آموزش فا در کنفرانس فا در پایتخت ایالات متحده

لی هنگجی، ۲۲ جولای ۲۰۰۶

(تشویق گرم)

درود بر همه! (مریدان می‌گویند، “درود استاد”)

افراد بسیاری به این کنفرانس فا آمده‌اند. شاگردان از مناطق بسیاری آمده‌اند. یک سالن کنفرانس نمی‌تواند همه را جای دهد، بنابراین چندین سالن کنفرانس آماده شده است. به‌عنوان مریدان دافا درحالی که تا امروز تزکیه کرده‌اید، به‌طور فزاینده‌ای درباره‌ی این‌که این دافا که تزکیه می‌کنید چیست روشن‌تر شده‌اید، درباره‌ی مسئولیت‌های مریدان دافا روشن‌تر شده‌اید و درباره‌ی اهمیت هرکاری که مریدان دافا امروز درحال انجام آن هستند روشن‌تر شده‌اید. و این دلیل آن است که چرا حتی تا بلوغ بیشتری رشد کرده‌اید و همان‌طور که به‌عنوان مریدان دافای دوره‌ی اصلاح- فا، به نجات موجودات می‌پردازید، به تزکیه‌ی شخصی می‌پردازید و به اعتباربخشی به فا می‌پردازید، بهتر و بهتر عمل کرده‌اید. این مسئله در تغییراتی که در وضعیت کلی امور به‌وقوع می‌پیوندد به‌خوبی می‌تواند دیده شود.

بنابراین درخصوص وضعیت کلی امور درحال حاضر، ‌اکنون، از زمانی که آزار و شکنجه‌ی شیطانی شروع شد کاملاً متفاوت است. آزار و شکنجه‌ی شیطانی فالون گونگ از عهده‌ی آن برنیامد که فالون گونگ را سرنگون کند، بلکه برعکس، خود آن‌ها سرنگون شده‌اند. (تشویق) این صرفاً آزار و شکنجه‌ علیه گروهی از افراد در اجتماع عادی بشری نیست، و صرفاً آزار و شکنجه ‌علیه گروهی از تزکیه‌کنندگان نیز نیست. این مقابله‌ای سرنوشت‌ساز بین خوبی و اهریمن در گیتی است و مقابله‌ای سرنوشت‌ساز بین موجوداتی که در طول روند اصلاح- فا تحت تأثیر قرار گرفته‌اند و آن‌هایی که خودخواه هستند، کسانی که کارها را برای خاطر خودشان انجام می‌دهند و کسانی که منحرف شده‌اند، و خود اصلاح- فا است. مدت‌ها پیش گفتم که اصلاح- فا قطعاً موفق می‌شود و این‌که هیچ کسی نمی‌تواند آن‌را متوقف کند. (تشویق) این موضوع ساده‌ای مربوط به تزکیه نیست و موضوع ساده‌ای که ارتباطی با گروهی از شهروندان مهربان داشته باشد نیز نیست که این‌جا در اجتماع بشری فالون گونگ وجود دارد. بلکه این یک جهان ذره‌بینی از اصلاح- فای گیتی است که در اجتماع بشری منعکس شد، و در اجتماع بشری، این مسئله، نقطه‌ی کانونی تمام چیزهایی است که در گیتی درحال به‌وقوع پیوستن است. از آنچه که در اجتماع عادی بشری درحال روی دادن است، می‌توانیم وضعیت کلی تمام اصلاح- فای گیتی را ببینیم. اگرچه این نمایشی چشم‌گیر و باشکوه نیست، چیزی ژرف و تکان‌دهنده - همان‌گونه که در گیتی است- اما این تجلی مقابله‌ی سرنوشت‌ساز بین خوبی و اهریمن، فشرده شده در این اجتماع بشری است و یک شخص می‌تواند مداخله و مزاحمتی را که موجودات منحرف در طول روند اصلاح- فا به‌وجود آورده‌اند ببیند.

قبلاً چیزی را گفتم،‌ که این بود، “اگر آسمان‌ها بخواهند که چیزی تغییر کند، هیچ کسی نمی‌تواند آن‌را متوقف کند.” (تشویق) پس در مورد تو چه‌طور، حزب شرور ناچیز؟ به چه حساب می‌آید؟ اگر تزکیه‌ی مریدان دافا امروز تمام می‌شد، اگر فقط همین تعداد افراد قرار بود نجات پیدا کنند- اگر تعداد مردم دنیا که قرار بود نجات ‌یابند فقط همین اندازه می‌بود- و هر چیزی در این مرحله به پایان می‌رسید، کمتر از یک روز زمان می‌برد تا حزب شیطانی متلاشی شود. (تشویق) این بدین دلیل است که منظور از وجودش، علت این‌که چرا تاریخ در آغاز آن‌را به‌وجود آورد و روند برپا داشتن آن، تماماً برای خاطر اعتباربخشی امروزِ مریدان دافا به فا بود. این چیزی است که نیروهای کهن نظم و ترتیب دادند. وقتی دیگر هیچ فایده‌ای نداشته باشد، چرا نگه داشته شود؟ آن در گیتی چیزی به حساب نمی‌آید. فقط تزکیه‌ی مریدان دافا و نجات موجودات ذی‌شعور، حقیقی و واقعی است. فقط تعالی سطوح مریدان دافا و فقط تقوای عظیمی که مریدان دافا در طول این روند بنیان نهاده‌اند جاودانه هستند. آن‌ها برای آینده هستند. پس، چیزهای دیگر چه اهمیتی دارند؟ هیچ اهمیتی ندارند. هر کسی یا هر چیزی که در طول این دوره یک تأثیر مداخله و مزاحمت داشته است، همان‌طور که تاوان بدهی‌هایش را می‌پردازد متلاشی شده و کاملاً نابود خواهد شد.

