(Minghui.org) خانم چه پینگ‌پینگ در اعتراض به هشت ماه حبسِ نادرستش دست به اعتصاب غذا زد. او روزانه سه بار تحت شکنجۀ خوراندن اجباری قرار می‌گرفت و اکنون به از کارافتادگی اندام‌های بدن مبتلا شده است.

چند روز پیش که اعضای خانوادۀ این استاد ۴۰ سالۀ کالج به ملاقاتش رفتند، به‌سختی ‌توانستند او را شناسایی کنند. بسیار سالخورده به‌نظر می‌رسید و موهایش کثیف و ژولیده بود و نیمی از وزن بدنش را از دست داده بود. او هنگام صحبت کردن یا راه رفتن نیز دچار مشکل می‌شد.

خانم چه پینگ‌پینگ

خانم چه در اکتبر ۲۰۱۳ پس از هفتمین بازداشتش، به ۴ سال حبس محکوم شد. دلیل حبس وی خودداری از رها کردن باورش به فالون گونگ بود. تمرینی معنوی که توسط رژیم کمونیستی چین مورد آزار و شکنجه قرار گرفته است.

در آوریل ۲۰۱۵ خانم چه در بازداشتگاه شهر جیلین در اعتراض به بازداشت غیرقانونی‌اش دست به اعتصاب غذا زد. مأموران به‌طور روزانه او را تحت خوراندن اجباری قرار می‌دادند.

در تاریخ ۲۶ نوامبر که به زندان منتقل شد، وضعیتش مخاطره‌آمیز بود، اما مسئولان زندان بدون انجام معاینه پزشکیِ مورد نیاز، او را پذیرفتند. او به اعتصاب غذایش ادامه داد و دوباره تحت خوراندن اجباری وحشیانه قرار گرفت. هر بار که لوله تغذیه خارج می‌شد، پوشیده از خون بود.

پزشکان زندان گفتند که اندام‌های متعددی در بدنش از کار افتاده‌اند.

خانم چه در بخش شماره ۸ حبس بود که در آن چند تمرین‌کنندۀ فالون گونگ به‌دلیل شکنجه‌های وحشیانه از جمله خوراندن اجباری، درگذشته یا ناتوان و معلول شده بودند.

لیستی از افراد درگیر در آزار و شکنجۀ خانم چه:
زندان زنان استان جیلین، رئیس ژو مدیریت زندان: ۸۶۴۳۱۸۵۳۷۵۰۲۱
نی شیائوهونگ ((倪 笑 红، رئیس زندان منطقه شماره ۸: ۸۶۴۳۱۸۵۳۷۵۰۴۵
اتاق نگهبانان: ۸۶۴۳۱۸۵۳۷۵۰۴۸
وو زییون (武泽云)، سرپرست: ۸۶۴۳۱۸۵۳۷۵۰۰۱

گزارش‌های مرتبط:
محکومیت استاد کالج پس از هفت بار بازداشت به چهار سال زندان به‌دلیل خودداری از رها کردن باورهایش

http://en.minghui.org/html/articles/2015/12/17/154120.html