(Minghui.org) آزار و شکنجه فالون گونگ به‌دست حزب کمونیست چین (ح.ک.چ) که هم‌اکنون در نوزدهمین سال خود است، در بسیاری از مناطق سراسر چین همچنان به‌شدت خود باقی است. براساس اطلاعات جمع‌آوری‌شده در وب‌سایت مینگهویی امسال تاکنون، طی 11 ماه گذشته، 831 تمرین‌کننده به‌خاطر باور خود به زندان محکوم شدند.

فالون گونگ یا همان فالون دافا تمرینی معنوی بر اساس اصول حقیقت، نیک‌خواهی و بردباری است. جیانگ زمین، رهبر سابق حزب کمونیست، دستور کمپین سراسری علیه این تمرین را در ژوئیه 1999 صادر کرد. آنهایی که فالون گونگ را تمرین می‌کنند، از آن زمان تحت موارد نقض حقوق بشر، مانند دستگیری و بازداشت خودسرانه، کار اجباری، حبس، شکنجه‌های وحشتناک و برداشت اعضای بدن قرار گرفته‌اند.

آقای وانگ یوئه‌لی، یکی از ساکنین استان هونان، در 24 ژانویه 2018 درحال خواندن کتاب‌های فالون گونگ با سه تمرین‌کننده دیگر، دستگیر شد. او در 10آوریل به 10 سال زندان و  پرداخت 5000 یوآن جریمه محکوم شد. پس از سه ماه، در 14مه به زندان فرستاده شد و در‌ آنجا وضعیت سلامتی‌اش بحرانی شد، اما حتی پس از اینکه پزشک سه اخطاریه وضعیت بحرانی برایش صادر کرد، از آزادی‌اش به‌قید ضمانت پزشکی اجتناب شد. وضعیت سلامتی‌اش همچنان روبه‌وخامت گذاشت و در 31اوت2018 در 56 سالگی در زندان درگذشت.

این 831 تمرین‌کننده محکوم از 27 استان و شهر مهم در چین هستند و در این میان استان‌های شاندونگ (96)، لیائونینگ (90)، هبی (67)، هیلونگ‌جیانگ (58) و سیچوان (48) استان‌هایی با بیشترین تعداد محکومیت هستند.

به‌طور میانگین، 76 تمرین‌کننده در هر ماه محکوم شدند و بیشترین تعداد محکومیت‌ها، 110 محکومیت، در ماه سپتامبر رخ داد.

با توجه به مسدود بودن گردش اطلاعات در چین، شمار تمرین‌کنندگان فالون گونگ محکوم‌شده نمی‌توانند همیشه به‌موقع گزارش شوند و اطلاعات مفصل و دقیق درباره آنها نیز به‌آسانی قابل دسترس نیستند.

مدت این محکومیت‌های زندان از شش ماه تا چهارده سال و به‌طور متوسط 3.26 سال است.

آقای سونگ ژیگانگ، یکی از اهالی هولودائو، استان لیائونینگ، در دادگاهی در استان شینجیانگ، استان محل کارش، به 14 سال زندان محکوم شد. درواقع پس از اینکه تلفن گمشدۀ‌ آقای سونگ تحویل یک مأمور پلیس داده شد و او اطلاعاتی مربوط به فالون زندان گونگ را در آن پیدا کرد، به این حبس طولانی‌مدت محکوم شد.

در میان این 831 تمرین‌کنندۀ محکوم‌شده، 233 تمرین‌کننده با اخاذی پلیس روبرو یا در دادگاه درمجموع به مبلغ 2،704،577 یوآن- به‌طور میانگین 11،608 یوآن- جریمه شدند.

این تمرین‌کنندگان محکوم‌شده در محدوده سنی 23 تا 82 سال هستند. جوان‌ترین آنها، آقای چن شوانگ، در ماه ژوئیه به‌خاطر چسباندن پوسترهای حاوی اطلاعات درباره فالون گونگ به 7 سال زندان محکوم شد.

هشتاد و دو تن از این تمرین‌کنندگان 65 ساله یا مسن‌تر بودند؛ میانگین سن این افراد سالخورده، 72.6 سال بود. مسن‌ترین تمرین‌کننده، آقای یانگ شی‌یوآنِ 82 ساله، در تاریخ 4ژانویه2018 به دو سال حبس محکوم شد. تمرین‌کننده دیگری به نام خانم ژانگ شوشیانگ، 81 ساله، بدون برگزاری یک محاکمه علنی، به 4 سال زندان محکوم شد.

