(Minghui.org) بعد از تنظیم شکایت کیفریِ تمرین‌کنندگان علیه جیانگ زمین، رئیس سابق رژیم کمونیستی چین، مأموران به‌طورغیرمنتظره‌ای به درب منزل یا محل کار نزدیک به صد تمرین‌کنندۀ فالون گونگ از استان شان‌دونگ رفتند، یا آنان را به اداره‌های پلیس احضار کردند.
در میان کسانی که مورد آزار و اذیت واقع شدند، حداقل ۲۸ تمرین‌کننده بازداشت و ۱۲ نفر محبوس شدند. تمرین‌کننده‌ای برای جلوگیری از بازداشت مجبور شده است مرتب نقل مکان کند. اطلاعات بیشتر تحت بررسی است.
پلیس در طول بازجویی از تمرین‌کنندگان پرسید که چه کسی در نوشتن شکایت به آنها کمک کرده است یا اینکه آنها هنوز فالون گونگ را تمرین می‌کنند یا نه. پلیس تلاش کرد آنها را به نفی فالون گونگ و امضای اظهارنامه وادار کند.
منزل تمرین‌کنندگان را غارت و وسایل شخصی‌شان را توقیف و از خانواده‌های‌شان پول اخاذی کردند. از برخی از تمرین‌کنندگان نیز نمونه خون گرفتند.
در ذیل از تمرین‌کنندگان منتخب خلاصه‌ای ارائه کرده‌ایم:
۱. خانم وانگ شیوفنگ و خانم وانگ شیورونگ: ژانگ یونگ، معاون مدیر و چندین مأمور پلیس از اداره پلیس بخش هونگ‌شان منطقه ذی‌چوآن، شهر ذی‌بو، در تاریخ ۲۲ سپتامبر ۲۰۱۵ ، خانم وانگ شیوفنگ را در محل کارش و خانم وانگ شیورونگ را در منزلش در بازداشت کردند. پلیس از آنها پرسید که چه کسی شکایت‌شان را نوشت و چه کسی با آنها تماس گرفت و اینکه هنوز هم فالون گونگ را تمرین می کنند یا نه. پلیس تلاش کرد تا آنها را وادار به رها کردن فالون گونگ کند و از آنها خواست که اسناد بازجویی را امضا کنند.
ژانگ یونگ و دو مأمور پلیس صبح روز بعد به منزل خانم وانگ شیوفنگ در روستای جیژوآنگ در شهر هونگ‌شان رفتند. آنها با مادر وانگ، چه شیفن، صحبت کردند و از او پرسیدند که آیا دربارۀ طرح دعوی علیه جیانگ چه می‌داند و اینکه آیا خانم وانگ هنوز هم فالون گونگ را تمرین می‌کند. آنها از او خواستند که تحقیقات ضبط شده را امضا کند.
ژانگ یونگ و یکی دیگر از مأموران پلیس در ۲۲ اکتبر۲۰۱۵ دوباره به منزل خانم وانگ شیوفنگ رفتند و او و خانواده‌اش را تحت آزار و اذیت قرار دادند.
۲. خانم یانگ شیوژی: مأموران از اداره پلیس چنگ‌نان، منطقه ژی‌چوآن و کارکنان از بخش امنیتی کارخانه‌ای در ذی‌بو درتاریخ ۲۰ اکتبر سال ۲۰۱۵ خانم یانگ شیوزی را مورد آزار و اذیت قرار دادند. دلیل آن شکایت کیفری‌اش علیه جیانگ زمین بود.
۳. خانم ژانگ شیویینگ: ژانگ یونگ و چندین مأمور پلیس در ۱۶ اکتبر ۲۰۱۵ به روستای پوجیا، بخش هونگ‌شان رفتند. آنها خانم ژانگ شیوییین را به اداره پلیس بردند. خانم ژانگ در بعد از ظهر به بازداشتگاه شهر ذی‌بو منتقل شد.
۴. آقای ژای نایجی: شش مأمور از اداره پلیس بخش شایلی در منطقه ذی‌چوآن، آقای ژای نایجی از روستای شیژو را در ۱۵ اکتبر ۲۰۱۵ بازداشت کردند. او به بازداشتگاه منطقه ذی‌چوآن منتقل شد.