البته، هر چیزی که مریدان دافا در طول روند تزکیه و اعتباربخشی به فا به‌نمایش می‌گذارند تنها می‌تواند به‌عنوان ظهور وضعیتی درحال تزکیه کردن درنظر گرفته شود. در طول این روند مطمئناً افرادی هستند که به‌خوبی عمل می‌کنند و افرادی که کمی بدتر عمل می‌کنند، افرادی که محکم نیستند و سست می‌شوند و البته افرادی نیز وجود دارند که خیلی ثابت‌قدم و خوب هستند. تمامی این‌ها نمودهایی در این روند هستند و این دقیقاً چگونگی روند تزکیه است. این‌ها از شیوه‌های تزکیه‌ی پایه‌گذاری شده در گذشته که بر آزمایش‌های شین‌شینگ فرد تمرکز می‌کرد متفاوت است. همگی درباره‌ی آن شیوه‌های تزکیه گذشته می‌دانید. آزمایش‌های شین‌شینگی که در طول تزکیه کردن با آن‌ها برخورد می‌کردند، هر موردی که بود، همگی با موضوعات مربوط به فرد سر و کار داشت. اکنون امور متفاوت هستند. این فا عظیم است و منظور اصلی، اصلاح- فای گیتی است. همان‌طور که مریدان دافا تزکیه‌ی خودشان را انجام می‌دهند آن‌چه که نشان داده می‌شود کاملاً متفاوت از چیزهای تزکیه‌های پیشین است، که هدف، کمال خود شخص بود.

مدت‌ها پیش گفتم که تزکیه‌ای که مریدان دافا انجام می‌دهند شکلی از تزکیه را اختیار می‌کند که تا حداکثر امکان با اجتماع عادی بشری هم‌ساز باشد، شخص درحالی تزکیه می‌کند که با شیوه‌ی مردم عادی حداکثر مطابقت را دارد. پس این نوع تزکیه که با اجتماع عادی بشری هم‌ساز است این نوع حالت تزکیه را موجب می‌شود. این حالت تزکیه متفاوت از هر روش یا حالت تزکیه‌ای در تاریخ است. اگر سعی می‌کردید هر روش تزکیه یا شیوه‌‌ی تزکیه‌ی دیگری را به‌عنوان مرجع به‌کار ببرید، همانندی را نمی‌یافتید، چراکه این قبلاً هرگز وجود نداشته است. هرگز چیزی به عظمت اصلاح- فا وجود نداشته و نه هرگز چیزی وجود داشته که چنین گروه عظیمی از موجودات را بسازد و تا چنین مقام کمال والایی برساند. همچنین، مهم‌ترین چیز این است که هیچ شخصی هرگز در تزکیه موفق نشده است؛ آن‌هایی که موفق شدند همگی روح‌های کمکی بودند. هرگز در تاریخ یک موجود بشری موجودی خدایی نشده است، بنابراین [آن‌چه که درحال انجام آن هستیم] به هیچ شکل تزکیه‌‌ی گذشته‌ای شبیه نیست. در این محیط تزکیه و در طول روند تزکیه‌ی مریدان دافا، مواردی وجود دارد که به‌خوبی همکاری می‌کنید و مواردی که به‌خوبی همکاری نمی‌کنید، و گاهی اوقات با جریان پیوسته‌ای از تضادها و تنش‌ها مواجه می‌شوید. مواردی نیز وجود دارد که مریدان دافا قادرند درحالی که با همدیگر رشد می‌کنند مشکلات را حل و فصل کنند و با این حال موج‌های تضاد و مانند آن مرتباً پدیدار می‌شود. گاهی اوقات نمودها شدید هستند، گاهی اوقات ملایم، و گاهی اوقات پس از گذشت مدتی در تزکیه، مسائل، خود را تکرار می‌کنند و تضادها و تنش‌های جدید ظاهر می‌شوند، حتی تا نقطه‌ای که شدیدتر از گذشته هستند. آن‌گاه برخی افراد می‌اندیشند: “عجب... ما تزکیه می‌کنیم و تزکیه می‌کنیم و با این حال این تضادها و مسائل هنوز این‌چنین شدید هستند؟ چرا بعد از تمام این تزکیه‌کردن‌ها هنوز تضادهایی وجود دارد؟ ما تزکیه می‌کنیم و تزکیه می‌کنیم، پس چرا به‌نظر می‌رسد که حتی به خوبی گذشته هم نیستیم؟ بعد از این‌همه تزکیه کردن، چرا این‌طور است که نمی‌توانیم هیچ پیشرفتی را مشاهده کنیم؟” بسیاری از افراد این‌چنین اندیشیده‌اند. درواقع، این نتیجه‌گیریِ اشتباهی است و عدم کاملی از درک شکلی را که تزکیه‌ی مریدان دافا برمی‌گزیند منعکس می‌کند.

