(۲۱ اکتبر ۲۰۰۰ در سانفرانسیسکو)
مدت زیادی گذشته است! ( تشویق)
بسیار خوب، اکنون بیایید تشویق را تمام کنیم و به معلمتان گوش فرا دهید.
وقتی هر موجودی در این کیهان به فای خود، اصول فای خود، یا مقام دستیابی[۱] خود-- در هر سطحی که باشد-- روشنبین شده است، باید از آزمایشی واقعاً جدی بگذرد. این مشخص میکند که آیا چیزی که او به آن روشنبین شده میتواند در این کیهان پایا باشد، و تقوای عظیم او را بنا میکند. برای همین است که همهی موجودات در تزکیهشان با این نوع وضعیتی که امروز با آن روبروییم مواجه میشوند. همانطور که میدانید، وقتی شاکیامونی در این دنیا بود، وقتی عیسی در این دنیا بود، و وقتی سایر مذاهب راستین و فای صالح در این دنیا ارائه شدند، هر یک با چیزی شبیه این روبرو شدند و از میان این نوع آزمایش گذشتند. این قانونی از کیهان است. ولی در مورد دافایمان، بگذارید به شما بگویم که هیچ کسی استحقاق آزمودن آن را ندارد. زیرا تمام موجودات-- و این هر موجودی در کیهان را شامل میشود-- توسط آن خلق شده، ساخته شده و شکل گرفتهاند، هیچ کس لایق این نیست که آن را آزمایش کند. ( تشویق)
پس چرا با این چیزها روبرو میشویم؟ همانطور که میدانید، لی هنگجی این تعهد را در یک شکل بشری عادی انجام میدهد، با یک بدن انسانی، با استفاده از پایینترین شکل زبان در بین موجودات کیهان-- زبان بشری، این سادهترین زبان بشری امروز-- و با استفاده از پایینترین شکل تزکیه، چیگونگ. این تمام موجودات سراسر کیهان را در بیخبری گذاشته است. علت این کار این است که برای ارزیابی و معین کردن جایگاه شینشینگ هر موجود ذیشعور در کیهان و تعیین مجدد جایگاه آنان، لازم بود که سطح واقعی شینشینگ هر فرد آشکار شود. بنابراین اجازه نداشتند وضعیت واقعی را بدانند. هیچ موجودی در کل کیهان وضعیت واقعی را نمیداند. آنها مرا یک تزکیهکننده در نظر میگیرند، و بنابراین به خود جرئت انجام کارهایی را میدهند که انجام دادهاند. همانطور که قبلاً به شما گفتم، هیچ موجود ذیشعوری از فای کیهان خبر نداشت. برای همین است که فکر میکنند من در حال بنا کردن سیستمی از چیزهایی هستم که به آنها روشنبین شدهام-- در حالی که واقعاً درحال انجام اصلاح فا هستم-- فقط با این فرق که بهگونهای استثنایی پاک و صالح است، و بینهایت سطح بالا. از نگاه آنها تمامش همین است. بهخاطر همین است که جرئت کردهاند امروز این فاجعه را برای ما به بار بیاورند. به بیان دیگر، مقام دستیابیای بالاتر و فایی به این عظمت، مستلزم آزمایشی این اندازه عظیم است. اما از طرف دیگر، اگر به آن اجازه داده نشده بود که اتفاق بیفتد اتفاق نمیافتاد. قصدم این بود که از تمام چیزهایی که ترتیب دادهاند استفاده کنم تا نمایش شینشینگشان را در اعمالشان ببینم. آنها این موضوع را مدتها پیش ترتیب دادند. تاریخ بشر دورهای است. آنها متوجه نشدهاند که چنین فای عظیمی درحال اشاعه میباشد، چیزی که خارقالعاده است. نوع بشرِ آخرین چرخه، به عنوان اجرایی آزمایشی از میان روند مشابهی گذشت، و حتی از بشر امروز هم پیش افتاد. در انتها آلودگی محیطی باعث از شکل افتادن انسانها، و عاقبت، از بین رفتن آنها شد. این چیزی است که برای آخرین نوع بشر اتفاق افتاد. چیزی که بار قبل اتفاق افتاد حالا دارد تکرار میشود، اما اینبار اصلاح فای حقیقی است. به بیان دیگر، این امر مدتها پیش نظم و ترتیب داده شد. آنها سیستمی بنا کردند تا از تغییر مسیر و انحراف جلوگیری کنند و مطمئن شوند که در این ماجرای امروز اشتباهی پیش نمیآید. طبق تفکر