آموزش فا در کنفرانس فای ۲۰۰۴ واشنگتن دی‌سی

لی هنگجی، ۲۴ جولای ‏۲۰۰۴‏‏

صبح بخیر! (حضار جواب می‌دهند: صبح بخیر استاد!)

زمان به سرعت در حال گذر است و در یک چشم به هم زدن سالی ‌دیگر گذشته است. در زمانی که گذشته است از وقتی که من سال گذشته در کنفرانس فای دی‌سی شرکت کردم، مریدان دافا و نیز موقعیت کلی اصلاح- فا به‌مقدار بسیار زیادی متحول شده‌اند. و مریدان دافا درحالی که به فا اعتبار می‌بخشند، در ارتباط با کارهایی که باید انجام دهند، واقعاً به‌خوبی عمل‌کرده‌اند. وقتی به چگونگی پیش رفتن آن‌ها نظری بیندازید، ممکن است برایتان روشن‌تر و واضح‌تر شود که آینده‌‌ای درخشان در پیش رو قرار دارد. (تشویق)

در آینده‌ای نه چندان دور، آزار و شکنجه و این شکل از تزکیه که مریدان دافا دارند، به پایان می‌رسد. (تشویق) این «در نوع خود اولین» شکل از تزکیه، ‌که مریدان دافا درحالی‌که جهان دست‌خوش اصلاح- فا می‌شود، بخشی از اصلاح- فا هستند، همراه با تقوای عظیم متجلی شده توسط مریدان دافا و شاه‌کارهای باشکوهی که تمامی کیهان را در شگفتی فرو می‌برد، همه‌ی آن‌ها بزودی به پایان می‌رسند. (تشویق)

بنابراین با نگاهی به موقعیت جاری، ازآن‌جا که شما درحالی‌که به فا اعتبار می‌بخشید اهریمن را با افکار و اعمال درست پاکسازی می‌کنید، در این مرحله شمار موجودات ‌اهریمنی بسیار کم است و آن‌ها فقط تلاش می‌کنند که مخفی شوند. به هر حال برای حفظ این محیط به‌اصطلاح "آزمایش‌ها" توسط اهریمن، یاوران تاریک که در سه قلمرو هستند و همان‌هایی که نیروهای کهن در گذشته برنامه‌ریزی ‌کردند، همین‌طور بسیاری از خدایان که درحال ایفای نقشی منفی هستند- این آن‌ها هستند که به‌طور مستقیم آن اعمال بد را انجام می‌دهند. به عبارت دیگر، عوامل باقی مانده از سیستم نیروهای کهن هنوز اثراتی منفی دارند. بنابراین آن موجودات قادر به بازپرداخت تاوان مداخلاتی که [برای] اصلاح- فا به وجود آوردند یا کمکی ‌که در آسیب‌رساندن به اصلاح- فا داشته‌اند نیستند و بنابراین همه‌ی آن‌ها، به‌طور حتم، در طی اصلاح- فا به دور ریخته می‌شوند. بنابراین آن‌ها بخشی از موجودات ‌بدی ‌هستند که ‌شما هنگامی‌که افکار درست می‌فرستید آن‌ها را پاک‌سازی می‌کنید. در واقع از آن‌ها تعداد زیادی باقی نمانده است. در این مرحله فقط حدود پنج درصد از یاوران تاریک اولیه باقی مانده‌اند و تعداد کمی از خدایان که در اصلاح- فا نقشی منفی ایفا کرده‌اند، هنوز به‌جا مانده‌اند. اما آن‌ها هنوز در میان مکانیسم‌های ترتیب‌داده‌شده درگذشته توسط نیروهای‌کهن نقشی پلید را ایفا می‌کنند. بنابراین در اعتبار بخشی به فا، مهم نیست که چه وضعیتی است، هیچ‌یک از شما نبایستی هوشیاری و مواظبت خود را کاهش دهید و وقتی به آن‌چه که یک مرید دافا باید انجام دهد می‌رسد، باید به دادن بهترین [کمک‌ها]یتان ادامه دهید. مخصوصاً زمانی که آن، رو به پایان است، برای بسیاری از شاگردان واقعاً وقت زیادی باقی نیست و این برای آن‌هایی که به‌خوبی عمل نکرده‌اند به‌طور مضاعفی چنین است- شما باید وقت را غنیمت شمرده و به‌خوبی عمل کنید.

