آزمایش مُهلک را بگذرانید

برخی از افراد مطالعه‌ی فا را در اولویت قرار نداده‌اند و درحالی که آزار و شکنجه‌ی شیطانی مریدان دافا و فشار سنگین از طرف وحشت سرخ بی‌رحم، به‌وقوع پیوسته است، کوتاهی‌هایشان به‌واسطه‌ی ترس‌شان، توسط شیطان مورد استفاده قرار گرفته و کارهای بدی نسبت به دافا و مریدان دافا انجام داده‌اند که نباید انجام می‌دادند. آنان به‌عنوان مأموران مخفی و عوامل نفوذی، برای مراکز جاسوسی حزب فرومایه، از قبیل وزارت امنیت دولت ح‌ک‌چ، ادارات مرکزی ستاد فرماندهی [ارتش]، وزارت امنیت اجتماعی و غیره خدمت کرده‌اند. هنگامی که برخی از آنان تسلیم شیطان شدند، تا درجات مختلف و به مقادیر گوناگون کارهایی انجام داده‌اند، که انجام آن‌ کارها برای تزکیه‌کنندگان تماماً شرم‌آور است. به‌واسطه‌ی این‌که خود آن‌ها زنده هستند، عمیقاً می‌دانند که دافا خوب است، بنابراین پس از این‌که آن کارها را انجام می‌دهند پشیمان می‌شوند. می‌خواهند به تزکیه برگردند اما حالا چیزی دارند که مأموران مخفی ح‌ک‌چ می‌توانند علیه آنان استفاده کنند،‌ بدین ترتیب غرق ندامت هستند. آن‌ها می‌ترسند که اگر برگردند، مأموران مخفی از آن چیزها علیه آنان استفاده کنند تا تهدیدشان کنند. و حتی بیشتر می‌ترسند که وقتی مریدان دافا درباره‌ی کاری که آنان انجام داده‌اند آگاهی پیدا کنند، بسیار شرمنده شوند که با آن مریدان دافا مواجه شوند. این واقعاً معضلی برای آن‌ها است.

حقیقت این است که، از دست دادن فرصت اعصار و به‌انجام نرساندن منظور حقیقی آمدن به این دنیا، از وابستگی شرمندگیِ فراوان مواجه شدن با دیگران، وحشتناک‌تر است. تزکیه، تزکیه است و تزکیه درباره‌ی رهایی یک فرد از وابستگی‌ها، متوقف کردن رفتار بد بشری و تمامی ترس‌ها، ازجمله وابستگی‌های ترسیدن از این و ترسیدن از آن، است. شما از ابتدا به‌خاطر وابستگی‌ها و ترس‌هایتان در مسیر اشتباهی گام نهادید و حالا وقتی می‌خواهید برگردید،‌ دوباره توسط ترس عقب نگه داشته می‌شوید و اجازه می‌دهید که آن، مانع برگشتن شما شود.

ترس می‌تواند باعث شود شخص مرتکب اشتباهات شود و ترس می‌تواند باعث شود که فرد فرصتی تقدیری را از دست بدهد. ترس، یک تله‌ی مرگ در مسیر یک موجود بشری به‌سمت خدایی‌‌بودن است. تا حالا به‌خاطر آن، اشتباهات عظیمی را مرتکب شده‌اید و با این حال حالا که می‌خواهید آن‌ها را تصحیح کنید، می‌ترسید که مردم به آن‌ها پی ببرند. تزکیه موضوعی جدی است. اگر به همین شکل به پناه دادن به ترس‌ها ادامه دهید، چه وقت می‌خواهید عقب نگه‌داشته‌شدن توسط ترس را متوقف کنید؟ به‌ویژه برای آن شاگردانی که روی تمامی این‌ چیزها سرپوش گذاشته‌اند و به‌ظاهر بهتر از اغلب شاگردان عمل کرده‌اند، اگر این وابستگی را رها نکنید، رفتار گناه‌آلودتان را متوقف نکنید و از ترس‌تان رها نشوید، آن‌گاه مهم نیست چه تعداد کارهای دافا را انجام می‌دهید، درحال انجام آن هستید تا روی چیزها سرپوش بگذارید. اگر از این گناهانی که در اطراف انجام می‌دادید و در داخل روی آن سرپوش می‌گذاشتید، دست بکشید و مسیرتان را برگردانید، آن‌گاه هر کاری که انجام دهید پاک و قسمتی از تزکیه‌ی مریدان دافا خواهد بود.

به‌عنوان استادتان، هرگز کارهای اشتباهی را که در تزکیه‌تان انجام داده‌اید به حساب نیاورده‌ام؛ فقط دستاورد‌هایتان و کارهای خوبی را که انجام داده‌اید به‌خاطر می‌آورم. مریدان دافا در طول تزکیه و آزار و شکنجه‌ی شیطانیِ بی‌سابقه کاملاً از عهده برآمده‌اند، بنابراین به سختی‌ها در تزکیه عمیقاً آگاهی دارند و این‌طور نخواهد بود که نتوانند شاگردانی را که در مسیر اشتباهی گام برداشته‌اند درک نکنند. بنابراین یک‌بار دیگر این‌جا به شما می‌گویم: تمامی شاگردانی که مرتکب این قبیل اشتباهات [جاسوسی] بوده‌اید، با شروع از همین حالا، بهترین چیز این است که به‌طور علنی بیان کنید که درحال دست کشیدن از این موضوع کثیف و برگشت به دافا هستید. فقط وقتی هرکاری را که اشتباه انجام داده‌اید، به‌طور آشکار برملا کنید، قادر خواهید بود که خود را از تهدیدات و گرفتاری‌ مأموران مخفی رها کنید. و فقط وقتی آن کارها را به‌طور آشکار برملا کنید قادر خواهید بود وابستگی‌ها و ترس‌هایتان را از بین ببرید. مریدان دافا و من، شاگردانی را که در تزکیه‌شان در مسیر اشتباه گام برداشتند به‌‌صورتی که مردم معمولی آن‌ها را درنظر می‌گیرند، در نظر نمی‌گیریم. در گذشته هنگامی که آموزش فا را در اجتماع بشری آغاز کردم، درباره‌ی وضعیت‌هایی که در تزکیه‌ی افراد بروز می‌کرد آگاهی داشتم. در طول سفر یک موجود بشری به‌سوی خدایی‌بودن، از آن‌جا که این یک موجود بشری است -- و نه یک خدا-- که درحال تزکیه می‌باشد، در روند تزکیه قطعاً مرتکب اشتباهاتی خواهد شد و قطعاً آزمایش‌هایی خواهد بود که او نمی‌تواند به‌خوبی آن‌ها را بگذراند. و البته افرادی هستند که مرتکب اشتباهات عظیمی می‌شوند. یک‌بار که به اشتباه‌تان پی بردید، نکته‌ی کلیدی این است که آیا برای دست کشیدن از آن مصمم هستید. فقط وقتی مصمم باشید که از آن بیرون بیایید، آن می‌تواند تزکیه نامیده شود و آن تزکیه است.

امیدوارم شاگردانی که در مسیر اشتباه گام برداشته‌اند به انجام اشتباهات ادامه ندهند. ممکن است این آخرین باری باشد که استاد فا را به این قبیل شاگردان آموزش می‌دهد. قدر فرصت‌تان را بدانید. خدایان بی‌شماری درحال مشاهده‌ی شما هستند و مریدان دافا و من منتظر برگشت‌تان هستیم.

لی هنگجی
۹ می، ۲۰۰۶