پدر چهار فرزند به‌دلیل ایمانش به‌ناحق محکوم و از بسیاری از حقوق قانونی محروم شد

(Minghui.org) یکی از ساکنان شهر کونمینگ، استان یوننان، در اواخر فوریه2024 به‌دلیل تمرین فالون گونگ، به سه سال حبس و 5000 یوان جریمه محکوم شد. ون یونگ‌شو به دادگاه میانی شهر کونمینگ اعتراض کرده است. همسر وی، خانم دونگ کایژن، نیز از مقامات قضایی دخیل در پرونده شوهرش به‌دلیل تعقیب قضایی ناعادلانه وی به‌دلیل اعتقاداتش شکایت کرد. روش معنوی فالون دافا از سال 1999 توسط رژیم کمونیستی چین مورد آزار و شکنجه قرار گرفته است.

خانم دونگ گفت دنیای او پس از دستگیری شوهرش فروپاشید. او پس از طلاقِ آقای ون با وی ازدواج کرد. شوهر اولش بر اثر بیماری درگذشته بود. هر کدام از ازدواج‌های قبلی‌شان یک دختر داشتند. آقای ون سال‌ها پیش دختری رهاشده را نیز به فرزندی قبول کرده بود. آقای ون و خانم دونگ بعداً صاحب یک پسر شدند.

خانم دونگ از آقای ون به‌خاطر پدری کامل برای چهار فرزندشان و فرزند پسری عالی برای والدین مسنش تمجید کرد (پدرش از هر دو چشم نابیناست و مادرش از ناحیه چشم چپ نابیناست و از فشار خون بالا و دیابت رنج می برد.)

پس از دستگیری آقای ون، خانم دونگ و سه دخترش پیگیر آزادی او بودند، اما فایده‌ای نداشت. پسرش که دانش‌آموز دبستانی حدوداً 10ساله بود، هر روز برای پدرش گریه می‌کرد.

دستگیری خشونت‌آمیز و غارت خانه

آقای ون، 56ساله، قبلاً در کارخانه ابزارآلات جنوب‌غربی مشغول به کار بود و در دانشکده فنی و حرفه‌ای مکانیک و برق یوننان نیز تدریس می‌کرد. به گفته همسرش خانم دونگ، او حوالی ساعت 1 بعدازظهر با یکی از سه دخترشان در خانه ناهار می‌خورد. در 31ژوئیه2023، وقتی صدای موتور سیکلت آقای ون را شنیدند که نشان می‌داد او برای صرف ناهار به خانه برگشته است و وقتی بعد از 20 دقیقه هنوز داخل نشد، آن‌ها به چشمی روی در ورودی نگاه کردند تا وضعیت راهرو را بررسی کنند.

دختر آقای ون با دیدن افراد زیادی در بیرون، در را باز کرد، زیرا فکر می‌کرد آن‌ها دوستان پدرش هستند. حدود 15 مأمور وارد شدند که فقط دو نفر از آن‌ها یونیفورم پلیس بر تن داشت (نشان شماره 017683 و 017745). آقای ون را نیز به داخل آوردند درحالیکه که هنوز کلاه ایمنی موتورسیکلتش را بر سر داشت. دو مأمور لباس‌شخصی دستانش را محکم گرفته بودند و اجازه حرکت به او ندادند.

خانم دونگ و دخترانشان ترسیده بودند. ازآنجایی‌که خانم دونگ هنوز پیژامه به پا داشت، سعی کرد در اتاق خوابش لباس عوض کند، اما پلیس مانع او شد.

پلیس همه جا را جست‌و‌جو کرد و در خانه این زوج آشفتگی و بهم‌ریختگی زیادی ایجاد کرد. دختر آقای ون پرسید که آیا حکم بازرسی دارند؟ پلیس گفت بله، اما چیزی نشان نداد. آن‌ها همچنین ادعا کردند که در حال جستجوی تک‌تک واحدهای آپارتمانی در ساختمان هستند.

