(Minghui.org) 

۲۰ژوئیه هر سال روز خاصی است. بیست و دو سال پیش در این روز، حدود 100میلیون نفر از ‌تمرین‌کنندگان بی‌گناه فالون گونگ به‌طور ناگهانی قربانی آزار و شکنجه‌های حزب کمونیست چین (ح‌ک‌چ) شدند که تاکنون بدون وقفه ادامه داشته است.

در 20ژوئیه امسال جِنگژو، مرکز استان هنان، ناگهان در اثر سیل ویران شد. طبق تصاویر ویدئویی ساکنان محلی که به اشتراک گذاشته شده، سیلاب گل‌آلود مردم و اتومبیل‌ها را با خود برد، تونل جاده جینگ‌گوانگ (از پکن به گوانگژو) زیرآب رفت، قطارهای مترو دچار آب گرفتگی شد، مردم تا قفسه سینه در آب گرفتار شدند و بسیاری در چاله‌ها سقوط کردند و با جریان آب رفتند.

با پایین آمدن سیلاب، اجساد مردگان در خیابان‌ها و ایستگاه‌های مترو  روی زمین افتاده بود. وسایل نقلیه، برخی وارونه، در جاده‌ها تلمبار شده بودند. و بسیاری از وسایل نقلیه در پارکینگ‌ها و مکان‌های دیگر غوطه ور شدند. مثل زمان جنگ شده بود و خسارات مالی و تلفات زیادی به بار آمد.

در حالی که سیل جِنگژو در سراسر جهان خبرساز شده است، به‌نظر می‌رسد رسانه‌های تحت کنترل ‌ح‌ک‌چ تمام تلاش خود را می‌کنند تا از پرداختن کامل به موضوع جلوگیری کنند. تلویزیون مرکزی چین (CCTV) و هنان تی‌وی هر دو همچنان خبرها و برنامه‌ها را ادامه می‌دهند و ادعا می‌کنند که شهر جِنگژو و کل منطقه هنوز «پررونق» هستند. جالب توجه است که پوشش بیشتری دربارۀ جِنگژو در آلمان وجود دارد. پیپلز دیلی در صفحه هفت از سیل جِنگژو نام برد، اما این روایت گمراه کننده بود. در خبرهای معمول طرفدار ح‌ک‌چ که مردم هر روز می‌بینند آمده: «اخیراً باران زیادی در استان هنان باریده است و بسیاری از سازمان‌های دولتی برای مقابله با آن اقداماتی انجام داده‌اند.»

رسانه‌های خبری سراسر چین همه سیل جِنگژو را «اقدامی از سوی خداوند» و «فاجعه‌ای طبیعی» دانسته‌اند، برخی ادعا کرده‌اند که این بدترین سیل در 1000 یا حتی 5 هزار سال گذشته بوده است.

در اینجا می‌خواهیم برخی از حقایق دربارۀ سیل را برای شما بیان کنیم.

آب از کجا آمد؟

در 21ژوئیه، ویدئویی که توسط ساکنان محلی گرفته شده بود(نگاه کنید به تصویر زیر)، در اینترنت پخش می‌شد. آن نشان می‌دهد که فقط ظرف زمان کوتاهی سطح آب با چه سرعتی بالا می‌آید. می‌توان دریافت که در ساعت 1:40 بعدازظهر، در مرکز شهر جِنگژو باران شدیدی می‌بارید، اما به سختی آب جمع شده است (سمت چپ بالا تصویر). در عرض نیم ساعت، کل جاده زیر آب رفت و تا ساعت 2:20 بعدازظهر، برخی از اتوبوس‌ها به‌دلیل بالا بودن سطح آب فعالیت خود را متوقف کردند،(سمت راست بالای تصویر).

سطح آب به‌طور ناگهانی در شهر جِنگژو افزایش یافت.

یک ساعت بعد، کل مرکز شهر دچار آبگرفتگی شد و همه وسایل نقلیه متوقف شدند (پایین سمت چپ در تصویر). تا ساعت 5:30 بعدازظهر، کل شهر در آب فرو رفت، و هم وسایل نقلیه و هم مردم همراه جریان آب می‌رفتند (پایین سمت راست در تصویر).