۵. خانم لی چین: یونگ و چندین مأمور پلیس، از جمله گائو بینگ، به روستای دونگ‌گونگ رفتند و خانم لی شین را در ۱۴ اکتبر ۲۰۱۵ بازداشت کردند. آنها کلید منزل خانم لی را توقیف کردند و منزلش راغارت کردند. دو نسخه از کتاب‌های فالون گونگ، تقویم حاوی اطلاعاتِ فالون گونگ و یک دستگاه پخش صوت دیجیتالی، در میان سایر اقلام شخصی توقیف شده به‌چشم می‌خورد. در بعدازظهر، خانم لی چین به بازداشتگاه ذی‌بو برده شد. آنها بیش از ۲۰۰ یوان از خانواده‌اش اخاذی کردند.
۶. آقای دونگ چانگ‌چوآنگ: مأمور پلیسی از شهر ژایلی از منطقۀ ذی‌چوآن، آقای دونگ چانگ‌چوآنگ را در ۱۳ اکتبر ۲۰۱۵ بازداشت کرد. آقای دونگ به بازداشتگاه منطقه ذی‌چوآن برده شد.
۷. خانم ژانگ شیولان، خانم سان فنگمی، خانم بای جیاچنگ و خانم سان هونگ‌لیان:. خانم ژانگ شیولان، خانم سان فنگمی، خانم بای جیاچنگ و خانم سان هونگ‌لیان از روستای لیائووو، بخش ژایلی، منطقه ذی‌چوآن هستند. شکایت کیفری‌شان علیه جیانگ توسط اداره پست توقیف و به اداره پلیس بخش تحویل داده شد. پلیس در تاریخ ۱۲ اکتبر ۲۰۱۵ از آنها خواست برای بازجویی به اداره پلیس بروند. منازل این افراد غارت شد.
۸. ژانگ رون‌لینگ و ژای نای‌هویی: ژانگ رون‌لینگ و ژای نای‌هویی از منطقه ذی‌چوآن در ۲۴ سپتامبر ۲۰۱۵، توسط مأموران پلیس از اداره پلیس تای‌هی، منطقه ذی‌چوآن بازداشت شدند.
۹. آقای وانگ جیاشیانگ: وانگ جیاشیانگ از روستای شی‌شنگ، بخش هونگ‌شان، در ماه سپتامبر ۲۰۱۵ بازداشت شد. او را برای بازجویی به ادارۀ پلیس بخش هونگ‌شان بردند. او را وادار کردند تا اسنادی را امضا کند و پس از آن آزادش کردند.
۱۰. آقای ژانگ چیرن: ژانگ یونگ و دو مأمور پلیس، آقای ژانگ چیرن اهل روستای جیژوآنگ را در ۲۳ سپتامبر ۲۰۱۵ بازداشت کردند. پلیس از او خواست اطلاعاتی دربارۀ شکایتش علیه جیانگ ارائه کند. آقای ژانگ پس از آن آزاد شد.
۱۱. خانم سی لان‌یینگ: ژانگ یونگ و چهار مأمور پلیس در تاریخ ۲۳ سپتامبر۲۰۱۵ به منزل خانم سی لان‌یینگ رفتند. آنها منزلش را غارت و همۀ کتاب‌های فالون گونگ، عکس‌های بنیانگذار فالون گونگ، دستگاه پخش صوت دیجیتالی و برخی از وسایل شخصی‌اش را توقیف کردند. خانم سی بازداشت و به اداره پلیس برده شد و در آنجا از او دربارۀ طرح دعوی‌اش علیه جیانگ بازجویی کردند. آنها او را به دادن نمونه خون و امضای اسناد بازجویی وادار کردند. کمی بعد از زندان آزاد شد.
۱۲. خانم گائو هوآشانگ و خانم ژانگ گوی‌لان: مأموران پلیس بخش هونگ‌شان منازل خانم گائو هوآشانگو خانم ژانگ گوی‌لان در روستای بی‌گونگ را در ۲۰۱۵ سپتامبر ۲۲ غارت کردند.
۱۳. خانم گائو گوی‌لان: چند مأمور پلیس خانم گائو گوی‌لیان را در تاریخ ۲۱ سپتامبر در محل کارش ۲۰۱۵ بازداشت کردند. آنها او را به منزل‌اش بردند و آنجا را غارت کردند و سپس او را به ادارۀ پلیس بازگرداندند. او در بارۀ طرح دعوی علیه جیانگ مورد پرس و جو قرار گرفت. آنها از او خواستند فالون گونگ را رها و اظهارنامه‌ای را امضا کند. سپس او را آزاد کردند.