خانم دونگ از مأموران پرسید از کجا آمده‌اند. او خواستار دیدن کارت شناسایی و داشتن شماره تلفن آن‌ها شد. پلیس از پاسخ امتناع کرد، اما او را به‌شدت به چالش کشیدند تا با 110 (شماره اضطراری عمومی پلیس در چین) تماس بگیرد. او مدام اطلاعات خاص آن‌ها را ‌خواست و پلیس درنهایت فاش کرد که آن‌ها از سوی دفتر امنیت داخلی منطقه جینینگ هستند.

پلیس سه ساعت بعدی را صرف جستجوی هر گوشه از خانه آقای ون کرد و اقلام مربوط به فالون گونگ، فلش درایو، کتاب‌ها، عکس‌ها، تلفن همراه، کلیدها و موتور سیکلت و همچنین تبلت دخترش و کیف خانم دونگ را توقیف کرد.

پلیس به آقای ون دستور داد تا تأیید کند که اقلام توقیف شده متعلق به او هستند، اما لیست رسمی طبق قانون به او ارائه نداد. هنگامی که پلیس وسایل را به طبقه پایین حمل می‌کرد، خانم دونگ به دنبالشان رفت و از آن‌ها خواست که کلیدهای خانه، کلید دفتر و تبلت دخترش را که برای انجام تکالیف مدرسه‌اش لازم است، پس دهند. پلیس پس از مدت‌ها درگیری تسلیم شد. وقتی دخترِ آقای ون به طبقه پایین آمد، در خروجی ساختمان دو مأمور لباس شخصی مانع او شدند.

در طول این غارت سه‌ساعته، آقای ون توسط پلیس محکم نگه داشته شد و اجازه خوردن و آشامیدن نداشت. پلیس به او اجازه نداد کلاهش را در بیاورد و همچنین هنگام استفاده از توالت او را زیر نظر داشت.

بازجویی از دختر

وقتی پلیس آقای ون را برد، شماره تلفن «67802808-871-86» را به خانم دونگ داد. اما وقتی با این شماره تماس گرفت تا درمورد پرونده شوهرش پرس و جو کند، فقط یک پیام صوتی دریافت کرد که می‌گفت: «این شمارۀ اداره نظارت بر محیط زیست است.» او متوجه شد که پلیس او را فریب داده و شماره اشتباهی به او داده است.

در 2اوت2023، پس از سه روز تحقیق مداوم، خانم دونگ تأیید کرد که پرونده شوهرش توسط اداره پلیس کونیانگ بررسی می‌شود. او به همراه مادرشوهر، پسر و هر سه دخترش به اداره پلیس رفتند، اما به او گفتند که اداره امنیت داخلی منطقه جین‌نینگ مسئول پرونده اوست.

خانواده به اداره امنیت داخلی منطقه جین‌نینگ رفتند، اما فقط خانم دونگ و کوچکترین دخترش، خانم ون چینگ 20ساله اجازه ورود داشتند. در اتاق 3022، مأموران چیو شوئه‌یان، لی هوی و یانگ یونگ را دیدند که در حال رسیدگی به پرونده آقای ون بودند. خانم دونگ از پلیس پرسید که چرا به او شماره اشتباه داده‌اند. چیو انکار کرد که شماره اشتباه بوده است. خانم ون فوراً با شماره تماس گرفت. وقتی تلفن دفترشان زنگ نخورد، چیو ساکت ماند.

چیو خانم دونگ و خانم ون را در اتاق‌های مختلف نگه داشت و جداگانه از آن‌ها بازجویی کرد. خانم دونگ در برابر سؤالات مأمور لی ساکت ماند. هنگامی که متوجه شد چیو در اتاق مجاور در حال بازجویی از دخترش است، با عجله به در زد و نگران بود که چیو دخترش را شکنجه کند تا اطلاعاتی علیه پدرش جمع‌آوری کند. چیو در را باز کرد، اما به خانم دونگ اجازه نداد پرونده بازجویی را بخواند.