در بسیاری از فیلم‌ها، می‌بینید که آب در جِنگژو با چه سرعتی جریان دارد. در یکی از این ویدیوها زنی با موهای بلند، یک پدر و فرزندانش را می‌بینید که با هجوم آب افتادند و قادر به ایستادن نبودند و با جریان آب رفتند. به همین ترتیب، بسیاری از وسایل نقلیه توسط جریان آب به تمام جهات رانده شدند. برخلاف «جمع‌شدن آب و آبگرفتگی» که رسانه‌های ح‌ک‌چ ادعا می‌کردند، بیشتر شبیه به رودخانه زرد بود که هدایت می‌شد یا آب تخلیه شده از مخزن بود.

جنگژو در یک فلات واقع شده است و در اطراف آن کوهی وجود ندارد. حتی اگر یک بارندگی ناگهانی زیاد رخ دهد، سطح آب به تدریج از مکانهای کم ارتفاع به مناطق مرتفع افزایش می‌یابد. اما سیل ناگهانی آب در مرکز شهر جِنگژو متفاوت بود و با توجه به افزایش سریع جریان، فقط می‌توانست از تخلیه مخزن ناشی شود.

علاوه بر این، آب در مرکز شهر جِنگژو در اوایل 21ژوئیه از بین رفته بود و به سختی آب جمع شده در خیابان‌ها باقی مانده بود. آب به سرعت ‌آمد و ‌رفت، اتفاقی که اگر «آبگرفتگی» بود این‌گونه رخ نمی‌داد.

تخلیه مخزن بدون هشدار، کشتار بدون ترحم

طولی نکشید شواهد دیگری برای تأیید اینکه این تخلیه مخزن بود و هیچ هشداری داده نشد، به‌دست آمد. حساب کاربری رسمی رسانه اجتماعی‌ ادارۀ تبلیغات جِنگژو در ساعت 1 بامداد 21ژوئیه اعلامیه‌ای را منتشر کرد که در آن نوشته شده بود: «به‌دلیل بارندگی‌های اخیر در منطقه جِنگژو، به علاوه مقدار زیادی آب بالادست، مخزن آب چانگژوانگ در جِنگژو در معرض خطر قرار گرفت. در نتیجه، مخزن آب در ساعت 10:30 صبح 20ژوئیه شروع به تخلیه آب کرد. تا ساعت 9:34 بعدازظهر، سطح آب 130.54 متر بود ... حدود 70 سانتی‌متر پایین‌تر از بالاترین سطح آب در روز.» (قسمت سمت چپ تصویر زیر را ببینید)

اعلامیه عمومی‌در ساعت 1 بامداد 21 ژوئیه پس از جاری شدن سیل (سمت چپ)، اگرچه قبل از سیل (سمت راست) اخطار داخلی صادر شده است.

چرا در ساعت 10:30 صبح 20ژوئیه آب را تخلیه و در ساعت 1 صبح 21 ژوئیه مردم را مطلع کنیم؟ به مدت 14 ساعت هیچ اعلامیه‌ای نبود و پیام تا بعد از نیمه شب نیامد.

با فکرکردن دربارۀ این روند در ابتدا شاید درک اینکه چرا آب بدون اخطار قبلی تخلیه می‌شود دشوار به‌نظر برسد - تقریباً مانند قتل. اما یک تجزیه و تحلیل دقیق، همانطور که در زیر توضیح داده شده، نشان می‌دهد که با توجه به سابقه ‌ح‌ک‌چ در عدم توجه به زندگی انسان‌ها همخوانی دارد. در حقیقت، مقامات ح‌ک‌چ غالباً در نیمه شب آب را تخلیه می‌کنند، که احتمال توجه مردم یا واکنش به آن کم است.

قربانیان ح‌ک‌چ معمولاً به شهروندان عادی محدود می‌شوند، زیرا گروه‌های نخبه در سیستم‌های ح‌ک‌چ معمولاً از قبل مطلع می‌شوند. این بار در جِنگژو، اخطار داخلی برای اطلاع از تخلیه آب به آن نخبگان، از قبل ارسال شده بود. (به قسمت راست تصویر بالا مراجعه کنید)

چرا بدون اخطار قبلی آب را تخلیه می‌کنند؟

بسیاری از کشورهای جهان مخازن دارند. وظیفه اصلی آنها جلوگیری از جاری شدن سیل و کاهش خشکسالی است. این بدان معنی است که آنها باید در فصل خشک آب را تخلیه کرده و در فصل بارندگی آب جمع کنند. اما این منطق حزب کمونیست چین نیست.