آنها، چیزهایی که امروز اتفاق میافتند و نمایان میشوند همگی توسط آنها نظم و ترتیب داده شدهاند. هیچ چیز در این روند اتفاقی نبوده است، اگرچه چیزها در میان مردم عادی اتفاقی به نظر میرسند و در میان مردم عادی به شکلی کاملاً بشری متجلی میشوند. اما اینها واقعاً توسط آنها نظم و ترتیب داده شدهاند. به قول آنها، برای اینکه نظم و ترتیبهایی به عمل آورد که در مورد هیچ موجود ذیشعوری در کل زمین خطایی پیش نیاید، یک خدا هم زیاد است. خدایان بیشمار، خدایانی بسیار زیاد، در حال مشاهدهی این امر هستند. چگونه میشود اتفاق ناخواستهای وجود داشته باشد؟ ممکن نبود که چیزی در روند، اشتباه از کار درآید. اما این، همانطور که پیشتر عنوان کردم، فقط نظم و ترتیبی توسط خدایان کیهان کهن است. آنها جرئت نمیکنند تمام این امور را خراب کنند، چون آنها نیز مشکلاتی را که کیهان با آن مواجه خواهد شد میبینند و میدانند که من در حال انجام این تعهد هستم. اما آنها نیز نمیدانند که چه کسی هستم. بنابراین آنچه را که میخواستند انجام دهند نظم و ترتیب دادند. آیا متوجه میشوید؟ ( تشویق) قصد ظاهریشان این بود که به فای ما اجازه دهند که تقوای عظیم خود را بنا کند، و کاری کنند که فا برای تقوای عظیمش واقعاً مورد احترام موجودات سراسر کل کیهان واقع شود. در ظاهر، این قصدشان از نظم و ترتیب دادن تمام اینها بود. اما این در عوض مانعی برای اصلاح فا شده است. میدانستم که آنها قطعاً آن را به این صورت انجام میدهند، بنابراین از فرصت استفاده کردم تا شینشینگشان را در هر چیزی که نظم و ترتیب دادهاند بررسی کنم و بر طبق آن مجدداً جایگاهشان را تعیین کنم. در جریان تزکیهتان، هر یک از شما باید به طور صحیح رابطهی بین تزکیهی شخصیتان و اصلاح فا را درک کنید. چگونه باید به محنتها و آزمونهایی که تجربه میکنید نگاه کنید؟ میتوانم به شما بگویم که اگر شخصی آن اندازه کارما نداشته باشد، مطلقاً محنتهایی به آن شدت نخواهد داشت. باید با فکری روشن تزکیهی شخصی را از شکنجه و آزار فا توسط شیطان تشخیص دهید. تمام نظم و ترتیبهایی که با دافا مداخله کردهاند، که سعی کردهاند تا به زور چیزی را بر من یا فا تحمیل کنند، مطلقاً غیر قابل قبول هستند. بنابراین مجبورند مسئولیت هر چیزی را که انجام دادهاند متقبل شوند. این چه تفاوتی با شکنجه و آزار عیسی و آسیب به مریدان شاکیامونی در روزگار آنها دارد؟ مجبور هستند که مسئولیت تمام این چیزها را متقبل شوند— باید مسئولیت تمام این چیزها را متقبل شوند. چیزی هست که قبلاً به شما گفتهام. گفتم: یک بودا چیست؟ "تاتاگاتا" چیزی است که انسانها به فردی میگویند که با حقیقت و با قدرت انجام آنچه که خواهان آن است میآید، حال آن که بودایان واقعی محافظان کیهان هستند و مسئول تمام عناصر صالح در کیهاناند. با این حال، در این امر، آنها همچنین جایگاه شینشینگ خودبعد از انحرافشان از فا را به طور کامل نشان دادهاند و سمت ناخالص خود را به طور کامل آشکار کردهاند. این به بسیاری از چیزهایی که نباید در وضعیتهای معینی اتفاق میافتادند و به همه نوعی از مداخله انجامیده است؛ کاملاً مشابه نمایش شینشینگ شاگردان ما در حال حاضر در طی تزکیهی شخصیشان است. تمام موجودات ذیشعور در کیهان در میان اصلاح فا هستند، و تمام تجلیها ممکن است در این مکان بشری ظاهر شوند چراکه در این مکان بشری در حال انجام این هستم. میتوانم به شما بگویم که رنجها و محنتهایی که مریدان دافای ما متحمل شدهاند فقط تزکیهی شخصی آنها را مورد هدف قرار نداده است-- عواملی