آموزش فای ارائه‌ شده در کنفرانس فا ویژه‌ی دهمین سالگرد تأسیس وب‌سایت مینگ‌هویی

لی هنگجی، ۲۰۰۹،‌ در ایالات متحده

(مریدان دافا همگی می‌ایستند، به‌گرمی تشویق می‌کنند. استاد لبخند می‌زنند و به همه اشاره می‌کنند که بنشینند.)

این فرصتی نادر برای کارکنان مینگ‌هویی[۱] است که باهم برای یک جلسه جمع شوند؛ فرصت‌های زیادی برای شما وجود ندارد که شخصاً نظرات خود را با همدیگر به‌اشتراک گذاشته و تبادل کنید. بنابراین فکر کردم امروز به شما ملحق شوم. و چیزی که الان گفتم مخصوصاً صحت دارد چراکه برخی از مریدان دافا تمام تلاش خود را روی وب‌سایت مینگ‌هویی گذاشته‌اند، بسیار ‌سخت کار کرده‌اند. از این آگاه هستم.

می‌تواند گفته شود که در بین وب‌سایت‌هایی که مریدان دافا اداره می‌کنند، این یک وب‌سایت حیاتی است. از روزی که آن راه‌اندازی شد به‌عنوان یک وسیله‌ برای تزکیه‌ی مریدان دافا و تبادل تجربه‌های‌شان به‌طور استواری تأسیس شد، و برای گزارش درباره‌ی آزار و شکنجه‌ی مریدان دافا به‌روشی مناسب، درنظر گرفته شد. بنابراین نقشی که وب‌سایت مینگ‌هویی گرفته است به‌طور ویژه‌ای حساس و مهم بوده است، خاری در پهلوی شیطان شده است. این بدین معنی است که این سایت مجبور بوده بیش‌تر از سایر وب‌سایت‌ها روی امنیت تأکید داشته باشد، اجازه ندهد شیطان از هیچ شکافی استفاده کند، چراکه این سایت قادر است که، به‌روشی مناسب و به‌موقع، درباره‌ی آزار و شکنجه‌ای که مریدان دافا درحال رنج بردن از آن هستند به‌طور مستقیم گزارش دهد؛ [گزارش‌های مینگ‌هویی] بر اساس اطلاعات دست سوم نیست،‌ بلکه، بر اساس مطالب دست‌اولی است که به‌طور مستقیم دریافت می‌شوند. مینگ‌هویی ابزار خود را برای برقراری تماس با مریدان دافا در سرزمین چین دارد، و از عهده‌ی این برآمده است تا درطول این سال‌ها در اداره کردن خود کاملاً‌ استوار باشد. این به‌طور مستقیم به حالت تزکیه‌ی آن افرادی که درگیر مینگ‌هویی هستند، به‌ویژه مریدان دافایی که در خط مقدم هستند، و به حس مسئولیت آن‌ها، مرتبط است. این مانعی برای شیطان شده است. سرشت منحصر به‌فرد مینگ‌هویی این معنی را دارد که برخی از مریدان دافای شرکت کننده در آن نسبتاً تک و تنها هستند، و تا اندازه‌ای فرصت‌های کمتری برای به اشتراک گذاشتن [تجربه‌های‌شان] با سایر شاگردان دارند. این مسئله چیزها را برای آن‌ها تماماً سخت‌تر کرده است.

هر حالتی که باشد، این خارق‌العاده است که مینگ‌هویی تا امروز با موفقیت به انجام رسانده است. درخصوص نقشی که ایفا کرده است، به‌طور قدرت‌مندی آزار و اذیت شیطان را افشا کرده است، مخصوصاً در سال‌های اخیر. از زمانی که آزار و شکنجه شروع شد، علاوه بر آن، تصویر درستی از حالت تزکیه‌ی مریدان دافا را به‌روشی مناسب ارائه کرده است، و در نقش نقطه‌ی تماسی بین شاگردان بوده است. شاگردان هرجا -- خواه در سرزمین چین، خارج از چین، یا هر کجا که باشند-- می‌توانند از طریق وب‌سایت مینگ‌هویی تجربیات خود را به اشتراک بگذارند. با ارائه‌ی کانالی مانند این به مریدان دافا در تزکیه‌شان، هر یک قادرند بی‌درنگ از وضعیت کلی تزکیه‌ی مریدان دافا آگاه شوند؛ و این سایت در نقش یک ابزار گفتگوی غیر مستقیم نیز عمل می‌کند. این عالی است.

به استثنای مینگ‌هویی و چند سایت دیگر که از زاویه‌ی دیگری صحبت می‌کنند، تمامی وب‌سایت‌هایی [که شما راه‌اندازی کرده‌اید] به‌عنوان نهادهای رسانه‌ای عادی درباره‌ی وضعیت تزکیه‌ و آزار و شکنجه‌ی مریدان دافا گزارش می‌دهند. اما با این حال،‌ مینگ‌هویی از این طریق که [نقش] نقطه‌نظر مریدان دافا بودن را به خود گرفته است، و چگونگی روند تزکیه‌ی مریدان دافا و نیز آزار و شکنجه را به تصویر می‌کشد، مستقیم‌تر است. چیز مخصوصاً چشمگیر، این واقعیت است که قادر است اطلاعات دست اول را کسب کند. این چیزی نیست که وب‌سایت‌های دیگر بتوانند انجام دهند، و بنابراین این حاکی از این است که مینگ‌هویی چه نقش مهم و حیاتی را ایفا می‌کند. بنابراین بدون توجه به این‌که چه چیزی باشد، شما باید درخصوص اداره کردن سایت حتی بهتر عمل کنید، و توجه‌ ویژه‌ای به امنیت داشته باشید-- تا چیزها را از شیطان پنهان نگه دارید.

به‌عنوان شکلی از تزکیه، فالون گونگ چیزی برای پنهان کردن ندارد. اما، با توجه به شکلی که ح‌ک‌چ شرور ما را مورد آزار و اذیت قرار می‌دهد، مجبوریم مواظب باشیم. آن به‌طور پیوسته درحال فریب دادن مردم چینی است، همین‌طور بقیه‌ی دنیا، مانع این می‌شود که مردم دنیا از جنایات سابق‌اش و واقعیات آزار و شکنجه‌ی آن آگاه شوند؛ درحال پنهان کردن نمای واقعی صورت شیطانی خود است درحالی که در آزار و شکنجه از روش‌های شیطانی استفاده می‌کند. بنابراین ما می‌خواهیم دربرابر آن مواظب باشیم و جنایات شیطانی آن را افشا کنیم. شما نیاز دارید که این وسیله [که مینگ‌هویی است] را بیش‌تر ترویج دهید،‌ و در خصوص آن حتی بهتر عمل کنید. در عین حال، نباید در تزکیه‌ی شخصی‌تان شل شوید، چرا که فقط اگر بتوانید از عهده‌ی این برآیید که به‌عنوان افراد و در تزکیه‌تان بهتر عمل کنید، مینگ‌هویی بهتر عمل خواهد کرد و قابل‌ملاحظه‌تر خواهد بود.     

از طریق افشای شیطان، نجات موجودات ذی‌شعور، و کمک به استاد در اصلاح کردن فا، مینگ‌هویی تقوای عظیم خود را بنیان گذاشته است، و این واقعاً قابل‌توجه است. شاید در آینده وقتی موجودات ذی‌شعور درباره‌ی آن صحبت کنند، آن‌ها نیز به آن به‌عنوان چیزی قابل‌توجه اشاره خواهند کرد. این بدین‌ دلیل است که مینگ‌هویی از نقطه‌نظرات متفاوتی گزارش می‌دهد و از دیگر رسانه‌های [اداره شده توسط مریدان دافا] که به‌عنوان رسانه‌ای عادی در اجتماع کار می‌کنند متفاوت است. چیز دیگر این است که، این وب‌سایت از عهده‌ی این برآمده است که، علی‌رغم شرایط سخت، به‌طور استوار تماس خود با مریدان دافا در سرزمین چین را حفظ کند، و از این طریق اطلاعات دست‌اول به‌دست بیاورد. این چیزی است که رسانه‌های دیگر از عهده‌ی این برنیامده‌اند که انجام دهند، شامل آژانس‌های رسانه‌ای بین‌المللی بزرگ. به این توجه نکنید که این وب‌سایت درحال حاضر چه مقدار اثر و نفوذ دارد: در آینده مردم اهمیت این را خواهند دانست. و درواقع، حتی هم‌اکنون بسیاری از رسانه‌های بزرگ، مأموران ویژه‌ی تقریباً همه‌ی کشورها، و سازمان‌ها و افراد در هر کشوری که مراقب حقوق بشر در چین هستند همگی وب‌سایت مینگ‌هویی را نگاه می‌کنند آن را با علاقه دنبال می‌کنند. آن‌ها می‌دانند که [آن‌چه که آن گزارش می‌دهد] صحیح است. فقط این‌طور است که به‌خاطر علایق اقتصادی، علایق ملی، یا به‌خاطر شرایط بین‌المللی خاصی، آن‌ها خود را به نادانی می‌زنند، و قصد ندارند، جرأت نمی‌کنند، یا نمی‌خواهند که ح‌ک‌چ شرور را برانگیخته کنند. در آینده‌ی نزدیک، مردم همگی مجبور خواهند شد با کل این امر با شجاعت مواجه شوند، هر کسی که نتواند از عهده‌ی این برآید که با این واقعیت با شجاعت مواجه شود، آینده‌ای نخواهد داشت.

توسط این‌که درحال حاضر جامعه چگونه به‌طور طبیعی پیش می‌رود، مثل همیشه مشغول است، و هر چیزی به‌ظاهر مثل معمول درحال اجرا است، فریب نخورید. البته این روش امور بشری است، اما این چیزی نیست که انسان برای آن این‌جا است. دوره‌ی تاریخی که درطول آن، روند ایجاد تمدن برای بشریت به‌وقوع پیوست درحال حاضر پشت سر ما است، همین‌طور روند بنیان‌ نهادن کامل یک منبع فرهنگ که اجازه می‌داد انسان در لحظه‌ی پایانی دافا را درک کند. بنابراین زمان حاضر برای مردم است که حالا از تمام آن‌چه که در طی تاریخ فراگرفته‌اند استفاده کنند تا با این بخش پایانی به‌طور خردمندانه‌ای مواجه شوند. این‌که یک شخص چگونه انتخاب می‌کند، و چه چیزی را انتخاب می‌کند-- همگی حالا شروع می‌شود. اما انسان به‌طور پیوسته در طول تاریخ گناهانی را مرتکب شده است، بنابراین همان‌طور که انسان‌ها انتخاب‌های خود را انجام می‌دهند، خدایانی وجود دارند که از شیطان استفاده می‌کنند تا مداخله کنند، و این برای مردم و موجودات ذی‌شعور یک سختی شده است. به هر حال، برای این‌که به آن‌هایی که هنوز افکار خوب دارند اجازه داده شود که نجات یابند، یک راه گریز پیشنهاد شد: مریدان دافا شروع کردند حقیقت را روشن کنند. مریدان دافا حالا امید نجات مردم هر منطقه هستند. درحالی که امروز به این مرحله رسیده است، تاریخ بشریت وارد مرحله‌ی سرانجام خود شده است.

در دوره‌ی پایانی وقایع، همچنین عواملی درگیر وجود دارند که به‌منظور آزمایش مریدان دافا می‌باشند، چراکه هر مرید دافا از صمیم قلب می‌خواهد که تا کمال تزکیه کند. در عین حال، مریدان دافا یک مسئولیت عظیم دارند: بیش از صرفاً‌ به کمال رسیدن شخص، هر یک باید مأموریت نجات مردم دنیا، موجودات ذی‌شعور، را به دوش بکشند. هرگز در تاریخ این‌گونه نبوده است. در گذشته، وقتی کسی درحال ارائه‌ی فا بود یا درباره‌ی نجات موجودات ذی‌شعور صحبت می‌کرد، صرفاً‌ موضوعی از تقویت و کامل کردن فرهنگی که تاریخ بشریت است بود. درطول تاریخ، مسیحیت و بودیسم ممکن است درون محدوده‌ی خودشان منتشر شده باشند، اما درواقع آن برای این بود که آن بخش فرهنگی را بنیان گذارد که از طریق آن انسان الهیات را درک کند. اما اشاعه‌ی دافا در سراسر دنیا متفاوت است. در این حالت، این طور است که تمامی بشریت درحال مواجه شدن با این پرسش هستند که آیا هر یک، در انتها، نجات می‌یابند. این صحنه‌ی بزرگ که امروز مقابل ما قرار دارد-- صحنه‌ی بشریت-- برای دافا و مریدان آن آماده شد. هر پروژه یا ابتکاراتی که ممکن است در آن درگیر باشید، یا هرچه که درحال انجام آن هستید تا موجودات ذی‌شعور را نجات دهید، باید همگی درخصوص انجام آن ثابت‌قدم باشید، و آن را به‌خوبی به پایان برسانید. این مخصوصاً برای وب‌سایت مینگ‌هویی صحت دارد، که در سال‌های کوتاه‌ِ عمل‌کرد خود تاکنون تقوای عظیم بنیان گذاشته است. مریدان دافا این را درک می‌کنند، و استاد بسیار آگاه است؛ حتی مردم دنیا آن را تحسین می‌کنند، و حتی افراد شیطانی آن را تحسین می‌کنند. در این مرحله‌ی پایانی باید درخصوص آن حتی بهتر عمل کنید، و آن را قوی‌تر سازید. نمی‌توانید کند شوید. هرچه شرایط راحت‌تر شود، کمتر می‌توانید کند شوید. هرچه چیزها راحت‌تر شوند، برای شما راحت‌تر است که در تفکرتان سخت نگیرید و شل شوید. این عملی نخواهد بود. این ضروری است که درخصوص آن خوب عمل کنید. و این درواقع نکته‌ی جلسه‌ای است که امروز این‌جا دارید-- که از فا [درک خود را] باهم درمیان گذارید، و بر اساس فا رشد کنید. این شبیه هر زمانی است که در گذشته یک کنفرانس فا برگزار می‌کردیم، که همگی می‌توانستید پی ببرید کجا کمبود دارید،‌ در تزکیه‌تان یک قدم به پیش بروید و پس از آن درخصوص پروژه‌ها یا تیمی که روی آن کار می‌کنید نقش‌تان را بهتر به انجام برسانید. همین امر برای جلسه‌ی امروزمان صحت دارد. از طریق تبادل نظر‌ِ امروز می‌توانید به جلو بروید، درخصوص کارهایی که قرار است انجام دهید به‌خوبی عمل کنید.