نقض روندهای دادرسی

درحالی‌که هیچ قانونی در چین فالون گونگ را جرم نمی‌داند، برای پلیس، دادستان‌ها و قضات نقض روندهای دادرسی در پیگرد تمرین‌کنندگان به چیزی رایج تبدیل شده است. در برخی موارد، حتی پس از محکوم شدن تمرین‌کنندگان نیز چنین موارد نقضی همچنان ادامه دارند.

نقض روند قانونی در هر مرحله از دادرسی

در خصوص چهار تمرین‌کننده تیانجینی، آقای وو دیانژونگ، خانم لی مینگجون، خانم وانگ لیانرونگ و آقای گنگ دونگ که در 7دسامبر2016 دستگیر شدند، مسئولین در هر مرحله از پیگرد آنها، روندهای دادرسی را نقض کردند، از نشان ندادن حکم بازرسی از سوی پلیس پیش از دستگیری‌شان و رونکردن فهرست اقلام توقیف‌شده بعد از غارت منزل‌شان گرفته تا درج اعترافات جعلی در گزارش بازجویی‌شان؛ از تغییر دادستان از سوی دادستانی ورای دوره قانونی مجاز گرفته تا مطلع نکردن تمرین‌کنندگان درباره جلسه دادرسی‌شان از پیش، از سوی دادگاه.

پس از اینکه این تمرین‌کنندگان محکوم شدند و درخواست تجدیدنظر دادند، دادگاه میانی بدون برگزاری جلسه دادرسی مطابق قانون، حکم اولیه آنان را تأیید کرد.

بیماری سرطانی درحالی که محکومیت 5ساله خود را طی می‌کند، از سوی دادگاهی ثانوی به سه سال حبس دیگر محکوم می‌شود

سرطان خون خانم مئو لیهوا که پس از شروع تمرین فالون گونگ ناپدید شده بود، وقتی در سال 2017 به‌خاطر باورش دستگیر شد، عود کرد. با وجود بیماری‌اش دادگاه بیپیائو در شهر چائویانگ، او را در آوریل 2017 به 5 سال زندان محکوم کرد.

زندان زنان لیائونینگ نخست از پذیرش خانم مئو به‌دلیل بیماری‌اش اجتناب کرد، اما بعداً تحت فشار دادستان و مسئولین دادگاه او را پذیرفت.

باوجودی که وضعیت سلامتی خانم مئو روبه‌وخامت بود، مجبور به انجام کارهای سخت شد و در نتیجه کبودی‌های زیادی در بدنش ایجاد شد و سینه چپش که سه غده در آن ایجاد شده بود، دائماً مایعی تراوش می‌کرد. او به تومور رحمی نیز مبتلا شد.

پلیس در راستای تلاش بیشتر برای آزار و شکنجه خانم مئو، پرونده سال 2009 او را که در آن به‌قید ضمانت پزشکی آزاد شده بود، مجدداً باز کرد. او در اواسط ژوئن سال 2018 در دادگاه دیگری، دادگاه لونگ‌چنگ، محاکمه و به سه سال حبس اضافه محکوم شد که کل دوره محومیتش را به هشت سال رساند.

خانم مئو در اواخر سپتامبر به زندان بازگردانده شد تا دوره دوم محکومیت حبس خود را طی کند.

فشار قاضی و دادستان بر یک تمرین‌کننده به‌منظور اینکه اعلام گناهکار بودن کند

خانم لیو شیانگمی، از ساکنان تیانجین، در سال 2017، به‌خاطر انتشار آنلاین اطلاعات درباره فالون گونگ متهم شد. دادستان و قاضی او را تحت فشار قرار دادند که اعلام گناهکار بودن کرده و باورش به فالون گونگ را رها کند تا آزادش کنند.

خانم لیو در ایمانش ثابت‌قدم باقی ماند و قاضی او را در 12 ژوئن 2018 به 3 سال حبس محکوم کرد. نه وکلایش و نه خانواده‌اش از جلسه دادرسی محکومیت او مطلع نشدند.

پس از اینکه خانم لیو درباره حکمش درخواست تجدیدنظر داد، دادگاه میانی شماره 2 تیانجین بدون برگزاری جلسه دادرسی، در 24اکتبر حکم اولیه را تأیید کرد. قاضی حکم داد که این تصمیم نهایی درباره پرونده او است و او را از درخواست تجدید‌نظر به دادگاه بالاتر منع کرد.

خانم لیو در 7 نوامبر 2018 به زندان زنان تیانجین فرستاده شد.