من بیان کردم که مریدان دافا قرار است در اجتماع عادی بشری تزکیه کنند و درحالی که این مسئله راحت‌ترین روش را در دسترس قرار داده- [افراد را قادر می‌سازد] بدون ترک دنیای مادی به‌سوی خدا و بودا شدن تزکیه کنند- همان‌طور که می‌دانید، چیزهای مختلفی که وقتی وابستگی‌های اجتماع‌عادی‌گونه به یکدیگر برخورد می‌کنند پدیدار می‌شود، و حالتی که افراد در بین حقایق اجتماع وقتی اخلاقیات افول می‌کنند و فرو می‌ریزند در آن هستند، چالش‌های عظیمی را پیش می‌کشد. و این به همین جا ختم نمی‌شود. در چشم خدایان، این مکان خطرناک و کثیف است، و کارما همه جا هست. کارمایی که مردم روی بدن‌شان حمل می‌کنند آن‌قدر زیاد است که حتی وقتی در خیابان راه می‌روند از آن‌ها می‌چکد. علاوه بر آن، اهریمن‌های شرور احساسات (چینگ) و اشباح پوسیده‌ای که دنیای بشری را پر می‌کنند وجود دارند. تمامی این چیزها ماده در پایین‌ترین سطح می‌باشد که منحرف شده است. پس محیطی شبیه این، از نقطه‌نظر تزکیه، فقط آزمایشی از این‌که آیا می‌توانید این‌جا پیشرفت کنید را پیش نمی‌کشد، بلکه علاوه بر آن، قسمتی از شما که پس از پیشرفت‌تان به‌طور موفقیت‌آمیزی تزکیه شده بود را به‌طور جدی آلوده می‌کرد. این چیزی کاملاً اجتناب‌ناپذیر می‌بود. آیا یک شخص می‌توانست بدین شکل تزکیه کند؟ شما به تزکیه ادامه می‌دادید، و مرتباً آلوده می‌شدید، مرتباً تزکیه می‌کردید، مرتباً آلوده می‌شدید، بارها و بارها. آیا می‌توانستید به این شکل در تزکیه موفق شوید؟ نمی‌توانستید. بنابراین وقتی درحال تعیین این شکل تزکیه بودم این مسئله را مد نظر قرار دادم. از این‌رو، در طول روند تزکیه، به محض این‌که یک تزکیه‌کننده یک قسمت را، همراه با صعود قلمرو خود و گذراندن برخی آزمایش‌ها، به‌طور موفقیت‌آمیزی تزکیه کرده باشد، آن قسمت به طریقی رها از قید زمان بلافاصله جدا می‌شود. (تشویق) [آن قسمت]، دیگر هیچ تماسی با دنیای بشری نداشته و توسط مقدار عظیمی از مکان و زمان جدا می‌شود. برای مثال، ممکن است به زمانی میلیون‌ها یا ده‌ها میلیون سال بعد جدا شود. پس آیا می‌توانید او را آلوده کنید؟ او دور از دسترس است. او ممکن است فقط چند اینچ دور باشد، اما تفاوت‌های عظیم مکانی و زمانی باعث می‌شود این بُعد قادر نباشد یک ذره هم با آن قسمت از مریدان دافا که به‌طور موفقیت‌آمیزی تزکیه شده است مداخله کند. فقط درحال بیان توضیحی در این خصوص هستم- آن جدا می‌شود. بنابراین همان‌طور که قسمت‌ها دائماً به‌طور کامل درحال تزکیه شدن هستند‌، دائماً درحال جدا شدن هستند؛ در عین حال، قسمتی که به‌طور کامل تزکیه نشده است، به‌طور پیوسته دست‌خوش تزکیه می‌شود تا مرحله‌ای که هیچ چیز باقی نماند و هر چیزی به‌طور موفقیت‌آمیزی تزکیه شده باشد. این مسیر تزکیه‌ای است که باید طی کنید.

پس همان‌طور که از میان این روند می‌گذرید، درباره‌ی این بیندیشید: آیا قسمتی از شما که خودش را در اجتماع عادی بشری نشان می‌دهد- قسمتی که به‌طور موفقیت‌آمیزی تزکیه نشده است- قسمتی از موجودی بشری که درحال تزکیه است نمی‌باشد؟ از آن‌جا که این موجودی بشری است که درحال تزکیه می‌باشد، او افکار و رفتار بشری دارد. از آن‌جا که این موجودی بشری است که درحال تزکیه می‌باشد، او انواع و اقسام افکار بشری بدی دارد که یا در گذر زمان شکل گرفته‌اند یا توسط آلوده شدن جدیدی از اجتماع به‌وجود آمده‌اند. پس به‌عنوان یک تزکیه‌کننده، [ممکن است فکر کنید،] “چه چیزی تزکیه کردن به حساب می‌آید؟” بسیار خوب، علاوه بر انجام کارهای دیگر، انجام دادن کارهایی که مریدان دافا قرار است انجام دهند، از قبیل کارهایی که به فا اعتبار می‌بخشد و کارهایی که موجودات ذی‌شعور را نجات می‌دهد، مسئولیت گزیرناپذیر یک شخص و قسمتی از بنیان نهادن تقوای عظیم او است. اما این‌که قادر باشید خودتان را رشد دهید حیاتی‌ترین چیز است. این بدین دلیل است که اگر خودتان را رشد ندهید، قادر نخواهید بود هیچ‌یک از آن کارها را به‌خوبی انجام دهید. بنابراین وقتی با خودتان جدی باشید، نقاط ضعف‌تان را پیدا کنید، و به‌طور پیوسته از آن‌ها رها شوید، آن‌گاه درحال تزکیه کردن هستید. اگر درحالی که از میان یک آزمایش می‌گذرید چیزی را درک کنید و درباره‌ی آن روشن شوید، و امور را به‌خوبی اداره کنید، آن‌گاه صعود کرده‌اید. قسمت صعود یافته جدا می‌شود، و با صعود یافتن بیشتر، جداسازیِ بیشتری خواهد بود. در عین حال آن‌چه که باقی می‌ماند باز هم قسمتی است که به‌طور کامل تزکیه نشده است؛ از آن‌جا که این قسمتی است که هنوز به‌طور کامل تزکیه نشده است، آن قسمت هنوز در دنیای بشری قرار دارد. پس درباره‌ی این بیندیشید: آیا به ‌نظر نمی‌رسد که این شخص همیشه درحال تزکیه کردن است- و این‌قدر بی‌ثمر تزکیه می‌کند- و هیچ رشد قابل ملاحظه‌ای نمی‌کند؟ چرا این‌طور است که او نمی‌تواند جنبه‌ی خدایی‌اش را آشکار سازد؟ وقتی یک شخص به‌خوبی تزکیه کرده باشد، از لحاظ ظاهری، می‌توانید فقط ببینید که شخص کاملاً کوشا است. کوشا بودن بدین معنی است که او قادر است هر لحظه به‌دقت مواظب گفتار و اعمالش باشد، به‌دقت به افکارش توجه کند، و قادر است با خودش جدی باشد، و معمولاً قادر است به‌طور جدی مواظب خودش باشد. این توصیف کسی است که در تزکیه کوشا است. تا وقتی که یک شخص هنوز درحال تزکیه کردن است، جنبه‌ی خدایی او نمی‌تواند تأثیرگذار باشد، و شما تجلی واقعی یک خدا را در اجتماع بشری نخواهید دید. تزکیه کردن به چنین شکلی مطمئن می‌سازد که جنبه‌ای که کاملاً تزکیه شده آلوده نخواهد شد، مطمئن می‌سازد که شخص می‌تواند درحالی که حقیقت را در این وضعیت توهم نمی‌بیند به تزکیه کردن ادامه دهد، و مطمئن می‌سازد که مریدان دافا قادر خواهند بود حتی به مقام دستیابی والاتری اعتبار بخشند. در عین حال، همچنین مطمئن می‌سازد که درطول این دوره، دنیای بشری توسط جنبه‌ی خدایی تحت تأثیر قرار نمی‌گیرد و تغییر داده نمی‌شود. وقتی یک موجود بشری این چنین با پایداری و استقامت به پیش رود، قادر باشد که در این محیط سخت و آزار دهنده به‌طور خستگی‌ناپذیر تزکیه کند، و قادر باشد که کوشا باشد، حتی ترتیبی بدهد که موجودات ذی‌شعور را نجات دهد و حتی بهتر عمل کند، آیا این باشکوه نیست؟

