(Minghui.org)

نام: لی شیانگلیاننام چینی: 李相莲جنسیت: زنسن: 68شهر: جیاموسیاستان: هیلونگجیانگشغل: خانه‌دار  تاریخ مرگ: 2 سپتامبر 2021تاریخ آخرین دستگیری: 11 اکتبر 2020آخرین بازداشتگاه پلیس: ادارۀ پلیس آنچینگ

خانم لی شیانگلیان

زنی 68ساله در شهر جیاموسی، استان هیلونگجیانگ در 2سپتامبر2021، کمتر از یک سال پس از آخرین باری که به‌دلیل حفظ ایمانش به فالون گونگ دستگیر شد، درگذشت. این تمرین تزکیه ذهن و بدن از ژوئیه ۱۹۹۹ توسط حزب کمونیست چین مورد آزار و شکنجه قرار گرفته است.

چند روز قبل از درگذشت خانم لی شیانگلیان، پلیس محلی همچنان او و خانواده‌اش را مورد آزار و اذیت قرار می‌داد و به او دستور می‌داد تا از خودش عکس بگیرد تا تأیید شود که او هنوز در خانه است و برای افشای آزار و شکنجه بیرون نرفته است.

«خواهر فالون گونگ»

خانم لی در سال 1997 فالون گونگ را شروع کرد و از آن زمان از وضعیت سلامتی خوبی برخوردار شد. او همچنین شادتر و با ملاحظه‌تر شد. او هرگز برای کمک‌ به فرد نیازمند تردید نمی‌کرد.

خانم لی، در محل کارش به‌عنوان خدمتکار خانه، هرگز برای گرفتن دستمزد بیشتر یا حجم کاری سبک‌تر مجادله نمی‌کرد. همکارانش در این شغل دوست داشتند با او هم‌گروه شوند و همکاری کنند. آنها با محبت از او به‌عنوان «خواهر فالون گونگ» خود یاد می‌کردند. مشتریانش اغلب می‌گفتند که او کار خانه را بهتر از بسیاری از افراد جوان انجام می‌دهد.

پنج دستگیری

خانم لی هر جا که می‌رفت، با مردم درباره خوبی‌های فالون گونگ و غیرقانونی بودن آزار و شکنجه صحبت می‌کرد. او همچنین تعدادی کارت‌ تلفن خرید تا با مردم تماس بگیرد و در مورد آزار و شکنجه اطلاع‌رسانی کند. این اقدام ساده او در طول سال‌ها به پنج بازداشت و دو بار کار اجباری منجر شد.

15 روز بازداشت پس از اولین دستگیری در مه 2000

خانم لی در مه 2000 برای دادخواهی از حق تمرین فالون گونگ به پکن رفت، اما پس از ورود در ایستگاه راه آهن پکن دستگیر شد. او را به دفتر رابط دولت شهر جیاموسی در پکن بردند و در آنجا چند مأمور او را بازرسی بدنی کردند و کتاب فالون گونگ و 300 یوان پول نقدش را توقیف کردند. بعداً پس از اینکه او از آنها خواست که در آزار و شکنجه تمرین‌کنندگان فالون گونگ شرکت نکنند، کتاب و پول را پس دادند.

پس از اینکه تحت حفاظت به جیاموسی منتقل شد، به مدت 15 روز در بازداشتگاه راه‌آهن نگهداری و 1000 یوان از او اخاذی شد.

دو سال کار اجباری پس از دستگیری دوم در نوامبر 2002

خانم لی در نوامبر 2002 پس از گزارش شدن به‌دلیل توزیع مطالب اطلاعاتی فالون گونگ دستگیر شد. او را به یک بازداشتگاه بردند و بیش از یک ماه در آنجا نگهداری کردند. از آنجا که او حاضر به انکار ایمانش نشد، به مرکز بازپروری معتادین استان هیلونگجیانگ منتقل شد تا دو سال کار اجباری انجام دهد.

خانم لی دائماً تحت‌فشار بود تا از اعتقادش دست بردارد. او از نوشتن بیانیه‌هایی برای انکار فالون گونگ امتناع کرد و نگهبانان تهدید کردند که زندگی پسرش را دشوار خواهند کرد. آنها همچنین سایر زندانیان را به آزار و اذیت کلامی وی تشویق کردند. خانم لی در نهایت از پا درآمد و بر خلاف میلش اظهاراتی مبنی بر انکار فالون گونگ نوشت. او پس از آن به‌شدت احساس پشیمانی کرد.