استاد فقط به‌خاطر این‌که شنیدن آن‌ها خوشایند است این چیزها را به شما نمی‌گوید. مینگ‌هویی تاکنون نقش عظیمی را ایفا کرده است. البته تزکیه‌کنندگان گاهی اوقات با تفکر بشری کارهایی را انجام می‌دهند یا امور را درنظر می‌گیرند. این گاهی اوقات اتفاق می‌افتد. اگر قرار بود هر کسی امور را با افکار درست درنظر بگیرد، آن‌گاه می‌گویم نیازی نمی‌داشتند تزکیه کنند. (خنده) و وقتی تفکر بشری وجود دارد، مشکلات و چیزهایی که کم و کاستی دارند وجود دارند؛ مشکلاتی درخصوص هماهنگی وجود دارد؛ و مداخله نسبت به مسائل در نتیجه‌ی ترس. تمامی این چیزها ظاهر می‌شوند. اما هر موردی که باشد، درکل، امور به روشی سالم درحال پیشرفت است، و بدن اصلی بی‌نهایت خوب عمل می‌کند.

در جلسه‌ی صبح‌تان درباره‌ی خیلی از مسائل صحبت کردید، بنابراین شاید پرسش‌هایی داشته باشید که مایل باشید از من بپرسید. برای ما آسان نبوده که دور هم جمع شویم. می‌توانیم هر پرسشی که می‌خواهید با من مطرح کنید را با هم بررسی کنیم، و آن‌هایی را که بتوانم به شما پاسخ خواهم داد. (وقفه‌ی کوتاه، تشویق پرشور)

مرید: آیا آنچه که مینگ‌هویی منتشر می‌کند فقط درطی دوره‌ی اصلاح- فا مورد نیاز است، یا آن چیزی است که برای نسل‌های بعدی منتقل خواهد شد؟

استاد: فکر می‌کنم محتوای مینگ‌هویی مطالب باارزش جمع‌آوری شده در طی تزکیه‌ی مریدان دافا است. در آینده هیچ آزار و شکنجه‌ای نخواهد بود، بنابراین آن‌گاه مینگ‌هویی نیازی نخواهد داشت که نگران محرمانه نگه‌داشتن چیزهایی باشد یا آزار و شکنجه‌ی شیطان را افشا کند (خنده)، چراکه وضعیت تغییر خواهد کرد. اما مینگ‌هویی یک رسانه است،‌ بنابراین گرچه به‌طور باز درباره‌ی چگونگی روند تزکیه‌ی مریدان دافا گزارش می‌دهد، اما فکر می‌کنم، درحالی که یک رسانه است، احتمالاً برای نسل‌های آتی منتقل خواهد شد. حتی اگر آن را برای آن‌ها منتقل نکنید، نسل‌های آینده واژه‌ی "وب‌سایت مینگ‌هویی" را از صمیم قلب ارج خواهند نهاد. اما آن حتی می‌تواند رسانه‌ی عمده‌ای باشد که در اجتماع عادی درحال کار باشد. فکر می‌کنم که به احتمال زیاد این‌طور خواهد بود. ( استاد می‌خندند) (همه تشویق می‌کنند)

مرید: مینگ‌هویی در طول اولین ده سال خود، بر این متمرکز بوده که اطمینان حاصل کند محتوای مرتبط با تزکیه مطابق استاندارد خاصی باشد و بر افشا کردن آزار و شکنجه در چین تمرکز کرده است. درحالی که به پیش می‌رود، آیا باید تلاش‌های خود را برای تشریح حقیقت به افراد با تحصیلات بالا و جریان اصلی اجتماع غربی افزایش دهد؟

استاد: تاکنون مینگ‌هویی تصویر مستقیمی از تزکیه‌ی مریدان دافا را ارائه داده است. درخصوص اطمینان از استانداردها، یک رسانه قطعاً باید درخصوص آن خوب عمل کند، و این مخصوصاً برای مینگ‌هویی صحت دارد. شما همگی تزکیه‌کننده هستید و می‌دانید که درباره‌ی چه چیزی باید گزارش داده شود و درباره‌ی چه چیزی نباید. اگر نظرات نادرست،‌ یا درک و فهم‌هایی که کمبود دارند، به‌صورت آنلاین قرار داده می‌شد-- مخصوصاً روی مینگ‌هویی-- شاگردان جدیدتر را تحت تأثیر قرار می‌داد.

 می‌توانید بین خودتان بحث و گفتگو کنید و تصمیم بگیرید که در زمان پیش رو آیا تلاش‌های خود را برای تشریح حقیقت به گروه‌های خاصی تقویت کنید. اما به‌عنوان یک وب‌سایت، مسیر مینگ‌هویی درحال حاضر تعیین شده است. این مسیر شما است،‌ این رویکرد شما است، ‌و این مسیر وب‌سایت شما است. شکلی که امور را درحال حاضر اداره می‌کنید بازتابی از بهترین قضاوت خود شما است،‌ بنابراین باید همان‌طور که ادامه داده‌اید ادامه دهید. تا زمانی که آزار و شکنجه به پایان برسد و نیازی نباشد که شیطان را افشا کنیم، که حقیقت برای همگی مشخص می‌شود-- که در آن زمان امور تغییر کرده‌اند-- [رویکرد شما] نباید زیاد تغییر کند.

مرید: اجراهای بی‌نقص توسط شن یون می‌توانند به‌طور واقعی تأثیر نجات موجودات ذی‌شعور را داشته باشند و می‌توانند تأثیر بزرگی روی مردم داشته باشند. در عین حال، کارهایی که مریدان دافا انجام می‌دهند تا اندازه‌ای خام و پرداخت‌نشده هستند و آن‌ها سعی نمی‌کنند کلاس داشته باشند، و به نتیجه‌ی واقعی آن‌چه که انجام می‌دهند هیچ توجهی نمی‌کنند.

استاد: (می‌خندند) آیا منظورتان برخی از رویکردهایی و روش‌هایی است که افراد برای تبلیغات و فروش بلیت‌ها درحال انجام هستند؟ اجراهای شن یون، به‌طور طبیعی، سطح بالایی دارند. آن بنیان گذاشته شده است. حداقل می‌توانیم بگوییم که درحال حاضر هیچ محصول دیگری هم‌پای شن یون نیست. به هر حال، طوری که ما در ابتدا شن یون را به عموم معرفی کردیم نسبتاً پالایش‌نشده بود. درخصوص هر چیزی همیشه یک روند وجود دارد، ‌که از طریق آن شخص از این‌که قادر نیست کاری را انجام دهد به این‌که قادر است انجام دهد گذر می‌کند؛ و همان‌طور که شخص به‌تدریج تجربه و مهارت کسب می‌کند، یاد می‌گیرد که کارها را به‌خوبی انجام دهد. واقعاً یک روندی وجود دارد.

درحال حاضر، استاد شخصاً درحال سرپرستی و نظارت بر امور شن یون است، و این بدین دلیل است که درخصوص پیچیدگی فنی و نیز هماهنگی تمام عناصر درگیر، درجه و میزان بالا است، هر یک از آن‌ها مستلزم تجربه‌ی خاصی هستند. بسیاری از مریدان دافا می‌خواستند که این را انجام دهند، اما در گذشته زمانی که سعی کردند، نتایج به آن حد ایده‌آل نبود. من خواستم مریدان دافایی که می‌خواستند با این شکل هنری به فا اعتبار بخشند و موجودات ذی‌شعور را نجات دهند را تا مرحله‌ی بلوغ راهنمایی کنم، و البته، وقتی درگیر شدم، چیزی کاملاً متفاوت شد. اگر کاری را انجام دهم، آن را بهترین می‌سازم، بهترین در دنیا. ( استاد می‌خندند) ( تشویق) به‌هر حال، تبلیغ نمایش و فروش بلیت‌ها، مربوط به مریدان دافا در هر منطقه است. و از آن‌جا که تفاوت‌هایی در حالت تزکیه‌ی شاگردان در هر محلی وجود دارد، تفاوت‌های بزرگی در این‌که چگونه به‌خوبی همکاری می‌کنند وجود دارد، و تفاوت‌هایی در چگونگی بازتاب ایده‌ی فروش بلیت‌ها و ایده‌ی ارائه‌ی خود نمایش در بین شاگردان، بوده است. بنابراین، مسلم است که تفاوت‌هایی در رویکرد و کیفیت وجود دارد. همچنین، شما در گذشته هرگز این کارها را انجام نداده‌اید، و شاگردان در برخی از مناطق چیزی درباره‌ی این قبیل چیزها نمی‌دانستند. بنابراین، باید از میان این روندی که صحبت کردیم، [روند] یاد گرفتن چگونگی انجام امور از ابتدا، بگذرید. شما به‌تدریج خواهید آموخت که چگونه این کارها را انجام دهید و آن دانش را کسب خواهید کرد، و کیفیت آن به‌تدریج بهبود خواهد یافت.

مرید: من پرسشی درخصوص کارکنان تمام‌وقت مینگ‌هویی دارم. آن‌ها درطول ده سال گذشته به‌طور تمام‌وقت روی سایت کار کرده‌اند، بدون هیچ‌گونه درآمد یا یک شغل عادی، و بنابراین شروع کردند که به‌دنبال شغل‌های معمول باشند. تحت شرایط جاری، آیا درست است که برای منابع عادی بودجه اقدام کنیم؟

استاد: داشتن پرسنل تمام‌وقت می‌تواند اطمینان دهد که مینگ‌هویی به‌آرامی پیش می‌رود و گزارش‌دهی آن رها از وقفه باشد، که مهم است. فکر می‌کنم که شما همگی از طریق جلسه‌ی امروز درک و فهم‌تان را عمیق‌تر خواهید ساخت. اما این باید شما باشید که پی ببرید چگونه این چالش‌ها را حل و فصل کنید و این باید شما باشید که برای این تلاش وقت صرف ‌کنید. کار اداره‌ کردن مینگ‌هویی به‌خوبی، کار بسیار مهمی است و کاری است که مردم را نجات می‌دهد. سعی کنید از طریق کار و بحث و گفتگو باهمدیگر، مشکلاتی که پدیدار شده‌اند را حل و فصل کنید.

 اگر می‌خواهید برای سرمایه‌گذاری مردم عادی اقدام کنید، می‌توانید آن کار را انجام دهید. چند سال پیش وضعیت متفاوت بود. در آن زمان شیطان واقعاً فراوان بود، همه‌ی بشریت را تحت‌تأثیر قرار می‌داد و تمام گروه‌های مردم را کنترل می‌کرد. حالا مسائل متفاوت هستند. مردم حالا درحال بیدار شدن هستند و اکثر شیطان پاک‌سازی شده است،‌ بنابراین شیطان توانایی خود برای کنترل عامه‌ی مردم را از دست داده است. با این شرایط، می‌توانید امتحانی کنید و ببینید چگونه پیش می‌رود.

مرید: درخصوص کار مینگ‌هویی ضروری است که از امنیت اطمینان حاصل کنیم و زیاد جلب توجه نکنیم. این باعث شده است که آن افرادی از ما که خارج از چین هستیم اغلب از محیط‌مان احساس فشار داشته باشیم، و برخی از ما پی می‌بریم که این سخت است که بهترین استفاده را از توانایی‌های‌مان بکنیم یا تلاش‌های‌مان را با دیگر هماهنگ کنیم. وقتی پروژه‌های دیگر سعی کرده‌اند که شاگردانی را که در مینگ‌هویی کار می‌کنند متقاعد کنند که به آن‌ها ملحق شوند،‌ برخی رک گفته‌اند، "در این مرحله از زمان شما هنوز مشغول کار کردن روی مینگ‌هویی هستید؟"

استاد: در هر مرحله از زمان که باشد، هنوز باید روی مینگ‌هویی کار کنید. به‌طور آشکار مشکلی درخصوص آن نوع اظهار نظر وجود دارد. حتی گرچه مینگ‌هویی به اندازه‌ی سایر رسانه‌ها به‌طور مشهودی بر جامعه تأثیر ندارد، و ممکن است محتوای زیادی که مورد علاقه‌ی مردم عادی هستند نداشته باشد،‌ اما با این حال، حالت تزکیه‌ی مریدان دافا را بدون فیلتر کردن به تصویر می‌کشد و درباره‌ی آزار و اذیتی که با آن مواجه هستند گزارش می‌دهد. بنابراین آن بسیار مهم و محوری است. از یک نظر، رسانه‌های دیگر توانایی این را ندارند که این کار را درحال حاضر انجام دهند. اگر یکی از رسانه‌های دیگر، متوقف می‌شد،‌ سایرین می‌بودند که کارش را انجام دهند. اما اگر مینگ‌هویی نبود، هیچ رسانه‌ی دیگری نمی‌توانست جایگزین آن شود. این دلیل آن است که چرا گفتم نه تنها باید به آن ادامه دهید،‌ بلکه باید خوب اداره شود.

مرید: ما می‌خواهیم نسخه‌ی انگلیسی و زبان‌های دیگر مینگ‌هویی به‌عنوان ابزار مؤثری برای آگاه کردن جامعه‌ی روز غربی درباره‌ی فالون گونگ، و به‌عنوان منابع مؤثری برای مریدان دافایی که با حکومت درتماس هستند عمل کند. وب‌سایت‌ها باید ابزار مقرون به صرفه و مؤثری برای این کار باشند. با این حال مطمئن نیستیم که آیا مطالب چاپی نیز ضروری هستند.

