(Minghui.org) بانویی 70ساله در شهر چوشیونگ (استان یوننان) پس از 3.5 سال شکنجه مکرر، بهدلیل رها نکردن ایمان خود به فالون دافا، سرانجام در دسامبر2022 آزاد شد. اکنون که بیش از 6 ماه از بازگشت خانم وانگ مِیلینگ به خانه میگذرد، او هنوز دردهای مداومی در بدنش، بهخصوص در ناحیه کمر و لگن، دارد. همچنین سردرد دارد و اغلب احساس بیحالی و خوابآلودگی میکند.
بهگفته خانم وانگ، نگهبانان و زندانیان در زندان شماره 2 زنان استان یوننان هر کاری کردند تا زندگی او را بدتر و وادارش کنند که ایمان خود را رها کند؛ ایمانش به فالون گونگ که از سال 1999 توسط رژیم کمونیستی چین مورد آزار و اذیت قرار گرفته است.
آنها به او داروهای نامعلوم تزریق کردند، به چشمانش آب فلفل اسپری کردند و او را مورد آزار و اذیت قرار دادند. وی درحالیکه به 70سالگی نزدیک میشد در زندان بود و هنوز مجبور بود بدون اینکه زمانی برای توالت رفتن داشته باشد، کارهای سخت انجام دهد. نگهبانان آب آشامیدنی و حمام رفتن و شستن لباسهایش را نیز محدود میکردند. زمانی که در زندان بود، مستمری بازنشستگی و بیمه درمانی او (بهعنوان بخشی از مزایای بازنشستگیاش) نیز به حالت تعلیق درآمد.
خلاصهای از آزار و شکنجه
خانم وانگ، متولد 1953، در شهر چوشیونگ زندگی میکند و حسابدار بازنشسته یک شرکت محلی تولید گژن پین است. او تمرین تزکیه فالون دافا را در فوریه1999 یاد گرفت. 5 ماه بعد از شروع آزار و شکنجه دافا، وی بهدلیل حفظ ایمانش متحمل دستگیری، آزار و اذیت و حبس در زندان شد.
او قبل از آخرین حبسش در زندان، در سال 2002 بهمدت 3 سال در اردوگاه کار اجباری حبس بود (دوره حبسش 8 ماه تمدید شد، زیرا حاضر نشد فالون دافا را انکار کند)، و در سال 2011 بهمدت 3 سال در زندان بود. در ادامه جزئیات آخرین دستگیری و شکنجه وی در زندان را میخوانیم.
دستگیری و حمله به خانه
وقتی خانم وانگ در صبح 21ژوئن2019 از خرید مواد غذایی به خانه برگشت، 8 مأمور لباسشخصی که بیرون خانهاش منتظر او بودند کیف و کلیدهایش را گرفتند. آنها بهزور وارد خانه او شدند. یکی از آنها حکم بازرسی سفیدی را جلوی او در هوا تکان داد. آنها گفتند که شخصی او را بهدلیل پخش فلایرهای فالون دافا گزارش داده است. رایانه، کتابهای فالون دافا، فلایرها، دیویدیها و اسکناسهایش که حاوی اطلاعاتی درباره فالون دافا بود (بهعنوان راهی برای اطلاعرسانی درباره آزار و شکنجه، با توجه به سانسور اطلاعاتی شدید در چین) توقیف شد.
پس از این حمله، وقتی پلیس او را به طبقه پایین میکشید، وی در اعتراض فریاد زد: «فالون دافا خوب است.» درنتیجه مأموران دهانش را با نوار چسب بستند.
بازجویی و ممانعت از ملاقات در دوران بازداشت
پلیس خانم وانگ را برای بازجویی به ایستگاه پلیس شیچنگ برد. او از پاسخ دادن به هرگونه سؤالی خودداری کرد. در بعدازظهر به اداره پلیس نیوجیِژوانگ منتقل شد. مأموری از او خواست فهرست اقلام توقیفشده را امضا کند. او نپذیرفت، زیرا به او اجازه ندادند اقلام توقیفشده را تأیید کند. پلیس از او عکس گرفت، او را برای معاینه جسمی به بیمارستان برد و عصر همان روز او را در بازداشتگاه شهر کونمینگ حبس کرد.
دو مأمور از اداره پلیس نیوجیِژوانگ برای بازجویی از خانم وانگ چند بار به بازداشتگاه رفتند. وقتی او از پاسخ دادن به سؤالات خودداری کرد، وی را مورد آزار و اذیت کلامی قرار دادند.
