فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

بانوی اهل هیلونگ‌جیانگ، که یک سال پس از حبس اجازه پیدا کرد وکیلش را ملاقات کند، عهد می‌بندد پیگیر اجرای عدالت­ برای ایمان تحت آزار و شکنجه‌اش باشد

1 ژوئیه 2023 |   همکار مینگهویی در استان هِیلونگ‌جیانگ، چین

(Minghui.org) وکیل خانم لیو لیجیه پس از یک سال تلاش مداوم به‌رغم اینکه از جواب به او طفره می‌رفتند، سرانجام توانست در تاریخ 10فوریه2023 با خانم لیو ملاقات کند، درحالی‌که او به­مدت سه سال و نیم به­دلیل تمرین فالون گونگ زندانی شده بود. وکیلش وکالت­نامه خود را تمدید کرد و به وکالت موکلش ادامه خواهد داد و درخواستی برای بررسی مجدد پرونده خانم لیو ازطرف وی ارائه خواهد کرد.

فالون گونگ، که با نام فالون دافا نیز شناخته می‌شود، یک روش معنوی است که از سال1999 توسط رژیم کمونیستی چین مورد آزار و اذیت قرار گرفته است.

خانم لیو لیجیه

وکیل خانم لیو، خانواده او و پنج وکیل دیگر که صرفاً برای حمایت از او آمده بودند، صبح روز 10فوریه به زندان زنان استان هِیلونگ‌جیانگ رسیدند. لحظاتی بعد، وکیل او، پنگ، را به اتاق جلسه در طبقه چهارم بردند. دو اتاق ملاقات در آنجا بود، یکی برای وکلا و دیگری برای خانواده زندانیان.

وکیل خانم لیو و پنج وکیل دیگر خارج از زندان

خانم لیو با دو نگهبان به اتاق آمد. او لاغر به­نظر می‌رسید، اما روحیه خوبی داشت.

پنگ از او پرسید حالش چطور است، سلول‌ها چند نفره هستند و غذای زندان چگونه است. خانم لیو به او گفت که در هفته‌های اخیر مقداری وزن اضافه کرده است و بیش از ده نفر در سلول او هستند.

با شنیدن سؤال وکیل از او در مورد غذا نگهبانان گفتند: «چه انتظاری از غذا در چنین مکانی می­توان داشت؟ به­اندازه‌ای که گرسنه نباشد خوب است.»

پنگ به خانم لیو گفت که او، خانواده‌ خانم لیو و پنج وکیل دیگر سال گذشته چند بار به زندان آمده‌اند، اما هر بار به آنان اجازه ملاقات داده نشد. آن‌ها روز گذشته به اداره زندان رفتند و درنهایت با درخواست ملاقاتشان موافقت شد. خانم لیو گفت که از این دیدار شگفت­زده شده و از دیدن پنگ خوشحال است. او وکالت‌نامه وکیل را امضا و ابراز تمایل کرد که به عدالت‌خواهی ادامه دهد. او همچنین از پنگ و خانواده‌اش خواست تا به­خوبی از خودشان مراقبت کنند.

پنگ به خانم لیو گفت که اگر کسی او را شکنجه کرد، فقط لازم است نام شکنجه‌کنندگان را به او بدهد و او علیه آن‌ها شکایت خواهد کرد. نگهبانان حرفش را قطع کردند و گفتند: «تو وکیل هستی. باید قانون را رعایت کنی و از او بخواهی که در مورد جرمش فکر کند. چطور می‌توانی چنین حرف‌هایی به او بزنی؟»

پنگ به خانم لیو گفت که از آخرین باری که خانواده‌اش نامه‌ای از او دریافت کرده‌اند، بیش از دو ماه می‌گذرد. او گفت که هر ماه برای آن‌ها نامه ‌نوشته بود. نگهبانان گفتند که تأخیر در تحویل نامه در طول پاندمی طبیعی است.

درنهایت، پنگ به خانم لیو گفت که زندان از خانواده او خواسته است تا برای نصب یک اپلیکیشن تلفن همراه اقدام کنند تا احتمالاً بتوانند با او گفتگوی تصویری داشته باشند.

این ملاقات حدود 20 دقیقه طول کشید.