هر زمان که درباره‌ی وضعیت اصلاح- فا صحبت می‌کنم، همیشه لازم می‌بینم که این‌را اضافه کنم: این چگونگی تزکیه‌ی مریدان دافا است و هیچ‌کسی نباید به افراط و تفریط برود. [مطابق] با آن‌چه به طور عادی انجام می‌دهید عمل کنید. هر کاری که انجام می‌دهید، هنوز باید مثل معمول مشغول آن‌ باشید. زیرا هر فکر و قصد شما و هر عمل شما، درحال اثر گذاری بر چیزهای بزرگ (اصلی) است. مهم نیست که چه چیزهای بزرگی درحال روی دادن است، وانمود کنید که هیچ‌ اتفاقی نیفتاده و فقط طبق معمول، مشغول آن‌چه که یک مرید دافا باید انجام دهد باشید. این مسیری است که شما امروز درحال برگزیدن آن هستید و این [آن میراث] تقوای عظیم شماست که درحال به‌جای گذاشتن [آن] هستید. راهی که شما، مریدان دافا، برمی‌گزینید، این‌گونه است که باید همان‌طور که توسط شیوه‌ی تزکیه‌ی ما دیکته شد، تزکیه کنید و مطلقاً نمی‌تواند با تغییرات در دنیای عادی، تغییر کند.

با نگاه به کارهایی که شما به عنوان مریدان دافا در تزکیه و اعتبار بخشی به فا انجام داده‌اید، هنوز نقایص و نقطه‌ضعف‌های زیادی دارید، و باید همه‌ی آن چیزهایی را که به آن‌ها وابسته‌اید رها کنید. وقتی که وابستگی‌ها را مطرح می‌کنم، آن‌را به شکلی افراطی مثل آن‌طور که قبلاً درک می‌کردید، درک نخواهید کرد. این مسیری که درحال برگزیدن آن هستید و شیوه‌ای که تزکیه می‌کنید وابستگی‌ها نیستند. عقاید و تصورات خودتان و افکار منحطی که هنوز همان‌طور که به فا اعتبار می‌بخشید در بین موجودات انسانی نگه می‌دارید، آن‌ها چیزهایی هستند که باید رها کنید. در خصوص این شیوه‌ی تزکیه‌تان که این‌جا در جامعه‌ی مردم عادی است - این حقیقت که شما کار می‌کنید و درحالی‌که تزکیه می‌کنید یک زندگی عادی را در میان توده‌‌های مردم در پیش می‌گیرید -  آن، چیزی نیست که من تا کنون به شما گفته باشم که رها کنید، زیرا آن چیزی است که توسط مسیر تزکیه‌ی شما تعیین می‌شود.