نگهبانان بازداشتگاه بارها او را مجبور کردند که چمباتمه بزند و بایستد. او در روز سوم بهدلیل افزایش فشار خونش از هوش رفت.
خانواده خانم وانگ بلافاصله پس از دستگیری او، وکیلی برایش استخدام کردند، اما وقتی وکیل او در ماه ژوئیه برای ملاقات با او به بازداشتگاه رفت، نگهبانان به او اجازه ملاقات ندادند و ادعا کردند که پرونده او خاص است.
خانوادهاش به اداره نظارت بر بازداشتگاه شکایت کردند، اما پلیس خانواده را تهدید کرد که دیگر مشکلی برایشان ایجاد نکند. خانواده کوتاه نیامدند. وکیل در ماه اوت اجازه یافت با خانم وانگ ملاقات کند.
محاکمه و حکم زندان
خانم وانگ در 17اکتبر2019 در دادستانی منطقه ووهوا متهم شد. او به «سازماندهی سازمانی فرقهای بهمنظور اختلال در اجرای قانون» متهم شد، بهانه استانداردی که برای مجرم انگاشتن تمرینکنندگان فالون گونگ در چین استفاده میشود.
مدت کوتاهی پس از صدور کیفرخواست برای خانم وانگ، یکی از مقامات دادگاه منطقه ووهوا با خانواده او تماس گرفت و پرسید که آیا وکیلی برای او استخدام خواهند کرد. خانواده پرسیدند که آیا میتوانند مدافع غیروکیل او باشند و مسئولان پاسخ مثبت دادند، اما وقتی خانواده درخواست خود را ارائه کردند، قاضی مسئول چین شیائویینگ از آنها خواست که مدرکی مبنی بر عدم سابقه کیفری ارائه کنند، که طبق قوانین الزامی نیست. بااینحال خانواده برای درخواست چنین سابقهای به اداره پلیس شیچنگ رفتند و مأمور از صدور آن خودداری کرد. بنابراین قاضی درخواست خانواده برای اینکه به نمایندگی از خانم وانگ از او دفاع کنند را رد کرد.
وکیل خانم وانگ و خانوادهاش 3 بار بین اوت تا اکتبر2020 برای آزادی او با قید وثیقه درخواست دادند. قاضی 2 بار اول درخواست را بدون ذکر دلیل رد کرد. بار سوم قاضی با ادعای اینکه او ممکن است پس از آزادی، در دادگاه حاضر نشود، درخواستشان را رد کرد.
وکیل در جلسه پیش از محاکمه در 13نوامبر2020 از قاضی خواست که خانم وانگ را به قید وثیقه آزاد کند، اما درخواستش همچنان رد شد.
ساعاتی قبل از جلسه دادرسی خانم وانگ در 19نوامبر2020، او برای آزمایش خون و آزمایش کووید19 به بیمارستان شینهوا منتقل و سپس بدون صرف صبحانه به دادگاه منتقل شد.
وکیلش از قاضی خواست که بهدلیل نقض روال قانونی در چند زمینه، از این پرونده استعفا دهد: 1) خانم وانگ بهمدت 13 ماه در بازداشت بوده است که بسیار بیشتر از محدودیت 3ماهه بوده است، آنهم بدون هیچگونه تشریفات رسمی برای تمدید مدت بازداشت؛ 2) قاضی درخواست وکیل مبنی بر آزادی خانم وانگ بهقید وثیقه را بدون ارائه هیچ دلیلی رد کرد؛ 3) قاضی از دادن فتوکپی مطالب پرونده به وکیل قبل از جلسه خودداری کرد. بااینحال قاضی موافقت نکرد و جلسه دادرسی را ادامه داد.
دادستان در این جلسه دادرسی هیچ مدرکی ارائه نکرد و شاهدی را نیز برای بررسی و زیر سؤال بردن صحت ادعاهای گذشته در دادگاه احضار نکرد. او همچنین پیشنهاد کرد که به خانم وانگ محکومیت سنگینی داده شود، چراکه او «مجرمی سابقهدار» است و بهدلیل تمرین فالون دافا قبلاً یک دوره در اردوگاه کار اجباری و یک دوره در زندان حبس بوده است. قاضی در 23نوامبر اعلام کرد که خانم وانگ را به 3.5 سال زندان و 5000 یوان جریمه محکوم کرده است.