برای تأمین منافع اقتصادی حزب، مخازن غالباً در فصل خشک آب جمع می‌کنند تا بتواند برق بیشتری برای سودآوری مقامات تولید کند - حتی اگر این بدان معنا باشد که مردم عادی از خشکسالی رنج ببرند. هنگام بارندگی شدید، آنها مجبور به تخلیه آب می‌شوند - اما این کار بدون هشدار انجام می‌شود. در پایان، فقط شهروندان عادی رنج می‌برند، هم دارایی و هم زندگی خود را از دست می‌دهند.

پس چرا هشدارهای معمول در هنگام تخلیه مخازن وجود ندارد؟ به گفته برخی مقامات، اگر هشدار داده شود، این خسارت می‌تواند به مسئولان یا مخازن مربوط شود. پس از آن قربانیان می‌توانند ادعای جبران خسارت کنند. بدون هشدار، می‌توان تمام خسارات را به یک «فاجعه طبیعی» نسبت داد. این وضعیت می‌تواند از قبول مسئولیت جلوگیری کند. سپس حزب می‌تواند غذا توزیع کند و شهروندان عادی نیز از کمک حزب تشکر می‌کنند. اما اینکه چند نفر می‌میرند، این چیزی نیست که به حزب خود را مسئول بداند.

این وضعیت تا حدی شبیه پاندمی ویروس کرونا است که سال گذشته در شهر ووهان، استان هوبی رخ داده است. ح‌ک‌چ همیشه مخفی‌کاری کرده و اطلاعات نادرست به عموم مردم داده است. این اولین باری نیست که ح‌ک‌چ این کار را انجام داده و آخرین بار هم نخواهد بود.

داده‌ها دروغ نمی‌گویند: به هیچ وجه به «فاجعه‌ای طبیعی» نزدیک نیست

اگرچه رسانه‌های ‌ح‌ک‌چ ادعا کرده‌اند که این سیل جِنگژو بد‌ترین سیل در طول 1000 سال یا بیشتر بوده است، اجازه دهید اطلاعات را بررسی کنیم.

طبق داده‌های رسمی ح‌ک‌چ، از ساعت 8 شب در تاریخ 17ژوئیه تا 8 شب در 20ژوئیه، کل بارندگی در جِنگژو 617.1 ‌میلی‌متر بود که بیشترین میزان بارندگی بین ساعت 8 شب 19ژوئیه و ۸ شب 20ژوئیه بود. در این 24 ساعت 552.5 ‌میلی‌متر  میزان کل بارندگی است. فقط در 20 ژوئیه، بیشترین میزان بارندگی در هر ساعت 201.9 ‌میلی‌متر است.

ما تصدیق می‌کنیم که چنین بارشی واقعاً نگران‌کننده بود، اما هر 1000 سال یکبار نبود. در حقیقت، اولین ایستگاه رسمی ‌هواشناسی در جِنگژو تا 70 سال پیش وجود نداشت.

یک نمونه می‌تواند از بین رفتن سد بانچیائو در هنان در اوت1975 باشد. در آن زمان، بارندگی در نزدیکی شهر ژومادیان از 5 تا ۷ اوت 1605.3 ‌میلی‌متر بود. در آن زمان، بیشترین میزان باران یک روزه 1060 ‌میلی‌متر بود.  میزان بارندگی در هر ساعت 218.1 ‌میلی‌متر بوده است.

تقریباً با توجه به همه شاخص‌ها، بارندگی در جِنگژو این بار به‌شدت سال 1975 نبوده است. بنابراین، حتی بدترین باران در 50 سال گذشته نیست. ادعای حزب دربارۀ «بدترین باران در طی 1000 سال گذشته» تنها یکی از تبلیغاتی است که ح‌ک‌چ برای شانه خالی کردن از مسئولیت خود ایجاد کرده است. در غیر این صورت، در قبال مرگ و میر مسئول خواهد بود، دقیقاً مانند ده‌ها هزار کوزه حاوی خاکستر جسد که سال گذشته در ووهان توزیع شد.

استفاده از فجایع ‌به‌عنوان فرصت‌هایی برای کسب اعتبار

از آنجا که مقامات ‌ح‌ک‌چ می‌دانستند که بارندگی شدیدی رخ خواهد داد، چرا کیسه‌های شن از قبل توزیع نشدند؟ از آنجا که آنها در فصل طغیان در حال تخلیه آب بودند، چرا جریان حمل و نقل عمومی ‌را متوقف نکردند؟ در حقیقت، اگر حمل و نقل عمومی، به ویژه مترو متوقف شده بود، می‌توانست جان بسیاری را نجات دهد.