بانویی در دادگاهی به‌صورت تله‌کنفرانس، در کمتر از 5 دقیقه محکوم شد

پس از اینکه خانم یانگ شیانگهوا در 7سپتامبر2017 به‌خاطر توزیع مطالب اطلاع‌رسانی فالون گونگ دستگیر شد، درباره محل حبس و وضعیت پرونده‌اش به خانواده‌اش اطلاعاتی ندادند.

در اوت 2018 بود که خانواده‌اش متوجه شدند او در ماه ژوئن به پنج سال حبس محکوم شده است. او در سپتامبر 2018 به وکیلش گفت که در دادگاه منطقه لویوآن که به‌صورت تله‌کنفرانس برگزار شد، محاکمه شد و قاضی حکم خود را فقط سه‌چهار دقیقه پس از شروع دادرسی اعلام کرد.

وکیل خانم یانگ اکنون درحال تنظیم درخواست تجدیدنظری برای پرونده او است.

محکومیت به‌خاطر افزایش سطح آگاهی درباره آزار و شکنجه

در مواجهه با آزار و شکنجه وحشیانه رژیم کمونیست چین و سانسور شدید رسانه‌های اصلی جامعه در این کشور، بسیاری از تمرین‌کنندگان فالون گونگ به تلاش‌های صلح‌آمیز و مردمی برای انتشار اطلاعات درباره این آزار و اذیت متوسل شده‌اند. این تلاش‌های شجاعانه ازسوی بسیاری از تمرین‌کنندگان طی انتقام‌جویی از سوی مسئولین، منجر به حبس‌شان شده است.

نصب یک بنر منجر به پنج سال و شش ماه حبس می‌شود

آقای وانگ بائوشان، از ساکنین شهر تانگشان، استان هبی، در 3ژوئیه2017- روزها پس از کشف بنری که رویش نوشته شده بود «جهان به حقیقت، نیکخواهی و بردباری نیاز دارد» در محله‌ای در 29ژوئن- دستگیر شد.

حتی اگرچه دادستانی پرونده او را به‌دلیل ناکافی بودن مدارک، دو بار به دادگاه بازگرداند، آقای وانگ طی تلاش سوم پلیس متهم شد. او در 9مه2018 در دادگاه حاضر و در 12ژوئیه محکوم شد.

وکیل آقای وانگ در 30ژوئیه به دادگاه میانی درخواست تجدیدنظر داد. در 18 اکتبر متوجه شد که دادگاه میانی در 10 سپتامبر تصمیم گرفته بدون برگزاری جلسه دادرسی، حکم اولیه را تأیید کند.

وقتی وکیلش در 22اکتبر برای ملاقات با وانگ به بازداشتگاه رفت، متوجه شد که او در 17اکتبر به زندان شماره 2 جیدونگ فرستاده و به‌خاطر اجتناب از رها کردن تمرین فالون گونگ از ملاقات با خانواده‌اش محروم شده است.

دو مرد به‌خاطر نصب گیرنده‌های ماهواره‌ای برای دریافت اخبار بدون سانسور درباره فالون گونگ زندانی شدند

آقای یانگ یولیانگ و آقای لیو ونتینگ، از شهر کانگژو، استان هبی، در اوایل اکتبر سال 2018 به 3.5 و 2.5 سال حبس محکوم شدند، چراکه به یکی از ساکنین محلی برای نصب دیش‌های ماهواره‌ایِ دریافت برنامه‌های ان‌تی‌دی‌تی‌وی کمک کردند؛ ان‌تی‌دی‌تی‌وی یک ایستگاه تلویزیونی مستقر در نیویورک است که در فراهم کردن پوشش خبری بدون سانسور درباره چین، مانند آزار و اذیت فالون گونگ، تخصص دارد.

در طول برگزاری جلسه دوم دادرسی آنها در 11دسامبر2017، برنامه‌ای درباره نمایشگاه هنر با موضوع سه اصل فالون گونگ، حقیقت، نیکخواهی و بردباری، به‌عنوان «شاهد پیگرد قانونی» پخش شد.

محکومیت زندان به‌خاطر انتشار اطلاعات در رسانه‌های اجتماعی برای افشای آزار و شکنجه فالون گونگ

آقای هوانگ دایمیائو، 51 ساله، از ساکنین شهر ییچانگ در استان هوبی، در 12آوریل2018، به‌خاطر فرستادن ویدئوهای مربوط به فالون گونگ در وی‌چت، بستر رسانه اجتماعی غالب در چین، به 4 سال حبس و پرداخت 10هزار یوآن جریمه محکوم شد. دادگاه میانی محلی درخواست تجدیدنظر او را در تاریخ 20ژوئیه2018 رد کرد.