استاد: نسخه‌های غیر چینی مینگ‌هویی برای بسیاری از ملیت‌ها واقعاً بسیار مهم هستند،‌ و حکومت‌ها و سازمان‌های حقوق بشر آن‌ها را می‌خوانند. وقتی در گذشته تصویری واقعی از وضعیت مریدان دافا ارائه می‌کردید، افراد زیادی نبودند که می‌خواستند بخوانند. آن تاحدودی به‌خاطر این واقعیت بود که عناصر اهریمنی درحال کنترل مردم بودند؛ عامل دیگر این بود که همان‌طور که مردم بین یک دولت قدرتمند تحت کنترل ح‌ک‌چ شرور و یک گروه بی‌دفاع مانند فالون گونگ انتخاب می‌کردند، علایق خودشان را مدنظر قرار می‌دادند، و تصمیم گرفتند با این موضوع روبرو نشوند. حالا مسائل فرق می‌کنند. عناصر اهریمنی که انسان‌ها را کنترل می‌کردند ازبین برده شده‌اند، و مردم درحال بیدار شدن هستند. درگذشته وقتی عناصر اهریمنی پشت ح‌ک‌چ درحال کنترل مردم بودند، روزنامه‌ها و ایستگاه‌های تلویزیونی عمده‌ی دنیا تقریباً به‌طور یکنواختی فاقد این جرأت بودند که درباره‌ی این موضوع گزارش کنند. اما حالا این کار را می‌کنند، و درباره‌ی آن صحبت می‌کنند. آن‌ها شروع کرده‌اند به آزار و شکنجه‌ی شاگردان فالون گونگ توسط ح‌ک‌چ، توجه کنند. برخی از چیزها به‌طور نامحسوسی درحال تغییر می‌باشند، بنابراین درخصوص رویکردهای خاصی که برگزینید، اگر چیزها به‌نظر امکان‌پذیر می‌آیند می‌توانید امتحان کنید.

مرید: ما احساس می‌کنیم که پوشش مینگ‌هویی درخصوص رخدادهای دنیا باید غنی‌تر شود، و امیدواریم [این را] به هم‌تزکیه‌کنندگانی که در مینگ‌هویی کار می‌کردند یادآوری کنیم. آیا می‌توانیم به آن‌ها بگوییم که پوشش مینگ‌هویی درخصوص رخدادهای خارج از چین مهم باقی می‌ماند؟ اگر به اهمیت مینگ‌هویی باور قطعی نداشته باشند، کمی سخت است که آن‌ها را ترغیب کرد که روی گزارش‌دهی بین‌المللی سخت کار کنند.

استاد: لحظه‌ای پیش این را گفتم: مینگ‌هویی بسیار مهم است. اطلاعات دست‌اولی که از چین می‌گیرد قطعاً قابل اطمینان است، و هیچ وب‌سایت دیگری از همان زاویه به مسائل نمی‌نگرد-- یعنی، به‌عنوان پنجره‌ای به تزکیه‌ی مریدان دافا. پس به‌عنوان مریدان دافا، بدون توجه به این‌که مردم عادی چه فکری ممکن است داشته باشند، باید نگرش مثبتی نسبت به مینگ‌هویی داشته باشید. برخی هستند که نگرش مثبتی نسبت به مینگ‌هویی ندارند، و من می‌گویم آن‌ها دچار مشکل شده‌اند. حداقل به این اندازه قطعی است. از آن‌جا که مینگ‌هویی به‌طور مستقیم در مورد حالت تزکیه‌ی بدن اصلی مریدان دافا گزارش می‌دهد، آن نقش بسیار مهم تسهیل در به‌اشتراک‌ گذاشتن تجربیات بین مریدان دافا در سراسر دنیا را ایفا می‌کند، و این کاری است که هیچ رسانه‌ی دیگری نمی‌تواند انجام دهد. و نیز آن‌ها از زاویه‌ی مینگ‌هویی نمی‌توانند گزارش دهند. بنابراین این چیزی است که مینگ‌هویی را متمایز می‌سازد. البته این اجتناب‌ناپذیر است که نقاط‌ضعفی وجود داشته باشد. اما، همان‌طور که تزکیه می‌کنید و به بلوغ می‌رسید، وقتی به آن چیزها می‌رسد رشد خواهید کرد و در این روند، قوی‌تر رشد خواهید کرد.

مرید: سال‌ها است که کمبود شدید دی‌وی‌دی برای مریدان دافای سرزمین چین که توزیع کنند بوده است. آیا می‌توانیم کاری کنیم که تزکیه‌کنندگان در مینگ‌هویی یا آن‌هایی که برای اف‌جی‌ام‌تی‌وی کار می‌کنند ساخت برنامه‌ها برای سرزمین چین که حقایق را درباره‌ی فالون گونگ را روشن می‌کنند از سر بگیرند؟

استاد: نمی‌توانم درگیر جزئیات این امور شوم. اگر آن شاگردان شرایط و وقت مورد نیاز را داشته باشند، آن‌گاه می‌توانید به پیش بروید و درخصوص آن‌ها با همدیگر کار کنید. مخالفتی ندارم. اگر درحال حاضر روی سایر پروژ‌ها یا ابتکارات کار می‌کنند، آن‌گاه مجبور خواهید شد هماهنگی امور را درنظر داشته باشید. این را با آن‌ها مورد بحث و گفتگو قرار دهید. آن دی‌وی‌دی‌ها تأثیر خیلی خوبی داشته‌اند. اگر شرایط اجازه می‌دهد می‌توانید آن‌چه را که توصیف کردید انجام دهید.

مرید: ما هر روز خسته هستیم، و کارهای زیادی انجام داده‌ایم. اما هنوز نتایج قابل ملاحظه‌ای در نجات مردم مشاهده نکرده‌ایم. به‌نظر می‌رسد چیزی مانع ما می‌شود.

استاد: مسلم است که چالش‌هایی وجود داشته باشد، و حقیقتاً‌ خسته خواهید شد. آن‌هایی از شما که در خط‌مقدم هستید زمان کمی برای استراحت دارید، می‌دانم. شما گفتید که نتایجی که از نجات موجودات ذی‌شعور،‌ نجات مردم می‌گیرید قابل ملاحظه نیستند. فکر نمی‌کنم این‌طور باشد. کارهای مینگ‌هویی توسط رسانه‌های مختلف مشاهده می‌شود و به‌عنوان مرجع استفاده می‌شود، و آن‌ها از چیزهایی که سایت گزارش می‌دهد درباره‌ی وضعیت [دافا] آگاهی پیدا می‌کنند. همچنین، افراد عادی بیش‌تر و بیش‌تری می‌آیند تا مینگ‌هویی را به‌جا بیاورند، و برخی پس از این‌که دافا را شناختند مینگ‌هویی را خواهند خواند.

مرید: من متوجه شده‌ام که برای این‌که موجودات ذی‌شعور را سریع‌تر نجات داد، باید قبل از هر چیز، به شاگردانی که در چین هستند و قدم پیش‌نگذاشته‌اند کمک کنیم در اسرع وقت این کار را انجام دهند. مکان‌های مطالعه‌ی فای کوچکی در برخی از بخش‌های چین ترتیب داده شده‌اند، و افراد در این مکان‌ها به یکدیگر کمک می‌کنند، که تأثیر بزرگی دارد. آیا می‌توانیم از مینگ‌هویی استفاده کنیم تا شاگردان در چین را ترغیب کنیم تا گروه‌های مطالعه‌ی فای کوچکی شکل دهند، به‌طوری‌که بتوانند بهتر تجربیات خود را با یکدیگر به اشتراک بگذارند و درحالی که هنوز به ایمنی توجه دارند به‌ یکدیگر کمک کنند؟

 استاد: گروه‌های مطالعه‌ی فا،‌ مکان‌های تمرین، و کنفرانس‌های تبادل تجربه-- این‌ها چیزهایی هستند که به شما داده‌ام، و همیشه از استفاده‌ی آن‌ها حمایت کرده‌ام. اما حالت تزکیه‌ی برخی از شاگردان این‌طور است که تا درجاتی ایمنی را نادیده می‌گیرند،‌ و با عجله و بدون مقدمه، وقتی هیجان‌زده می‌شوند، همه چیز را فراموش می‌کنند؛ یا در حالت‌های دیگر مشکل این است که افراد به افراط می‌روند؛ و دیگر این‌که برخی افراد وجود دارند که به‌ خودنمایی وابسته هستند. هر یک از این موارد زیان‌هایی را برای ما به‌بار می‌آورند یا سایر شاگردان را به خطر خواهند انداخت. این اشکالی ندارد که آن‌چه را که درباه‌ی آن پرسیدید انجام دهید،‌ اما این چیزها نمی‌توانند نسنجیده انجام شوند.

مرید: برخی از شاگردان در چین در روشن‌گری حقیقت خیلی باتجربه هستند،‌ و می‌توانند در عرض سه یا پنج دقیقه کاری کنند که رهگذران "خارج شدن از سه [سازمان]" را انجام دهند. برخی از شاگردان به مردم گفته‌اند که اگر بگویند "فالون دافا هاو" نجات خواهند یافت. با این حال، برخی از هم‌تزکیه‌کنندگان عقیده دارند که اگر در چنین مدت کمی شخص نتواند حقایق درباره‌ی دافا و آزار و اذیت آن را به‌خوبی تشریح کند، آن‌گاه، حتی اگر شخص با "خارج شدن از سه [سازمان]" موافقت کند، تضمینی نیست که او نجات یابد. با این حال، برخی دیگر از شاگردان عقیده دارند که، از آن‌جا که آن شخص چنین فکر خوبی را شکل داده است، نجات خواهد یافت.

استاد: وقتی شخصی خارج شدن از ح‌ک‌چ شرور را [علناً] اعلام کند، او دیگر تحت کنترل عناصر اهریمنی ح‌ک‌چ شرور یا خدایانی در جهان که هنوز اصلاح- فا به آن‌ها نپرداخته است،‌ نیست،‌ و او موجودی می‌شود که موضع [خود را] برگزیده است. چنین افرادی به آینده تعلق خواهند داشت،‌ توسط خدایانی که نقش‌های مثبت ایفا می‌کنند مراقبت خواهند شد. ‌زندگی باقی‌مانده‌ی او و دورنمای آینده‌ی وجودش دوباره بازنویسی خواهد شد. لحظه‌ای که فکر درست شخص پدیدار می‌شود، هر چیزی شروع می‌کند که تغییر کند.

وقتی شخصی از ح‌ک‌چ شرور خارج می‌شود، او دیگر تحت کنترل آن نیست. و وقتی توسط آن کنترل نشود، بلافاصله دست‌خوش تغییری می‌شود. و این چه نوع تغییری است؟ بدن او از عناصر مسموم و عوامل ح‌ک‌چ شرور پاک می‌شود، و به موضوعات فالون گونگ و آزار و اذیتی که با آن مواجه شده است به‌طور متفاوتی نگاه می‌کند. این در نتیجه‌ی [عمل خودش درخصوص بیرون آمدن از حزب] به‌وجود می‌آید، بنابراین وارد آینده خواهد شد. به‌هر حال، اگر بگوید، "من با ح‌ک‌چ شرور مخالفت می‌کنم، اما فالون گونگ را هم تأیید نمی‌کنم،" این به‌منزله‌ی این است که هنوز موضع‌اش را برنگزیده است، چراکه انتخاب سومی وجود ندارد.

مرید: مینگ‌هویی اساساً استانداردهایی را برای محتوای فلایرها و بروشورها برای روشن‌گری حقیقت تعیین کرده است. اما درخصوص برنامه‌های تلویزیونی،‌ هم‌تزکیه‌کنندگان ما خارج از چین از پنج سال پیش پس از "سفر شجاعانه بین آسمان و زمین،" هیچ دی‌وی‌دی کاملی تولید نکرده‌اند. شاگردان در چین درحال حاضر برنامه‌های کوتاهی که آگاهی دربار‌ه‌ی فالون دافا را ارتقا می‌دهد و فیلم‌های کوتاهی که ح‌ک‌چ‌ را افشا می‌کند، مانند فیلمی درباره‌ی کشتار تیان‌من و فیلمی درباره‌ی زلزله، را در یک دی‌وی‌دی تجمیع کرده‌اند. اما کمبود کیفیت دارد. می‌دانم که تولید یک دی‌وی‌دی خوب برای روشن‌گری حقیقت پروژه‌ی بزرگی است،‌ اما از آن‌جا که آن‌ها می‌توانند بسیار قدرتمند باشند، می‌خواستم پیشنهاد دهم که هم‌تزکیه‌کنندگان ما در خارج از چین که ابزار تولید این را دارند دوباره این کار را در اولویت قرار دهند و این معضل را حل کنند. نمی‌دانم وقتی این مریدان دافا این‌قدر مشغول هستند آیا درست است که این پیشنهاد مطرح شود.

استاد: اگر ابزار این را دارید که این کارها را انجام دهید، پس می‌توانید با همدیگر روی آن‌ها کار کنید. اگر خیر، پس آن را به زور انجام ندهید. اگر هیچ پروژه‌ی دیگر در دست اقدام ندارید، اگر روی چیزی که خیلی اضطراری است کار نمی‌کنید، یا اگر برخی شاگردان در هیچ پروژه‌ی‌ دیگری درگیر نبوده‌اند و مهارت‌های مورد نیاز را دارند، پس می‌توانید آن را امتحان کنید.

مرید: آیا مینگ‌هویی می‌تواند بحث‌ و گفتگو‌هایی که مبتنی بر موضوع هستند را سازمان‌دهی کند، از قبیل داشتن ترس، وابسته بودن به زمان، یا متکی بودن به مردم عادی و غیره؟

استاد: می‌توانید در مورد هر چیزی که مرتبط با تزکیه باشد با همدیگر بحث و گفتگو کنید. می‌توانید مقالاتی بنویسید یا یک ستون کوتاه‌مدت راه‌ بیندازید. اما بله، باید تلاش‌های‌تان را در این موارد به‌خوبی هماهنگ کنید.

مرید: مایلم از استاد گرامی بپرسم گرفتن وکلای درست‌کار توسط شاگردان در چین به‌عنوان ابزاری برای عملی قانونی انجام دادن را چگونه درنظر بگیریم. در بسیاری موارد، این وکلا در دادگاه به‌صورت درست و محکم صحبت می‌کنند، اما شاگردان‌ِ درگیر، از حکم دادگاه رهایی نمی‌یابند. همچنین شاگردانی هستند که عقیده دارند اگر وکلایی را نگیریم تا اظهارنامه‌ی "بی‌گناهی" را برای ما تهیه کنند، به معنی این است که ما درحال تأیید آزار و شکنجه‌ی شیطان هستیم.