حزب به خودش زحمت نمی‌دهد در مواقعی که بیشتر به آن احتیاج  است، حاضر شود، اما زمان سرکوب مردم که فرا می‌رسد با تمام قوا حاضر می‌شود. فقط به حوادث دیگر نگاه کنید. هر بار که اتفاقی می‌افتد، ح‌ک‌چ صدها یا هزاران مأمور پلیس را برای «حفظ ثبات» اعزام می‌کند. پس از اینکه دانش‌آموز دبیرستانی از دبیرستان چهل‌و نهم چنگدو در استان سیچوان از ساختمانی سقوط کرد و در ماه مه سال جاری جان خود را از دست داد، صدها ‌مأمور پلیس برای مقابله با والدینی که جویای حقیقت بودند، اعزام شدند. به همین ترتیب، هنگامی‌که دانشجویان در استانهای جیانگ‌سو و ژجیانگ به ادغام دانشگاههای مستقل با مدارس فنی در ژوئن امسال اعتراض کردند، حدود 1000 مأمور  پلیس برای سرکوب آنها اعزام شدند.

برای مقابله با فاجعه بزرگ در جِنگژو، بعد از مدتی طولانی فقط حدود 100 ‌مأمور پلیس اعزام شدند. اما رسانه‌های تحت کنترل ‌ح‌ک‌چ بارها و بارها حزب را برای فرستادن مأموران پلیس به‌منظور نجات جان مردم تحسین کردند.

حتی در حالی که جِنگژو هنوز تقلا می‌کند تا از این فاجعه بهبود یابد، ح‌ک‌چ داستان‌هایی را دربارۀ چگونگی مراقبت حزب از مردم با صحنه‌های «دلگرم‌کننده» تبلیغ کرده است.

در واقع، موارد مشابه‌ای در طول پاندمی سال گذشته اتفاق افتاده است. حتی قبل از کنترل پاندمی در مارس سال گذشته، ح‌ک‌چ اعلام کرد که در غلبه بر ويروس پيروز شده و حتی يک جشن برگزار کرد. ح‌ک‌چ در تبدیل فجایع به فرصتهایی برای مباهات ‌به‌عنوان «ناجی مردم» بسیار خوب عمل می‌کند.

چه چیزی می‌توانیم یاد بگیریم؟

اکنون روشن شده است که سیل در هنان بیش از اینکه «فاجعه‌ای طبیعی» باشد، فاجعه ساخت دست بشر بوده است. با گامی به عقب و قرار دادن این حادثه در متن فاجعه‌های بی‌شماری که ح‌ک‌چ ایجاد کرده است، می‌توان دریافت که فاجعه جِنگژو فرصتی را برای ما فراهم کرده است تا بتوانیم دربارۀ صدماتی که ح‌ک‌چ به ما و بقیه جهان وارد می‌کند تأمل کنیم.

جِنگژو در تاریخ 20ژوئیه که تاریخ خاصی است، دچار آبگرفتگی شد. بیست و دو سال پیش در این روز، ح‌ک‌چ علیه ‌تمرین‌کنندگان فالون گونگ به‌دلیل اعتقادشان به حقیقت، نیکخواهی، بردباری کمپین آزار و شکنجه را راه‌اندازی کرد. از آن زمان، تعداد زیادی از ‌تمرین‌کنندگان بازداشت، زندانی و شکنجه شده‌اند. حدود 100 روش شکنجه از جمله استفاده از باطوم الکتریکی، غل و زنجیر، نیمکت ببر، سوزاندن، یخ زدگی، محرومیت از خواب، مصرف دارو به‌طور اجباری، خوراندن اجباری ادرار یا مدفوع و تغذیه اجباری با محلول فلفل تند در مینگهویی ثبت شده است. این لیست طولانی است و شامل داروهای مخرب اعصاب، تجاوز، تجاوز گروهی، جراحت، ناتوانی و معلولیت، اختلال روانی، مرگ و برداشت اجباری اعضای بدن است.

تأیید شده که حداقل 4،677 تمرین‌کننده در نتیجه آزار و شکنجه جان خود را از دست داده‌اند. این تعداد حتی شامل کسانی نمی‌شود که به‌‌خاطر اعضای بدن‌شان کشته شده‌اند، این تعداد به‌دلیل کنترل شدید اطلاعات ‌ح‌ک‌چ نامشخص است.