شش تمرین‌کننده دیگر، از دسته آقای وانگ یونگ، آقای وانگ دنگلی، خانم وانگ هویی، خانم وانگ شین، آقای هان شیائوچین و خانم یو تینگ‌تینگ از استان ژجیانگ، استان هبی و استان یوننان، در 22مه2017 دستگیر و حوالی مه2018 به‌خاطر فرستادن اطلاعات مرتبط با فالون گونگ در وی‌چت هرکدام به یک سال و شش ماه حبس محکوم شدند.

محکومیت با وجود شرایط بد جسمانی

برخی از تمرین‌کنندگان در حین بازداشت وضعیت سلامتی بسیار بدی دارند، اما مسئولین از آزادی آنها به‌قید ضمانت پزشکی اجتناب می‌ورزند و درعوض به‌خاطر رها نکردن فالون گونگ، آنها را به زندان محکوم می‌کنند.

بانوی مبتلا به سرطان به‌اجبار در جلسه دادگاه حضور می‌یابد و به زندان محکوم می‌شود

خانم گائو گویفانگ، از ساکنان استان یوننان، در 29آوریل2018 به‌خاطر چسباندن دو پوستر که روی‌شان نوشته شده بود، «فالون دافا خوب است» دستگیر شد. او اولین بار در 10اوت در دادگاه حاضر و مجبور شد در جلسه چهار‌ساعته محاکمه بنشیند که براثر ناراحتی جسمانی تقریباً دچار فروپاشی شد.

بعد از جلسه دادرسی وضعیتش به‌سرعت روبه‌وخامت گذاشت. مدت کوتاهی پیش از جلسه دادرسی دومش در 9 اکتبر، تشخیص داده شد که به سرطان مبتلا است. در 7 اکتبر که با وکیلش ملاقات کرد، گفت که در تنفس مشکل دارد، قادر به خوردن غذا نیست و درد شدیدی را پیرامون سر و گردنش احساس می‌کند.

قاضی پروندۀ خانم گائو درخواست‌های مکرر برای آزادی او به‌قید ضمانت پزشکی را رد کرد و شش روز پس از اینکه دومین جلسه دادرسی او به‌دلیل ضعف بیش‌ازحد و ناتوانی‌اش در صحبت کردن به‌تعویق افتاد، به‌زور سومین جلسه دادرسی را بدون حضور وکیلش برگزار کرد. هیچ یک از اعضای خانواده‌اش اجازه حضور در جلسه سوم را نیافتند.

قاضی روز پس از جلسه سوم دادرسی خانم گائو را به یک سال و شش ماه زندان و پرداخت 4000 یوآن جریمه محکوم کرد.

بانویی حدوداً 70 ساله درحالی‌ که میله‌های فلزی هنوز در پایش هستند، به زندان فرستاده می‌شود

دو بانو از استان هیلونگ‌جینگ حوالی اکتبر2018 به‌خاطر پخش مطالب فالون گونگ به زندان محکوم شدند.

یکی از این تمرین‌کنندگان، خانم یو گویرونگ حدوداً 70 ساله در ماه مه، یک ماه پس از دستگیری‌اش، در بازداشتگاه به زمین افتاد و پایش شکست. دخترش مبلغ 10،000 یوآن برای صورت‌حساب بیمارستان به‌منظور ارائه خدمات و مراقبت‌های پزشکی پرداخت کرد که پس از آن در خانه برای بهبودی بستری شد. خانم یو بعداً با میله‌های فلزی در پایش به زندان بازگردانده شد.

تمرین‌کننده دیگری که با او دستگیر شد، خانم وانگ هونگشیای 47 ساله به شش سال حبس محکوم و به زندان زنان هاربین فرستاده شد.

دستگیری و محکومیت مکرر

کارمند سابق دولت به‌خاطر ایمانش، پس از 14 سال حبس، دوباره محکوم به 5/5 سال زندان شد

خانم لیو جیالینگِ 46 ساله، در 20ژوئیه2017، هیجدهمین سالروز آزار و شکنجه فالون گونگ، ناپدید شد. خانواده‌اش درباره وضعیت او هیچ اطلاعی نداشتند و در اکتبر2018 متوجه شدند که او به‌خاطر ایمانش به 5 سال و 6 ماه حبس محکوم شده است.