این چیزی است که امروز مریدان دافا با آن مواجه هستند، و این شکلی از تزکیه است که توسط مداخله و مزاحمت از طرف نیروهای کهن و همراهان فراهم شد. بنابراین در طول روند تزکیه، تا وقتی که جنبه‌ای از شما که کاملاً تزکیه شده است به سمت دیگر رفته و جدا شود، هر چیزی که کاملاً تزکیه نکرده‌اید هنوز آشکار خواهد شد. وابستگی‌های بشری هنوز خود را نشان خواهند داد، درست همان‌طور که عناصر بد خود را نشان خواهند داد. هنگامی که تنش‌ها یا تضاد‌ها پدیدار می‌شوند، نمی‌توان گفت که مریدان دافا به‌خوبی تزکیه نکرده‌اند، و نه درباره‌ی آن گروه خاصی از تزکیه‌کنندگان می‌توان چنین و چنان گفت، و نمی‌توان گفت که افراد درگیر کوشا نیستند. شما هرگز نمی‌توانید جنبه‌ای را که کاملاً‌ تزکیه شده ببینید. آن جنبه خدایی شده است، و فقط جنبه‌ای که کاملاً ‌تزکیه نشده است خود را نشان می‌دهد. اما آن افراد واقعاً درحال تزکیه کردن هستند. نه تنها درحال تزکیه کردن هستند، بلکه درحال حاضر مقام دستیابی عظیم و تغییرات عظیمی در تمامی بدن‌شان را بنیان نهاده‌اند، همراه با بسیاری از قسمت‌های بدن‌شان که به خدایان تزکیه شده‌اند.

اگر دقیقاً به وضعیتی که این تضادها و مسائل بروز می‌کنند لحظه‌ای نگاه کنیم، آن‌ها هنوز هم با آن‌هایی که در اجتماع بشری اتفاق می‌افتند فرق می‌کنند. تضادها و تنش‌هایی که مریدان دافا با آن‌ها مواجه می‌شوند فقط برای خاطر تزکیه و برای خاطر اعتباربخشی به فا است. اگرچه وابستگی‌های بشری،‌ وابستگی خودنمایی، وابستگی‌های فرد، و عناصری از موجودات بشری که می‌خواهند به خودشان اعتبار بخشند درگیر هستند، [مریدان دافا] درباره‌ی این چیزها می‌دانند و یک‌بار که شناسایی شوند، آن‌ها را اصلاح خواهند کرد. این کاملاً با مردم عادی فرق می‌کند. بنابراین مسائلی بین مریدان دافا خواهد بود، و بیش‌تر این‌که، چنین چیزهایی نقشی اضافی ایفا می‌کنند. یعنی، یک‌بار که تضاد و تنش ظاهر شود، افراد دیگر را تحت تأثیر قرار خواهد داد. وقتی دیگران متوجه آن شوند، تضاد یا تنش تشدید خواهد شد،‌که پس از آن باعث می‌شود تزکیه‌کنندگانی که درگیر آن هستند متوجه آن شوند. اگر [یک تزکیه‌کننده] بتواند وقتی از میان آن می‌گذرد به درون نگاه کند، قادر خواهد بود نقاط ضعف خود را پیدا کند. اگر تضاد یا تنش به سطح آورده نمی‌شد یا ظاهر نمی‌شد، نمی‌توانستید وابستگی‌هایتان را کشف کرده و آن‌ها را شناسایی کنید. وقتی همه چیز آرام و بی‌دردسر باشد، آیا می‌توانید خود را تزکیه کنید؟

امروزه بسیاری از گروه‌های مذهبی وجود دارند که می‌گویند: “اوه، نگاه کنید مسائل ما این‌جا چگونه خوب هستند. همه همدیگر را دوست دارند و مراقب هم هستند.” اما آن‌ها چه چیزی را دوست دارند؟ (حضار می‌خندند) آن‌ها وابستگی‌ها را دوست دارند، خوشحالی در این دنیای فانی را دوست دارند، و دوست دارند آن دل‌خوشی بشری را در بین مردم حفظ کنند. آیا این تزکیه است؟ این‌طور نیست! مطلقاً این‌گونه نیست. این فقط حفاظی است که برای حفاظت از وابستگی‌های بشری استفاده می‌شود. من امیدوار هستم که مسائل بین مریدان دافا [کم‌تر و کم‌تر شود]- هرچه کم‌تر بهتر. اما وقتی چیزهایی با آن ماهیت تا حد امکان کم باشد، آن به‌واسطه‌ی محیط و وضعیتی است که توسط قادر بودن شما به جستجوی درون و هشیار بودن هنگام بروز تنش‌ها ایجاد شده است. این آرزوی من است، و اگر همه می‌توانستند به آن برسند عالی می‌بود. اگر افراد نتوانند به آن برسند چه اتفاقی می‌افتد؟ حتی اگر نتوانند به آن برسند، ‌این هنوز هم تزکیه است. فقط این‌طور است که آن‌ها در این وضعیتی که محیط تزکیه‌ی ‌ما است به‌اندازه‌ی کافی کوشا نبوده‌اند؛ با این وجود، آن‌ها هنوز هم درحال تزکیه کردن هستند. این دقیقاً حالت محیط تزکیه‌ای است که مریدان دافا در مرحله‌‌ی کنونی دارند. بگذارید مجدداً به همه‌ی شما بگویم: وقتی تضادها و تنش‌هایی به‌وقوع می‌پیوندند، هیچ چیزی برای ترسیدن وجود ندارد- فقط تزکیه کنید و به‌خوبی عمل کنید. حتی برای آن‌هایی که در چین هستند که به‌خوبی عمل نکرده‌اند یا به‌اندازه‌ی کافی خوب عمل نکرده‌اند، یا کسانی که حتی کارهای بسیار بدی انجام داده‌اند، قبل از این‌که این امر به پایان برسد آن چیزها هنوز هم نمودهایی در تزکیه‌ی شخصی هستند. اما زمان، منتظر هیچ کسی نخواهد ماند و فرصت‌های کم‌تر و کم‌تری وجود دارد.