در طول آزار و اذیت چند سال گذشته شما تقوای عظیم مریدان دافا را به نمایش گذاشتید، اما در طول مسیر، نقایص بسیار زیادی نمایان شدند. اما در روند اعتبار بخشی به فا اکثریت وسیعی از مریدان دافا درحالی‌که تزکیه می‌کردند و به فا اعتبار می‌بخشیدند آن نقایص را بر طرف کردند و این قابل تحسین است. افراد عادی قادر به رها کردن چیزهای انسانی نیستند. اما تزکیه کردن، شما می‌دانید، که این از عادی بودن متفاوت است. فردی عادی فقط به‌خاطر جستجوی چیزهایی که مردم عادی می‌خواهند، زندگی می‌کند. مریدان دافا به آن چیزها وابسته نیستند. شما اهداف تزکیه‌ی روشنی دارید و به آن‌چه که درحال انجام آن هستید آگاهید. درحالی‌که به فا اعتبار می‌بخشید، بسیاری از کارهایی که انجام می‌دهید، همانند آن‌چه که مردم عادی انجام می‌دهند به نظر می‌رسد و این دلیل آن است که چرا تعدادی از مردم می‌گویند که به نظر می‌رسد که‌ ما سیاسی باشیم، یا این‌که درحال سازماندهی نوعی جنبش اجتماعی هستیم. خوب، موجودات انسانی این‌گونه هستند. در طی این دوره از زمان، قطعاً [این‌طور نخواهد بود که] میلیون‌ها خدا در دنیای انسانی کارهایی فوق طبیعی انجام دهند، و مریدان دافا به طور حتم با شیوه‌های تمام عیار خدایی، از بخش خدایی‌شان برای انجام کارهای خدایی در گستره‌ای وسیع، درمقابل توده‌ی ‌مردم در دنیای انسانی استفاده نمی‌کنند. مریدان دافا درحال به‌کارگیری شیوه‌های مردم عادی برای اعتبار بخشی به فا هستند. آن‌ها درگیر "سیاست‌های" مردم عادی نشده‌اند. در به‌کارگیری بسیاری از شیوه‌های مردم عادی که برای اعتبار بخشی به فا سودمند هستند، هیچ اشکالی وجود ندارد.

امروز با رسیدن به این مرحله، مریدان دافا درحال حاضر باید حتی خوش‌فکر‌تر باشند. مریدان دافا برخی از سیاست‌مداران مردم عادی نیستند - شما بسیاری از توانایی‌های مردم عادی را دارا هستید اما در تلاش برای کسب هیچ چیز‌ی از مردم عادی نیستید. تزکیه‌ی یک مرید دافا به‌منظور رسیدن به کمال در طی روند اعتبار بخشی به فا است. اما به عنوان مریدان دافا، شما ‌همچنین درحال نجات همه‌ی ‌موجودات هستید، می‌گذارید موجودات بیشتری در طی اصلاح- فا نجات یابند و حفظ شوند.

در گذشته اغلب می‌گفتم که هیچ‌یک از افراد در جامعه انسانی [پیشینه‌ی] ساده‌ای ندارند. در طی روند تاریخ، خدایان دوره‌های ‌مختلف، افرادی از دوره‌های متفاوت را خلق کردند و شکل ظاهری گونه‌های مختلف بشری درواقع نمادی از خدایان مختلف هستند. آن‌چه که آن‌ها خلق کردند، شکل فیزیکی نوع انسان در سه قلمرو ‌بود، که به عنوان "لایه‌ی سطحی پوسته‌ی بشری" شناخته می‌شود. وقتی به امروز رسیدیم و مخصوصاً وقتی که من با فا به نزد عموم رفتم، خدایان بی‌شماری پایین آمدند و به عنوان انسان بازپیدا شدند. آن‌چه که در بدن بسیاری از مردم عادی وجود دارد دیگر روحی از زمانی که خدایان انسان را خلق کردند نیست، زیرا در آن زمان روح انسان از ماده‌ی درون سه قلمرو خلق شد درحالی‌که حالا روح بسیاری از افراد، از سطوح بالایی آمدند. و چرا آمدند؟ همان‌طور که قبلاً به شما گفتم، در حقیقت، هیچ چیزی در این جهان، اتفاقی نیست. هر موجود و هر شیئی برای دافا آمد، به‌خاطر دافا شکل گرفت و برای دافا خلق شد و این شامل همه‌ی مردم می‌شود. همه‌ی آن‌چه در تاریخ سه قلمرو اتفاق افتاده است به‌خاطر دافا به‌وجود آمد. خواه همه‌ی خدایان در تاریخ باشند که برای نجات انسان‌ها پایین آمدند، همه‌ی ‌شخصیت‌های حماسی که در هر ملیتی پدیدار شدند، یا تمام فرهنگ‌های مختلفی که در تاریخ ظاهر شدند، همه‌ی آن‌ها به‌خاطر تجلی نهایی دافا در میان نوع بشر امروزی آمدند. اما برای آن هدف، فرهنگی برای فهم دافا در بین موجودات انسانی بنیان نهاده شد و ویژگی‌های فرهنگ‌های مختلف خلق شد، همان‌طور که شیوه‌های فرهنگ‌های مختلف خلق شد. به طریق دیگری بیان کنیم، روند، از زمان آغاز سه قلمرو و نوع بشر، روندِ بنیان نهادن شیوه‌های تفکر موجودات انسانی، بنیان نهادن رفتار موجودات انسانی، بنیان نهادن اصولی برای موجودات انسانی و بنیان نهادن آن چیزی که به مردم اجازه ‌دهد در نهایت این فا را درک کنند، با این فا تزکیه کنند، درک کنند که باید تزکیه کنند، و مریدان دافا شوند، و بگذارد توده‌های موجودات در طی اصلاح- فا نجات یابند، بوده است. تمام این‌ها در طول تاریخ برای این لحظه‌ی نهایی کیهان درحال شکل‌گیری بود. در حقیقت، وقتی موجودات روشن‌بین بزرگ بسیار زیادی در تاریخ، هم‌چون ساکیامونی، لائوذی و مسیح، درحال نجات مردم بودند، راه را عرضه می‌کردند، کارهای خوب انجام می‌دادند و به‌جای انسان زجر می‌کشیدند، می‌توانم به شما بگویم، هدف راستین آن‌ها بنیاد نهادن فرهنگی برای اصلاح- فا بود.