آخرین محکومیت خانم لیو فقط دو سال بعد از آزادی‌اش از زندانِ زنان تیانجین رخ داد که در آنجا نه سال حبس را طی کرد و نگهبانان برای وادار کردنش به رها کردن فالون گونگ او را تحت شکنجه وحشیانه قرار می‌دادند.

خانم لیو علاوه بر محکومیت‌های زندانش، دو دوره محکومیت جداگانه حبس در اردوگاه کار اجباری را در مجموع به‌مدت پنج سال طی کرد.

بانوی صاحب کسب و کار که به‌خاطر ایمانش برای سومین بار زندانی شد، در طول حبس‌های قبلی به‌طور مکرر تحت خوراندن دارو قرار گرفت

خانم گائو چنگرو، ساکن 54 ساله تیانجین، در ژوئیه 2018، حدود یک سال پس از دستگیری‌اش در 25اوت2017، به 5 سال حبس و پرداخت 5000 یوآن جریمه محکوم شد.

طی 19 سال گذشته، خانم گائو به‌خاطر باورش به فالون گونگ، به‌طور مکرر بازداشت و آزاد شده است.

او در حال طی کردن دوره حبس دو‌ساله‌اش در اردوگاه کار اجباری، مجبور به خوردن داروهای نامعلومی شد که به سیستم عصبی مرکزی‌اش آسیب رساندند و باعث از دست دادن حافظه‌اش شدند. حالا خانواده‌اش نگران است که او ممکن است به‌خاطر رها نکردن باورش، تحت شکنجه‌های وحشیانه بیشتری قرار گیرد.

گرفتاری خانواده‌ها

این دستگیری‌ها و محکومیت‌های خودسرانه نه تنها موجب ناراحتی عظیمی برای خود تمرین‌کنندگان می‌شوند، بلکه فشار عظیمی را بر اعضای خانواده آنها نیز تحمیل می‌کنند.

شوهر خانم رن فنگمی تازه به‌خاطر ناتوانی‌اش از کار مرخصی گرفته بود و فقط مزایای ناچیز دوره بیکاری را دریافت می‌کرد که همسرش در اکتبر 2018 به سه سال زندان محکوم شد. او که در وضعیت سلامتی بدی به‌سر می‌برد، مسئولیت مراقبت از مادر 85ساله خانم رن نیز بر دوشش سنگینی می‌کرد.

شوهر خانم تيان يانهوا وقتی در جستجوی آزادی همسرش در 12اکتبر2018 به دادگاه شهرستان پینگ‌دینگ رفت و دید که او به‌طور مخفيانه در آنجا محاکمه می‌شود، نمی‌توانست آنچه می‌بیند را باور کند. خانم تیان در 8مه2018 به‌خاطر پخش مطالب اطلاع‌رسانی فالون گونگ دستگیر شد. او بعداً پس از محاکمۀ دومش به 2 سال و 6 ماه حبس و پرداخت 20هزار یوآن جریمه محکوم شد.

دستگیری و بازداشت خانم تیان شوهرش را نابود کرد. شوهرش آن‌قدر ناراحت و پریشان بود که درحال انجام شغلش، رانندگی تاکسی، چند چراغ قرمز را رد کرد و گواهینامه رانندگی‌اش به حالت تعلیق درآمد. پس از آنکه دوباره امتحان داد و گواهینامه‌اش را اخذ کرد، دچار سانحه‌ای شده و مجبور به پرداخت 10هزار یوآن جریمۀ تعیین‌شده از سوی دادگاه شد. او اکنون مأیوس و ناامید است و اصلاً نمی‌داند که از کجا 20هزار یوآن جریمۀ تعیین‌شده از سوی دادگاه را تهیه کند.

در مورد خانم لیو زونگشوئه، خواهرزاده 25 ساله‌اش، خانم ژو شیائوتینگ که فالون گونگ را تمرین نمی‌کند نیز همراه او دستگیر و به 3 سال و 6 ماه حبس محکوم شد، چراکه وقتی پلیس در 5ژانویه2018 به‌زور وارد منزل مادربزرگش شد، او تلاش کرد از خاله و مادربزرگش دفاع کند.

دانلود فهرست کامل تمرین‌کنندگان محکوم‌شده

گزارش‌های مرتبط:

51 تمرین‌کننده فالون گونگ در ژوئیه 2018 به‌خاطر ایمان‌شان محکوم شدند

58 تمرین‌کننده فالون گونگ در اوت 2018 به‌خاطر باور‌شان محکوم شدند

430 تمرین‌کننده فالون گونگ در نیمه اول سال 2018، به‌خاطر باورشان محکوم شدند