استاد: من این‌طور به آن نگاه می‌کنم. اگر شما ابزار آن را دارید یا شرایط مناسب است، آن‌گاه فکر می‌کنم باید وکلا را بگیرید. و چرا این را می‌گویم؟ آیا شاگردان دافا قرار نیست درحالی که تا حد امکان با روش مردم عادی سازگار باشند تزکیه کنند؟ پس درنظر بگیرید که ح‌ک‌چ شرور ادعا می‌کند که "بزرگ، باشکوه و درست" است و به دنیا می‌گوید که به قانون احترام می‌گذارد. بسیار خوب، پس من یک وکیل می‌گیرم و می‌بینم. هر کلمه‌ای که برخی از وکلایی که از فالون گونگ دفاع کرده‌اند و مریدان دافا در دعاوی خود گفته‌اند حس خوبی ایجاد کرده است، و تأثیر عظیمی داشته است. اگرچه نتایج متفاوت بوده‌اند، اما روشی که آن اظهارات آزار و شکنجه‌ی شیطانی را افشا می‌کنند به‌منزله‌ی روشن‌گری حقیقت و نجات موجودات ذی‌شعور است. مینگ‌هویی و سایر وب‌سایت‌ها گزارش‌هایی درباره‌ی آزار و اذیت این وکلا ارائه کرده‌اند، و این بیش‌تر تأیید کرده است که سیستم قانونی حزب شرور شرم‌آور است؛ این سرشت واقعی ح‌ک‌چ شرور را بیش‌تر افشا کرده است. این دلیل آن است که چرا هنوز هم باید وکلا گرفته شوند.

وکیل گرفتن و در دادگاه دفاع کردن خودش می‌تواند به‌عنوان نجات مردم عمل کند. هر کسی که در دادگاه شرکت کند و بشنود، خواه کسی باشد که توسط ح‌ک‌چ شرور فرستاده شده باشد یا یک شهروند عادی باشد، می‌تواند حقایق را هنگامی که توسط منطق درست وکیل ارائه می‌شود بشنود. آیا این به‌صورت به‌وجود آوردن خوبی در چنین افرادی عمل نمی‌کند؟ برخی از قضات همان‌طور که گوش می‌کردند ساکت می‌شدند، سرشان را پایین می‌انداختند. و برخی از پلیس‌ها حتی پس از آن تحسین می‌کردند، وقتی دادگاه را ترک می‌کردند چیزهایی مانند این می‌گفتند، "خوب گفته شد!" این بدین معنی است که خوبی این افراد بیدار شده است. چه چیزی است که شیطان از آن می‌ترسد؟ آیا دقیقاً آن‌ها از این نمی‌ترسند؟ این دلیل آن است که چرا فکر می‌کنم گرفتن وکیل ضروری است. وقتی مردم دنیا شهامت این را دارند که قدم پیش گذارند و بی‌پرده صحبت کنند، و وقتی آن‌ها ببینند که این شیطان است که فالون گونگ را آزار و شکنجه می‌کند، آیا این زمانی نیست که حزب شرور فرو می‌ریزد؟ مردم خواهند دانست که کیفر در انتظار شکنجه‌گران است، و متوجه می‌شوند که حزب شرور وقتی فرو بریزد پاسخ‌گو خواهد بود. و آن‌هایی که در آزار و شکنجه درگیر هستند متوجه خواهد شد که آن‌ها نیز در آینده محاکمه خواهند شد. آیا مردم به این چیزها فکر نمی‌کنند؟ آیا این شیطان را مبهوت و وحشت‌زده نمی‌کند؟ و آیا این کمک نمی‌کند که آزار و شکنجه مهار شود؟ شیطان از دفاعی که آن وکلا ارائه می‌دهند می‌ترسد، و بنابراین به چنین دفاعیاتی اجازه نمی‌دهد. بنابراین آیا این دلیل بیش‌تری برای این نیست که باید انجام شود؟ اما با این‌که این را گفتم، اگر شرایط مناسب نیست با زور کار را انجام ندهید، و به افراط نروید. فقط به‌خاطر این‌که استاد آن‌چه را که گفت بیان کرد، حتی اگر شرایط آن موجود نیست بر انجام آن اصرار نداشته باشید. همان‌طور که به کمک به استاد در اصلاح- فا می‌پردازید مطمئن باشید که خردمندی خود را حفظ می‌کنید.

مرید: شاگردان در چین با توجه به شرایط جاری خودشان کتاب‌های دافا را درست می‌کنند. برخی از شاگردان فکر می‌کنند که درست کردن کتاب‌های دافا به‌طور خوب و خوش‌طرح، ادای احترام به استاد و فا است،‌ درحالی که دیگران احساس می‌کنند که منابع محدود ما باید به‌جای آن صرف مطالب روشن‌گری حقیقت برای نجات مردم شود.

استاد: درست است. درحال حاضر در چین درست کردن کتاب‌ها به‌صورت بسیار زیبا و آراسته واقعاً‌ ضروری نیست. با توجه به وضعیت جاری امور، بدون توجه به این‌که ممکن است آن‌ها را آن‌جا چقدر زیبا درست کنید، با کیفیت چاپ که خارج از چین انجام می‌شود قابل مقایسه نیست. بنابراین چرا با این همه تلاش خود را به زحمت انداخت؟ تا وقتی که کتاب‌هایی را داشته باشید که با آن‌ها فا را مطالعه کنید و آن بتواند به‌درد نجات مردم بخورد، کافی است. نسخه‌های با جلد نازک خوب هستند. الان زمان خوبی برای زیبا و آراسته کردن نیست. به‌جای آن باید تمام تلاش خود را روی نجات مردم بگذارید. اگر نیاز داشته باشید که به‌خاطر نجات مردم کتاب‌های‌تان را کمی زیباتر سازید،‌ آن‌گاه اشکالی ندارد. اما، اگر این‌طور نیست، پس تلاش‌های‌تان را روی "سه‌ کار" متمرکز کنید.

مرید: مینگ‌هویی چگونه می‌تواند نقش بزرگ‌تری در نجات مردم خارج از چین داشته باشد؟

استاد: مسیری که مینگ‌هویی برگزیده است آن‌گونه است که باید باشد. معطوف کردن تلاش‌های مینگ‌هویی به مردم خارج از چین یکی از وظایف به‌خصوص این سایت نیست. اما در طول زمان، و همان‌طور که دنیا می‌آید تا فالون گونگ را بهتر درک کند، مردم به‌طور فزاینده‌ای می‌شتابند تا مینگ‌هویی را بخوانند. این بدین دلیل است که آن‌ها متوجه خواهند شد که مریدان دافا امیدشان برای نجات هستند. در آن زمان مسائل تغییر خواهند کرد، اما درحال حاضر هرچه باشد مینگ‌هویی بر روی بدن اصلی مریدان دافای آزار و اذیت شده‌ی تمرکز می‌کند، و متفاوت با سایر رسانه‌ها، بیش‌تر پنجره‌ای است به تزکیه‌ی مریدان دافا.

مرید: وقتی مریدان دافا در نقاط توریستی یا فرودگاه‌های خارج از چین مطالب را می‌دهند،‌ در بسیاری از این مکان‌ها به‌طور عمده روزنامه‌های غیر خودمان و فلایرهایی را پخش می‌کنند که درباره‌ی خارج شدن از ح‌ک‌چ صحبت می‌کنند . مطالبی که دافا را به‌طور مستقیم‌تری معرفی می‌کند به‌طور چشمگیری استفاده نمی‌شوند.

استاد: برای مردم عادی غیر ممکن است که آموزه‌های عمیق فالون گونگ را درک کنند، و آن‌ها نمی‌توانند در سطوحی بالا گفته شوند. اگر می‌خواهید دافا را به‌ شکلی مستقیم معرفی کنید، مطالب معرفی شما باید ساده‌ترین نکات را توضیح دهد،‌ مانند این‌که فالون گونگ چیست. درباره‌ی فالون گونگ در سطحی ابتدایی و ساده صحبت کنید،‌ مانند این‌که چگونه رفتار کنید و تمرین‌ها چقدر مؤثر هستند. بدون توجه به این‌که چند سال را برای روشن‌گری حقیقت سپری کرده‌اید،‌ این اساس‌ترین محتوایی است که همیشه باید توضیح دهید. بسیاری از افراد به‌واسطه‌ی عدم دانش ابتدایی، درک نمی‌کنند که فالون گونگ چیست، و بنابراین این همیشه چیزی خواهد بود که نیاز دارید توضیح دهید. هیچ یک از قسمت‌های عمیق و سطح بالای تزکیه‌ی فالون گونگ نباید به مردم عادی توضیح داده شود، چراکه این چیزها فقط تأثیری منفی روی مردم ایجاد می‌کنند، چراکه موجودات عادی بشری نمی‌توانند آن‌ها را درک کنند. ممکن است احساس کنید که قادر هستید که کاملاً آن‌ها را درک کنید،‌ اما این به‌خاطر این است که برای مدتی طولانی تزکیه کرده‌اید و ذره‌ ذره‌ به درک چیزها رسیدید. اگر بخواهید یک فرد عادی دافا را به یک‌باره در چنین سطح بالایی درک کند، آن شخص نمی‌تواند، و انجام آن کار شما به‌منزله‌ی راندن او به کنار است. بنابراین نباید به مردم عادی چیزها را در سطوحی بالا توضیح دهید.

مرید: وقتی برخی از افراد عادی در سرزمین چین دیدند مریدان دافا روزنامه‌های غیر خودمان را توزیع می‌کردند، بدون حتی خواندن آن روزنامه‌ها از نزدیک، اظهار داشتند که فالون گونگ درحال "سیاسی‌شدن" است،‌ یا آن‌ها فکر می‌کردند که ما درحال هم‌گروه شدن با فعالان دمکراسی بودیم.

استاد: شما نیاز دارید که به این موضوع توجه کنید. شما باید شفافیت ذهن داشته باشید و به ‌روشی خردمندانه مردم را نجات دهید. امروزه مردم درهرحال می‌دانند که ح‌ک‌چ شرور بد است، بنابراین اگر آن‌ها بگویند که شما هم‌دست فعالان دمکراسی هستید یا این‌که شما قسمتی از برخی از احزاب دمکراسی هستید،‌ درحال حاضر مجبور نیستید زیاد درباره‌ی آن نگران باشید. می‌توانید [درباره‌ی آن‌چه که درحال انجام هستید] این‌گونه فکر کنید، "من فقط می‌خواهم شما ماهیت ح‌ک‌چ شرور را ببینید، و پس از این‌که این کار را کردید من به شما خواهم گفت فالون گونگ چیست." این اشکالی ندارد که هم‌زمان در یک مرحله چیزها را برداشت. و درواقع، بسیاری از افراد از هیچ چیز بیش‌ از این خوش‌شان نمی‌آید که فالون گونگ حالا در سیاست درگیر شود و ح‌ک‌چ شرور را سرنگون کند (حضار می‌خندند). اکثریت مردم چینی این فکر را دارند. حتی با این‌که فالون گونگ قدرت آن را نمی‌خواهد و ما درحال سیاسی‌شدن نیستیم، شما نیاز دارید تمییز دهید که آیا آن‌چه که مردم عادی می‌گویند منظورشان به شکلی ابراز نارضایتی است یا صرفاً بازتابی از درک سطحی‌شان است. با انجام این کار قادر خواهید بود مسائل را به‌ شکلی که مناسب آن وضعیت باشد اداره کنید و در علاج مشکل مؤثرتر باشید.

مرید: بسیاری از شاگردان سرزمین چین وقتی روشن‌گری حقیقت می‌کنند، فقط نه شرح و تفسیر را می‌دهند و صرفاً بر موضوعات اجتماعی و خارج شدن از ح‌ک‌چ متمرکز می‌شوند. به نظر می‌رسد فکر می‌کنند که به‌طور مثبت صحبت‌ کردن درباره‌ی فالون گونگ قدیمی شده است.

استاد: می‌توانید درباره‌ی درک خودتان مقاله‌هایی را برای مینگ‌هویی بنویسید و این نقطه‌نظر را با شاگردان در سرزمین چین به اشتراک بگذارید. می‌توانید با آن‌ها صحبت کنید و به آن‌ها بگویید. ما باید مردم را درباره‌ی فالون گونگ آگاه کنیم. اساسی‌ترین چیزها، مانند این‌که فالون گونگ چیست، نباید هرگز از قلم بیفتد. باید درباره‌ی آن صحبت کنیم. افرادی که حقیقت را نشنیده‌اند و نمی‌دانند فالون گونگ چیست، یا افرادی که علیه فالون گونگ پیش‌داوری دارند، در ابتدایی‌ترین سطح مسائل را درک نمی‌کنند یا درباره‌ی آن‌ها نمی‌دانند، و اغراض و گرایشات آن‌ها توسط ‌آموزش‌ها و تلقین‌های ح‌ک‌چ سبب شده است. بنابراین هنوز نیاز دارید که مردم را درباره‌ی فالون گونگ آگاه کنید،‌ و درواقع، باید این را یک نقطه‌ی تمرکز سازید.

مرید: مریدان دافا از سرزمین چین که در علم و تکنولوژی کار می‌کنند درودشان را به استاد گرامی می‌رسانند! تقریباً هر شاگرد مدرسه‌ در سرزمین چین، از مدرسه‌ی ابتدایی تا دبیرستان،‌ توسط حزب شرور مسموم شده است؛ به آن‌ها چیزهای بدی درباره‌ی دافا آموزش داده شده است. آیا برای ما اشکالی ندارد که در تلاش‌های جاری‌مان برای روشن‌گری حقیقت روی این شاگردان و آموزگاران‌شان تمرکز کنیم و به آن‌ها کمک کنیم از ح‌ک‌چ و سازمان‌های وابسته‌ی آن خارج شوند؟ این چیزی است که انجام آن نسبتاً راحت‌تر است، و می‌توانیم از طریق ارائه‌ی مطالب حاوی اطلاعات، آن تلاش را حمایت کنیم.

استاد: البته که می‌توانید این کارها را انجام دهید. درخصوص چنین پرسش‌های خاصی، فقط می‌توانم بگویم که وقتی همان‌طور که به روشن‌گری حقیقت می‌پردازید مشکلی را دیدید، باید پیش بروید و به آن توجه کنید.