خانم وانگ به دادگاه میانی شهر کونمینگ اعتراض کرد. خانواده او مجدداً درخواست کردند که بهنمایندگی از خانم وانگ، از او دفاع کنند و خواستند که دادگاه جلسه دادرسی علنیِ پرونده تجدیدنظر او را برگزار کند. یانگ چیانگ، قاضی دادگاه تجدیدنظر، نیز به خانواده دستور داد که مدرکی مبنی بر عدم سوءپیشینه کیفری ارائه دهند. یانگ گفت که حتی با وجود مدرک، ممکن است مانع شوند که خانوادهاش مدافع غیروکیل او باشد، بهخصوص اگر خودشان هم فالون دافا را تمرین کنند.
خانواده شکایتی علیه یانگ به دادستانی استان یوننان و دادستانی شهر کونمینگ ارائه کردند و از یانگ خواستند که تصمیمش را عوض کند. هیچیک از این نهادها به این شکایت پاسخ ندادند. دادگاه میانی در 21آوریل2021، بدون برگزاری جلسه دادرسی، رأی به تأیید حکم اولیه خانم وانگ داد.
شکنجه در زندان
خانم وانگ در 19مه2021 به زندان شماره 2 زنان استان یوننان منتقل شد. طی 2 هفته اول، نگهبانان او را در بند هشتم در سلول انفرادی حبس کردند و به او دستور دادند که قوانین زندان را از بر کند و اظهاریههایی مبنی بر انکار ایمانش بنویسد. او از انجام این کار خودداری کرد. درعوض در این خصوص نوشت که چگونه از این تمرین سود برد و چگونه رژیم کمونیستی چین تمرینکنندگان را مورد آزار و شکنجه قرار میدهد.
بعد از اینکه خانم وانگ به بند نهم منتقل شد، نگهبان دو زندانی (همدست) را مأمور کرد که بهصورت شبانهروزی او را تحتنظر بگیرند. همدستان به او دیکته میکردند که صبحها چه زمانی میتواند دست و رویش را بشوید و از توالت استفاده کند، زیرا تمرینکنندگان اجازه دیدار با یکدیگر را نداشتند و باید بهنوبت از امکانات خاصی استفاده میکردند.
او بعد از اینکه از توالت برمیگشت، مجبور بود از ساعت 6 صبح تا 9 شب روی چارپایه کوچکی ساکن بنشیند. نشستن در این وضعیت صدمه زیادی به کمر و پاهای او وارد کرد و به گوشت باسنش آسیب زد. او فقط 3 بار در روز میتوانست از توالت استفاده کند، دقیقاً در ساعتهای 10:30 صبح، 2 بعدازظهر و 4 بعدازظهر. همدستان به او میگفتند که اگر شرایطش اضطراری است باید در شلوارش اجابت مزاج کند.
به خانم وانگ هر روز فقط 4 فنجان آب آشامیدنی (درمجموع کمتر از 1 لیتر) داده میشد و برای دریافت وعدههای غذایی خود به همدستان متکی بود. او باید هر غذایی و هر مقدار غذایی را که برایش میآوردند بهطور کامل میخورد.
نگهبانان پس از شکنجههای نشسته او، مجبورش کردند که صبحها در انجام ورزشها شرکت کند و گرچه نزدیک به 70 سال داشت، برای این کار مجبور بود پیادهروی کند یا بدود.
مدیریت سختگیرانه
2 ماه بعد، خانم وانگ تحت مدیریت سختگیرانه قرار گرفت، زیرا همچنان حاضر به انکار ایمان خود نبود. سپس جلسات تمرین از صبح به بعدازظهر تغییر یافت تا او در معرض آفتاب سوزان قرار گیرد. اگر درحال ورزش نبود مجبور بود از ساعت 5:40 صبح تا 10 شب روی چارپایه کوچکی بنشیند.
ران تائو، مدیر بخش نهم که مسئول آزار و شکنجه تمرینکنندگان فالون دافا است، بر سر خانم وانگ فریاد زد: «همه شما که به اینجا میآیید خلافکار هستید! انتخابی ندارید جز اینکه اعتراف به گناه کنید و تبدیل شوید! انتخابی ندارید جز اینکه فالون گونگ را رها کنید. من اینجا هستم تا فالون گونگ را از بین ببرم!»