تاریخ طولانی کیهان آماده‌سازی کاملی را برای اصلاح- فا مهیا کرده است و سه قلمرو برای اصلاح- فا ساخته ‌و خلق شد و رشد و پیشرفت کرده است. بنابراین تمامی موجودات در آن دوره‌ی تاریخی برای اصلاح- فا وجود داشته‌ و آمده‌اند. به عبارت دیگر، در طی دوره‌ی طولانی و به درازا کشیده شده‌ی تاریخ، بدون توجه به این‌که چه تعداد موجود پدید آمده‌اند یا چه تعداد هنوز امروز در دنیا وجود دارند، همه‌ی آن‌ها برای این فا آمدند و همه به‌خاطر این فا متولد و خلق شدند. و این حتی شامل آن موجوداتی می‌شود که توسط نیروهای کهن برنامه‌ریزی شدند و اثری منفی دارند. در گذشته نیروهای کهن از این قرار برای آن‌ها برنامه‌ریزی کردند تا نقشی منفی داشته باشند به‌طوری‌که بتوانند به کمال برسند. زیرا نیروهای کهن، بر طبق افکار و عقایدشان فکر کردند که آن‌هایی که نقشی منفی را ایفا می‌کنند، برای کسانی که نقشی مثبت ایفا می‌کنند این امکان را فراهم می‌کنند تا به کمال برسند. اگر این فقط در ارتباط با تزکیه در یک‌ دوره‌ی ‌زمانی عادی بود، آن وقت حداقل در یک قلمرو خاص نمی‌توانستید بگویید که منطق آن‌ها اشتباه بود. اما زمانی که اصلاح- فای افلاک بی‌شماری درحال روی‌دادن است، پس با اصلاح- فا تداخل ایجاد می‌کند و این اشتباه است و باعث اختلال شدیدی شده است. همه‌ی آن‌چه که تا پایان ادامه داده‌اند، اهریمنانی بوده‌اند که تلاش می‌کنند اصلاح- فا و آینده را هدایت کنند. و این آن چیزی است که گناه نیروهای کهن را در برابر اصلاح- فا، به بزرگترین گناه تبدیل می‌کند.

اما علی‌رغم آن، همه‌ی موجودات برای این فا آمدند، بنابراین آن‌ها باید جذب فا شوند و با آن به‌طور مثبتی هماهنگ شوند و نمی‌توانند چیزهایی را به فا یا به آینده تحمیل کنند. موجودات بسیار زیادی وجود دارند که در این روند، همان‌طور که نیروهای کهن برنامه‌ریزی کردند برای داشتن اثری منفی در نظر گرفته شدند. اما اثری منفی ندارند، که بدین مفهوم است که هنوز می‌توانند نجات یابند. وقتی حقیقت را آشکار می‌کنید و هنگامی که مریدان دافا درحال انجام کارهایی هستند که قرار است درحال انجام آن‌ها باشند، بگذارید به شما بگویم، بخش عظیمی از آن [این‌طور] است که شما آن‌ها را نجات می‌دهید.