از آن‌جا که موجودی بشری به‌سوی خدا شدن تزکیه می‌کند، در طول این روند زجرآورِ جان‌کاهِ ازبین بردن وابستگی‌ها- همگی درباره‌ی این بیندیشید- او مستعد به نمایش گذاشتن چه نوع چیزهایی ممکن است باشد؟ امکان دارد که مستعد همه چیز باشد. اما یک‌بار که متوجه آن شود، می‌تواند آن‌را اصلاح کند. و چرا می‌تواند چنین کند؟ این برای خاطر یک فرد عادی خوبی بودن انجام نمی‌شود، بلکه برای این‌که تا مرحله‌ی کمال تزکیه کند. (تشویق) این مقدس است، و این پیمودن مسیری به‌سوی خدا شدن است. این متفاوت از چیزی است که در هر عدم توافقی که مردم عادی ممکن است داشته باشند اتفاق می‌افتد. شکلی که به خود می‌گیرد هیچ تفاوتی نخواهد داشت، اما نقطه‌ی شروع و هدف متفاوت خواهد بود، و حتی کارهایی که افراد انجام می‌دهند و حالت ذهنی‌ای که افراد در طول آن روند در آن هستند دقیقاً مثل هم نیستند. بنابراین باید این را تشخیص دهید. از آن‌جا که با عمق بیشتری به قالب و حالت تزکیه می‌پردازم و مسائل را تشریح می‌کنم، هنگامی که با یکدیگر همکاری می‌کنید [از حالا به بعد] نباید دیگر وابستگی حالت دفاعی در برابر دیگران گرفتن را داشته باشید. (تشویق) خواه آن سرزنش کردن‌تان از یکدیگر باشد، استفاده از وابستگی‌های بشری برای پس زدن یکدیگر، یا انواع و اقسام حالت‌ها باشد- می‌توانم به شما بگویم، تمامی آن‌ها وابستگی‌های جدیدی است که به‌واسطه‌ی عدم درک شما از شکل تزکیه‌ی [دافا] ظاهر شده است. آیا مسئله این نیست؟ بله این است! بنابراین درنتیجه‌ی عدم درک این حالت تزکیه، وابستگی جدیدی را رشد ندهید. خود این وابستگی مانع بزرگی برای پیشرفت در تزکیه‌تان خواهد بود، بنابراین باید از این نیز رها شوید.

تعداد زیادی از تضادها و تنش‌ها همان‌گونه که تمرین‌کنندگان تزکیه می‌کنند ظاهر می‌شوند. وقتی وابستگی‌های بسیار زیادی وجود دارد که نمی‌تواند رها شود، محیط [تزکیه‌ی] شما خوب نخواهد بود. اگر برعکس آن باشد، پس آن عالی خواهد بود. اگر وقتی مشکلات و تضادهای خاصی ظاهر شود درون را جستجو نکنید، آن‌ها تشدید خواهند شد، و این مسئله به‌دلیل وابستگی‌های خود شما اتفاق می‌افتد. برخی بیشتر و بیشتر شدید می‌شوند، و درواقع آن‌ها به‌واسطه‌ی خوب تزکیه نکردن فرد باعث می‌شوند. آن ادامه پیدا می‌کند تا این‌که [تضاد] نمی‌تواند حل و فصل شود و آن شخص سردرگم می‌شود و توسط وضعیتی که خود را در آن می‌یابد اذیت می‌شود. پس چه کاری باید انجام شود؟ [آن‌ها تصمیم می‌گیرند،] “بیایید برویم استاد را پیدا کنیم.” هر زمان که مسائل از کنترل خارج می‌شوند،‌ افراد به جستجوی استاد می‌روند. همیشه به این دلیل به جستجوی استاد می‌روند که نمی‌توانند بر آن غلبه پیدا کنند، یا نمی‌خواهند بر آن‌ها غلبه پیدا کنند. آیا این طور است که سعی می‌کنید کمک کنید استاد تزکیه کند؟ (استاد می‌خندد) (حضار می‌خندند) یا این شما هستید که درحال تزکیه می‌باشید؟ (تشویق)