دستگیری و محکومیت

خانم لیو، معلم سابق 53ساله در شهر جیاموسی، استان هِیلونگ‌جیانگ، در 14اکتبر2020 درحالی­که برای مطالعه آموزه‌های فالون گونگ با تمرین‌کننده دیگری ملاقات ‌کرد، دستگیر شد. وی به­دلیل وضعیت نامناسب جسمانی دو روز بعد با قرار وثیقه آزاد شد.

خانم لیو دو بار در دادگاه منطقه شیانگ یانگ، ابتدا در 12اکتبر و سپس در 16نوامبر2021، بدون وکیل قانونی حاضر شد. قاضی یک روز پس از دومین حضورش در دادگاه او را به سه و نیم سال زندان با 15 هزار یوآن جریمه محکوم کرد. او به دادگاه تجدید‌نظر شهر جیاموسی، که در 12ژانویه2022 برگزار شد، اعتراض کرد و حکم اولیه او تأیید شد.

به‌رغم فشار خون بالا و سایر مشکلات سلامتی، مقامات او را در 12ژانویه2022 مجدداً بازداشت کردند و به بازداشتگاه شهرستان هوانان (تحت حوزه قضایی جیاموسی) فرستادند. او در 12فوریه به بازداشتگاه شهر جیاموسی و سپس در 18فوریه2022 به زندان زنان استان هِیلونگ‌جیانگ منتقل شد.

در طول یک ماهِ قبلِ زندانی شدنش، پنگ، وکیل خانم لیو، و خانواده‌اش تلاش زیادی برای اجرای عدالت‌برای او انجام دادند، اما مقامات از پاسخ طفره رفتند.

شکنجه در زندان

خانم لیو پس از ورود به زندان ابتدا برای چند روز در قرنطینه نگهداری شد، سپس در 5مارس2022 به گروه سومِ نگهداری سختگیرانه منتقل شد. وقتی به آنجا برده شد، به­مدت سه روز از خوابیدن محرومش کردند.

نگهبانان خانم لیو را مجبور می‌کردند که از ساعت 4 صبح تا 10 شب روی یک چهارپایه کوچک بدون استراحت بنشیند. او باید پاهایش را کنار هم نگه می‌داشت و دست­هایش را روی پاهایش می‌گذاشت. ساعت‌های طولانیِ نشستن باعث شد نشیمنگاهش به­شدت زخم شود و درنهایت دچار عفونت شود. همچنین او دچار ناراحتی روانی شدید شد.

خانم لیو همچنین مجبور به تماشای ویدیوهایی شد که به فالون گونگ تهمت می‌زدند. ازآنجاکه او حاضر به تسلیم نشد، نگهبانان برای نشان دادن نفرتشان نسبت به او، 21 زندانی دیگر که در همان سلول بودند را مجبور کردند با او بنشینند و فیلم‌ها را تماشا کنند.

هر شب، نگهبانان تمرین‌کنندگان فالون گونگ را مجبور می‌کردند تا در راهرو حضوروغیاب(نظامی) انجام دهند. ازآنجاکه خانم لیو از انجام آن امتناع کرد، آن‌ها زندانیان را به فحاشی و توهین به او تشویق کردند و او را وادار به چمباتمه زدن کردند.

چهار زندانی به‌نوبت خانم لیو را زیر نظر می‌گرفتند و اجازه نمی‌دادند که بخوابد. هر وقت چشمانش را می‌بست، آب روی صورت و چشمانش می‌ریختند. یکی از زندانیان به نام وانگ فنگ‌چون با کفشی به صورت او سیلی زد و یکی دیگر از زندانیان به نام شو جون هنگام ضرب و شتمش به چشم‌هایش آسیب زد. زندانی سوم به نام ژو ییمین با ضربه به بینی او باعث خونریزی شد. او همچنین چند روز از تاری دید رنج ‌برد. زندانی چهارم، ژانگ یونهوی، پشت او را با زانو فشار داد و پشتش را کامل کبود کرد.

زندانیان همچنین روی لباس‌های خانم لیو، ازجمله کفی کفش و لباس زیر، کلمات تحقیرآمیزی نوشتند، او را مجبور کردند روی تخته لباسشویی بنشیند یا چمباتمه بزند، و تهدید کردند که دهانش را با پارچه­های کثیف پر می‌کنند.

