(Minghui.org) آزار و شکنجه فالون گونگ به‌دست مسئولین چین، در تعطیلاتِ جشن نیمه پاییز ۲۰۱۶ (۱۵ سپتامبر) همچنان به‌شدت ادامه یافت.

در گزارش ماه سپتامبر، ماه شادی که در آن اعضای خانواده بیشتر از همیشه دور هم جمعند، آمده است که ۸۳۹ شهروند بی‌گناه دیگر به‌خاطر باورشان به فالون گونگ مورد هدف قرار گرفتند، درحالی‌که ۶۹۰ نفر بازداشت شدند و ۱۴۹ نفر مورد اذیت و آزار قرار گرفتند. بخش اعظم این بازداشت‌ها و آزار و اذیت‌ها در ماه سپتامبر اتفاق افتاد، درحالی‌که باقی آنها در ماه‌های پیش از آن در سال ۲۰۱۶ اتفاق افتادند.

به‌دلیل سانسور اطلاعاتی رژیم کمونیست، آزار و شکنجه تمرین‌کنندگان فالون گونگ در چین نمی‌تواند همیشه به‌موقع گزارش شود.

دو تن از اعضای خانواده‌های این ۶۹۰ تمرین‌کنندۀ بازداشت‌شده نیز زندانی شدند، ازجمله یک پسر ۶ ساله و یک مرد که فالون گونگ را تمرین نمی‌کند. تمرین‌کننده‌ای که در اوت ۲۰۱۶ بازداشت شده بود، شوهرش دچار آسیب‌های شدید روانی شد و در ماه سپتامبر درگذشت.

حدود دوسوم این بازداشت‌شدگان در زمان نگارش این مقاله همچنان در حبسند، درحالی‌که ۴۲ نفر از آنها به‌طور رسمی بازداشت و به‌خاطر باورشان متهم شده‌اند.

یک نفر از ۱۴۹ تمرین‌کننده‌ای که مورد آزار و اذیت قرار گرفتند، چند روز پس از اینکه یک تماس تلفنی تهدیدآمیز ازطرف پلیس داشت، درگذشت.

بسیاری از تمرین‌کنندگانی که بازداشت شدند یا مورد آزار و اذیت قرار گرفتند، خانه‌هایشان غارت شد و وسایل ارزشمندشان ضبط شد.

پلیس درمجموع از ۲۱ تمرین‌کننده، ۳۱۶ هزار و سیصد و سی یوآن پول نقد ضبط کرد.

تمرین‌کنندگانی که در سراسر چین مورد هدف قرار گرفتند

تمرین کنندگان بازداشت شده از ۲۷ استان و شهر بزرگ سراسر چین هستند. استان جیلین با ۹۸ تمرین‌کننده بازداشت‌شده، در صدر این مناطق قرار دارد و پس از آن شاندونگ (۹۵ نفر)، سیچوآن (۵۷ نفر) و لیائونینگ (۵۴ نفر) قرار دارند. ۱۳ استان دیگر دارای تعداد دو رقمی از بازداشت‌شدگان هستند و ۱۰ استان باقیمانده همگی تعدادی یک رقمی از بازداشت‌شدگان را داره هستند.

۷ مرگ

علاوه بر دو مرگ ذکر شده در بالا که از نمونه‌های گزارش‌شدۀ جدید هستند، در گزارش ماه سپتامبر به مرگ ۵ تمرین‌کننده دیگر که در سال ۲۰۱۵ یا پیش از آن بازداشت شده بودند نیز اشاره شده است.

زن گانسویی که پس از آزار و اذیت جان خود را ازدست می‌دهد

خانم جیائو گویی‌یینگ ۶۸ ساله، ساکن بخش یونگ‌چانگ، استان گانسو بود. او از سال گذشته که از رئیس سابق حزب کونیست، جیانگ زمین، به‌دلیل راه‌اندازی آزار و شکنجه فالون گونگ در سال ۱۹۹۹ شکایت کرد، به‌طور مکرر مورد آزار و اذیت قرار گرفته است.

اخیراً پلیس دوباره در سپتامبر ۲۰۱۶ با او تماس گرفت و او را تهدید کرد. او پس از چند روزدر تاریخ ۱۰ سپتامبر درگذشت.

شوهر یک تمرین‌کننده یک ماه پس از بازداشت همسرش درمی‌گذرد

خانم تان جینمِی در ۱۷ اوت ۲۰۱۶ به‌خاطر تمرین فالون گونگ بازداشت شد. شوهرش که قبلاً از علائم سکته مغزی رنج می‌برد، پس از اینکه پلیس به منزلشان حمله کرد، وضعیتش روبه‌وخامت گذاشت. او پس از حدود یک ماه درگذشت و به خانم تان اجازه ندادند تا در مراسم تدفین او شرکت کند. او به‌خاطر باورش متهم شده است.