از ژوئیه1999، تقریباً همه ‌تمرین‌کنندگان به‌دلیل اعتقادشان مورد تبعیض قرار گرفته‌اند. بسیاری از آنها  و اعضای خانواده‌شان شغل خود را از دست داده‌اند، فرزندان‌شان را از مدرسه اخراج کرده‌اند و خانواده‌ها را از هم پاشیده‌اند. در میان دروغهای بی‌شماری که ح‌ک‌چ برای بدنام کردن فالون گونگ ساخته است، خودسوزی صحنه‌سازی شده در میدان تیان‌آنمن است که بسیاری از چینی‌ها را گمراه کرده و آنها را در برابر ‌تمرین‌کنندگان بی‌گناه فالون گونگ قرار داده است.

اگر شخصی تمرین کننده فالون گونگ نباشد، ممکن است فکر کند که آزار و شکنجه فالون گونگ  خیلی به او ارتباط ندارد. واقعیت این است که اگر ح‌ک‌چ همچنان به صدمه زدن به مردم بی‌گناه ادامه ‌دهد و کنترل و بررسی نشود، درست مثل آنچه در چند دهۀ گذشته جریان داشته است، دیر یا زود ما نیز قربانی بعدی خواهیم بود.

از جرم برداشت اجباری اعضای بدن به تنهایی، «شکل جدیدی از شرارت در این کره خاکی» یاد می‌شود. اگر در این باره سکوت شود و از هزاران مورد تأیید شده سرکوب ‌تمرین‌کنندگان فالون گونگ و بسیاری دیگر که بازداشت و شکنجه شده‌اند، چشم‌پوشی شود، ح‌ک‌چ هیچ زمانی را برای پیشبرد برنامه کمونیستی در سراسر جهان از دست نخواهد داد.

در پشت پاندمی مخرب و سیل ویرانگر، می‌توان سایه دروغ‌ها و اطلاعات غلط ح‌ک‌چ را مشاهده کرد. بدون ریشه‌کن کردن ح‌ک‌چ، هیچ صلح و امنیتی در چین یا جهان برقرار نخواهد بود.

خلاصه کلام

بنر ‌تمرین‌کنندگان فالون گونگ مخالف آزار و شکنجه 22 ساله در راهپیمایی در واشنگتن دی‌سی در 16ژوئیه2021

درسهایی از پاندمی و فجایع در طول چند دهه گذشته نشان داده است که ح‌ک‌چ بزرگترین تهدید برای بشر در دنیای امروز است. سیل جِنگژو در نتیجه تخلیه آب از مخزن بدون هشدار قبلی بود. کسانی که فریبکاری و بی‌رحمی ح‌ک‌چ را درک می‌کنند، می‌دانند که ح‌ک‌چ هرگز با مردم خود صادق نخواهد بود. درست همانطور که در نُه شرح و تفسیر دربارۀ حزب کمونیست آمده است، ح‌ک‌چ فرقه‌ای شیطانی است که توسط شبح کمونیسم کنترل می‌شود و هدف نهایی آن نابودی بشر است.

‌تمرین‌کنندگان فالون گونگ با وجود آزار و شکنجه، طی 22 سال گذشته مردم را از آسیب ‌ح‌ک‌چ آگاه کرده‌اند. از بین تمام گروه‌های سرکوب شده توسط ح‌ک‌چ، ‌تمرین‌کنندگان فالون گونگ بزرگترین گروهی هستند که وحشیانه‌ترین شکنجه‌ها را از نظر جسمی‌ و روانی متحمل شده‌ است. و هنوز  با پیروی از اصول حقیقت، نیکخواهی و بردباری، در طلب حق اولیه برای آزادی عقیده و تلاشهای خود برای ترغیب مردم به ترک ح‌ک‌چ و سازمانهای وابسته به آن، صلح‌آمیز، منطقی و دلسوز باقی مانده‌اند.

بیش از 380میلیون چینی ماهیت شرورانه حزب کمونیست چین را دیده‌اند و خود را به‌طور علنی از رژیم جدا کرده‌اند. با پیوستن افراد بیشتر به جنبش رد حزب کمونیست چین، چینی‌ها و سایر ملیت‌ها به‌طور یکسان با آینده‌ای روشن‌تر متبرک می‌شوند.

تمام مقالات، تصاویر یا سایر متونی که در وب‌سایت مینگهویی منتشر می‌شوند، توسط وب‌سایت مینگهویی دارای حق انحصاری کپی‌رایت هستند. هنگام چاپ یا توزیع مجدد محتوا برای مصارف غیرتجاری، لطفاً عنوان اصلی و لینک مقاله را ذکر کنید.