خانم وانگ سعی کرد برای ران توضیح دهد که تمرین فالون گونگ هیچ قانونی را نقض نمیکند و این تمرین در سراسر جهان گسترش یافته است، اما فقط در چین مورد آزار و اذیت قرار میگیرد. ران تهدید کرد و گفت که ما انواعواقسام روشها را داریم تا «تو را تبدیل کنیم.»
یکی دیگر از نگهبانان به نام وانگ شین در ژوئیه2021 در طول یک جلسه ورزش، به فالون دافا افترا زد و خانم وانگ سعی کرد مانعش شود. وانگ شین به چشمان خانم وانگ آب فلفل قرمز اسپری کرد و اجازه نداد بعد از آن، چشمانش را بشوید.
نگهبانها فقط هفتهای یک بار به خانم وانگ اجازه دوش گرفتن و شستن لباسهای زیر و جورابهایش را میدادند. او فقط 7 دقیقه فرصت داشت این کار را انجام دهد. اجازه داشت 2 بار در ماه لباسهایش و یک بار در ماه وسایل خوابش را بشوید. هر شب مقدار کمی آب سرد برای مسواک زدن و شستن ماسک صورت، صورت و پاهایش داشت.
یک روز در ماه اکتبر، خانم وانگ دچار فشار خون بالا و سرگیجه شد و از رفتن به جلسه ورزش خودداری کرد. نگهبانی از او خواست اظهاریهای بنویسد و قول دهد که از مدیریت اطاعت میکند. از آن زمان به او اجازه داده شد که هر روز یک فنجان آب اضافه بخورد و میتوانست پس از گزارش دادن به نگهبانان، خود را بشوید و از سرویس بهداشتی استفاده کند.
یک بار که میخواست از سرویس بهداشتی استفاده کند، یک نگهبان عمداً مانعش شد. او بههرحال به توالت رفت، زیرا دیگر نمیتوانست جلوی خودش را نگه دارد. یکی از رؤسا او را به دفترش احضار کرد و گفت که او قوانین را زیر پا گذاشته است. سپس تهدید کرد که او را به بخش مدیریت سختگیرانه برمیگرداند.
ثبت شکایات
در دسامبر2021، خانم وانگ پاسخی را از دادستانی استان یوننان در رابطه با شکایتی که در ماه اوت از زندان کرده بود، دریافت کرد. او در این شکایت توضیح داده بود که با استفاده از حق آزادی باور خود، مرتکب هیچ جرمی نشده است. دادستانی استان به او گفت که پرونده او به دادستانی شهر کونمینگ ارسال شده است. دادستانی شهر به خانواده او پاسخ داد و اظهار داشت که پرونده او را قبول نخواهد کرد.
اعمال محدودیت برای خرید
نگهبانان علاوهبر آزار و شکنجه فیزیکی، بهعنوان راهی برای «شکنجه نرم»، خرید مایحتاج روزانه تمرینکنندگان را نیز محدود میکردند. هر کسی تحت مدیریت سختگیرانه فقط مجاز بود 100 یوان (14 دلار آمریکا) در ماه برای مایحتاج روزانه خرج کند، آنهم نه برای غذا.
یک تمرینکننده قبل از خرید، باید درخواستی را پر و در درخواست اعلام میکرد که با تمرین فالون دافا قوانین را زیر پا گذاشته است. بدون اظهاریه، نگهبان درخواست را رد میکرد. به عبارت دیگر، یک تمرینکننده ثابتقدم هرگز نمیتوانست لوازم ضروری مانند دستمال کاغذی یا نوار بهداشتی بخرد. زمانی که خانم وانگ تحت مدیریت شدید قرار داشت، مجبور بود بهمدت یک ماه از دستمال کاغذی استفادهشدۀ سایر زندانیان استفاده کند.
نگهبانان، همدستان را تحریک میکنند که 24ساعته تمرینکنندگان را مورد آزار و اذیت قرار دهند
همدستان در تلاش برای جلب رضایت نگهبانها، ایدههای مختلفی برای شکنجه تمرینکنندگان ارائه میکردند تا بتوانند برای کاهش مجازاتهای زندان امتیاز کسب کنند. آنها تمرینکنندگان را مورد توهین کلامی قرار میدادند یا کارهای روزمره تمرینکنندگان را تا حد امکان دشوار میکردند.
