(Minghui.org) آقای لو گولونگ اهل شهر شنیانگ، استان لیائونینگ پس از شکایت کیفری علیه جیانگ زمین، در تاریخ ۲۵ ژانویه ۲۰۱۶ به اتهام افترا و تهمت محاکمه شد. او معتقد بود که دیکتاتور سابق چین مسئول بازداشت مکررش در اردوگاه کار اجباری و شکنجه‌های وحشیانه است.

وکیل آقای لو در دادگاه چنین استدلال کرد که موکلش مطابق قانون اساسی از این حق قانونی برخوردار است که از دادگاه، عدالت را طلب کند، به این دلیل که جیانگ آزار و شکنجه فالون گونگ را آغاز کرد که منجر به سختی و مصیبت آقای لو شد.

خانواده آقای لو پس از محاکمه گفتند: «وکیل موفق شد که این موضوع را کاملاً روشن کند که این عضو عزیز خانواده ما هیچ قانونی را زیرپا نگذاشته است. دادستان به هیچ وجه زمینه قانونی برای اتهام آقای لو نداشت.»

با توجه به اینکه محکومیت تمرین‌کنندگان فالون گونگ معمولاً از پیش تعیین شده است، خانواده‌اش نگران حکمی بودند که قاضی صادر می‌کرد.

کشاورز ۶۲ ساله پس از  بازداشت در ۸ سپتامبر ۲۰۱۵ همچنان در بازداشت به‌سر می‌برد، یعنی کمتر از دو ماه پس از  اینکه شکایت کیفری‌اش را علیه جیانگ ارسال کرد.

نقض آئین دادرسی توسط دادگاه

دادگاه شنبی تا دو روز کاری قبل از تاریخ برنامه‌ریزی شده برای محاکمه، خانوادۀ آقای لو را از تاریخ برگزاری محاکمه آتی‌اش مطلع نکرد. در ۲۱ ژانویه سال ۲۰۱۶، خانواده‌اش اطلاعیه‌ای را دریافت کردند که در آن ذکر شده بود تاریخ برگزاری محاکمه دوشنبه هفته بعد است. طبق قانون، آنها باید حداقل یک هفته قبل از این موضوع مطلع می‌شدند.

خانواده آقای لو تقلا کردند تا  وکیلی را برای او استخدام کنند. خوشبختانه، آنها توانستند وکیلی از پکن به نام آقای لی جینگلین را به کار بگیرند.

اگرچه قانون چین تصریح می‌کند که وکیل مدافع باید حداقل ۱۰ روز قبل پرونده‌های موکلش را بررسی کند، اما دادگاه درخواست خانواده آقای لو را برای به تأخیر انداختن محاکمه رد کرد.

درست قبل از آغاز محاکمه برای بررسی پرونده تنها ۳۰ دقیقه فرصت به وکیل داده شد.

فقط سه عضو خانواده اجازۀ حضور در دادگاه را داشتند

محاکمه ساعت ۹:۳۰ صبح در روز ۲۵ ژانویه آغاز شد و در دادگاهی که ۱۰۰ نفر ظرفیت داشت، تنها با حضور سه تن از اعضای خانواده لو موافقت شده بود.

شکنجه در اردوگاه‌های کار اجباری

آقای لو شهادت داد که در طول سه دوره محکومیتش در اردوگاه کار،  با باتوم الکتریکی به او شوک اعمال شده و به‌طور وحشیانه‌ای مورد ضرب و شتم قرار گرفته است. در بسیاری از موارد ژاکت مخصوص دیوانگان را به‌زور به او پوشانده بودند. او گفت که برای امتناع از رها کردن باورش به فالون گونگ، هرگز نباید مجبور به پرداخت چنین تاوانی می‌شد. به اعتقاد او جیانگ زمین مسئول درد و رنج او است.

قاضی بدون صدور حکم، رسیدگی به این پرونده را به وقت دیگری موکول کرد.

آقای لو در بازداشت است. همسر و پسرش هر دو به دلیل بازداشت آقای لو از نظر روانی بسیار آسیب دیده‌اند. همسرش در حال حاضر دچار ضعف بینایی شده و پسرش مشکلات شنوایی دارد. آنها خواستار کمک برای آزادی آقای لو هستند.

دادگاه شنبی: ۸۶۲۴۸۹۷۴۹۸۹۹‎+

سابقه آزار و اذیت

در سال ۱۹۹۹، جیانگ زمین، در مقام رئیس حزب کمونیست چین، سایر اعضای کمیته دائمی دفتر سیاسی را تحت سیطره قرار داد و سرکوب خشونت‌باری را علیه فالون گونگ راه‌اندازی کرد.

این آزار و شکنجه که مدت آن به ۱۶ سال می‌رسد، منجر به مرگ بسیاری از تمرین‌کنندگان فالون گونگ شده است. بیشتر آنها به‌خاطر باور خود به فالون گونگ تحت شکنجه قرار گرفتند و حتی به‌ علت درآوردن اعضای بدن‌شان به قتل رسیدند. جیانگ زمین به‌طور مستقیم مسئول آغاز و تداوم این آزار و اذیت وحشیانه است.

تحت هدایت شخص جیانگ، حزب کمونیست چین اقدام به تأسیس اداره ۶۱۰ کرد که خارج از قوانین سازمان امنیت عمل می‌کند. این اداره درخصوص فالون گونگ، نیروهای پلیس و سیستم قضایی را تحت سیطره قرار می‌دهد تا دستورات جیانگ را به انجام برساند: شهرت آنها را لکه‌دار کنید، از نظر مالی آنها را ورشکسته کنید و از لحاظ جسمی نابودشان کنید.

قانون چین این اجازه را به شهروندان چینی می‌دهد که درخصوص نمونه‌های حاکی از جنایت اقامه دعوی کنند و بسیاری از تمرین‌کنندگان درحال‌حاضر از این حق قانونی خود استفاده می‌کنند و علیه دیکتاتور سابق درخواست دادخواهی ارائه می‌دهند.

مقالات مرتبط:

آقای لو گولونگ به دلیل سوء‌رفتار در زمان بازداشت در ادارۀ پلیس، برای درمان اضطراری به بیمارستان منتقل شد.
تمرین‌کننده آقای لو گولونگ اهل شهر شنیانگ برای چهارمین بار مورد بازداشت و آزار و شکنجه قرار گرفت.

http://en.minghui.org/html/articles/2016/2/6/155132.html