نیز در ارتباط با این وجود دارند که موجودات سطح بالا، با استفاده از این امر که شاگردان کارما دارند، با استفاده از "رشد دادن آنها" به عنوان یک بهانه، و با استفاده از موجودات منحط در سطوح پایین برای به اجرا درآوردن شکنجه و آزار، دافا را آزمایش میکنند. در واقع، تمام اینها به اصلاح فا صدمه زده است. شما فقط در حال تحمل محنتهای ایجاد شده توسط انسانها نبودهاید. از آنجا که بخشهایی از شما به طور کامل تزکیه شدهاند، خدایانی بزرگ هستید، و خدایان در سطوح بسیار بسیار بالا در حال آزمایش کردن شما بودهاند. این دلیل آن است که چرا آنچه امروز اتفاق میافتد بیسابقه است-- محنتی نظیر این هیچگاه در تاریخ روی نداده است. این درک آن از نظرگاه یک تزکیهکننده است. اما از زاویهای دیگر، میگویم که هیچ کسی لایق این نیست که دافا را آزمایش کند. اما این کار را کردهاند، بنابراین مرتکب گناه شدهاند، و مجبور خواهند بود که مسئولیت هر کاری را که انجام دادهاند متقبل شوند. فقط شرحی کلی از این وضعیت به شما ارائه کردهام. همانطور که گفتم، فقط میخواستم از اعمالشان استفاده کنم تا شینشینگشان را به طور واضح ببینم، مکانهایشان را نظم و ترتیب دهم، و همچنین مریدان را مورد بررسی قرار داده و آنها را قادر سازم که به کمال برسند. آنها همچنین در حال استفاده از شیطانیترین موجودات هستند تا تمام این را به شیوهای مخرب به انجام برسانند.
آنطور که استاد آن را میبیند، این تعهد با محنتهای عظیمی روبرو شده است زیرا شما طی دورهی اصلاح فا همراه فا وجود دارید. هرگز قبلاً در هیچ دورهی تاریخی افراد با چنین محنتهای عظیمی روبرو نشدهاند، و افرادی که در آینده تزکیه میکنند نیز روبرو نخواهند شد-- البته آن افراد شما نخواهید بود، بلکه انسانهای آینده-- چراکه آنها فقط درگیر تزکیهی شخصی خواهند بود. اما شما با فا در پیوند هستید.
طی سال گذشته، به دلایل گوناگون سکوت اختیار کردم. وقتی با شما صحبت نمیکردم، دیدم که شاگردان واقعاً به خوبی در حال عمل کردن هستند. این بیان میکند که وقتی من حضور ندارم شما میتوانید به خوبی عمل کنید. این تحسینبرانگیز است! نه تنها خود را به عنوان تزکیهکننده اداره کردهاید، بلکه به طور محکم از دافا حفاظت کردهاید-- واقعاً باعظمت هستید! علت آن این است که شما به فا پایبند بودهاید، و اینکه خود را تزکیهکننده در نظر گرفتهاید. این چیزی است که افراد عادی نمیتوانند انجام دهند-- افراد عادی مطلقاً نمیتوانستند انجامش دهند. چیزی است که هیچگاه در تاریخ بشر دیده نشده است. بیهوده است که نیروهای پلیدی که میخواهند به ما صدمه بزنند برای نابود کردن ما تلاش کنند-- هیچ چیزی شبیه این در تاریخ اتفاق نیفتاده است، و انسانها نیز توانایی این کار را ندارند. مهم نیست چه کسی دافا را شکنجه و آزار کند، این موضوعی است از جنگیدن انسانها با خدایان، و نتیجهی نهایی مشخص است. البته، از طریق این مجموعه از رویدادها شاگردانمان درک شفافتری به دست آوردهاند؛ وقتی محنتها تازه شروع شده بودند تفاوت عظیمی وجود داشت. برخی شوکه شدند. برخی به فکر فرو رفته بودند، "لی هنگجی چه نوع فردی است"؟ برخی فکر میکردند، "آیا این فا درست و صالح است"؟ آزمایشی جامع تمام وابستگیهای بشری را هدف قرار داده است. مهم نیست وقتی به دافا آمدید به چه وابستگیهایی چسبیده بودید، آن وابستگیها باید آزمایش میشدند. برخی افراد اندیشیدند که این یا آن جنبه از دافا خوب است، اما آزمایش امروز بیرحمانه است، چراکه هیچ وابستگی بشری نمیتواند به آسمان برده شود.
