الحاد کتابی تبلیغاتی است که حزب [نام حزب حذف شده است] چین آن را در راستای حمله به فالون گونگ منتشر کرد. مطلب زیر یکی از داستان‌های این کتاب است:

پرونده شماره 2:

لی یولین، کشاورزی از استان جیلین، خودش را حلق‌آویز کرد. لی یولین 47 ساله و ساکن روستای چنگرن، شهرک آنشو، بخش دونگلیائو، واقع در استان جیلین بود. اینجا داستان لی یولین را از زبان همسرش لی جینفنگ، بیان می‌کنیم: «در سال 1999، لی یولین از محل کارش کتابی به نام جوآن فالون را به خانه آورد و از آن زمان شروع به خواندن این کتاب و انجام مدیتیشن در منزل کرد و گاهی تمام روز و شب این کار را انجام می‌داد. آن چنان به فالون گونگ وابسته شده بود که حتی سعی می‌کرد من و پسرم را ترغیب کند آن را تمرین کنیم. در 21 مه امسال او به من گفت: "فردا روز تولد استادم است و من برای گرامیداشت آن مقداری عود روشن خواهم کرد." غروب بیست و دوم او مدیتیشن را در منزل انجام داد. ساعت 2 صبح که بیدار شدم، او در منزل نبود. بعداً درحالی او را پیدا کردیم که خود را از یک برج انتقال مایکروویو در کوه شینگشولین حلق‌آویز کرده بود. مردم عکس استاد لی هنگجی و 7 عود را نیز در آن مکان پیدا کردند.»

لی جینفنگ در ادامه گفت: «لی یولین شخص خوبی بود و هیچ‌گونه مشکل روانی نداشت. اما پس از تمرین فالون گونگ به‌تدریج علاقه‌اش را به من و پسرم ازدست داد. برای مرگش هیچ کسی جز فالون گونگ را سرزنش نمی‌کنم. چند تن از همسایه‌ها نیز می‌گفتند که لی یولین فردی خوب و عادی است و هیچ کسی متوجه چیز عجیبی درباره او نشده بود. او براثر تمرین کردن فالون گونگ خودکشی کرد.»

حقیقت پشت خودکشی لی یولین: آن ربطی به فالون گونگ نداشت

من یک شهروند عادیِ شهر لیائویوآن در استان جیلین هستم. می‌خواهم شرایط و دلایل واقعی خودکشی آقای لی یولین را روشن کنم.

من از همسایگان لی یولین بودم. خانواده لی ده سال پیش به شهر لیائویوآن نقل‌مکان کردند. قبل از آمدن به اینجا، او در شهرک آنشو، بخش دونگلیائو، واقع در استان جیلین کشاورزی می‌کرد. ازآنجایی که تنبل بود و نمی‌خواست کار سخت در مزرعه را انجام دهد با خانواده‌اش به شهر لیائویوان آمد. خانواده‌اش خیلی فقیر بود. لی یولین سعی می‌کرد با تعمیر دوچرخه‌ها در خیابان، درآمد بخورونمیری کسب کند.

ازآنجاکه هیچ‌گونه مجوزی برای کسب‌وکار نداشت، هیچ محل کار ثابتی هم نداشت. چند بار پلیس او را تعقیب کرد تا بازداشتش کند. در 22 مه 1999، لی یولین با ابزارها و گاری‌اش به شهر رفت تا یک کار تعمیرات پیدا کند. اداره مدیریت شهر ابزارها و گاری‌اش را توقیف کرد. لی با ازدست دادن ابزارها و وسایلش که با آنها کسب درآمد می‌کرد، امیدش را ازدست داد. مقدار زیادی الکل نوشید و درحالی که همه خواب بودند، در کوهستان دست به خودکشی زد. صبح روز بعد برخی از رهگذران جسدش را پیدا کردند و با شماره تلفن ضروری پلیس 110 تماس گرفتند. وقتی پلیس به آن مکان رسید، همسایه ها نیز شاهد آن صحنه بودند. همسر لی خبر را شنید و گریه‌کنان به محل خودکشی آمد. او به همه گفت که چرا شوهرش دست به خودکشی زده است. حتی به حاضران گفت که از اداره مدیریت شهر شکایت خواهد کرد، چراکه با اجازۀ کار ندادن به لی، باعث خودکشی او شده است. شاهدان همگی اظهار همدردی می‌کردند. من نیز در آنجا حضور داشتم. بعداً پلیس جسد او را پایین آورد و آن را به خانه‌اش فرستاد.