مرید: ما پی برده‌ایم که یکی از دلایل اصلی‌ای که مناطق خاصی از آزار و شکنجه‌ی سخت زجر می‌کشند این است که آن‌جا مطالب کافی که شیطان را به‌صورت محلی افشا کند وجود ندارد. همچنین، مطالبی که دارند به‌طور کلی به جزئیاتی درباه‌ی اعضای خانواده‌ی آن بدکاران، مخصوصاً فرزندان‌شان نمی‌پردازد. درنتیجه، آن بدکاران سنگینی افکار عمومی را روی خود حس نمی‌کنند، و برخی حتی گستاخ‌تر عمل کرده‌اند. ما این درس‌ها را بارها یاد گرفته‌ایم. مطمئن نیستم که آیا این روش درستی است که به آن نگاه کرد؟

استاد: آن‌ها واقعاً برخی از عوامل مؤثر هستند. شما می‌توانید [آن نوع از جزئیاتی که توصیف کردید را] در مینگ‌هویی گزارش دهید، کاری کنید که شاگردان اطلاعات دقیق‌تری درباره‌ی شیطان جمع‌آوری و آن را گزارش کنند، و شاگردان محلی به‌صورت پرتوان آن افراد بد را افشا کنند. این‌ها چیزهایی هستند که مینگ‌هویی باید به آن کمک کند، و شما باید آن‌چه را که گفتم به شاگردان در آن مناطقی که این کار را انجام نداده‌اند یا کافی انجام نداده‌اند بگویید.

مرید: برخی از اعضای خانواده‌ی شاگردانی که به‌واسطه‌ی آزار و شکنجه مردند درنتیجه نسبت به دافا کینه دارند. آیا باید با این اعضای خانواده که خودشان قربانی آزار و شکنجه هستند و در درک حقیقت مشکل دارند، شبیه طوری که با موجودات ذی‌شعور عادی برخورد می‌کنیم، برخورد کنیم؟

استاد: البته که می‌توانید. شما باید حقیقت را برای آن‌ها روشن سازید. آگاه‌شان کنید که چه کسی در آزار و شکنجه عضو خانواده‌شان را کشت-- ح‌ک‌چ شرور.

مرید: آیا شاگردان مجاز هستند که مطالب برای روشن‌گری حقیقت را از محل‌های تولید محلی خریداری کنند؟ برای مثال، برای یک سی‌دی یک یوآن بپردازند یا حتی کمتر برای یک بروشور و غیره.

استاد: معمولاً چنین مطالبی رایگان ارائه می‌شوند. اگر یک محل تولید درخصوص بودجه مشکلاتی داشته باشد و شروع کند از شاگردان پول دریافت کند، آن‌گاه آن شاگردانی که هیچ درآمدی ندارند یا درآمد پایینی دارند چه کار کنند؟ با نگاه به آن از زاویه‌ی نجات مردم، گاهی اوقات حتی وقتی چیزها رایگان هستند مشکل است که آن‌ها را به مردم داد، و اگر شروع کنید پول بگیرید، احتمال آن کمتر است که مردم عادی آن‌ها را بخواهند. بنابراین آیا سخت‌تر نخواهد بود که مردم را نجات داد؟ در برخی از مناطق مریدان دافای ما از نظر مالی وضع‌شان خوب است، و می‌توانند همگی باهمدیگر به یک محل تولید کمک کنند و آن را حمایت کنند. اما این در مناطقی که شاگردان از نظر مالی خیلی خوب عمل نمی‌کنند عملی نخواهد بود.

مرید: آیا محل‌های تولید می‌توانند برای کتاب‌های دافا که تولید می‌کنند پول بگیرند؟

استاد: من مدت‌ها قبل گفته‌ام که این مجاز است که وقتی کتاب‌های دافا را برای فروش درست می‌کنید هزینه‌های خود را مجدداً به‌دست بیاورید.

مرید: از آن‌جا که تصحیح لغات [در کتاب‌ها] اعمال شده است، آیا افراد در سرزمین چین باید در این زمان نسخه‌های جدید را به تولید انبوه برسانند و آن‌ها را به‌طور رایگان به شاگردان بدهند؟

استاد: آن به این بستگی دارد که افراد می‌توانند از عهده‌ی این برآیند که چه کاری بکنند. اگر ابزار انجام آن را دارید، پس به‌پیش بروید و آن‌ها را تولید کنید. وگرنه مدتی دست نگه دارید. درخصوص دادن آن‌ها به شاگردان به‌صورت رایگان، اگر واقعاً قادر هستید می‌توانید به‌پیش بروید. به‌هرحال این‌ها نسبتاً اموری خاص هستند، و پس از این‌که در مورد آن‌ها کمی فکر کنید خواهید دانست که چه‌کار کنید.

مرید: درود بر استاد از طرف مریدان دافا در چانگ‌چون. مریدان‌تان دلتنگ‌ شما هستند. قبل از آزار و شکنجه، آن‌هایی که به‌عنوان دست‌یاران در مراکز دست‌یاری خدمت می‌کردند نقش‌های بزرگی ایفا می‌کردند، و حالا، در آزار و شکنجه، صدمات زیادی دیده‌اند. بسیاری از آن‌ها درحال حاضر خوب عمل نمی‌کنند، و ما احساس می‌کنیم که این مایه‌ی تأسف است. درحالی که اصلاح‌- فا نزدیک پایان یافتن است، این افراد چگونه خواهند شد؟ چگونه باید به آن‌ها کمک کنیم؟

استاد: وقتی حقیقت را روشن می‌کنیم، با همه به یک شکل برخورد می‌کنیم. آزار و اذیت شیطان صدمات بزرگی را به دست‌یاران وارد کرده است. اما من این آزار و شکنجه‌ی شاگردان‌مان را تأیید نمی‌کنم، و درطول اصلاح- فا [عناصر شیطانی] به‌طور کامل درحال از بین رفتن هستند. با این حال، شیطان هنوز هم در این زمان قبل از این‌که اصلاح- فا وارد شود دیوانه‌وار درحال آزار و اذیت مریدان دافا است، و این دلیل آن است که چرا می‌گویم که آن‌هایی که می‌توانند با موفقیت به انجام برسانند بسیار قابل‌توجه هستند. دست‌یاران مراکز دست‌یاری سابق و انواع دیگر هماهنگ‌کنندگان زمانی مانند بقیه‌ی شاگردان تزکیه‌کننده بودند. این طور نیست که آن‌ها دست‌یار شدند به‌خاطر این‌که در تزکیه بهتر بودند؛ شاید به‌محکمی حتی شاگرد متوسط تزکیه نکرده بودند. در واقع آن‌ها هماهنگ‌کننده یا دست‌یار شدند به‌خاطر این‌که مایل بودند و توانایی انجام کارها را داشتند. وقتی حقیقت را برای آن‌ها روشن می‌کنید، لازم است پی ببرید کجا گیر کرده‌اند.

مرید: پس از این‌که آزار و شکنجه شروع شد، دسته دسته تزکیه‌کنندگان پیش آمدند تا نقش‌های هماهنک‌گنندگی داشته باشند،‌ اما دسته دسته دست‌خوش آزار و شکنجه شدند. همه به سختی درحال کار کردن هستند، اما هماهنگ‌کنندگان ما از عهده‌ی این برنیامده‌اند که به سطحی که قبل از آزار و شکنجه داشتیم برسند.

استاد: آزار و اذیت شیطانی نمی‌تواند شاگردانی که واقعاً افکار درست قوی دارند را لمس کند. وقتی آزار و شکنجه‌ی شیطانی در شدیدترین وضع خود بود، این شاگران به شیطان هیچ شکافی برای سوء استفاده از آن ندادند. آن‌هایی که واقعاً افکار درست قوی داشتند توانستند [در مقابل آزار و شکنجه] ایستادگی کنند. اما آن‌هایی که افکار درست قوی نداشتند، پی بردند که ایستادگی [در برابر آن] سخت است. وقتی یک شاگرد قدیمی که قبلاً قدم پیش‌ نگذاشته بود قدم پیش می‌گذارد، ممکن است خیلی خوشحال شوید، چراکه حالا مجموعه‌ی دیگری از دست‌های یاری‌رساننده دارید. اما فراموش نکنید که این وابستگی بشری بود که او را از قدم پیش ‌گذاشتن باز داشت، و آن وابستگی‌های بشری برای آن‌ها مشکلاتی را خواهد آورد. این ترس یا موضوعات تزکیه‌ای بود که باعث شد شیطان چنین شخصی را دستگیر کند. اما با این‌که این را گفتم، اگر افکار درست او واقعاً قوی باشد و آمده باشد تا مسائل را در سطحی بالا درک کند، آن‌گاه حتی اگر او درحال برگشت به مسیر باشد و شروعی تازه داشته باشد، هنوز هم می‌تواند آزار و شکنجه را دفع کند. فقط اگر این‌طور باشد او نسبتاً پایدار خواهد بود و مشکلاتی را تجربه نخواهد کرد.

مرید: درحال حاضر هماهنگ‌کنندگان در سرزمین چین به روشی مشابه آن‌هایی که در انجمن‌های دافای سراسر دنیا هستند به امور نمی‌پردازند. گاهی اوقات این واضح است که آن‌چه هم‌تزکیه‌کنندگان درحال انجام هستند اشتباه است، و در برخی موارد مستقیماً ایمنی ما را تحت تأثیر قرار می‌دهد، اما هماهنگ‌کننده حتی پس از بحث و گفتگوهای فراوان از تغییر امتناع می‌ورزد. چاره‌ای نداریم جز این‌که سعی کنیم صرفاً با استفاده از افکار درست از ایمنی هم‌تزکیه‌کنندگان‌مان اطمینان حاصل کنیم. در چنین حالت‌هایی باید چه‌کار کنیم؟

استاد: بله، واقعاً برخی وجود دارند که این‌گونه بی‌ملاحظه هستند. شیطان از شکاف‌های‌شان استفاده می‌کند، و این چیزی است که مشکلی که توصیف کردید را به‌بار می‌آورد. آن‌ها کوشا نیستند و به ایمنی دیگران هیچ توجهی ندارند. اگر همه می‌توانستند با خردمندی به مسائل نگاه کنند و با افکار درست کارها را انجام ‌دهند، وضعیت کاملاً متفاوت می‌بود.

مرید: امروزه افراد اندکی هستند که دافا را ترک می‌کنند و به‌سوی برخی مذاهب یا چیزهای دیگر می‌روند، و شرایط متنوع است. برخی هنوز خود را مریدان استاد به‌حساب می‌آورند، اما افکار و عقاید منحرف دارند. ما مقداری انرژی صرف کردیم تا به آن‌ها کمک کنیم. برخی به‌سوی ما بازگشتند، درحالی که دیگران هنوز به‌طور سرسختانه‌ای به آن چیزهای مذهبی ناچیز چسبیده‌اند. می‌دانیم که استاد در تمام مدت مراقب آن‌ها بوده است، اما مطمئن نیستیم که چه کار بیش‌تری باید انجام دهیم.

استاد: به‌خوبی مسائل را برای آن‌ها تشریح کنید و به نکات درست اشاره کنید، و اگر بتوانید به شخص کمک کنید که ببیند کجا درک‌اش به انحراف رفته او دوباره‌ شفافیت خود را به‌دست خواهد آورد. برای اکثر این افراد، موضوع ترس است. درحال حاضر آن مذاهب به‌طور آشکاری مورد آزار و اذیت قرار نمی‌گیرند، اما اگر و زمانی‌که قرار گیرند، بگذارید ببینیم این افراد کجا می‌روند. این ترس است که عمل می‌کند.

مرید: افراد زیادی در چانگ‌چون هستند که روابط تقدیری با استاد دارند، و آن‌ها قبول دارند که استاد شخص بزرگی است. اما همان‌طور که حقیقت را برای آن‌ها روشن می‌کنیم وقتی عمیق‌تر پیش می‌رویم با چالش‌های بزرگی روبرو می‌شویم. از چه روش‌های دیگری باید برای نجات آن‌ها استفاده کنیم؟

استاد: اگر درحال روشن کردن حقیقت در سطح عمیق‌تری هستید، ضرورتاً به این معنی نیست که به مشکل پی برده‌اید و راه‌حل درست را به‌کار بسته‌اید. هرکجا که در اشتباه هستند، آن جایی است که بحث و گفتگوی شما باید به سمت آن برود. همچنین برخی از عواملی وجود دارد که توسط شیطان باقی مانده و درحال عمل کردن می‌باشند، همین‌طور دروغ‌هایی که درطول آزار و شکنجه ساخته شده‌اند. یک‌بار که مانع اساسی که آن‌ها دارند را پیدا کنید، قادر خواهید بود که آن را حل و فصل کنید.

مرید: آیا برای مریدان دافای سرزمین چین مناسب است که در جنبش "دولت موقت چین" شرکت کنند؟ (استاد: خیر، مناسب نیست.) درحال حاضر تقریباً تمامی افرادی که به گروه آنلاین "دولت موقت" پیوسته‌اند مریدان دافای سرزمین چین هستند، و این گروه به تلاش خود ادامه می‌دهد تا شاگردان سرزمین چین ملحق شوند.

استاد: من نمی‌خواهم مریدان دافا در امور مردم عادی شرکت کنند. "دولت موقت،" جنبش دمکراسی، و گروه‌های گوناگون دمکراسی با مریدان دافا یکی پنداشته می‌شوند و نسبت به ما دوستانه هستند، اما شما نمی‌توانید، به حساب آن، امور عادی را با تزکیه و مسئولیت تاریخی‌ای که مریدان دافا دارند مخلوط کنید. مریدان دافا نباید در امور عادی شرکت کنند. به روش دیگر بیان کنیم، مریدان دافا یک گروه تزکیه‌کننده هستند، و تنها دلیلی که می‌توانند از همه چیز دست بکشند و شیطان را خنثی کنند این است که آن‌ها فا را در قلب‌شان دارند. این یک مشکل است اگر شاگردان دافا امور مردم عادی را به انجام برسانند. و اگر این گروه واقعاً فرو می‌ریخت، آن‌گاه تمامی کسانی که امیدشان را به فالون گونگ بسته‌اند نیز امیدشان را از دست می‌دادند.

