به تمامی مریدان دافا در سراسر دنیا و در سرزمین چین، فستیوال نیمه‌‌ی پاییز مبارک!
اراده‌ای که فروکش نمی‌کند
(به سبک شعر سلسله‌ی سونگ)
| درحالی‌که از زمان و مکان پیشی می‌گیرد، | |
| اصلاح- فا باسرعت به‌پیش حرکت می‌کند | |
| چالش‌ها عظیم هستند، | |
| اما اراده‌تان استوار است | |
| شروران لگام‌گسیخه هستند، | |
| اما شما پایداری‌تان را حفظ می‌کنید | |
| درحالی‌که شیطان را می‌زدایید گو این‌که گرد و غبار را می‌تکانید | |
| مریدانم، | |
| مسیر دافا را به‌طور مستقیم بپیمایید | |
| بادا که درخشش شما دنیای بشری را مورد لطف قرار دهد، | |
| همان‌طور که ورای سه‌قلمرو می‌روید | |
| مریدان فا، | |
| کوشا باشید، با اراده‌ای که فروکش نمی‌کند | |
| سال‌های بی‌شمار سختی همگی برای این زمان بود | |
| لی هنگجی | |
| فستیوال نیمه‌‌ی پاییز | |
| ۱۸ سپتامبر، ۲۰۰۵ |