همدستانی که برای تحتنظر داشتن خانم وانگ منصوب شده بودند، وقتی او مجبور بود خارج از زمانهای برنامهریزیشده از سرویس بهداشتی استفاده کند، به نگهبان گزارش نمیدادند. آنها آن را تا زمانی که ممکن بود به تعویق میانداختند، و زمانی که او بالاخره از سرویس بهداشتی استفاده میکرد، شتابزده سر او فریاد میزدند که سریع بیرون بیاید. این باعث ناراحتی روحی او و درنتیجه ادرار و مدفوع غیرطبیعی او میشد.
در طول زمان حمام هفتگی برنامهریزیشده، بازهم همدستان همین کار را میکردند. آنها بر سر او فریاد میزدند و میگفتند وقتش تمام شده است یا آب زیادی مصرف کرده است، که باید از زمان حمام بعدیاش کسر شود. او وحشت میکرد و نمیتوانست دوش گرفتن را تمام کند یا لباس زیرش را بهدرستی بشوید.
یک شب در اکتبر2021، خانم وانگ تا زمانی که بقیه لباسهایشان را نشسته بودند، اجازه شستن لباسهایش را نداشت. درحین شستوشو، زندانیان شروع به توهین لفظی به او کردند و متهمش کردند که خیلی دیر لباسهایش را میشوید و برای خواب آنها مزاحمت ایجاد میکند.
خانم وانگ روز بعد در اعتراض به آزار و شکنجه دست به اعتصاب غذا زد. او متوجه شد که آب آشامیدنیای که همدستان برایش آوردند طعم عجیبی میدهد. برای چند روز بعد از نوشیدن آن آب، احساس وحشتناکی داشت و احساس خوابآلودگی میکرد. او متوجه شد که همدستان قبل از دادن آب به او، آن را به یک نگهبان میدهند. او با آگاهی از اینکه آن نگهبان باید مادهای سمی به آب اضافه کرده باشد، از نوشیدن آب خودداری کرد. سپس همدستان دیگر به او آب ندادند و سرگیجه او برطرف شد.
یک آخر هفته، یکی از همدستان عمداً او را درحالیکه مشغول شستن لباسهایش بود هل داد. وی زمین خورد و کمرش آسیب دید که کمردردش را تشدید کرد.
یکی از همدستانی که در فوریه2022 مأمور تحتنظر گرفتن خانم وانگ شد، یک فروشنده مواد مخدر از میانمار بود. او در زمستان به خانم وانگ آب داغ نمیداد، حتی گرچه نگهبان با این کار موافقت کرده بود. او یک بار به خانم وانگ گفت که پس از آزادی، هر تمرینکنندهای را که ببیند او را به پلیس گزارش میدهد. همدست دیگر با خانم وانگ خشونتآمیز رفتار میکرد، حتی اگر او فقط یک فنجان آب میخواست.
در ماه ژوئن، دو همدستِ دیگر برای تحتنظر گرفتن خانم وانگ تعیین شدند. آنها او را مجبور میکردند که چمباتمه بزند یا خم شود تا سلول را بشوید و تمیز کند، درحالیکه میدانستند او فشار خون بالا و کمردرد شدیدی دارد. وقتی او از نظر فیزیکی نمیتوانست این کار را انجام دهد، تهدیدش میکردند. او سعی کرد آنها را به نگهبانان گزارش کند و آنها او را محکم روی زمین فشردند.
نگهبانان برای سالها، عمداً با درگیر کردن زندانیان درحین شکنجه تمرینکنندگان، نفرت زندانیان را نسبت به تمرینکنندگان برمیانگیختند. برخی از زندانیان تمرینکنندگان را بهخاطر رها نکردن عقایدشان و اینکه باعث رنج آنها میشدند سرزنش میکردند.
تشدید آزار و شکنجه قبل از آزادی
چند ماه قبل از آزادی خانم وانگ، یکی از همدستان به او گفت که باید اظهاریه تضمینی بنویسد و قول دهد که پس از آزادی، فالون دافا را تمرین نکند یا با سایر تمرینکنندگان تماس نگیرد. پس از اینکه خانم وانگ از نوشتن اظهاریه امتناع کرد، همدستان تهدید کرد که استفاده از سرویس بهداشتی، شستشو، نوشیدن آب یا شستن لباس را برای او بسیار دشوار خواهند کرد. یک بار یک همدست عمداً غذای تند زیادی گرفت و او را مجبور کرد آن را بهطور کامل بخورد.