مرگ مرد اهل هیلونگ‌جیانگ، ۴ ماه پس از بازداشت به‌خاطر باورش

آقای لو ژیفان در تاریخ ۶ مه ۲۰۱۶، بازداشت شد و در تاریخ ۳ سپتامبر درگذشت. بازداشتگاه به خانواده‌اش گفت: «برخی از زندانیان اعدامی او را تا سرحد مرگ مورد ضرب‌و شتم قرار دادند.»

ازآنجایی‌که معمولاً به زندانیان محکوم به مرگ دست‌بند و پابند زده می‌شود، خانواده آقای لو مشکوک بودند که نگهبانان از قصد غل و زنجیر این زندانیان را باز کرده و آنها را تحریک کردند تا به آقای لو حمله کنند و تا سرحد مرگ او را مورد ضرب‌وشتم قرار دهند.

زن اهل لیائونینگ که یک ماه پیش از آزادی از زندان، داروهای نامعلومی به او خورانده می‌شود، پس از ۴ سال درمی‌گذرد

خانم گائو لیانژن در ۲۲ اوت ۲۰۰۹ بازداشت شد و سپس به سه سال زندان محکوم شد. این ساکن شهر فوشین، واقع در استان لیائونینگ، یک ماه قبل از آزادی برنامه‌ریزی‌شده اش در اوت ۲۰۱۲، به‌زور داروهای نامعلومی به او خورانده شد.

خانم گائو پس از مدت کوتاهی دچار بی‌اختیاری در دفع ادرار، تورم معده و چرک کردن بدنش شد. او در ۱۲ سپتامبر ۲۰۱۶ پس از بیش از ۴ سال درد و رنج درگذشت.

مردی از مودانجینگ پس از ۱۵ سال فرار درمی‌گذرد

آقای ژائو لین تمرین‌کننده‌ای از شهر مودانجینگ، واقع در استان هیلونگ‌جیانگ بود. ۱۵ سال پیش که از اداره پلیس فرار کرد، تحت تعقیب قانونی قرار گرفت. او در ۱۳ سپتامبر ۲۰۱۶ در ۴۴ سالگی درگذشت.

آقای ژائو با مرگ خود همسر و پسر ۱۴ ساله‌اش را تنها گذاشت.

مردی از شاندونگ پس از شکنجه طولانی‌مدت درمی‌گذرد

آقای لیو یائوهوآ برای اجتناب از انکار فالون گونگ مکرراً بازداشت شد. یک بار بیش از یک ساعت در یک مرکز شستشوی مغزی محلی آویزان شد. شکنجه طولانی‌مدت به سلامتش بسیار آسیب رساند و پزشکان متوجه سوراخ‌هایی در روده او شدند. خانواده‌اش مشکوک بودند که او در زمان بازداشتش تحت خوراندن اجباری داروهایی قرار گرفته است. او در ۲۰ سپتامبر ۲۰۱۶ درگذشت، درحالی‌که تنها ۵۳ سال داشت.

مرگ ناگهانی مرد اهل شاندونگ در حبس و ظن خانواده به وقوع قتل

آقای وانگ در ۶ سپتامبر ۲۰۱۵ پس از شکایت از دیکتاتور سابق چین، جیانگ زمین، برای راه‌اندازی آزار و شکنجه فالون گونگ بازداشت شد؛ آزار و شکنجه‌ای که منجر به دو دوره حبس او در اردوگاه کار اجباری و ضبط اموال شخصی‌اش شد.

این مرد ۶۵ ساله از شهر چینگژو، واقع در استان شاندونگ، هنگامی که وکیلش در تاریخ ۱۳ اوت ۲۰۱۶، در بازداشتگاه با او ملاقات کرد، هنوز بسیار سالم بود و روحیه خوبی داشت. او ناگهان در ۲۵ سپتامبر ۲۰۱۶ درگذشت. خانواده‌اش به وقوع قتل در بازداشتگاه مشکوکند.

انتقام پلیس به‌خاطر شکایت از رئیس سابق حزب کمونیست

علاوه بر خانم جیائو گویی‌یینگ که در بالا بدان اشاره شد، ۱۱ تمرین‌کننده دیگر نیز بازداشت شدند و ۷ تمرین‌کننده دیگر مورد اذیت و آزار قرار گرفتند، چراکه تلاش کردند از جیانگ زمین شکایت کنند.

آقای لیائو ژگوانگ از شهر باژونگ، استان سیچوآن در ۱۸ ژوئن ۲۰۱۵ از جیانگ زمین شکایت کرد. در کمتر از دو ماه، پلیس به‌زور وارد منزل او شد و بدون اجازه‌اش از او عکس گرفت.