تزکیه درباره‌ی تزکیه‌ی خود شخص است. مهم نیست چه حالتی پدیدار می‌شود، شما باید نگاه سختی به خودتان بیندازید. می‌توانم به شما بگویم، اگر یک شخص عادی قادر باشد هرگاه با مشکلات مواجه می‌شود به خودش نگاه کند، او چیزی خواهد شد که مردم عادی یک فرزانه می‌نامند. هنگامی‌ که یک مرید دافا با مسئله‌ای مشکل سختی دارد و نیاز دارد که درباره‌ی مسائل فکر کند، او باید به مسائل با شروع از شخص خودش نگاه کند و کارها را هم‌سو با محیط مورد نیاز مریدان دافا و اصلاح- فا انجام دهد. زمانی که مشکلی به‌وقوع می‌پیوندد، بدین دلیل است که آن شخص به‌طور سرسختانه‌ای مخالف اصول فا حرکت می‌کند. بروید و پیدا کنید که مشکل کجا نهفته است، از آن لجبازی و سرسختی دست بکشید، و مسائل را روشن کنید. زمانی که با مسئله‌ای مواجه می‌شوید،‌ بهترین رویکرد این نیست که به جلو حمله کرده و با دیگران کشمکش کنید، [با هل دادن] خود را به جلو برسانید، و به پیش بشتابید تا به‌طور جدی به یک راه‌حل برسید. از وابستگی‌تان دست بکشید، ‌یک قدم عقب بروید، و سپس آن را حل و فصل کنید. (تشویق) اگر هرگاه مسئله‌ای اتفاق بیفتد بلافاصله بپردازید به این که حق با چه کسی است، آن مشکلِ چه کسی است، و شما چگونه عمل کردید، آن‌گاه درحالی که در ظاهر به‌نظر می‌رسد که درحال حل و فصل تضاد یا تنش هستید، در حقیقت اصلاً ‌این‌طور نیست. در ظاهر بسیار منطقی به‌نظر می‌رسد، اما در حقیقت اصلاً منطقی نیست. شما یک قدم عقب نرفته‌اید و وابستگی خود را کاملاً دور بیندازید، و پس از آن درباره‌ی موضوع بیندیشید. فقط پس از این‌که شخص به‌آرامی و به‌صورت مسالمت‌آمیزی از یک تضاد عقب بکشد و سپس به آن نگاه کند می‌تواند به‌طور واقعی آن‌را حل و فصل کند.

اگر با هر چیزی که مواجه می‌شوید بتوانید بدان شیوه با خودتان رفتار کنید، حداقل راهی برای حل و فصل کردن مشکل پیدا خواهید کرد. در غیر این‌صورت چگونه می‌توانستید آن‌را حل و فصل کنید؟ وقتی شخصی به جلو حمله کرده و اهل کشمکش و جر و بحث باشد، هر چه بیشتر بخواهد آن‌را حل و فصل کند، کم‌تر قادر خواهد بود. در آن حالت هنوز هم درواقع از آن وابستگی دست نکشیدید و [با هل دادن] خود را به جلو می‌رسانید، و اصرار دارید که پی ببرید چه کسی درست و چه کسی اشتباه است؛ حتی با وجود این‌که مرتکب اشتباهاتی شده‌اید، اصرار می‌کنید که به اشتباهات دیگران پی ببرید. وقتی رویکرد، آن باشد، قادر نخواهید بود مشکل را حل و فصل کنید. بسیاری از مسائل این‌گونه ختم می‌شوند. و وقتی مشکل نتواند حل و فصل شود،‌ می‌خواهید بروید استاد را بیابید. اغلب برای این‌که چرا نمی‌خواهم شاگردان را ملاقات کنم دلایلی وجود دارد، گرچه درحقیقت واقعاً دوست دارم با شما باشم. (تشویق) شما دیده‌اید مردم در اجتماع امروزی چگونه شده‌اند. حتی نمی‌خواهم به افکار و رفتار آلوده‌شان نظر بیندازم. ترجیح می‌دهم با مریدان دافا در ارتباط باشم. اما به‌محض این‌که با شما ملاقات می‌کنم، سؤالات بسیاری را مطرح می‌کنید (حضار می‌خندند)، و بسیاری از چیزهایی را که قرار است همان‌طور که تزکیه می‌کنید روی آن‌ها کار کنید به من تحمیل می‌کنید. بنابراین چاره‌ای برای من باقی نمی‌ماند، و از این‌رو جرأت نمی‌کنم با شما ملاقات کنم. (حضار می‌خندند)

اگر همگی شما قادر باشید که درون را جستجو کنید، بسیاری از مشکلات حل و فصل می‌شوند، تنش‌های بسیار زیادی وجود نخواهد داشت، و درنتیجه چنین مسائل شدیدی که فوران می‌کنند وجود نخواهد داشت. حتی با وجود این‌که استاد این را گفته است، بعد از همه‌ی این‌ها، این موجودات بشری هستند که درحال تزکیه می‌باشند. حتی با وجود این‌که مریدان دافا تا این مسافت سفر کرده‌اند و تا جایی که امروز هستند تزکیه کرده‌اند، بعد از همه‌ی این‌ها، هنوز هم این موجودات بشری هستند که درحال تزکیه می‌باشند. قسمت‌های خوب، ‌خدایی هستند و جدا شده‌اند،‌ بنابراین وابستگی‌های بشری هنوز هم نمایان می‌شوند. این تا مرحله‌ای پیش می‌رود که برخی از تمرین‌کنندگان از من می‌پرسند: “استاد، چنین مدت زیادی است که تزکیه کرده‌ام. چرا آن افکار بد من هنوز هم این‌قدر قوی هستند؟ چرا این‌طور است که هنوز هم نمی‌توانم آن‌ها را برانم؟” این صحت دارد. تا وقتی که تزکیه‌تان را تمام نکرده باشید، در بین آلودگی‌ای [که توصیف کردم] هستید. تا وقتی که تزکیه‌تان را کامل نکرده باشید و عناصر کهن شما کاملاً از بین نرفته باشد،‌ آن عناصر آشکار خواهند شد. فقط وقتی آن‌ها رفته باشند دیگر مشکلات وجود نخواهند داشت. حتی با وجود این‌که این را گفتم، هیچ کسی نباید شل شود، فکر کند: “اوه، پس این‌طور است. در این‌صورت هیچ چیزی ندارم که درباره‌ی آن نگران باشم. (حضار می‌خندند) اگر پدیدار شد، بگذار باشد. دیگر خودم را با آن به زحمت نمی‌اندازم.” این عملی نخواهد بود! تزکیه اولین و مهم‌ترین چیز است. من گفتم که اگر قادر نباشید آن‌را سرکوب کنید، اگر وقتی با تنش‌ها یا تضادها مواجه می‌شوید، نتوانید به درون نگاه کنید و درون خودتان را جستجو کنید، اگر نتوانید خود را تغییر دهید و وابستگی‌های بشری را از بین ببرید،‌ آن‌گاه قسمت‌هایی را که کاملاً تزکیه شده‌اند و قسمت‌هایی را که خدایی شده‌اند نخواهید داشت، و کاری که انجام می‌دهید نمی‌تواند تزکیه کردن نامیده شود. بنابراین باید به‌طور پیوسته قسمتی از خود را که کاملاً تزکیه نشده ‌است تزکیه کنید، طوری که به خدایی بودن برسد و کاملاً تزکیه شود، و باید با خودتان جدی باشید- فقط آن‌گاه این تزکیه است. در غیر این‌صورت تزکیه چه معنی دارد؟