تصویر شکنجه: نشستن روی یک چهارپایه کوچک

به­علت شکنجه، خانم لیو در حدود تاریخ 10دسامبر2022 تب کرد و همچنین دچار درد مداوم در قفسه سینه و فشار خون بالا شد. ازآنجاکه او از نوشتن بازبینی سالانه برای تهمت زدن به فالون گونگ امتناع کرد، نگهبانان او را مجبور کردند تا ساعت‌های طولانی روی یک چهارپایه کوچک بنشیند. زندانیان سلول او نیز درگیر شدند و مجبور شدند روی چهارپایه‌های کوچک بنشینند، زیرا نگهبانان سعی در برانگیختن نفرت علیه خانم لیو داشتند.

به تمرین‌کنندگان فقط دو وعده غذا در روز داده می‌شد که خیلی کم بود. کسانی که حاضر به انکار فالون گونگ نشدند نیز از خرید غذای اضافی یا مایحتاج روزانه منع شدند. وضعیت در طول پاندمی بدتر شد، زیرا بسیاری از سفارش‌ها نمی‌توانستند به­موقع تحویل داده شوند.

اطلاعات تماس مجرمین:

هان یانوی (韩延伟)، رئیس زندان زنان استان هیلونگجیانگ: 86639022-451-86+ ،86639099-0451

شی چنگوی (史耕辉)، معاون زندان: 86639088-451-86+ ،138045411111-86+

تائو شوپینگ (陶淑萍)، مدیر بخش: 86639048-451-86+ ،13936257710-86+

پی تانگ (裴桐)، معاون بخش: 18246124588-86+ ،18103678655-86+

لی یینگ (李莹)، معاون بخش: 13384605990-86+ ،18103678659-86+

شیاو چانگ(肖畅)، مربی: 17703645858-86+ ،18103678823-86+

شیاو شوفِن(肖淑芬)، نگهبان زندان: 17703645858-86+

یی جیانمین (依建民)، مدیر اداره زندان هِیلونگ‌جیانگ: 86334371-451-86+

گزارش­های مرتبط:

جنایات سه تن از مقامات اصلی در زندان زنان استان هیلونگ‌جیانگ، در جریان آزار و شکنجه فالون گونگ

مرگ‌های اخیر آزار و شکنجه تمرین‌کنندگان فالون گونگ در زندان زنان استان هِیلونگ‌جیانگ

بانوی اهل هِیلونگ‌جیانگ که به­خاطر ایمانش زندانی شده، مجبور می‌شود هر روز ساعت‌های طولانی روی یک چهارپایه کوچک بنشیند

وکیل بانوی زندانی­شده اهل هِیلونگ‌جیانگ، که به­دنبال عدالت‌خواهی است، سر دوانده می‌شود

زندانی شدن بانوی اهل هِیلونگ‌جیانگ به ناحق علیرغم داشتن فشار خون بالا

معلم سابق از قاضی شکایت کرد و خواستار لغو حکم ناحق زندان و اعاده دادرسی شد

بانوی اهل هِیلونگ‌جیانگ به ­خاطر ایمانش به زندان محکوم شد

بانوی اهل هِیلونگ‌جیانگ بدون نماینده قانونی محاکمه شد

خانمِ لیو لیجی بعد از افشای خشونت پلیس در جیانسان‌جیانگ در عملی تلافی‌جویانه دستگیر شد

آزار و شکنجه فالون گونگ و وکلای آن‌ها در جیانسان‌جیانگ به شهر جیاموسی نیز سرایت کرده است

پس از اینکه چهار وکیل در جیانس‌جیانگ ضرب و شتم شدند،  هفت تمرین‌کننده به­طور مخفی منتقل شدند

افشای شکنجه تمرین‌کنندگان فالون گونگ در اردوگاه کار اجباری زنان استان هِیلونگ‌جیانگ

تلاش اردوگاه کار برای جلوگیری از ملاقات تمرین‌کنندگان فالون گونگ با وکلا توسط سازمان‌های حقوق بشر خنثی شد

ده تمرین‌کننده از شهر جیاموسی دستگیر و به اردوگاه‌های کار فرستاده شدند