سپس در یک تصادف از ناحیه پا دچار جراحت شدید شد. نگهبانان به پسرش اطلاع دادند که برای درمانش پول بفرستد. او گفت: «من فقط یک پسر دارم. او هیچ پولی ندارد. بگذارید تمرینات فالون گونگ را انجام دهم و خیلی زود بهبود خواهم یافت.» نگهبانان موافقت کردند و او تنها در عرض دو هفته توانست از رختخواب بلند شود و دوباره راه برود.

خانم لی و سایر زندانیان نیز هر روز به انجام کارهای سخت و بدون دستمزد وادار می‌شدند و چوب‌های غذاخوری یکبار مصرف و خلال دندان درست می‌کردند. لیو ژوجیه، رهبر گروه، که مسئولیت کارگاه را بر عهده داشت، تمرین‌کنندگان را تهدید کرد: «اگر نتوانید سهمیه کاری‌تان را به پایان برسانید، دوره محکومیتتان را تمدید خواهم کرد!»

برخی از زندانیان از کار اجباری معاف شدند و تنها وظیفه آنها این بود که تمرین‌کنندگان فالون گونگ را زیر نظر داشته باشند و اطمینان حاصل کنند که آنها کار تعیین شده را انجام می‌دهند. این زندانیان همچنین به تمرین‌کنندگان دستور دادند تا کلماتی در مورد تهمت به فالون گونگ و بنیان‌گذار آن بنویسند. هنگامی که تمرین‌کنندگان از اطاعت خودداری کردند، این زندانیان آنها را به تمدید دوره محکومیت تهدید کردند.

یک سال و هفت روز کار اجباری پس از سومین بازداشت در سال 2007

رژیم کمونیستی آزار و شکنجه تمرین‌کنندگان فالون گونگ را در سراسر چین در سال 2007، پیش از بازی‌های المپیک تابستانی 2008 تشدید کرد. خانم لی نیز هدف قرار گرفت. در ادارۀ پلیس محلی آنچینگ، مأموری او را در همه جا دنبال می‌کرد، از جمله زمانی که او در یک سوپرمارکت کار نیمه‌وقت انجام می‌داد.

یک روز معاون رئیس سون ونیی و سه مأمور خانم لی را با ادعای اینکه کنتور آب چکه می‌کند فریب دادند تا درِ خانه‌ را باز کند. او پس از اینکه متوجه شد پلیس هستند، آنها را به دروغگویی و فریب محکوم کرد و از باز کردن درهای قفل شده اتاق خوابش امتناع کرد.

سپس سون با رئیس پلیس تماس گرفت و سپس در اتاق خواب اصلی را با لگد باز کرد. مادر خانم لی که با او زندگی می‌کرد و پس از مشاهده دو دستگیری قبلی او دچار سکته قلبی شده بود، دوباره وحشت زده شد. پلیس کتاب‌های فالون گونگ و مطالب اطلاعاتی خانم لی را توقیف کرد.

دو تمرین‌کننده محلی که به‌طور اتفاقی به ملاقات خانم لی رفته بودند نیز دستگیر شدند. این سه نفر به ادارۀ پلیس آنقینگ منتقل شدند و در آنجا به آنها دستور داده شد که اثر انگشت خود را بگذارند. همه آن‌ها از اطاعت خودداری کردند. عصر برای معاینه فیزیکی به بیمارستان منتقل شدند. پس از آن، آن‌ها را به یک بازداشتگاه محلی منتقل کردند که در آنجا نگهبانان پاهایش را با غل و زنجیر بستند. هشت روز بعد، آن‌ها به اردوگاه کارشیجمو منتقل شدند تا هر کدام یک سال محکومیت خود را بگذرانند.

در مارس 2008، نگهبانان اردوگاه کار به خانم لی و سه تمرین‌کننده دیگر دستور دادند که بیانیه‌هایی برای بدنام کردن فالون گونگ بنویسند. هیچ‌یک نپذیرفتند و فرمانده لیو یادونگ آن‌ها را مجبور کرد که به‌مدت دو هفته متوالی هر روز چند ساعت روی یک چهارپایه پلاستیکی کوچک بی‌حرکت بنشینند. این چهار تمرین‌کننده بعداً در اعتراض، لباس زندانیان خود را درآوردند. لیو به دو نگهبان دستور داد قبل از اینکه آن‌ها را به سلول انفرادی ببرند، به‌طرز وحشیانه‌ای کتکشان بزنند.