همان‌طور که مشاهده کرده‌اید، استاد شما هیچ چیزی به افراد عادی اخیر نگفته است و من شخصاً برای نجات مردم عادی، دیگر هیچ کاری انجام نمی‌دهم و حتی وقتی به کارهایی که مریدان دافا انجام می‌دهند می‌رسد، من به‌ندرت درگیر شدم. شاید شما در مورد این‌که چرا این‌طور است روشن هستید: می‌خواهم برای شما فرصت بنیان نهادن تقوای عظیم‌ را به‌جای بگذارم. اگر امروز شما را در انجام کارها هدایت می‌کردم، آن وقت آن کار توسط شما انجام نمی‌شد و بدین ‌طریق شما فرصت را برای بنیان نهادن تقوای عظیم از دست می‌دادید. در عین حال، به عنوان یک مرید دافا و موجود روشن‌بین باشکوه آینده، هنگامی که موجودات را نجات می‌دهید، باید تماماً شکوه‌تان، نیکخواهی‌تان و عظمت خود را نشان دهید. این دلیل آن است که چرا می‌خواهم به شما فرصت‌های زیادی برای نجات مردم دنیا، نجات همه‌ی موجودات بدهم و بگذارم که آن کارهایی را که قرار است انجام دهید، انجام دهید. درواقع، در آینده خواهید دید که خواه مسیح، ساکیامونی یا موجودات روشن‌بین بزرگ دیگری در تاریخ بود، هیچ تفاوتی بین آن‌چه که آن‌ها انجام دادند و آن‌چه که شما امروز در حال انجام آن هستید وجود ندارد. فقط یک فرق در شکل وجود دارد. بنابراین شما باید در این‌باره روشن باشید و در ارتباط با آن‌چه که برایتان در نظر گرفته شده که انجام دهید به‌خوبی عمل کنید.

این، دافا - یک چنین قانون عظیمی- و اصلاح- فا - یک چنین رویداد بزرگی است. آن به تنهایی شما را به مکانی سر به فلک کشیده بالا می‌کشد. و بیشتر این‌که، هر کاری را که در اصلاح- فا انجام می‌دهید مطمئناً باشکوه‌ترین است، زیرا حتی تاریخ به‌خاطر آن خلق شد. بنابراین شما باید بهترین تلاش‌تان را بکنید تا در ارتباط با کارهایی که یک مرید دافا باید انجام دهد، به‌خوبی عمل نمایید و هر کار منفردی حداکثر اهمیت را دارد. از شما خواسته‌ام که سه کار را به‌خوبی انجام دهید. شما باید سه کار را به‌خوبی انجام دهید. شما باید آن کارها را در تمام مسیر تا آن‌جا که به کمال برسید به‌خوبی انجام دهید. تقوای عظیم شما و هر چیزی از آینده‌ی شما از آن کارها بدست می‌آید.

در خصوص برخی از نقایص و نقاط ضعفی که هنوز وجود دارد، در حقیقت شما باید قادر باشید آن‌ها را با وضوح بیشتری ببینید. بیشتر اوقات، متوجه می‌شوم که وقتی چیزهای خاصی را مورد بحث قرار می‌دهید، هنوز مشکل وابسته بودن به بخش بشری‌تان را دارید و درباره‌ی چیزهایی که نمی‌توانید بهبود دهید بحث می‌کنید که پس از آن، بحثِ کارهای اصلی اعتبار بخشی به فا را تحت تأثیر قرار می‌دهد. من دیده‌ام که آن‌ها وابستگی‌هایی هستند که در میان مردم عادی شکل گرفتند و تصورات و عقایدی هستند که نمی‌توانید رها کنید، و آن، چیزهایی ‌است که در میان مردم عادی شکل گرفتند که به محض این‌که به آن‌ها ضربه زده شود شعله‌ور می‌شوند. اما نمی‌توانید آن طور باشید. هر آن‌چه ‌را که برای دافا انجام می‌دهید، نباید آن‌ها را با تصورات و عقاید خودتان انجام دهید. من این را بارها می‌گویم، اما بیشتر افراد طبق معمول به خودشان زحمت نمی‌دهند که درباره‌ی آن بیندیشند یا به آن توجه کافی نمی‌کنند.