۱۴. خانم وانگ کوی‌ژن: مأموران پلیس بخش هونگ‌شان در حوالی تاریخ ۲۱ سپتامبر به منزل خانم وانگ کوی‌ژن حمله و آنجا را غارت کردند. او در آن زمان منزل نبود.
۱۵. خانم ژو لینگ: مأموران اداره پلیس شی‌گوآن در منطقه ذی‌چوآن، در ۱۸ سپتامبر۲۰۱۵ به منزل خانم ژو لینگ حمله و آنجا را غارت کردند و یک دستگاه پخش صوت دیجیتالی، تلفن همراه، قدری ارز و سایر وسایل شخصی‌اش را توقیف کردند. خانم ژو در منزل نبود و این موضوع باعث جلوگیری از بازداشتش شد.
۱۶. آقای پو شیان‌هو: مأموران از اداره پلیس هونگ‌شان در ۱۵ سپتامبر ۲۰۱۵ به منزل آقای پو شیان‌هو در روستای پوجیا حمله کردند. آقای پو فرار کرد. آنها منزلش را غارت کرده و سی دی و مطالب مربوط به طرح شکایت علیه جیانگ را توقیف کردند.
۱۷. خانم ژانگ شیوکوی: ژانگ شیوکوی ۶۰ ساله، در تاریخ ۱۵ سپتامبر ۲۰۱۵ در حین کار در فروشگاه یشم که خودش مالک آنجاست بازداشت شد. او متعلق به منطقه ذی‌چوآن است. مأموران از اداره پلیس بانیانگ‌لو او را به بازداشتگاه ذی‌بو بردند و قبل از آزاد کردنش در ۳۰ سپتامبر مبلغ ۲۰۰۰ یوان از او اخاذی کردند.
۱۸. آقای لی یوژو: لی یوژو در بخش مدیریت ررودخانه، منطقه ذی‌چوآن کار می‌کرد. از آنجا که مطالب شکایتش رهگیری شد، مأموران از اداره پلیس بانیانگ‌لو او را در ۱۴ سپتامبر ۲۰۱۵ در محل کارش بازداشت کردند و به بازداشتگاه منطقه ذی‌چوآن بردند. آنها قبل از آزاد کردنش در ۲۹سپتامبر ۵۰۰۰ یوآن از او اخاذی کردند. او محاکمه‌ای را در پیش رو دارد.
۱۹. خانم یانگ شیوژی: سه مأمور پلیس از اداره پلیس چنگ‌نان، منطقه ذی‌چوآن و دو کارمند از کارخانه‌ای درذی‌بو در ۳ سپتامبر ۲۰۱۵ به منزل خانم یانگ شوی‌ژی رفتند و از او خواستند اسامی کسانی را ارائه دهد که به او در نوشتن و ارسال شکایت کمک کرد‌ه‌اند. از او را فیلمبرداری شد، منزلش غارت و کتاب‌های فالون گونگ و عکس بنیانگذار فالون گونگ توقیف شد.
۲۰. تمرین‌کنندگان فالون گونگ در بخش کون لان، منطقۀ ذی‌چوآن: مأموران پلیس منطقۀ ذی‌چوآن، بخش امنیت داخلی، ادارۀ ۶۱۰ و پلیس کون لان، تمرین‌کنندگان فالون گونگ را در بخش کون لان مورد آزار و اذیت قرار داد. آنها منازل تمرین‌کنندگان را غارت و آنها را به‌طورغیر قانونی بازداشت کردند.
آقای سان جیوی از شهر کون لان در بازداشتگاه ذی‌چوآن محبوس است.
۲۱. ده تمرین‌کننده از بخش تای‌هی، منطقۀ ذی‌چوآن: ده تمرین‌کننده از بخش تای‌هی، منطقۀ ذی‌چوآن توسط مأموران اداره پلیس تای‌هی در آغاز سپتامبر ۲۰۱۵ بازداشت شدند، زیرا آنها شکایتی را علیه جیانگ زمین ارسال کرده بودند.
تمرین‌کنندگان شامل خانم ژانگ شینگ‌فن، خانم ژانگ گوی‌هوآ، آقای شو زونگ‌جینگ، خانم لیو کوی‌هوآ، خانم هو بنیینگ، آقای شو شیوچنگ، خانم ژانگ ویشیانگ، خانم لی زونگ‌یینگ، خانم ژانگ رون‌لینگ، و آقای ژای نای‌هویی.
همچنین به زور از آنها نمونۀ خون گرفتند.