مرید: یک مرید دافا از یک منطقه‌ی فقیر‌نشینی وجود داشت که پس از این‌که دستگیر شد می‌خواست یک وکیل امینی بگیرد و یک دادخواهی تنظیم کند، اما هزینه‌های حقوقی صدها هزار یوآن می‌شد. از نظر مالی برای خانواده‌ی این مرید دافا این بسیار زیاد بود، و اصولاً در این منطقه‌ هیچ هم‌تزکیه‌کننده‌ای که بتواند آن را تأمین کند وجود نداشت. بنابراین او مجبور شد به کمک کل گروه هم‌تزکیه‌کنندگان تکیه کند. آیا این باید جمع‌آوری پول درنظر گرفته شود؟

استاد: اگر هزینه بسیار بالا بود، این خودش یک مشکل بود. شما نیاز دارید که از طریق روشن‌گری حقیقت یک وکیل که حس عدالت داشته باشد پیدا کنید. برگزیدن کارهای قانونی واقعاً می‌تواند شیطان را افشا کند، موجودات ذی‌شعور را نجات دهد، و مریدان دافا را محافظت کند. اگر مریدان دافای محلی بتوانند به درک روشنی از موضوع برسند، و اگر همگی شما بتوانید با همدیگر به‌خوبی کار کنید تا آن را به انجام برسانید،‌ آن‌گاه فکر می‌کنم تلاش شما چیز خوبی خواهد بود. اما، اگر تنها هدف شما این باشد که از دستگیر شدن و مورد آزار و شکنجه قرار گرفتن توسط شیطان اجتناب کنید، آن‌گاه آن مقدار زیاد تقوای عظیم شامل نخواهد بود. در خصوص این‌که افراد به یکدیگر کمک کنند و پول اهدا کنند تا یک وکیل بگیرند نباید چیز اشتباهی وجود داشته باشد. اما اگر این یک هماهنگ‌کننده باشد که به همه می‌گوید که برای یک وکیل پول اهدا کنند، اگر هزینه زیاد باشد، و اگر موافقت همگی نباشند، آن‌گاه می‌خواهم که به انگیزه‌ی فرد نگاه کنیم.

مرید: آیا خطری در این وجود دارد که یک مرید دافا که در لیست افراد تحت تعقیب قرار دارد نقش یک هماهنگ‌کننده را اختیار کند؟

استاد: برای حفاظت مریدان دافا، فکر می‌کنم نیاز دارید امنیت را درنظر بگیرید.

مرید: هنوز هم بعد از مدت زمانی طولانی کیفیت ادبی وب‌سایت چینی ما بهبود نیافته است، باعث موضوعات خوانا بودن برای مردم عادی می‌شود-- مخصوصاً افراد تحصیل‌کرده. آیا این عاملی است که بر میزان نجات مردم تأثیر داشته است؟

استاد: درحال حاضر این چیزی نیست که من زیاد شنیده باشم. هدف اولیه‌ی گزارش‌دهی مینگ‌هویی این است که شیطان را افشا کند و حالت واقعی تزکیه‌ی مریدان دافا را نشان دهد، بنابراین تا وقتی که بتوانید کیفیت معمولی نثر را نگه دارید خوب است. نیازی نیست که سعی کنید یک نشریه‌ی ادبی یا هنری شوید. البته، بهتر می‌بود اگر نوشته‌های شما مخصوصاً خوب می‌بود. اما، اگر می‌گویید که نوشته‌های مینگ‌هویی این‌قدر ضعیف است که نمی‌تواند مردم را نجات دهد، بسیار خوب، موافق این نیستم.

مرید: هفته‌نامه مینگ‌هویی (نسخه‌ی خارج از چین) درحال حاضر در مکان‌هایی مانند هنگ‌ کنگ، تایوان، نیویورک، فیلادلفیا، واشنگتن دی‌سی، سان فرانسیسکو و دالاس منتشر می‌شود. هم‌تزکیه‌کنندگان عقیده دارند که این تأثیر خوبی در روشن‌گری حقیقت داشته است. آیا ما می‌توانیم انتشارات دیگر مینگ‌هویی را که حقیقت را روشن می‌کنند برداریم و آن‌را در خارج از چین منتشر کنیم؟

استاد: می‌توانید سعی کنید کارهای مینگ‌هویی را در اجتماع پخش کنید، اما هر چه باشد این گزارش پالایش نشده‌ای درباره‌ی این است که چگونه مریدان دافا از آزار و شکنجه رنج می‌برند و تزکیه‌شان چگونه پیش می‌رود،‌ بنابراین مجبورید درنظر بگیرید که افرادی عادی چقدر خوب قادر خواهند بود تا آن‌را قبول کنند.

مرید: وقتی به سیاست‌مداران در غرب روشن‌گری حقیقت می‌کنیم، پی برده‌ایم که برخی از قانون‌گذاران که آزاداندیشان اجتماعی هستند نسبت به تلاش‌های شاگردان فالون گونگ برای متوقف کردن آزار و شکنجه حمایت نشان داده‌اند. آیا چیزی وجود دارد که باید اینجا مراقب باشیم؟ یا به‌عنوان مثال آیا می‌توانیم،‌ آن‌ها را ترغیب کنیم تا به‌صورت یک گروه حمایت‌شان از فالون گونگ را نشان دهند؟

استاد: بله، می‌توانید این کار را انجام دهید. وقتی حقیقت را روشن می‌کنیم هدف‌مان مردم هستند، و این کار را انجام می‌دهیم تا مردم را نجات دهیم، بدون توجه به این‌که آن‌ها چه کسی هستند. اگر مایل می‌بودند که یک قطعنامه علیه آزار و شکنجه تصویب کنند، آن معنی‌دار و هدف‌مند می‌بود، و در عین حال، آیا این چیزی نمی‌بود که ح‌ک‌چ آن را دوست دارد!

مرید: درحال حاضر مینگ‌هویی برخی از کلیپ‌های تولید شده توسط ان‌تی‌دی‌تی‌وی از نظرات حضار درباره‌ی اجراهای شن یون را ارائه می‌دهد. آیا می‌توانیم این‌ها را کمی به تولید انبوه برسانیم و از آن‌ها به‌عنوانی بخشی از مطالبی که به‌منظور معروف کردن شن یون هستند استفاده کنیم؟

استاد: این کاری است که ان‌تی‌دی‌تی‌وی و سایر رسانه‌ها می‌توانند در مقیاسی وسیع‌تر انجام دهند، اما مینگ‌هویی نباید این کار را انجام دهد. مینگ‌هویی نباید از مسیر خود منحرف شود.

مرید: آیا شدتی که افراد درحال حاضر دی‌وی‌دی‌های شن یون را در سرزمین چین توزیع می‌کنند مناسب است؟ آیا درست است که درحالی که روی تبلیغ شن یون به‌طور گسترده کار می‌کنیم درباره‌ی دافا با مردم صحبت کنیم؟ برخی از هم‌تزکیه‌کنندگان گفته‌اند که بهتر این است که قبل از این‌که مردم شن یون را مشاهده کنند برای‌شان مانع ایجاد نکنیم، چراکه درآن‌صورت فکر می‌کنند که این چیزی مرتبط با دافا است.

استاد: درست است. اگر نتوانید در آن لحظه حقیقت را به آن‌ها برسانید،‌ آن‌گاه بهترین کار این است که در ابتدا چیزی نگویید. آن شخص دریافت‌کننده پس از این‌که دی‌و‌ی‌دی را مشاهده کند تغییر خواهد کرد. آن‌گاه وقتی به‌سوی او می‌روید تا حقیقت را روشن کنید، او پذیرای آن‌چه بگویید خواهد بود. اگر سعی کنید قبل از این‌که آن را مشاهده کند حقیقت را برای او روشن کنید، و موفق نشوید،‌ او با یک پیش‌زمینه و موضع‌گیری آن را مشاهده خواهد کرد. اگر حتی فقط آن یک فکر در سرش باشد، همان‌طور که مشاهده می‌کند تأثیر خوب نخواهد بود چراکه آن فکر به‌شکل یک مانع برای او عمل خواهد کرد.

مرید: وقتی برخی از هم‌تزکیه‌کنندگان در چین یک مقاله ارسال می‌کنند، از ما درخواست می‌کنند که اگر مینگ‌هویی آن را منتشر نمی‌کند آن را برای نسخه‌ی چینی اپک تایمز بفرستیم. آیا انجام این کار خطر ندارد؟ احتمالاً باید سعی کنند که فقط یک خط از نقطه‌ی تماس نگه دارند و بگذارند آن نزد مینگ‌هویی باشد.

استاد: بله،‌ اگر هیچ ملاحظات ایمنی نداشته باشید می‌توانید این کار را انجام دهید. اما اگر این کار را انجام دهید، آن‌گاه باید این موضوع را با خردمندی اداره کنید.

مرید: استاد قبلاً ذکر کردند که حداقل بیش از پنجاه درصد موجودات ذی‌شعور در چین باید نجات یابند. وضعیت الان چگونه به نظر می‌رسد؟ اگر ما می‌توانستیم ادامه دهیم تا کوشا باشیم و افکار درست داشته باشیم، آیا امیدی به رفتن فراتر از آن هدف خواهد بود؟ آیا می‌توانیم به شصت یا هفتاد درصد برسیم؟

استاد: وقتی خدایان در هر سطحی وضعیت امور در این دنیا را دیدند نظم‌ و ترتیب‌های خاصی را ساختند، با این نتیجه که در هر سطحی برنامه‌ریزی این بود که از هر ده نفر در روی زمین یک نفر باقی می‌ماند. بر اساس این که تا حالا چقدر انجام داده‌اید، تعداد هنوز کافی نیست. این‌طور نیست که من می‌خواهم تعداد مشخصی را نگه دارم. بلکه ما باید تا حد ممکن نجات دهیم، و حداقل نصف باید بتوانند بمانند، یا ایده‌آل این‌که، می‌تواند هفتاد یا هشتاد درصد باشد. بنابراین این دلیل آن است که چرا از شما خواستم که نهایت تلاش خود را بکنید تا آن‌ها را نجات دهید. من می‌دانم که اکثریت افراد در این دنیا از بالا آمدند، که متفاوت از چیزی است که خدایان وقتی قبلاً‌ در ابتدا آن برنامه‌ریزی‌ها را ترتیب می‌دادند دیدند. اگر متوجه می‌شدند که چه نوع موجودات بشری امروز اینجا می‌آمدند، [متوجه می‌شدند] که از سطوح بالایی می‌آمدند، در آن زمان جرأت نمی‌کردند که یک نفر از هر ده نفر را برنامه‌ریزی کنند. اما همان‌گونه که هم‌اکنون است، شیطان چیزها را تا چنین گستره‌ای برنامه‌ریزی کرده است، و آن‌ها چیزهایی هستند که هیچ کسی نمی‌تواند پس بگیرد. بنابراین، با مواجهه با این نوع از مانع ساخته شده توسط شیطان، ما نمی‌توانیم تلاش‌های‌مان برای روشن کردن حقیقت را متوقف کنیم.

مرید: از آن‌جا که نسخه‌های فرانسوی وب‌سایت‌های Clearharmony و مینگ‌هویی تعداد محدودی مترجم دارد، آن‌ها درحال حاضر مقالات ترجمه شده را بین همدیگر به اشتراک می‌گذارند، و بدین معنی است که محتوای این دو سایت بسیار مشابه شده است. برخی از هم‌تزکیه‌کنندگان نمی‌دانند که آیا ضروری است که دو وب‌سایت را که محتوای‌شان عملاً مشابه است نگه داشت.

استاد: اگر شاگردان فرانسوی بتوانند از عهده‌ی این برآیند که نیروی انسانی کافی داشته باشند، آن‌گاه این سایت‌ها باید سعی کنند که مشابه نباشند. اما، اگر نیروی انسانی کافی نیست، پس مشکل بتوان گفت. اما کاری که Clearharmony می‌تواند انجام دهد این است که برخی چیزهای دیگری را گزارش دهد. اما مینگ‌هویی نمی‌تواند مشخصات خاص خود را تغییر دهد. آن‌ها متفاوت هستند.

مرید: از آن‌جا که نسخه‌ی آلمانی Clearharmony کمبود نیروی انسانی دارد،‌ مایل است که با مینگ‌هویی همکاری کند و منابع را به اشتراک بگذارند.

استاد: می‌تواند فقط گفته شود که بخش گزارش‌دهی مینگ‌هویی [از وب‌سایت Clearharmony] می‌تواند به اشتراک‌ گذاشته شود، و به این شکل نیروی انسانی ذخیره می‌شود. اما سایر مطالب نیاز خواهد داشت که توسط خود Clearharmony تولید شود.

مرید: دافا در بسیاری از کشورها اشاعه یافته است. چگونه باید این اشاعه‌ی گسترده‌ی دافا را روی وب‌سایت مینگ‌هویی به تصویر بکشیم؟

استاد: این چیزی نیست که مینگ‌هویی در درجه‌ی اول باید انجام دهد. فقط مثل معمول درباره‌ی آن گزارش کنید و این خوب خواهد بود. آن‌چه که مینگ‌هویی عمدتاً روی آن تمرکز می‌کند پیشرفت تزکیه‌ی بدن اصلی مریدان دافا است، با توجه ویژه‌ای که به افشا کردن آزار و شکنجه‌ای که در سرزمین چین به‌وقوع می‌پیوند دارد؛ نکته‌ی اصلی گزارش‌دهی آن درباره‌ی شرایط تزکیه‌ی مریدان دافا در سرزمین چین است. شما می‌توانید کارهای دیگر را به‌عنوان یک مکمل انجام دهید. اما، نمی‌توانید از این مسیری که حالا درحال پیمودن آن هستید جدا شوید، مسیری که روشن کرده‌اید.

مرید: انتشار نسخه‌ی فرانسوی فالون گونگ متوقف شده است، گرچه هنوز دربین شاگردان ما در گردش است. آیا برای ما درست است که نسخه‌ی الکترونیکی آن را به‌صورت رایگان به افرادی که جدید می‌آیند بدهیم؟

استاد: بله، می‌توانید این کار را انجام دهید. آن همیشه به‌صورت آنلاین، روی وب‌سایت‌های دافا در دسترس بوده است، و مطالب فالون گونگ همیشه به‌صورت رایگان برای دانلود کردن در دسترس گذاشته شده‌اند. شما می‌توانید آن کار را انجام دهید.