سلول‌های ایزوله هر کدام دو حلقه فلزی داشتند که به دیوار متصل شده بودند. همیشه دست‌های چهار تمرین‌کننده به حلقه‌ها بسته شده بود. آنها همچنین از خواب محروم و مجبور بودند غذا بخورند و در سلولهای انفرادی مربوطه اجابت مزاج کنند. آنها تا 15 روز بعد از سلول‌های ایزوله خارج نشدند.

خانم لی همچنان به ایمان خود پایبند ماند و مدت کار اجباری او هفت روز تمدید شد. او در پایان سال 2008 آزاد شد.

پنج روز بازداشت پس از چهارمین بازداشت در سال 2014

در سال 2014، یک گروه بازرسی استانی برای بررسی دولت‌های محلی از استان بازدید کرد. هنگامی که این گروه در هاربین، مرکز استان هیلونگجیانگ بود، خانم لی به آنجا رفت تا دادخواستی را برای آزادی خانم وانگ یانشین، هم‌تمرین‌کننده‌ای از مزرعه محلی جیان سانجیانگ ارائه کند.

خانم لی هرگز نتوانست گروه بازرسی را ببیند. در داخل ساختمان استانداری در هاربین سه ایست بازرسی وجود داشت. لیو چانگهه، مأموری از مزرعه جیانسانجیانگ که برای دستگیری تمرین‌کنندگان محلی خواهان آزادی خانم وانگ آنجا بود، خانم لی را در یکی از پست‌های بازرسی متوقف کرد. او شماره شناسایی او را از پایگاه داده پلیس پیدا کرد و شش مأمور ویژه را برای حمل خانم لی به بیرون ساختمان فراخواند.

پس از آن اداره پلیس ونهوا در هاربین آمد و خانم لی را به دفترشان برد و او را در آنجا بازرسی بدنی کرد. آنها سپس به دفتر رابط شهر جیاموسی در هاربین اطلاع دادند تا  خودرویی را برای اسکورت او به جیاموسی بفرستد. پس از بازگرداندنش، او بیش از بیست نفر از جمله یک دبیر محلی حزب کمونیست را دید که در اداره پلیس آنچینگ منتظر بودند. آنها قبل از اینکه او را برای گذراندن یک دوره بازداشت پنج روزه به یک زندان محلی ببرند، بیش از سه ساعت از او بازجویی کردند.

مرگ پس از دستگیری پنجم

در صبح روز 11 اکتبر2020، خانم لی به‌محض خروج از خانه‌اش برای خرید مواد غذایی توسط چند مأمور دستگیر شد. آنها گفتند که از اداره پلیس آنچینگ بودند و از ساعت 5 صبح خانه او را تحت‌نظر داشتند.

خانم لی حاضر نشد با آنها برود و روی زمین نشست. پلیس چند مأمور ویژه را فراخواند. اما آنها نتوانستند او را از روی زمین بلند کنند و در نهایت سه مأمور او را تا خودروی پلیس حمل کردند.

پلیس او را در یک اتاق تاریک در اداره پلیس نگه داشت. کلیدش را از داخل کیفش یافتند و به خانه‌اش یورش بردند. کتاب‌های فالون گونگ، رایانه، تلفن همراه، پول نقد و دیش ماهواره‌ او نیز توقیف شد.

پس از اینکه خانم لی در معاینه فیزیکی لازم رد شد، بازداشتگاه محلی از پذیرش او خودداری کرد. پلیس او را یک شب در اداره پلیس نگه داشت و پس از اینکه خانواده‌اش مجبور به پرداخت وثیقه ۱۰ هزار یوانی شدند، او را آزاد کردند.

فشار روانی ناشی از آزار و شکنجه مداوم بر سلامت خانم لی تأثیر گذاشت. او 11 ماه بعد در 2سپتامبر2021 درگذشت.

کلیۀ مطالب منتشرشده در این وب‌سایت دارای حق انحصاری کپی‌رایت برای وب‌سایت مینگهویی است. بازنشر غیرتجاری این مطالب باید با ذکر منبع باشد. (مانند: «همان‌طور که وب‌سایت مینگهویی گزارش کرده است، ...») و لینکی به مقالۀ اصلی ارائه شود. در صورت استفاده تجاری، برای دریافت مجوز با بخش تحریریۀ ما تماس بگیرید.