در حالی که مادر و پسر آقای ون مشتاقانه بیرون منتظر بودند، مأمور یانگ بیرون آمد و به آن‌ها گفت که آقای ون یک روز پیش به بازداشتگاه منطقه جین‌نینگ منتقل شده است و آن‌ها نیز نامه‌ای درمورد آن به خانواده ارسال کرده‌اند.

وقتی خانم دونگ و خانم ون لحظاتی بعد بیرون آمدند، خانواده به بازداشتگاه رفتند. خانم ون گفت که چیو او را تفتیش کرد و ضبط‌کننده صوتی او را از او گرفت. او همچنین فریبش داد تا درباره تمرین فالون گونگ پدرش صحبت کند. وقتی خانواده به بازداشتگاه رسیدند، دیگر ساعت کار گذشته بود و کسی آن‌ها را نپذیرفت.

خانواده در ساعت 10 صبح روز بعد به بازداشتگاه بازگشتند و تأیید کردند که آقای ون واقعاً در آنجا بازداشت شده است. آن‌ها همچنین نامه بازداشت وی را در همان روز از پلیس دریافت کردند که حاکی از آن بود که وی در ساعت 14 در 1اوت به بازداشت کیفری منتقل شده است.

دادستانی ناحیه شیشان دستگیری آقای ون را در 1سپتامبر2023 تأیید کرد. او هنوز در زمان نگارش این مقاله در بازداشتگاه منطقه جین‌نینگ نگهداری می‌شود.

شکایت همسر از پلیس

خانم دونگ در اوایل سپتامبر2023 علیه یانگ ویپینگ، رئیس اداره پلیس منطقه جین‌نینگ، شکایتی را ارائه کرد و پلیس را به تجاوز، تفتیش غیرقانونی اموال آن‌ها و سوء استفاده از قدرتش برای تعقیب قضایی شوهرش متهم کرد. او از پلیس خواست که بلافاصله آقای ون را آزاد و از خانواده عذرخواهی کند. او همچنین به دنبال غرامت مالی بود.

او در این شکایت گفت: «شنیدم که شوهرم به «تضعیف اجرای قانون با عضویت در سازمان فرقه‌ای» متهم شده است. قوانین وضع شده در چین را جستجو کردم، اما هیچ‌کدام را ندیدم که فالون گونگ را در فهرست فرقه قرار دهد. من تقاضا دارم که مبنای قانونی مورد استفاده برای طرح چنین اتهاماتی علیه شوهرم و همچنین جزئیات تضعیف اجرای قانون توسط او را به من نشان دهید.»

ازآنجایی‌که او هیچ پاسخی به شکایت دریافت نکرد، در اواسط اکتبر 2023 نامه‌های بیشتری به دادستانی ارسال کرد و از آن‌ها خواست که پرونده شوهرش را مختومه اعلام و او را آزاد کنند و تمام اقلام مصادره شده از خانواده را برگردانند.

اعلام جرم

در 25اکتبر2023، دادستان ژانگ یانلین از دادستانی ناحیه شیشان با خانم دونگ تماس گرفت و از او پرسید که آیا برای شوهرش وکیلی استخدام می‌کنند. (ژانگ بارها از افشای نام خود امتناع کرد، اما خانم دونگ بعداً موفق شد نام او را تأیید کند.)

خانم دونگ صبح روز بعد به دادستانی رفت و شکایت خود را از پلیس و نامه‌هایش را به ژانگ داد که از ژانگ می‌خواست پرونده شوهرش را مختومه اعلام و او را آزاد کند. دستیار ژانگ، ژو هایدونگ نیز حضور داشت. (شو همچنین از افشای نامش امتناع کرد، اما خانواده نام او را در حکم دیدند.) ژانگ دوباره از او پرسید که آیا وکیل استخدام می‌کند یا خیر. وگرنه او از اداره دادگستری می‌خواهد که وکیلی برای او تعیین کند.