۲۲. خانم لیو شوژی، آقای لی شینگ‌رونگ، آقای لی شیان‌شین و خانم ژانگ شینگ‌یون
مأموران اداره پلیس سونگ‌لینگ‌لو در ۳۱ اوت ۲۰۱۵ به منزل خانم لیو شوژی حمله کردند. آنها خانم لیو شوژی، شوهرش لی شینگ‌رونگ، پسرش لی شین‌شین و خانم ژانگ شینگ‌یون را بازداشت و منزلش را غارت کردند و یک چاپگر، دو گیرنده تلویزیونِ ماهواره، مطالب آگاهی‌بخش فالون گونگ، عکس‌هایی از بنیانگذار فالون گونگ و سایر وسایل شخصی‌اش را توقیف کردند.
آقای لی شینگ‌رونگ و پسرش در تاریخ ۳۰ سپتامبر آزاد شدند. حکم بازداشت برای خانم لیو شوژی صادر شد. خانم ژانگ شیانگ‌یون هنوز در بازداشتگاه شهر ذی‌بو محبوس است.
۲۳. آقای سونگ موگانگ: مأموران اداره پلیس تای‌هی و اداره پلیس منطقه ذی‌چوآن در تاریخ ۳۱ ژوئیه سال ۲۰۱۵ به منزل آقای سونگ موگانگ رفتند و جویای این بودند که آیا او از جیانگ زمین شکایت کرده یا نه. آنها منزلش را غارت و او را بازداشت کردند. سپس به بازداشتگاه شهر ذی‌بو برده شد.
پیش‌زمینه
در سال ۱۹۹۹، جیانگ زمین در مقام رئیس حزب کمونیست چین، با لغو اختیار سایر اعضای کمیته دائمی پولیتبورو و تحمیل خواسته‌اش بر آنها، سرکوب خشونت‌بار فالون گونگ را آغاز کرد.
این آزار و شکنجه طی ۱۶ سال گذشته، منجر به مرگ بسیاری از تمرین‌کنندگان فالون گونگ شده است. تعداد بیشتری به‌خاطر باور خود به فالون گونگ تحت شکنجه قرار گرفتند و حتی به‌خاطر اعضای بدنشان به قتل رسیدند. جیانگ زمین به‌طور مستقیم مسئول آغاز و تداوم این آزار و شکنجه وحشیانه است.
تحت دستور شخصی جیانگ، حزب کمونیست چین در تاریخ ۱۰ ژوئن ۱۹۹۹ اقدام به تأسیس یک ارگان امنیتی فراقانونی به نام اداره ۶۱۰ کرد. این اداره در اجرای دستورات جیانگ درخصوص فالون گونگ بر نیروهای پلیس و سیستم قضایی برتری دارد: اعتبار آنها را ازبین ببرید، از نظر مالی آنها را ورشکسته کنید و از لحاظ جسمی نابودشان کنید.
قانون چین این اجازه را به شهروندان چین می‌دهد تا شاکیان پرونده‌های کیفری باشند و بسیاری از تمرین‌کنندگان درحال‌حاضر از این حق قانونی خود استفاده می‌کنند تا علیه این دیکتاتور سابق شکایاتی را تنظیم کنند.
شرکت کنندگان در آزار و شکنجۀ تمرین‌کنندگانی که در بالا ذکر شد:
لی لی (李黎)، رئیس ادارۀ ۶۱۰ منطقۀ ذی‌چوآن: ۸۶۵۳۳۵۱۸۱۲۸۳+، ۸۶۱۳۰۵۳۳۸۶۶۶۲+
گائو فانگ (高 方)، رئیس کمیته امور سیاسی و حقوقی منطقه ذی‌چوآن: ۸۶۱۳۹۰۶۴۳۵۳۹۹ (۰)۸۶۵۳۳۵۱۶۳۸۰۸+
وو چوآن‌های (武传海)، رئیس اداره پلیس منطقه ذی‌چوآن۸۶۱۳۵۰۶۴۳۳۳۷۸+
لی یلو((李 业 路 رئیس بخش امنیت داخلی منطقه ذی‌چوآن: ۸۶۱۳۸۶۴۴۶۸۸۷۷+
ژانگ وی (张伟)، سرپرست، اداره پلیس شهر هونگ‌شان: ۸۶۱۳۵۶۱۶۹۷۲۱۱+، ۸۶۵۳۳۶۶۷۲۴۳۷+
مجموعه شرح آزار و شکنجه