مرید: قبلاً، وقتی روی پوشش خبری‌مان در خارج از چین کنترل کیفیت انجام می‌دادیم، از شعار "ح‌ک‌چ را ازبین ببرید، آزار و شکنجه را متوقف کنید،" اجتناب نکردیم. به‌هر حال، ما در گزارش‌دهی‌مان به این عبارت هیچ‌گونه اهمیت خاصی ندادیم چراکه نگران بودیم که ممکن است در مریدان دافا اشتباهاً‌ این برداشت را ایجاد کند که این نوعی "جهت‌دهی" بوده که باید پیروی شود. به‌علاوه، ما مشاهده کرده‌ بودیم که برخی از شاگردان واقعاً درحال تبدیل این به چیز بزرگی بودند. آیا این را به‌درستی اداره کردیم؟ یا این‌که بیش از حد نگران هستیم؟

استاد: روند متلاشی کردن آن روندی از کاستن و از بین بردن آن است. از یک سو، آن آزار و شکنجه‌ی مریدان دافا را کاهش می‌دهد، و دوم این‌که، محدوده‌ی افرادی که می‌توانند نجات یابند را گسترش می‌دهد. و درواقع، همان‌طور که حقیقت را روشن‌ می‌کنیم افشا کردن دروغ‌های حزب شرور تأثیر متلاشی کردن آن را داشته است، و این چیزی است که درحال روی دادن است، چراکه آن رژیم شیطانی توسط دروغ دوام دارد. بنابراین درخصوص وب‌سایت مینگ‌هویی، این خوب است اگر همان نگرشی را که تاکنون [در این مورد] داشتید حفظ کنید. هرگز در تاریخ هیچ روش تزکیه‌ای شکل‌هایی از ارتباط با قدرت سیاسی نداشته است. اما چیزی است که همگی شما می‌دانید،‌ یعنی، خواه مسیحیت، بودیسم یا غیره باشد، تمامی آن‌ها درپی شکست دادن شیطان بودند. خواه آن ابلیس، پادشاه مارا،‌ یا هر کسی دیگر بود-- شامل اهریمن‌های شیطانی که به مردم صدمه می‌رسانند-- راهبان و استادان دارما نیز با آن‌ها از طریق مراسم مذهبی برخورد می‌کردند. در ایام قدیم‌ِ مسیحیت و کاتولیسم استادان یا متخصصانی بودند که به‌طور خاصی این چیزها را اداره می‌کردند. هر موردی که بود، در هیچ موردی آن‌ها موجودات شیطانی که قدرت سیاسی را تصرف کرده بودند را هدف قرار نمی‌دادند.

به‌محض این‌که برخی از افراد درباره‌ی "متلاشی کردن ح‌ک‌چ" می‌شنوند، در درک آن مشکل پیدا می‌کنند. اما حقیقت این است که آن‌چه که درحال انجام آن هستیم نجات دادن موجودات ذی‌شعوری است که توسط ابلیس، توسط آن موجود شیطانی گروگان گرفته شده‌اند-- ما درحال رها کردن آن‌ها هستیم. بسیاری از افراد می‌پرسند، "این چه ارتباطی با تزکیه‌ی ما دارد؟" واقعاً تزکیه‌‌ای که امروز انجام می‌شود از آن‌چه که در گذشته انجام شده متفاوت است، چراکه مریدان دافا درحال انجام مأموریتی هستند. از این همه موجودات زنده‌ی بی‌شمار بسیار زیاد،‌ چرا این شما بودید که یک مرید دافا شدید؟ چطور است که درست زمانی که این کیهان پهناور دست‌خوش یک روند نو شدن دوباره و خلق مجدد است شما مرید دافا هستید؟ مسئولیت مریدان دافا این اندازه عظیم است، و این مسئولیت مستلزم نجات موجودات ذی‌شعور وقتی که آن‌ها دیگر خوب نیستند و زمانی که مردم دنیا توسط آن شیطان منفور،‌ ح‌ک‌چ شرور، به گروگان گرفته شده‌اند، و هیچ امیدی ندارند است. بیش‌تر این‌که، امروز موجودات ذی‌شعور از آسمان‌ها آمده‌اند، و علاوه بر این، هر یک نماینده‌ی یک سیستم بدن‌های کیهانی هستند. بنابراین نجات دادن یک شخص به‌منزله‌ی نجات حیات‌های بی‌شمار بی‌اندازه است، و تقوای عظیمی که پشت این عمل قرار دارد عظیم است. آیا می‌گویید این چیزی است که یک شخص عادی بتواند انجام دهد؟ آیا می‌تواند ارزش آن را داشته باشد؟ نمی‌تواند. فقط آن‌هایی که ارزش این را دارند که مریدان دافا باشند می‌توانند این را به انجام برسانند، و فقط آن‌ها می‌توانند آن شیطان منفور را متلاشی کنند.

چیزی به بزرگی این قطعاً به‌طور مستقیم به اصلاح- فا مرتبط است، و این دلیل آن است که چرا شما را "مریدان دافای دوره‌ی اصلاح- فا" می‌نامم. پس، چه تفاوتی بین تزکیه‌ی مریدان دافای دوره‌ی اصلاح- فا و مریدان دافای آینده وجود دارد؟ تزکیه‌ی آینده چنین مأموریت یا مسئولیت مرتبط با این را نخواهد داشت؛ چیزی که در آن زمان مهم است کمال شخصی خود فرد است. پس امروز،‌ وقتی مریدان دافا با چنین شیطان بزرگی در دنیا مواجه هستند، یک شیطانی که نه تنها مردم دنیا را به گروگان گرفته بلکه در رأس آن درحال آزار و اذیت مریدان دافایی است که می‌توانند آن‌ها را نجات دهند-- شیطانی که در گذشته‌ی خود تعداد بسیار زیادی از موجودات ذی‌شعور را از بین برده است-- و حتی در این لحظه تعداد بسیار زیادی موجودات ذی‌شعور درحال نابود شدن می‌باشند، آن‌گاه اگر مریدان ما عملی برای نجات آن‌ها انجام ندهند، چه کسی انجام خواهد داد؟ گرچه این آزار و اذیت را تأیید نمی‌کنم،‌ اما هر چه باشد به‌وقوع پیوسته است، و مردم مورد آزار و اذیت قرار گرفته‌اند. بنابراین ما باید برای نجات آن‌ها اقدام کنیم. این بدین معنی است که ما مجبوریم بگذاریم مردم آگاه شوند که ح‌ک‌چ شیطانی شکل زمینی شیطان است، و ما باید به‌خاطر داشته باشیم که نکته‌ی متلاشی کردن آن این است که برای نجات مردم می‌باشد. هدف ما این نیست که آن را متلاشی کنیم، بلکه این است که مردم را نجات دهیم. ما آن‌ را متلاشی نمی‌کنیم تا قدرت سیاسی‌ آن را در دست بگیریم، بلکه برای این‌که مردم چینی که گروگان گرفته شده‌اند را آزاد کنیم. بنابراین ما می‌خواهیم از تمام قدرت‌مان استفاده کنیم تا حقایق را به مردم بگوییم، تا موجودات ذی‌شعور را نجات دهیم.

وقتی همه درباره‌ی حقیقت آگاه شدند، آزار و شکنجه هیچ راهی ندارد که ادامه پیدا کند، و ح‌ک‌چ شرور از قدرت سقوط خواهد کرد. اما آن‌چه که انجام می‌دهیم برای خاطر سرنگون کردن آن نیست؛ بلکه، برای نجات موجودات ذی‌شعور است. آزار و اذیت‌کننده خودش را به پایین می‌کشد، و موجودات ذی‌شعور آن را متلاشی خواهند کرد. ح‌ک‌چ شرور شیطان است، و بنابراین وقتی آن را متلاشی می‌کنیم عوامل پشت آن را هدف قرار می‌دهیم، شکل حزب شیطانی در این دنیا را هدف قرار می‌دهیم، و نه افراد واقعی را. و این دلیل آن است که چرا از مردم می‌خواهیم که از حزب خارج شوند، تا از حزب شیطانی جدا شوند و از چنگ شیطان رهایی یابند. به‌استثنای یک مشت سردسته‌های شیطانی که موجودات شیطانی بازپیداشده هستند،‌ ما هیچ کسی را به‌عنوان اهریمن درنظر نمی‌گیریم؛ بلکه این‌طور است که مردم توسط آن به دام افتاده‌اند. این‌گونه باید به مسائل نگریست. بنابراین تا جایی‌که مینگ‌هویی پیش می‌رود، فقط این را به‌خوبی اداره کنید، و این خوب خواهد بود اگر درباره‌ی متلاشی کردن حزب شرور به‌طور مستقیم نگویید یا نسبتاً کمتر درباره‌ی آن صحبت کنید یا انتخاب کنید که در این باره کمتر گزارش بدهید.

مرید: وقتی می‌خواهیم شن یون را به افراد عادی معرفی کنیم، آیا می‌توانیم آدرس وب‌سایت شن یون را از طریق ایمیل برای اشخاص و سازمان‌های عادی ارسال کنیم؟

استاد: نباید هیچ مشکلی درخصوص معرفی وب‌سایت شن یون به آن‌ها باشد. اما، اگر آن را به شکلی انجام دهید که به‌صورت ایمیل به‌دردنخور و منزجر کننده به دست‌شان برسد [ایمیل‌هایی که هم‌زمان و بدون درخواست شخص، برای افراد بسیار زیادی و برای تبلیغات ارسال می‌شود]، آن‌گاه آن اثر بدی خواهد داشت. بنابراین باید آن را به‌صورت معقول و به‌ روشی هوشمندانه انجام دهید. مردم را اذیت نکنید.

مرید: کل تیم نسخه‌ی ژاپنی مینگ‌هویی درودشان را به استاد می‌رسانند. ما ادامه می‌دهیم سخت کار کنیم، و در خصوص منعکس و کپی کردن نسخه‌ی چینی مینگ‌هویی بهتر عمل خواهیم کرد.

استاد: بله،‌ آن را باور می‌کنم. می‌توانم این را بگویم زیرا در تمام مدت روی آن سخت کار کرده‌اید و آن‌چه که انجام داده‌اید واقعاً آسان نبوده است.

مرید: در بسیاری از مناطق که سطح کلی شین‌شینگ کافی نیست یا همکاری خوب نیست، افراد تردید دارند که شن یون را دعوت کنند تا اجرا داشته باشد یا می‌ترسند که توسط برگزار کردن برنامه زیان مالی ببینند. سخت است که چیزها را به جلو راند. مایلم از استاد درخواست کنم که در این مورد راهنمایی ارائه دهند. نگران هستم که اگر هنوز نمایش را برگزار نکنیم، خیلی دیر خواهد بود.

استاد: درواقع چیزی این‌قدر سخت درباره‌ی ارائه‌ی یک نمایش شن یون وجود ندارد. فقط به‌خاطر این است که افراد درک نمی‌کنند چه چیزی درگیر است که فکر می‌کنند آن سخت است. فقط باید یک هتل پیدا کنید، به آن‌ها کمک کنید مستقر شوند، و برای آن‌ها محل اقامت تهیه کنید. سپس برای آن‌ها هر روز کمی غذا آماده کنید؛ خرید بسته‌ی غذا یا فست فود هم خوب است. و کسی که بتواند با محل نمایش در تعامل باشد. اما اطمینان حاصل کنید که کسی که واسط محل نمایش می‌شود در این مورد با انجمن محلی دافا موافقت حاصل کرده باشد و این کار را به نمایندگی از طرف انجمن محلی به عهده بگیرد. سپس وقتی با محل نمایش رابطه برقرار می‌کنید می‌توانید ویدئوی تولید شده توسط ان‌تی‌دی‌تی‌وی که شن یون را معرفی می‌کند و ویدئوی واکنش حضار را برای آن‌ها پخش کنید، و پس از مشاهده‌ی آن خواهند دانست که آن چه چیزی است. نیازی ندارید که چیزی بگویید، و آن‌ها خودشان از شما خواهند پرسید که آیا مایل هستید که آن‌ها کار رزرو نمایش را انجام دهند یا این‌که می‌خواهید خودتان محل نمایش را اجاره بگیرید. اکثر اوقات شاگردان ما خودشان روی فروش بلیت‌ها کار می‌کنند. بنابراین واقعاً واضح و سرراست است. شما نیاز خواهید داشت که وقتی هر قراردادی را امضاء می‌کنید اطمینان حاصل کنید که هزینه‌ها به‌طور شفاف بیان شده باشد. درخصوص بلیت‌ها، مقدار خاصی می‌تواند سهم شما باشد و سپس شما مسئول فروش آن‌ها هستید درحالی که باجه‌ی فروش بلیت قسمتی از آن‌ها را دارد که مسئول آن است؛ و پس از این‌که هر چقدر را که توانستید فروختید، می‌توانید باقی‌مانده را به باجه‌ی فروش بلیت بازگردانید. شما نیاز خواهید داشت که باقی‌مانده را به آن‌ها برگردانید چراکه هر بلیتی معرف پولی معادل قیمت بلیت است، و در آخر، می‌توانید با آن‌ها تسویه حساب کنید. یا، اگر فقط محل را اجاره کردید، آن‌گاه فقط نیاز خواهید داشت که یک چیز را تسویه کنید، که کل هزینه‌ی مکان است. آن‌چه که مهم‌ترین چیز است تمامی تلاش‌های مورد نیاز و خسته‌کننده‌ی برای فروش بلیت‌ها توسط شاگردان‌مان است. با این‌حال، مراحلی که شامل می‌شود واضح و سرراست است. پیچیده نیست.

اما یک چیز هست، این‌که، در اجتماع غربی درجه‌بندی کلاس وجود دارد، و این برای محل‌های اجرا نیز صحت دارد. این چیزی مهم و حیاتی است که باید توجه شود. اگر محل اجرای شما بهترین باشد، جریان اصلی جامعه خواهند آمد؛ اگر نباشد، جریان اصلی جامعه نخواهند آمد. باید در این خصوص روشن باشید. خیلی مشتاق دنبال یک قیمت خوب بودن نباشید. اگر جریان اصلی جامعه شرکت نکند، حضار کم خواهند بود.

مرید: آیا گزارش‌گران مینگ‌هویی می‌توانند ماجراهای حمایت‌ ارائه شده به فالون گونگ توسط اعضای خانواده‌ی شاگردان را بگویند؟

استاد: اگر آن‌ها مثبت هستند، البته که می‌توانند. هر چیزی شبیه آن خوب است. اگر شرایط اجازه می‌دهد، می‌توانید با چیزهایی شبیه این به پیش بروید. چنین چیزهایی می‌توانند تأثیر نجات مردم را داشته باشند، چراکه آن‌ها مریدان دافا را به شکلی مثبت و نیز نگرش‌های مثبت افراد نسبت به مریدان دافا را به تصویر می‌کشند.

مرید: آیا وب‌سایت Clearharmony می‌تواند نوشته‌های استاد را منتشر کند؟ یا باید فقط بگذارد مینگ‌هویی این کار را انجام دهد؟

استاد: من فقط آن‌ها را روی مینگ‌هویی منتشر می‌کنم زیرا انجام آن می‌تواند کمک کند که قابلیت اعتماد آن را حفظ کند. سایر سایت‌های دیگر که توسط مریدان دافا اداره می‌شوند و به‌منظور اجتماع خودمان هستند می‌توانند آن‌ها را دوباره منتشر کنند، و آن می‌تواند کمک کند دفاعی در مقابل آن سایت‌های دروغینی که باعث مشکل می‌شوند باشند.