مسئولان زندان قبل از جشنواره نیمه پاییز در سپتامبر2022، میوهها و کیکهای ماه را توزیع کردند. همدستان آنها را همراه با میانوعده شکری کوچکی که خانم وانگ داشت از او گرفتند. آنها برای وعدههای غذایی او طی چند روز بعد، فقط برایش برنج تهیه میکردند، بدون هیچ خورشتی. پس از اینکه او به نگهبان گزارش داد، آنها در تلافی به او اجازه ندادند برای شستشو بیرون برود.
با تمام این سوءرفتارها، وضعیت سلامتی خانم وانگ بدتر شد. او نهتنها فشار خون و کمردرد داشت، بلکه دچار درد قفسه سینه، بیاختیاری در دفع ادرار و تکرر ادرار نیز شد. وقتی از مصرف داروهای ارائهشده توسط زندان امتناع میکرد (از ترس اینکه ممکن است دوباره حاوی مواد سمی باشد)، پزشک زندان از او خواست فرم سلب مسئولیت را امضا کند مبنی بر اینکه هر اتفاقی برایش بیفتد خودش مسئول خواهد بود. او در این فرم سلب مسئولیت نوشت: «وقتی تازه به زندان آمده بودم، کاملاً سالم بودم. شرایطی که الآن دارم نتیجه سوءرفتارها در دوره حبسم در بخش مدیریت سختگیرانه زندان است. مسئولیت اتفاقاتی را که برایم رخ میدهد برعهده نمیگیرم.»
خانم وانگ درحالیکه در اکتبر2022 اجازه استفاده از سرویس بهداشتی را نداشت، مجبور شد شلوارش را خیس کند. یکی از همدستان او را متهم کرد که از روی عمد این کار را کرده و بهمدت 2 هفته به او اجازه نداد شلوارش را بشوید. بار دیگر همکارش از او خواست شلوار کثیف را بپیچد و تا آخر هفته در کمدش بگذارد.
قبل از آزادی خانم اونگ در 21دسامبر2022، یک نگهبان سعی کرد او را به رها کردن ایمانش مجبور کند، و به او گفت: «مستمری بازنشستگیات به حالت تعلیق درآمد و دخترت (خانم هونگ ییژائو) از مدرسهای که در آن تدریس میکرد اخراج شد. روزگار سختی است و امرارمعاش آسان نیست. مادامی که فالون دافا را انکار کنی، میتوانم با فردی در کمیته امور سیاسی و حقوقی صحبت کنم تا مستمری بازنشستگیات را برگردانند و دخترت نیز شغلش را پس بگیرد.»
بعد از اینکه او پیشنهاد نگهبان را رد کرد، نگهبان درخواست او برای تماس با خانوادهاش را رد کرد و اجازه استفاده از سوریس بهداشتی را به او نداد. او باید در تشت اجابت مزاج میکرد.
تعلیق مستمری بازنشستگی و بیمه درمانی
در اوت2019، دو ماه پس از دستگیری خانم وانگ، مقامات مستمری بازنشستگی او را به حالت تعلیق درآوردند. هنگامی که او به خانه برگشت، اداره تأمین اجتماعی از او خواست مستمری بازنشستگیای را که در ژوئیه2019 دریافت کرده بود، پس دهد و ادعا کرد که او درحین حبس، حق دریافت مزایای بازنشستگی را ندارد. فقط در این صورت آنها مستمری بازنشستگی او را از حالت تعلیق درمیآوردند و او همچنین در طول دوره زندانش، واجد شرایط افزایش سالانه مستمری نبود. علاوهبر تعلیق مستمری بازنشستگی، بیمه درمانی او نیز در آوریل2021 متوقف شد، که تا زمان نگارش این مقاله بازگردانده نشده است.
گزارشهای مرتبط:
خانم وانگ مِیلینگ بهطور غیرقانونی به کار اجباری محکوم و بهطرز وحشیانهای با او رفتار شد
خانم وانگ مِیلینگ بهدلیل شکنجه در زندان شماره 2 یوننان، دچار تاری دید شد
تمرینکننده دافا خانم وانگ میلینگ در وضعیت وخیم در زندان زنان یوننان
کلیۀ مطالب منتشرشده در این وبسایت دارای حق انحصاری کپیرایت برای وبسایت مینگهویی است. بازنشر غیرتجاری این مطالب باید با ذکر منبع باشد. (مانند: «همانطور که وبسایت مینگهویی گزارش کرده است، ...») و لینکی به مقالۀ اصلی ارائه شود. در صورت استفاده تجاری، برای دریافت مجوز با بخش تحریریۀ ما تماس بگیرید.