هنوز چیزهای بسیاری وجود دارند که آن‌ها را به‌خوبی اداره نکرده‌اید، اما در حقیقت، در این مرحله نمی‌خواهم بیشتر از این درباره‌ی آن‌ها صحبت کنم، زیرا هرگاه به چیزهایی اشاره کنم، بخشی که شما تزکیه می‌کنید ناپدید می‌شود. با گذر از آزمون سخت [آزار و اذیت]، مریدان دافا باید خوش‌فکرتر و منطقی‌تر باشند و باید حتی نسبت به این که چگونه تزکیه ‌کنند و چگونه عمل ‌کنند روشن‌تر باشند. با وجود بسیاری از مشکلات، اگر در میان چیزها به آرامی فکر کنید، خودتان می‌توانید آن‌ها را تشخیص دهید. و یک‌بار که درک‌کرده‌اید که آ‌ن‌ها چیستند، باید آن‌ها را اصلاح کرده و اجازه ندهید دوباره اتفاق بیفتند.

نمی‌خواستم امروز زیاد صحبت کنم. این بار در نظر داشتم که در ارتباط با برخی از کارها با تعدادی از شاگردان بخصوصی صحبت کنم، اما بسیاری از شاگردان در خیلی از کنفرانس‌ها استاد را ندیدند و کمی ناامید شدند. فکر می‌کنم که با فا که این‌جا است، شما باید همگی مصمم به تزکیه کردن شوید. و این همچنین در مورد شاگردان سرزمین چین صدق می‌کند. در محیطی که تلاش می‌کنند و بدون این‌که شخصاً استاد را ببینند، هنوز بسیار خوب تزکیه کرده‌اند و چنین کار فوق‌العاده‌ای را انجام داده‌اند. وقتی که مرا می‌بینید، فقط این بخش از مرا که به عنوان موجود انسانی عادی تجلی می‌یابد می‌بینید. (معلم می‌خندند) این‌که بتوانید مرا ببینید یا نه، امیدوارم در ارتباط با خوب انجام دادن آن کارهایی که مریدان دافا باید انجام دهند، تأثیر نگذارد و شما باید حتی بهتر عمل نمایید. در حقیقت، وقتی نمی‌توانید مرا ببینید و هنوز ترتیب می‌دهید بهتر عمل نمایید، پس این حتی بیشتر درخور تحسین است.

در واقع من هم دوست دارم شما را ببینم. شما می‌دانید، در این دنیای اجتماع مردم عادی، افرادی که با آن‌ها ارتباط برقرار می‌کنید، می‌دانید، همگی معمولی هستند. تحمل‌کردن همه‌ی آن افکار و رفتارهای بشری معمولی برای من سخت است. من از بودن با شما لذت می‌برم، زیرا شما اکنون از قلمرو افراد معمولی بسیار دور هستید. اما به‌خاطر کمال‌تان، بهتر ‌است که زیاد شما را نبینم. ( معلم می‌خندند) دلیل این که اغلب شما را ملاقات نکرده‌ام این است. به‌طور خلاصه، می‌خواهم برای شما فرصتی برای بنیان ‌نهادن تقوای عظیم به‌جای بگذارم.

در ارتباط با تمامی کارهایی که باید انجام دهید به‌خوبی عمل نمایید. تمامی باشکوهترین، شگفت‌انگیزترین عظمت و افتخار آینده در انتظار شماست.

برای امروز در این‌جا به پایان می‌رسانم. (تشویق)