شما می‌دانید،‌ بسیاری از مذاهب به عصر پایان دارما رسیده‌اند. این‌طور نیست که مردم واقعاً می‌خواهند به شکلی که عمل می‌کنند عمل کنند؛ این به‌واسطه‌ی این است که سردرگم و سرگشته شده‌اند. مردم،‌ فعالانه انجام دادن کارها را به‌عنوان تزکیه درنظر می‌گیرند،‌ و حفظ کردن قالب‌های مذهبی را به‌عنوان تزکیه درنظر می‌گیرند. درحقیقت،‌ خدایان هیچ اهمیتی به آن چیزها نمی‌دهند. آن‌ها فقط بهتر شدن ذهن و قلب مردم را مهم درنظر می‌گیرند، چراکه آن، بهبود و رشد واقعی است. محیط [به‌وجود آمده توسط قالب‌های مذهبی] صرفاً به‌منظور مهیا کردن فضایی است برای تزکیه‌کنندگان یا آن‌هایی که به بودا و خدا اعتقاد دارند که در آن با همدیگر رشد کنند،‌ و برای این است که مردم بتوانند از یکدیگر یاد بگیرند. این دقیقاً شبیه جمع شدن مریدان دافا دور هم برای برگزاری کنفرانس فا، جمع شدن دور هم برای مطالعه‌ی فا و تبادل تجربه، و انجام تمرین‌ها با همدیگر است. مریدان دافا نسبتاً زمان کمی را در چنین فضایی می‌گذرانند، و با این حال آن‌ها یگانه فرصت‌هایی هستند که برای گفتگو در مورد مسائل و یاد گرفتن از همدیگر دارید. بیشتر فرصت‌ها [برای ارتباط] و بیشتر زمان‌ها، در اجتماع عادی سپری می‌شوند، و تنش‌ها و تضادهایی که با آن‌ها مواجه می‌شوید عمدتاً در اجتماع عادی ظاهر می‌شوند. این دقیقاً شکلی است که تزکیه‌ی شما [برمی‌گزیند]. در این‌صورت نمی‌تواند گفته شود که شما به‌خوبی تزکیه نکرده‌اید و نه می‌تواند گفته شود که مریدان دافا کوشا نیستند. تضادها و تنش‌هایی بین افراد خواهد بود. آن‌چه که مهم است این است که چگونه آن‌ها را اداره می‌کنید.

هم‌اکنون درباره‌ی این موضوع، بیش‌تر با شما صحبت کردم. درواقع تمامی فایی که آموزش داده‌ام از آن یک جلد فا است. نگاه دقیقی به جوآن فالون بیندازید، و [خواهید دید که] تمامی فایی که بعد از انتشار این کتاب آموزش دادم توضیح جوآن فالون است. اگر این را باور نمی‌کنید، باید بروید و نگاه کنید. تزکیه کردن بر طبق جوآن فالون به موفقیت شما در تزکیه منجر خواهد شد. (تشویق)

بگذارید از این فرصت استفاده کرده تا مسئله‌ای را ذکر کنم. وقتی مریدان دافا کارها را با همدیگر انجام می‌دهند، باید واقعاً با یکدیگر به‌خوبی همکاری کنید. تغییرات در وضعیت کلی امور بزرگ بوده است. شما دیده‌اید که بسیاری از چیزها هنوز با موانع مواجه می‌شوند،‌ اما یک‌بار که تمامی آن موانع از سر راه برداشته شوند، این امر به پایان خواهد رسید. وضعیت جاری امور دقیقاً به‌واسطه‌ی این است که آن چیزها هنوز پاک نشده‌اند و این‌که هنوز افراد زیادی وجود دارند که به‌خاطر دروغ‌ها از دست رفته‌اند و این‌که هنوز بسیاری از افراد هستند که مایل نیستند حقیقت را بدانند. اما این وضعیت به‌طور پیوسته درحال محو شدن است، شبیه یخ که ذوب می‌شود. یک‌بار که تماماً محو شود، دیگر این محیط وجود نخواهد داشت. آن‌هایی که می‌خواهند تزکیه و رشد کنند هیچ محیطی برای این کار نخواهند داشت. آن‌هایی که می‌خواهند موجودات ذی‌شعور را نجات دهند پی خواهند برد که موجودات بشری همگی، مسائل را می‌فهمند، و بنابراین نیازی به انجام آن کار نیست. به‌عبارت دیگر، یک‌بار که به چنین مرحله‌ای برسد، هیچ کاری برای انجام دادن باقی نخواهد ماند. بنابراین دقیقاً به‌خاطر این‌که درحال حاضر کارهای زیادی وجود دارد که نیاز است انجام شود و بسیاری از مردم هنوز [از این‌که واقعاً چه می‌گذرد] آگاه نیستند است که موقعیتی داریم که امروز درحال دیدن آن هستیم و برای شما نیاز است که کارها را انجام دهید. تغییرات در این وضعیت به نوبه‌ی خود از هر آن‌چه که مریدان دافا در جهت روشن کردن حقیقت و نجات موجودات ذی‌شعور در آن مشارکت می‌کنند جدایی‌ناپذیر است. البته، تأثیر وضعیت اصلاح- فا نیز قسمتی از آن است،‌ اما اگر مریدان دافا همگی، حقیقت را برای تک تک افرد آشکار نکنند، یا حقیقت را برای اجتماع آشکار نکنند، آن‌گاه درخصوص روند تبدیل اذهان مردم عادی در لایه‌ی سطحی، آن چیزی نیست که خدایان برای آن‌ها به‌طور انفرادی انجام دهند. بنابراین کارهایی که درگیر لایه‌ی سطحی موجودات بشری می‌شود باید توسط مریدان دافا انجام شود.