ازآنجایی‌که خانواده توان مالی برای استخدام وکیل را نداشت، خانم دونگ درخواست داد تا مدافع غیروکیل شوهرش باشد. او همچنین به بازداشتگاه رفت تا امضای شوهرش را برای مدارک اداری بگیرد.

خانم دونگ در 30اکتبر2023 مجدداً به دادستانی رفت و از ژانگ خواست که پرونده شوهرش را مختومه اعلام کند و اقلام مصادره شده را بازگرداند. وقتی خانم دونگ از او سؤال کرد، ژانگ هنوز از گفتن نامش به خانم دونگ خودداری می‌کرد. او اصرار داشت که غیرممکن است که آقای ون متهم نشود و اقلام مصادره شده را پس نخواهد داد.

خانم دونگ دوباره در 6نوامبر2023 درخواست‌های خود را ارسال کرد و ژانگ همچنان به همه نه گفت. ژانگ همچنین مانع خانم دانگ از بررسی پرونده شوهرش یا ملاقات با او شد. ژانگ ادعا کرد که فقط وکلای دادگستری مجاز به بررسی پرونده هستند زیرا آن را برای عموم فاش نمی‌کنند. او ادعا کرد که به خانم دونگ اعتماد ندارد زیرا ممکن است آزار و شکنجه آقای ون را برای افراد خارج از زندان فاش کند. خانم دونگ خواستار دانستن مبنای قانونی ادعای ژانگ شد، اما ژانگ نتوانست آن را ارائه دهد. او قبل از رفتنش با عجله از همین دلیل برای رد درخواست خانم دونگ برای ملاقات با آقای ون استفاده کرد.

ژانگ در 16نوامبر2023 آقای ون را به اتهام «تضعیف اجرای قانون با عضویت در یک سازمان فرقه‌ای» متهم کرد. او از ارائه کپی کیفرخواست به خانم دونگ خودداری کرد اما درعوض او را به قاضی هدایت کرد.

خانم دونگ به‌دلیل متهم کردن غیرقانونی شوهرش و انکار حقوق او به‌عنوان مدافع خانواده علیه ژانگ شکایت کرد.

منع وکالت قانونی

به‌محض اینکه پرونده آقای ون در اواسط دسامبر2023 به دادگاه منطقه شیشان منتقل شد، خانم دونگ به‌عنوان مدافع خانواده‌اش با قاضی پو هویجون که مسئول پرونده شوهرش بود تماس گرفت. قاضی با درخواست‌های پیگیر او سرانجام نسخه‌ای از کیفرخواستش را ارائه کرد. او همچنین از قاضی خواست تا اجازه بررسی پرونده و ملاقات با شوهرش و همچنین بازگرداندن اقلام ضبط شده را بدهد و آن‌ها از مدارک تعقیب قضایی شوهرش حذف شوند. پو درخواست‌های او را نادیده گرفت.

در 10ژانویه2024، خانواده آقای ون برای او وکیلی استخدام کردند. وقتی وکیل و خانم دونگ برای بررسی پرونده او به دادگاه رفتند، قاضی پو همچنان درخواست خانم دونگ برای ملاقات با همسرش یا برقراری ارتباط با او را به شکل‌های دیگر رد کرد. او به وکیل اجازه داد تا پرونده را بررسی و کپی کند، اما به خانم دونگ اجازه نداد. او مجدداً از بازگرداندن اقلام ضبط‌شده یا حذف آن‌ها از مدارک تعقیب قضایی امتناع کرد.

در حالی که وکیل مشغول بررسی پرونده آقای ون بود، قاضی و ضابط دادگاه خانم دونگ را مجبور کردند تلفن همراهش را تحویل بدهد و تمام ضبط‌های صوتی موجود در آن را حذف کند. آن‌ها ادعا کردند که از آنجایی که آقای ون قبلاً وکیل داشته است، او دیگر نمی‌تواند وکیل خانواده‌اش باشد، حتی زمانی‌که قانون چین به متهم اجازه می‌دهد حداکثر دو وکیل داشته باشد.