در بعدازظهر پلیس دوباره آمد و جسد لی را به کوهستان برد. آنها تصویر استاد لی هنگجی و مقداری الکل را نیز کنار او گذاشتند. سپس دوباره جسد لی را آویزان کردند و از این صحنه عکس گرفتند و فیلمبرداری کردند. بعد از آن، همسرش دیگر هرگز درباره دلیل واقعی مرگ شوهرش صحبت نکرده است و ادعا می‌کند که مرگ لی به فالون گونگ مربوط است. پلیس و اداره رفاه شهری همسر لی را ترغیب کرده بودند که داستانش را تغییر دهد. حالا متوجه می‌شویم که دقیقاً چرا می‌خواستند این کار را انجام دهند. آن فرصتی عالی برای‌شان بود تا به فالون گونگ افتراء بزنند.

من چند شکاف دیگر نیز در این گزارش پیدا کرده‌ام:

۱- داستانِ کتاب می‌گوید که لی یولین یک کشاورز است. هم‌زمان ادعا می‌کند که او کتاب }}جوآن فالون{{را از محل کارش به‌دست آورد. من برای 10 سال همسایه لی بودم. او هیچ محل کاری نداشت؛ هرگز در هیچ شرکتی سر کار نرفت. چطور می‌توانست از محل کارش کتابی را به خانه بیاورد؟

۲- این کتاب می‌گوید که او از نظر روانی فردی عادی بود، اما همه همسایگانش می‌دانستند که او مشکلات روانی دارد.


۳- لی یولین هرگز فالون گونگ را تمرین نکرد. تمام همسایگانش این را می‌دانستند.


۴- هر کسی با دانش ابتدایی درباره فالون گونگ می‌داند که تمرین‌کنندگان سیگار نمی‌کشند و الکل نمی‌نوشند. اما پلیس وقتی از صحنه خودکشی فیلمبرداری می‌کرد، مقداری الکل در آنجا نشان داد. به‌نظر می‌رسد پلیس درک و دانش ابتدایی درباره فالون گونگ را نداشت. آنها درحالی‌که این ماجرا را می‌ساختند، این شکاف‌ها را جعل کردند. بیشتر اینکه لی الکل می‌نوشید و سیگار می‌کشید. تنها بر همین اساس کاملاً روشن است که او تمرین‌کننده [فالون گونگ] نبود.
به‌اصطلاح «پرونده خودکشی» لی یولین، مدرکی است که به‌عنوان یک «جرم» برای محکوم کردن فالون گون استفاده می‌شود. این داستان برای افتراء زدن به فالون گونگ مکرراً در رادیو و تلویزیون منتشر شد. دولت حتی برای توجیه سرکوب فالون گونگ، آن را به جلسه کمیسیون حقوق بشر سازمان ملل متحد ارائه کرد. اما مرگ لی هیچ ربطی به فالون گونگ ندارد. ما به‌عنوان شهروندان عادی با رویکرد دولت برای آزار و شکنجه فالون گونگ موافق نیستیم. به همین دلیل است که واقعاً می‌خواهیم این حقیقت را اعلام کنیم. ما مردم را تشویق می‌کنیم که به دیدار ما بیایند و درباره این حقیقت بیشتر مطلع شوند.

شهروندی در چین

22 اوریل 2001