آقای لیائو از امضای اظهاریه‌ای که پلیس آماده کرده بود، دال براینکه شکایتش را از جیانگ پس بگیرد، اجتناب کرد. درعوض نوشت: «جیانگ زمین را برطبق قانون مجازات کنید.»

پلیس طی چند ماه بعد، قبل از اینکه سرانجام در ۲۰ سپتامبر ۲۰۱۶ آقای لیائو را بازداشت کند، به‌طور مکرر او را تهدید کرد که کمک‌هزینه مالی کمش را قطع کرده و فرزندانش را از مدرسه اخراج می‌کند. او حالا در بازداشتگاه باژونگ محبوس است.

پلیس خلافکار

بسیاری از مأموران در بازداشت تمرین‌کنندگان، قوانین را نقض کردند. برخی به اعمال زور بیش‌ازحد متوسل شدند، درحالی‌که سایرین با شور و افتخار اعلام کردند که ظالم هستند.

زن شاندونگی بعد از بازداشت به‌خاطر باورش، تحت حمله پلیس قرار گرفت

یکی از ساکنین شهر آنچیو پس از بازداشت در ۳ سپتامبر برای صحبت با مردم درباره فالون گونگ، مورد حمله پلیس قرار گرفت.

خانم ژانگ گویی‌شیو از مأمور خواست که دست از کتک زدن او بردارد، اما او در پاسخ فریاد کشید: «من فقط از کتک زدن [تمرین‌کنندگان] فالون گونگ لذت می‌برم!»

خانم ژانگ پس از اینکه روز بعد آزاد شد، هنوز کبودی‌هایی روی صورت و پاهایش داشت.

پلیس: «نام ما خائن است!»

آقای شیا از شهر هاربین، استان هیلونگ‌جیانگ در ۲۰ سپتامبر میزبان مهمان‌هایش بود که سه پلیس لباس‌شخصی به‌زور وارد خانه‌اش شدند و آنها را بازداشت کردند. وقتی او خواست هویتشان را بداند، یکی از مأموران ادعا کرد: «ما ناممان ظالم است!»

پلیس آشکار کرد که به‌دستور گائو ژیچیانگ، رئیس روستای وُپنگ عمل کرده‌ که گزارش داده بود آقای شیائو و مهمانهایش قصد دارند کتاب‌های فالون گونگ را بخوانند.  

درحالی‌که آقای شیا بازداشت نشد، همه مهمان‌هایش- آقای کایی، آقای سو و آقای شو ژنبین- در حبس نگه‌داشته شدند. آقای کایی و آقای سو همان شب پس از اینکه تحت فشار پلیس تسلیم شدند و اظهاریه‌ای دال بر انکار فالون گونگ را امضاء کردند، بازداشت شدند.

آقای شو به بازداشتگاه شوآنگ‌چنگ فرستاده شد و در زمان نگارش این مقاله هنوز در آنجا محبوس است.

متخصصان ماهر درمیان بازداشت‌شدگان

این تمرین‌کنندگان بازداشت‌شده یا مورد اذیت و آزار قرار گرفته، از تمام اقشار جامعه هستند، از افراد خانه‌دار گرفته تا بازنشستگان و متخصان حرفه‌ای.

سه متخصص شنژنی به‌خاطر باورشان بازداشت شدند

دکتر فنگ شائویونگ دکترایش را از دانشگاه پست و ارتباطات پکن دریافت کرد و در ۲۴ سپتامبر درحالی‌که با دوستش ملاقات می‌کرد، بازداشت و ماشینش ضبط شد.

آقای چن زچی و آقای جیانگ رونگجین هر دو ۵۳ ساله، در همان روز بازداشت شدند. آقای چن مهندس نرم‌افزار است و آقای جیانگ رونگجین در اداره پست شنژن کار می‌کند.

هر سه نفر آنها ساکن شنژن، استان گوانگ‌دونگ هستند. آنها در گذشته به‌خاطر باورشان مکرراً بازداشت و حبس شدند. آقای فنگ و آقای چن حالا در بازداشتگاه لونگ‌گانگ بازداشتند. مشخص نیست که آقای جیانگ در کجا حبس شده است.

استان گوانگدونگ: ۲۳ بازداشت در یک روز

سه تمرین‌کننده شنژنی که در بالا ذکر شدند، تنها تمرین‌کنندگانی نیستند که در آن روز پلیس گوانگ‌دونگ آنها را بازداشت کرد. یک متخصص دیگر در شهر دونگ‌گوآن که در آن نزدیکی است نیز در ساعات اولیه صبح در منزلش بازداشت شد. اقای ژو شوون، پزشکِ بیمارستان خلق چینگ‌شی، همچنان در اداره پلیس سانژونگ محبوس است.

http://en.minghui.org/html/articles/2016/10/27/159701.html