بانوی 72ساله به‌دلیل باورش به 2 سال زندان محکوم شد

(Minghui.org) شهروندی 72ساله در شهر چانگچون (استان جیلین)، در 5ژوئن2023 به زندان زنان استان جیلین منتقل شد تا به‌دلیل تمرین فالون گونگ حبسی 2ساله را بگذراند. فالون گونگ یک روش معنوی سنتی است که از سال 1999 به‌دست رژیم کمونیستی چین مورد آزار و اذیت قرار گرفته است.

خانم زنگ هونگیان در 16سپتامبر2022 دستگیر شد. دادگاه منطقه چائویانگ در 7فوریه2023 به پرونده او رسیدگی و حکمش را در 11آوریل صادر کرد.

خانم زنگ در 19ژانویه2023 دچار فشار خون بالا و علائم سکته مغزی شد. او به بیمارستان پلیس منتقل و تا زمان انتقال به زندان در آنجا نگه داشته شد. خانواده‌اش اجازه ملاقات با او را نداشته‌اند.

 آزار و شکنجه گذشته

خانم زنگ قبل از شروع تمرین فالون گونگ در سال 1996، با سردردهای شدید، روماتیسم و تورم پاهایش دست‌وپنجه نرم می‌کرد. هر وقت سردرد داشت سرش را به دیوار می‌کوبید یا با جارو به سرش ضربه می‌زد تا دردش کم شود. تمام بیماری‌هایش اندکی پس از یادگیری فالون گونگ ناپدید شدند. او پرانرژی شد و زمان زیادی را صرف مراقبت از پدرشوهرش می‌کرد که در بستر بیماری بود.

خانم زنگ قبل از صدور آخرین حکمش، بیش از ده بار دستگیر و بازداشت شد. او به چهار دوره حبس در اردوگاه کار اجباری محکوم شد، اما به‌دلیل وضعیت نامناسب سلامتی‌اش از یک دوره حبس معاف شد. زمانی که در بازداشت نبود، پلیس او را مورد آزار و اذیت قرار می‌داد و بارها به خانه‌اش حمله کرد.

خانم زنگ، دخترش و دو تمرین‌کننده محلی فالون گونگ در 20ژوئیه1999، روزی که آزار و شکنجه شروع شد، به پکن رفتند تا برای حق عمل به ایمان خود دادخواهی کنند. پس از اینکه پلیس از سفر آن‌ها مطلع شد، خانم زنگ و دخترش را فریب داد تا در 1سپتامبر1999 به ایستگاه پلیس بروند و آن‌ها را برای روزها در زندان بالیبائو و مهمانخانه چانگ‌یینگ حبس کرد.

خانم زنگ در تابستان 2000 دو بار به‌منظور دادخواهی برای فالون گونگ به پکن رفت و هر دو بار دستگیر و به‌مدت 15 روز در زندان داگوانگ بازداشت شد. او دوباره در سال 2000 به‌دلیل جمع‌آوری امضا برای دادخواستی که خواستار پایان دادن به آزار و شکنجه بود، دستگیر شد. او پس از 15 روز حبس در زندان داگوانگ، به یک سال حبس در اردوگاه کار اجباری زنان هِیزویزی محکوم شد. اما به‌دلیل وضعیت نامناسبش، شش ماه زودتر آزاد شد.

خانم زنگ اندکی پس از آزادی، در ژوئن2001 برای دادخواهی به پکن بازگشت و دستگیر شد. پلیس که نمی‌دانست او اهل کجاست، او را به یک بازداشتگاه در شهر شنیانگ (استان لیائونینگ) منتقل کرد. آن‌ها مدام از او بازجویی می‌کردند و نام و آدرسش را می‌پرسیدند [یادداشت سردبیر: به‌دلیل سیاست ح.ک.چ مبنی بر هم‌دست شناخته شدن، تمرین‌کنندگان فالون گونگ اغلب نام خود را به مقامات نمی‌دهند تا از اعضای خانواده، دوستان و همکارانشان محافظت کنند.] وقتی او از پاسخ دادن به سؤالات آن‌ها امتناع کرد، پلیس او را با دستبند به میله‌های پنجره بست و مجبورش کرد تمام شب بایستد.