مرید: در ژنو، و سوئیس بیش‌تر، آماده‌سازی‌های ما برای ارائه‌ی شن یون و محیط تزکیه‌ی ما مشابه آن‌ها در دیگر کشورها نبوده است. چه چیز منحصر به‌فردی درباره‌ی ژنو یا سوئیس وجود دارد؟

استاد: این طور نیست که چیزی منحصر به‌فرد در جریان باشد. آوردن شن یون به ژنو و سوئیس همانند هرجای دیگری است، یا حداقل، برنامه‌ریزی نمایش درطول دوره‌ای که شن یون در تور است یکسان است. تنها تفاوتی که می‌تواند باشد این است که اگر این افراد عادی باشند که کار رزرو نمایش را انجام می‌دهند، در این حالت شاگردان ما نیازی ندارند که در فروش بلیت‌ها درگیر شوند. در این حالت، شاگردان نیاز ندارند شرکت کنند، چراکه این مردم عادی هستند که درحال فروش بلیت می‌باشند، و این آن‌ها بودند که کار رزرو محل نمایش را انجام دادند. این‌گونه است. به‌هر حال اگر شرکت به‌عنوان بخشی از تور خود درحال آمدن به سوئیس باشد، آن‌گاه شاگردان نیاز دارند که درگیر شوند. وقتی زمان تور باشد و کار رزرو نمایش توسط دیگران انجام نشده باشد، هر کسی که به شاگردان بگوید که آن‌ها نیاز ندارند درگیر شوند اشتباه است.

مرید: استاد گفته‌اند که ورای سه‌قلمرو درحال حاضر فا به‌طور کامل اصلاح شده است، و این‌که اکثریت موجودات بشری از سطوح بالاتر آمده‌اند. آیا می‌تواند این‌طور درک شود که منظور این است که خواه این افراد نجات یابند یا خیر، بدن‌های کیهانی اصلی‌شان درحال حاضر نجات پیدا کرده‌اند و وارد آینده شده‌اند؟

استاد: بسیاری از مریدان دافا از سطوح بالا آمده‌اند، و برخی از سطوح بسیار بالا هستند؛ و واقعاً اصلاح- فا در آن مکان‌ها کامل شده است. شخص می‌تواند پیش‌بینی کند که وقتی یک مرید دافا تزکیه‌اش را تمام کند چیزها شبیه چه خواهند بود، همان‌طور که استاد به او کمک کرده‌ است تا در طول روند اصلاح- فا چیزها را رفع و کامل کند. اما اگر جایی در طول این راه این مرید دافا نتواند تا آن بالا تزکیه کند، آن‌گاه آن دنیا[ی مرتبط] متلاشی خواهد شد و تا هر ارتفاعی که قادر بوده است تا آن بلندی تزکیه کند برای او از نو [چیزها] رفع و برطرف شده و [تا آن ارتفاع] پیشرفت خواهد کرد. اگر در انتها شخص قادر نباشد تزکیه‌اش را کامل کند، آن‌گاه هیچ چیزی وجود نخواهد داشت و در آینده برای او یک بدن کیهانی وجود نخواهد داشت، و مکانی نیز برای او وجود نخواهد داشت؛ تمام چیزهایی که نماینده‌ی آن‌ها بوده از هستی بازخواهند ایستاد، و او دقیقاً شبیه یک فرد عادی خواهد بود.

مرید: در منطقه‌ی من شاگردان زیادی وجود ندارند. اگر مینگ‌هویی گزارش‌های مصاحبه‌های اختصاصی با این شاگردان را ارسال کند، آیا این آن‌ها را برای شیطان آشکار نمی‌کند؟

استاد: این یک مسئله است. وقتی گاهی اوقات شاگردان زیادی در یک منطقه وجود ندارند، و وقتی مصاحبه‌ی اختصاصی منتشر می‌شود شناسایی می‌شوید که از کجا هستید، آن‌گاه به احتمال زیاد شیطان محل سکونت شاگردان را حدس خواهد زد. بنابراین، مینگ‌هویی باید وقتی به این چیزها می‌رسد احتیاط به‌کار گیرد و آن‌ها را آشکار نکند. به فکر ایمنی آن‌ها باشید.

مرید: برنامه‌ی تلویزیونی "تمرکز مینگ‌هویی" زمانی نقش خیلی خوبی را در روشن‌گری حقیقت ایفا کرد، اما به‌خاطر موضوعات نیروی انسانی، متوقف شد. مایل هستیم که این برنامه را از سر بگیریم، و برای مدتی سعی کرده‌ایم. به‌هر حال، به‌خاطر دلایل گوناگون، تاکنون نتوانسته‌ایم آن را مجدداً شروع کنیم. با شنیدن آموزش فای استاد امروز، نمی‌دانم آیا این برنامه درواقع ضروری است؟

استاد: آیا من این را گفتم؟ درخصوص هر کاری که انجام می‌دهید، این با شماست که کار همکاری با همدیگر و صحبت کردن با همدیگر را به‌خوبی انجام دهید. این پرسش خیلی خاص است. من با هرچه که انجام می‌دهید مخالفت نخواهم کرد؛ تا وقتی که شامل روشن‌گری حقیقت باشد، از آن حمایت خواهم کرد. بزرگ‌ترین موضوع برای شما این است که از عهده‌ی این برآیید که به‌خوبی همکاری کنید. این با شماست که پی ببرید چگونه یک ایده را به کار عینی تبدیل کنید، و تصمیم بگیرید که آیا توانایی انجام آن را دارید یا خیر. مشروط بر این‌که آن‌چه درحال انجام آن هستید برای نجات مردم باشد، تماماً موافق آن هستم. تمام آن‌چه که مریدان دافا انجام می‌دهند باید برای نجات مردم و روشن کردن حقیقت باشد.

مرید: برخی شهرهای مهم در سرزمین چین هستند که هنوز مطالب روشن‌گری حقیقت محلی ندارند، مانند نسخه‌ی محلی مینگ‌هویی هفتگی یا بروشورهای کوچک برای روشن‌گری حقیقت. آیا این وضعیتی است که باید وارد شویم تا به هم‌تزکیه‌کنندگان‌مان در سرزمین چین کمک کنیم تا مطالب روشن‌گری حقیقت محلی درست کنند، یا باید منتظر بمانیم تا آن‌ها این کار را انجام دهند؟

استاد: این‌طور که معلوم می‌شود، نیروی انسانی این‌جا در خارج از چین بسیار محدود است. اگر تمام آن صدها شهر در سرزمین چین را انتخاب کنید و سعی کنید مطالب روشن‌گری حقیقت برای آن‌ها درست کنید، واقعاً قادر نخواهید بود. این نوع کار، هماهنگی خوبی را نیز طلب می‌کند.

مرید: درحالی که سعی می‌کردیم یک مکان نمایش را رزرو کنیم با مشکلاتی مواجه شدیم. آیا این نتیجه‌ای از این بود که کنسول‌گری چین را برای رفتار ستم‌گرانه‌اش به محاکمه نکشاندیم؟

استاد: گاهی اوقات وقتی برای یک محل نمایش اقدام می‌کنید، خوب، بزرگ‌ترین چالش‌هایی که با آن‌ها مواجه می‌شوید فقط چیزهای ذاتی ارائه‌ی شن یون نیست، بلکه، آن‌ها به‌واسطه‌ی ح‌ک‌چ شرور است که پشت صحنه مشکل به‌وجود می‌آورد. اما هر مداخله‌ای که به‌وجود بیاورند، چیزی که من فکر می‌کنم این است که مریدان دافا مسیر خودشان را می‌پیمایند، و تا وقتی که با داشتن افکار درست به انجام کارها می‌پردازید، به‌طور طبیعی موفق خواهید شد. به‌هر حال، اگر بگذارید آن‌ها حواس شما را پرت و روحیه‌ی شما را تضعیف کنند، قادر نخواهید بود درخصوص آن‌چه که باید انجام دهید به‌خوبی عمل کنید. بله، می‌توانید آن‌ها را به محاکمه بکشانید. درواقع، افشا کردن آن‌ها برای تمام دنیا که ببینند، به فروش بلیت‌های شما کمک می‌کند. اما اگر نیروی انسانی شما کافی نیست، آن گاه کمی درباره‌ی آن فکر کنید و سپس اقدام کنید. اول به کار اصلی که در دست دارید بپردازید، و پس از آن می‌توانید آن‌ها را به دادگاه بکشانید. اما به‌ محاکمه کشاندن آن‌ها نکته‌ی اصلی نیست. نکته‌ی اصلی این است که آن‌ها افشا کنید. ح‌ک‌چ شرور متوجه نیست که برای دنیای خارج چقدر زشت به‌نظر می‌رسد. برای مثال، هرجا که شن یون می‌رود تا اجرا داشته باشد، کنسول‌گری یا سفارت‌خانه‌ی ح‌ک‌چ شرور به دیپلمات‌های خارجی مستقر در آن شهر یک دور تلفن می‌زنند، به آن‌ها می‌گویند که نروند اجرای شن یون را ببینند. اما نتیجه این است که آن‌ها می‌روند بلیت‌ها را می‌خرند و نمایش را مشاهده می‌کنند. بسیاری از آن‌ها قبل از این تلفن‌ها حتی درباره‌ی این اجرا نمی‌دانند. انجام آن کار آن‌ها به‌منزله‌ی ارائه‌ی یک دور تبلیغ رایگان برای شن یون است. و وقتی این افراد می‌روند تا بلیت‌های‌شان را بخرند، می‌پرسند چرا آن‌ها (کنسول‌گری یا سفارت‌خانه‌ی ح‌ک‌چ شرور) این کار را انجام می‌دهند، که به ما فرصتی عالی می‌دهد تا برای آن‌ها حقیقت را روشن کنیم. مدت‌ها پیش گفتم که اگر ح‌ک‌چ شرور صرفاً از انجام هر کاری خودداری می‌کرد احتمالاً در وضع بهتری می‌بود، چراکه به‌محض این‌که کاری انجام می‌دهد به رسوایی تبدیل می‌شود و چیزها را خراب می‌کند.

این تمام چیزی است که می‌گویم. مریدان دافا چه مسئولیت عظیمی بر دوش دارند. تک تک پروژه‌ها و ابتکاراتی که درحال انجام آن هستید تا مردم را نجات دهید به‌صورت پویا و فعالی توسط مریدان دافا سازمان‌دهی و به‌پیش رانده شدند، و همان‌طور که آن‌ها را به انجام رسانده‌اید این چیزها تأثیری عظیم داشته‌اند. نتایج روشن‌گری حقایق و نجات مردم شما، واقعاً آشکار بوده است. این مرا واقعاً‌ خوشحال می‌کند. قبلاً در ابتدا درخصوص جزئیات کارها بسیار نگران بودم، نگران بودم که آن‌ها را به‌خوبی اداره نکنید و نگران این‌که در مواجهه با چالش‌هایی که روبرو می‌شدید زمان سختی داشته باشید. بنابراین در گذشته بسیار نگران بودم. حالا نیستم. تمامی کوشش‌های شما خوب پیش می‌روند، و این‌طور نیست که خیلی به دفعات به هماهنگ‌کنندگان پروژه‌های مختلف تلفن بزنم. شما به بلوغ رسیده‌اید، و امور بهتر و بهتر می‌شوند. مسیری که هر یک از نهاد‌های رسانه‌ای شما برگزیده‌اند توسط شما هموار و روشن شد. شما خودتان برای جهت رسانه‌تان تصمیم گرفتید، و از عهده‌ی این برآمده‌اید که به‌خوبی ارزیابی کنید که چه کاری را می‌توانید انجام دهید و چه کاری را نمی‌توانید. این مخصوصاً برای وب‌سایت مینگ‌هویی این‌گونه است، چراکه در این خصوص بسیار عالی عمل کرده است. در تمام مدت مسائل را بسیار استوار و پابرجا اداره کرده است، و هیچ مشکل عمده‌ای پدید نیامده‌ است؛ پیشرفت کلی آن سالم بوده است. و در طول تمامی این‌ها، فقط توسط بدون مشکل بودن، با شدیدترین ضربه‌ی شیطان برخورد کرده‌اید.

تداوم و پیوستگی مینگ‌هویی، حالتی که دارد که در مقابل مزاحمت رسوخ‌ناپذیر است، و گزارش‌دهی به‌موقع آن-- این چیزها در ابتدا باعث شد که ح‌ک‌چ شرور به‌شدت از آن متنفر باشد. و حالا، از آن خشکش زده است. در خصوص مردم دنیا، این‌طور نیست که تمامی آن‌ها همراه با شیطان رفته باشند. در بین مردمی که فریب خوردند، برخی قبلاً مخالف فالون گونگ بودند ولی حالا آن را تحسین می‌کنند. این گویای این است که روشن‌گری حقیقت شما واقعاً چه تأثیر عظیمی داشته است. حداقل، همگی قادر بوده‌اید که حالت شاگردان در چین و خارج و تبادل اطلاعاتی که انجام می‌شود را مشاهده کنید، و از آن اطلاعات درباره‌ی وضعیت کلی امور آگاه می‌شوید، از این‌که حالت کلی تزکیه‌ی مریدان دافا چگونه است، و از مشخصات آزار و شکنجه‌ی مریدان دافا توسط شیطان؛ همچنین آگاه شده‌اید که مریدان دافا چگونه در مقابل آزار و شکنجه مقاومت کرده‌اند. درواقع، حالت تزکیه‌ی مریدان دافا هرچه که باشد، برخی خواهند بود که مسیرشان را به‌خوبی پیموده‌اند و برخی که به‌طور ضعیفی آن را پیموده‌اند. اما هر موردی که باشد، مینگ‌‌هویی با گزارش‌دهی به‌موقع خود واقعاً به تأثیری تماماً چشم‌گیر دست یافته است. این مینگ‌هویی را چیزی برجسته، و شاگردانی که درگیر هستند را خارق‌العاده می‌سازد.

از همگی شما تشکر می‌کنم! این تمام چیزی است که خواهم گفت. ( تشویق پرشور)



[۱] "مينگ‌هويی" که در اين ترجمه به‌کار رفته است شامل سايت‌های مينگ‌هويی به تمامی زبان‌ها می‌شود.