میتوانم به شما بگویم که در طول تاریخ هیچگاه هیچ انسانی نبوده است که در تزکیه موفق شده باشد-- صرفنظر از روش تزکیه. علت آن این است که روح نخستین کمکی فرد وارد سه قلمرو نمیشود، بلکه بدن فرد را در سطحی ریزکیهانی در ورای سه قلمرو کنترل میکند. صرفاً غیرممکن است که فردی برگردد، قبلاً هرگز در تاریخ این اتفاق نیفتاده است. اما چون شما در میان اصلاح فای امروز با این روبرو شدهاید-- نه به خاطر آنکه چنین رابطهی تقدیری عظیمی را دارید، و همچنین نه به خاطر آنکه این تصادفی است-- شما واقعاً میتوانید از طریق تزکیه برگردید! ( تشویق)
مهم نیست یک خدا از چه سطحی میآید، یکبار که وارد سه قلمرو شود هرگز نمیتواند برگردد. این مطلق است. این همچنین چیزی است که هرگز هیچ کسی جرئت نکرده است آن را فاش کند، چون منجر میشد که نوع بشر به سرعت به سمت نابودی برود: اگر مردم حقیقت موضوع را میدانستند، موجودات بیامید از هیچ شرارتی فروگذار نمیکردند. اما دافای ما [به افراد] اجازه داده است [که برگردند]، ما قادریم این را به انجام برسانیم، و آن این نقش را ایفا کرده است. برای همین است که حقیقت آن را برای همهی شما آشکار کردهام. ( تشویق)
شاگردان ما واقعاً تحسینبرانگیزند. مدتی قبل، همگی چیزهای بسیاری انجام دادید که قرار بود برای اصلاح فا انجام دهید. در این مدت اخیر، بسیاری از شما در حال انجام مقدار بسیار زیادی کار برای روشنگری حقیقت برای مردم دنیا بودهاید. به عنوان یک مرید دافا، [به عنوان] یک ذره از این فای بزرگ کیهان، باید آن را انجام دهید. وقتی افراد به فا صدمه میزنند... البته، هیچ کس نمیتواند به فا صدمه بزند-- چگونه فای کیهان میتواند توسط موجودات بشری صدمه ببیند؟ هیچ کس نمیتواند به آن صدمه بزند... اما وقتی فردی میآید تا فا را مورد شکنجه و آزار قرار دهد، شما، یک مرید، یک ذره از دافا، چه کاری باید انجام دهید؟ آیا نباید بگذارید حقیقت شناخته شود و مردم را از واقعیتها آگاه کنید؟ این نگاه به این موضوع از زاویهی شما است. شما ذرهای از دافا هستید، بنابراین باید این نقش را ایفا کنید.
طور دیگری که به آن نگاه کنیم، میتوانم به شما بگویم که تمام خدایان در کیهان-- خواه آنهایی باشند که اصلاح شدهاند یا آنهایی که اصلاح نشدهاند-- میگویند، در خصوص هر چیزی که امروز در حال انجام آن هستید، ما بیاندازه بخشنده و نیکخواه هستیم. ( تشویق) آیا میدانستید: طی زمانی که شیطان در دستههای بیشمار آمد، تعداد بسیار زیادی از افراد توسط جعلیات کینهتوزانه و دروغهای فریبآمیز، فریب داده شدند، و نسبت به دافا و مریدان من کینه و دشمنی داشتند؛ آن افراد محکوم بودند که در آینده حذف شوند، اما با این وجود، با ارائهی حقیقت، به آنها اجازه دادهایم که واقعیتها را بدانند و از نظرات و از افکار شوم سابق خود رهایی یابند، و بسیار ممکن است که بتوانند نجات یابند. ( تشویق) روشنگری حقیقت ما برای دنیا هیچ نوعی از کشمکش سیاسی نیست، و انجام کارهایی برای بیان برخی موضوعات نیز نمیباشد. به شما میگویم که این رحمت شماست، و شما واقعاً در حال نجات مردم آینده هستید! ( تشویق) اگر افکار آن افراد برنگردد، دربارهاش فکر کنید، کار آنها تمام است. فکر میکنم شما باید، به عنوان یک شاگرد، یک تزکیهکننده، این کارها را از دیدگاه رحمت نیز انجام دهید. مردم را از حقیقت باخبر کنید، به آنها دربارهی آن بگویید-- این نیز رهایی بخشیدن به مردم است.