خانم زنگ درحالی‌که در شنیانگ حبس بود، هر روز عصر در انجام تمرین‌های فالون گونگ به سایر تمرین‌کنندگان بازداشت‌شده می‌پیوست. پلیس صبح روز بعد با باطوم‌های برقی به دست، سر، گردن و پاهایشان شوک وارد می‌کرد. گردن خانم زنگ پر از تاول و زخم شده بود که مدت زیادی طول کشید تا خوب شود.

پلیس بعداً هویت خانم زنگ را تأیید کرد و او را به بازداشتگاه تیِبِی در چانگچون برد. نگهبانان بازداشتگاه همه بازداشتی‌های آنجا را مجبور می‌کردند به پهلو بخوابند، درحالی‌که هر شخص پای فرد کناری‌اش را در آغوش می‌‌گرفت.

دو هفته بعد، خانم زنگ برای دومین بار در اردوگاه کار اجباری زنان هیزویزی حبس شد. ازآنجاکه او از نوشتن اظهاریه مبنی بر انکار فالون گونگ امتناع کرد، مقامات دوره حبس او را تمدید کردند و به او دستور دادند که زمان باقی‌مانده از دوره قبلی خود را به پایان برساند. او درمجموع 20 ماه در حبس بود و در 15فوریه2003 آزاد شد.

در اواخر دسامبر2003، پلیس خانم زنگ را تعقیب و او را در خانه بستگانش دستگیر کرد. او برای سومین بار به حبس در اردوگاه کار اجباری محکوم شد و در مارس2004 به‌دلیل بیماری آزاد شد.

خانم زنگ در 16دسامبر2006 پس از گزارش شدن به پلیس توسط مدیر کمیته اماکن، به‌دلیل توزیع مطالب اطلاع‌رسانی درباره فالون گونگ، دستگیر شد. او یک ماه در بازداشتگاه شماره 3 شهر چانگچون حبس و برای چهارمین بار به حبس در اردوگاه کار اجباری زنان هیزویزی محکوم شد. پلیس سه بار تلاش کرد او را حبس کند، اما اردوگاه کار هر بار به‌دلیل بیماری‌هایش از پذیرش او خودداری کرد.

خانم زنگ دوباره در 2ژوئن2010 به‌دلیل توزیع مطالب فالون گونگ دستگیر شد. او شش روز بعد آزاد شد.

دستگیری بعدی او در یک ایستگاه اتوبوس در تابستان 2011، به‌دلیل صحبت با مردم درباره فالون گونگ بود. او ابتدا به‌مدت یک هفته در اداره پلیس حبس و سپس به زندان ویزیگو منتقل شد و 15 روز در آنجا حبس بود.

ازآنجاکه خانم زنگ از نوشتن اظهاریه مبنی بر انکار فالون گونگ خودداری کرد، بار دیگر در 7فوریه2012 دستگیر و یک ماه در بازداشتگاه شماره 3 شهر چانگچون حبس شد. او در اعتراض به آزار و شکنجه دست به اعتصاب غذا زد و نگهبانان یک هفته بعد شروع کردند او را تحت خوراندن اجباری قرار دهند.

خانم زنگ در یکی از جلسات خوراندن اجباری، از رئیس بازداشتگاه سؤال کرد که آیا دو تمرین‌کننده محلی (خانم وانگ شوهوی و خانم لی) براثر خوراندن اجباری جان باختند یا خیر. رئیس بازداشتگاه با مجبور کردن او به پوشیدن یک ابزار شکنجه دردآور شامل دستبند و غل و زنجیرهایی که به هم متصل می‌شدند، دست به اقدامی تلافی‌جویانه زد.

تصویر شکنجه: بستن دستبند و غل و زنجیرها به هم

خانم زنگ یک بار دیگر، در 1ژوئن2018، به‌دلیل انجام تمرینات فالون گونگ در فضای باز دستگیر شد. او 15 روز در زندان ویزیگو حبس شد.

گزارش مرتبط:

سکته بانویی 71ساله در زمان بازداشت و محکومیت به حبس در ماه‌های بعد به خاطر ایمانش

 کلیۀ مطالب منتشرشده در این وب‌سایت دارای حق انحصاری کپی‌رایت برای وب‌سایت مینگهویی است. بازنشر غیرتجاری این مطالب باید با ذکر منبع باشد. (مانند: «همان‌طور که وب‌سایت مینگهویی گزارش کرده است، ...») و لینکی به مقالۀ اصلی ارائه شود. در صورت استفاده تجاری، برای دریافت مجوز با بخش تحریریۀ ما تماس بگیرید.