۶ فوریه در ۴۲ سالگی در بازداشتگاه درگذشت. خانم شو در ۲۵نوامبر۲۰۰۸ به سه سال زندان محکوم شد.
اطلاعات تماس مجرمین:
بای چونگ‌ویی (白崇伟)، قاضی دادگاه ناحیه دونگ‌چنگ: ۸۴۱۹۰۷۱۶ – ۱۰ – ۸۶ +
وانگ شین (王欣)، دستیار قاضی: ۸۴۱۹۰۷۲۲ – ۱۰ – ۸۶ +
ژانگ لی (张莉)، دادستان دادستانی ناحیه دونگ‌چنگ: 18911018593-86+
کونگ جیان (丛健)، رئیس بازداشتگاه ناحیه دونگ‌چنگ: ۸۴۰۸۱۷۱۶ – ۱۰ – ۸۶ +
لیو لانبو (刘澜波)، مأمور اداره پلیس بیشینچیائو: ۱۸۶۶۸۷۵۶۹۲۹ – ۸۶ +
(اطلاعات تماس بیشتر مجرمان در مقاله چینی اصلی موجود است.)
گزارش‌های مرتبط:
محاکمه ۱۱ ساکن پکن به‌خاطر ایمانشان به فالون گونگ
هنرمند زندانی: نمی‌توانم برای حفظ منافع خود سکوت کنم
پرونده یازده ساکن پکن به‌دلیل شواهد ناکافی به پلیس بازگردانده شد
دستگیری ۱۲ تن از ساکنان پکن با نزدیک‌شدن به سالگرد آزار و اذیت فالون گونگ
ساکن پکن هفت هفته پس از دستگیری به‌خاطر ایمانش همچنان بازداشت است
محاکمه یک شهروند ۲۸ ساله پکن به‌خاطر عکس‌گرفتن از پکن در زمان پاندمی
همسر آقای یو ژو، خانم شو نا به سه سال زندان محکوم شد
نقاش خانم شو نا در بخش هفتم اداره پلیس پکن زندانی شد
دیدگاه‌های ارائه‌شده در این مقاله بیانگر نظرات یا درک خود نویسنده است. کلیۀ مطالب منتشرشده در این وب‌سایت دارای حق انحصاری کپی‌رایت برای وب‌سایت مینگهویی است. مینگهویی به‌طور منظم و در مناسبت‌های خاص، از محتوای آنلاین خود، مجموعه مقالاتی را تهیه خواهد کرد.
کپی‌رایت ©️ ۲۰۲۳ Minghui.org تمامی حقوق محفوظ است.
مجموعه شرح آزار و شکنجه