افرادی با روابط تقدیری و آن‌هایی که می‌توانند نجات یابند می‌توانند- توسط بدن‌های قانون استاد، خدایان راستین،‌ یا میدان عظیمی که مریدان دافا در دنیا شکل داده‌اند- واداشته شوند که در هر موقعیت و مناسبتی درست در مقابل شما ظاهر شوند، به‌طوری که برای آن‌ها فرصتی برای دانستن حقیقت فراهم کند. اما شما باید آن‌را به انجام برسانید، و اگر شما بیرون نباشید که کارها را انجام دهید، این عملی نیست. حتی با وجود این‌که وضعیت کلی امور دست‌خوش تغییرات عظیمی شده است،‌ فشار [چیزهایی که هنوز] در مقابل شما [قرار دارد] کم نشده است. نجات مردم درحال حاضر موضوعی اضطراری است؛ هنوز هم مردم زیادی هستند که حقیقت را ندیده‌اند. آن‌چه که برای چگونگی مردم عادی صحت دارد، همانی است که چگونه حکومت‌های گوناگون رفتار خواهند کرد: بدون توجه به این‌که آن‌ها درک درستی دارند یا نه، و بدون توجه به این‌که چه نوع افکاری دارند، وقتی حقایق به آن‌ها ارائه شود متقاعد خواهند شد و باید به چیزها به‌درستی بنگرند. خواه این تزکیه باشد یا نجات موجودات ذی‌شعور- هدف ذهن شخص است، نه برخی نهادها. بدین صورت که ملیت‌ خاصی درنظر گرفته شده باشد که نگه داشته شود یا برخی دیگر دور ریخته شوند، امور تعیین نشده‌اند. قطعاً این‌طور نیست. مهم نیست یک شخص از چه کشوری هست یا در کدام گوشه‌ی دنیا زندگی می‌کند، [کوشش‌های ما] فقط ذهن فرد را هدف قرار می‌دهد، نه برخی نهادها را.

بسیاری از مریدان دافای ما صحنه‌هایی واقعی از آینده را دیده‌اند؛ آن‌ها کاذب نیستند. آن چیزها قدم به قدم، همراه با تغییراتی که با گذر زمان روی می‌دهند پیوسته نزدیک‌تر می‌شوند. بنابراین، به‌عنوان مریدان دافا باید درخصوص کارهایی که قرار است انجام دهید به‌خوبی عمل نمایید. درباره‌ی چیزهایی که قرار است در آینده اتفاق بیفتد نگران نباشید، این کافی است اگر دروناً بدانید که چه‌کار باید بکنید، فا را در ذهن‌تان داشته باشید، هرکاری را که لازم است انجام داده شود انجام دهید، و هرکاری را که مایلید انجام دهید، تا وقتی که دافا به آن نیاز دارد، انجام دهید. (تشویق) درخصوص هیچ‌ چیزی به افراط و تفریط نروید؛ کارها را به‌طور منطقی و با ذهنی شفاف انجام دهید. این، تقوای عظیم یک مرید دافا است. هر کسی که از عهده‌ی آن بربیاید که درحالی که این شکل تزکیه‌ی اجتماع‌عادی‌گونه را پیروی می‌کند پایدار بماند، آن شخص به‌طور واقعی درحال انجام بهترین کار در این قالب از تزکیه است. اگر با این قالب، کسی رفتاری را به نمایش بگذارد که هم‌سو با این قالب نبوده و با آن اختلاف داشته باشد، آن‌گاه چه بسا آن شخص به‌حد کافی خوب عمل نکرده است. از آن‌جا که تزکیه‌ی مریدان دافا با این قالب شبیه این اجرا می‌شود، این قالب قادر است مریدان دافا را تکوین دهد، و آن می‌تواند مقام‌های دست‌یابی بی‌اندازه سطح بالای آینده را به‌وجود بیاورد. جدا شدن از این قالب یا انطباق نداشتن با آن، مانع تزکیه‌ی شما می‌شود؛ در واقع آن چیزها حاصل وابستگی‌ها است.

امروز این چیزها را به شما گفته‌ام و درباره‌ی این موضوعات با شما صحبت کرده‌ام زیرا درحال حاضر چیزهای زیادی هستند که به‌حد کافی خوب انجام نشده‌اند، و مشکلات برجسته‌ی بسیاری وجود دارد. حالت‌هایی بوده‌اند که همان‌طور که با هم کار می‌کنید کمتر رضایت‌بخش بوده، و بنابراین استاد به این مسائل اشاره کرده است. امروز بیش‌تر آمدم که همگی شما را ببینم. کنفرانس فا فرصت خوبی برای شما است تا بحث و گفتگو کرده و از یکدیگر یاد بگیرید. استاد بیش‌تر صحبت نخواهد کرد. در همین جا خاتمه می‌دهم. متشکرم! (تشویق گرم)

از دیدن شما بسیار خوشحال هستم. (تشویق) هر زمان که شما را می‌بینم، [می‌توانم بگویم که] تغییرات چشم‌گیری در موقعیت بزرگ‌تر و وضعیت کلی امور بوده است. هر بار همین‌طور است، بنابراین خواهم گفت که محیط مریدان دافا می‌تواند مردم را تعدیل کند. به‌عنوان یک مرید دافا در این اجتماع،‌ مهم نیست خود را در چه نوع موقعیت یا گوشه‌ی اجتماع می‌یابید، شما درحال ایفای نقش مثبتی هستید. بدون توجه به این‌که درحال آشکارسازی حقیقت و اعتباربخشی به فا هستید یا انجام کارهایی که مستقیماً به دافا ارتباط دارد، درهر حال درحال نجات موجودات ذی‌شعور هستید و درحال ایفای نقش عظیمی هستید (تشویق)، و این به‌خاطر این است که افکار درست شما و میدان پر از محبت و نیک‌خواهی شما درحال ایفای نقش مثبتی هستند. امیدوارم که در زمانی که پیش رو داریم حتی بهتر عمل کنید. (تشویق) هر چیزی که مریدان دافا به آن نائل شده‌اند به‌زودی آشکار خواهد شد. متشکرم! (تشویقی طولانی)