خانم دونگ که از عملکرد وکیل راضی نبود، او را در 11ژانویه2024 برکنار کرد، اما دوستی را برای وکالت شوهرش به‌عنوان مدافع غیروکیل استخدام کرد. اگرچه قانون به یک دوست اجازه می‌دهد که مدافع غیروکیل یک نفر باشد، قاضی پو اصرار داشت که دوست رابطه خانوادگی خود را با آقای ون نشان دهد و ادعا کرد که فقط یکی از اعضای خانواده می‌تواند مدافع غیروکیل او باشد. حتی پس از اینکه خانم دونگ نامه‌ای برای نشان دادن رابطه دوستانه طبق قانون به دست آورد، قاضی پو همچنان مانع او از دفاع از آقای ون شد و فقط اظهارات دفاعی کتبی او را پذیرفت.

خانم دونگ همچنین به‌دلیل ممانعت از وکالت قانونی شوهرش علیه قاضی پو شکایت کرد.

جلسه دادگاه و صدور حکم

قاضی پو در 30ژانویه2024 جلسه دادرسی به پرونده آقای ون را برگزار کرد، بدون اینکه به دوستش اجازه دهد در دادگاه به‌عنوان مدافع غیر وکیل از او دفاع کند. پلیس (مأموران اداره امنیت داخلی منطقه شیشان و اداره امنیت داخلی منطقه ووهوا) با اطلاع از ورود آن دوست به دادگاه و عبور از غربالگری امنیتی، او را به زور از دادگاه خارج کردند و به او اجازه ورود مجدد ندادند.

در همین حال، جایگاه مدافع خانواده آقای ون دوباره به خانم دونگ داده شد. فقط او و دختر بزرگشان، خانم ون شین، اجازه حضور در جلسه را داشتند. تمام بستگان و دوستان دیگری که برای حمایت از آقای ون آمده بودند در ورودی دادگاه متوقف شدند و تا پایان جلسه توسط پلیس تحت‌نظر بودند.

خانم دونگ حداقل پنج بار از قاضی پو درخواست کرد تا مبنای قانونی ادعای خود مبنی بر فرقه بودن فالون گونگ را نشان دهد، اما پو هربار او را نادیده گرفت. نه او و نه دادستان ژانگ هیچ اطلاعاتی درباره اینکه اجرای قانون توسط آقای ون تضعیف شده است، ارائه نکردند.

دادستان ژانگ بدون نشان دادن موارد واقعی در دادگاه فقط شواهد را توصیف کرد. ژانگ همچنین گزارش بازجویی از کوچکترین دختر آقای- ون را درمورد تمرین فالون گونگ توسط پدرش خواند، به‌رغم اینکه این گزارش در پرونده آقای ون گنجانده نشده بود. خانم دونگ استدلال کرد که دخترش پس از ارعاب از سوی پلیس مجبور به ارائه اطلاعات شد. و این آزادی عقیده شوهرش است که فالون گونگ را تمرین کند، که هیچ قانونی را نقض نکرده است.

شاهدی برای ارائه بررسی متقابل نیز حضور نداشت. خانم دونگ از دادستان خواست تا مدارک را ارائه دهد و قاضی نیز شاهدان را احضار کند، اما فایده‌ای نداشت.

خانم دونگ بارها خواستار خواندن بیانیه دفاعی خود شد، اما توسط قاضی پو رد شد. فقط در طول بخش بحث پایانی، پو به او اجازه داد آن را بخواند، اما پس از خواندن مقدمه، او را متوقف کرد. دفاع خود آقای ون نیز مکرراً توسط پو قطع شد و او نیز از اظهارات پایانی منع شد.

قاضی پو در 20فوریه2024 آقای ون را به سه سال حبس و جریمه نقدی به مبلغ 5000 یوان محکوم کرد.