همچنین مایلم از این فرصت استفاده کنم تا واقعاً از سطوح مختلف دولت در ایالات متحده و کانادا برای گرامیداشتهایی که به ما و به من بخشیدهاند سپاسگزاری کنم. ( تشویق) در این شرایط بهخصوص، نمیتوانم از آنها به صورت انفرادی تشکر کنم، اما برایشان آیندهای شگرف خواهم آورد. ( تشویق) در ظاهر امر، ما جویای حمایت برای دافا از سوی مردم دنیا هستیم. این تفکرِ سمت بشری دنیوی است، که در این مکان بشری متجلی میشود. اما در آن سمت دیگر برعکس است. هر کسی که از دافا حمایت کند یا از دافا دفاع نماید، برای خود در حال بنا کردن هستی وجودش در آینده است و در حال گذاشتن بنیانی برای به دست آوردن فا در آینده است. ( تشویق)
چیزهای بسیاری برای صحبت هست، اما هماکنون نمیخواهم خیلی صحبت کنم. زمانی را انتخاب میکنم که بیایم تا رسماً و به طور واضح همه چیز دربارهی این موضوعات را برای شما شرح دهم. ( تشویق) اما بگذارید این را به شما بگویم: تمام مریدانی که قدم پیش گذاشتهاید، استاد از شما تشکر میکند! ( تشویق) تحسینبرانگیز است! ( تشویق)
هر یک از ما در حال انجام کارهای اصلاح فا، اشاعهی فا، و روشنگری حقیقت برای دافا هستیم. ما درگیر کشمکشهای سیاسی نشدهایم، خواه رفتنمان به میدان تیانآنمن باشد، رفتن به جونگنانهای، و یا روشنگری حقیقت برای مردم در انواع وضعیتها. علتش این است که اگر شیطان ما را مورد شکنجه و آزار قرار نداده بود، به هیچ وجه نیازی نداشتیم حقیقت را برای مردم توضیح دهیم. همچنین فکر نمیکنیم دادخواهیها و یا روشنگری حقیقتمان در حال حاضر، در حال مداخله با کسی باشد. وقتی با مردم غیرمنصفانه رفتار میشود، باید اجازهی صحبت داشته باشند-- این پایهایترین حق یک انسان است.
البته، از طریق این امر، جایگاه شینشینگ هر شاگرد را به طور کامل دیدهایم. شما در شروع این امر از روندی از تفکر جدی گذر کردید، اما هر طور هم که بود، آن اشتباه در نظر گرفته نمیشود، چراکه به شما این فرصت داده شد که فکر کنید: لی هنگجی چه نوع فردی است؟ آیا این فا صالح است؟ برای آنهایی که توانستهاید از بشر بودن قدم پیش بگذارید، که توانستهاید تا امروز پیش بیایید، بگذارید این را به شما بگویم: موفق شدید! ( تشویق طولانی) همانطور که هماکنون میدانید، در آن زمان نیروهای شیطانی واقعاً سهمناک و در هم کوبنده بودند، مثل این بود که آسمان را گرفته و زمین را پوشاندند-- بسیار زیاد بودند. این چیزها هماکنون نابود شدهاند. ( تشویق) فقط انسانهای شرور باقی ماندهاند و هنوز در حال عمل کردن هستند. علاوه بر این، تمام مردم دارای افکار صالح-- و من در حال اشاره به شاگردانمان نیستم-- تمام افراد عادی دارای افکار صالح در حال ایستاندن در برابر آن هستند. زیرا شیطان قبلاً در حال بازداشتن مردم بود، و بعد از اینکه آن شیطان از بین رفت، مردم روشن و متوجه شدند و اکنون درحال ملاحظه و ارزیابی مجدد تمام این مسائل هستند. دروغها و جعلیات یک به یک افشا خواهند شد. ( تشویق)
میخواستم دربارهی خیلی چیزها به شما بگویم. و شما هم ممکن است سوالهای بسیاری از من داشته باشید، "آیا انجام آن به این صورت درست است"؟ "آیا انجام آن به آن صورت درست است"؟ میتوانم به شما بگویم که در مجموع همهی شما کارها را به درستی انجام دادهاید. در رابطه با آن موضوعات جزئی یا معدود چیزهای بهخصوصی که از آنها اطمینان ندارید، فکر میکنم که در مسیر خود به سوی کمال قادر خواهید بود که این چیزها را به خوبی اداره کنید. ( تشویق) زیرا در طی بیش از یک سالی که گذشت، آنچه روی داده ثابت کرده است که شما بدون حضور من واقعاً به خوبی عمل کردهاید-- واقعاً خوب، به نحوی استثنایی خوب! ( تشویق) بعضی مسائل جزئی و مسائلی که در خصوص اشخاص معینی اتفاق افتاد نمیتواند معرف دافا باشد. آنها نیز نظم و ترتیب داده شده بودند. میتوانید بگویید که اجتنابناپذیر بودند. در حقیقت نظم و ترتیب داده شده بودند: در کدام زمان کدام فرد به چه شکل رفتار میکند، یک فرد در طی چه زمانی چه کاری انجام میدهد، و این شامل آن افراد در مراکز بازداشت نیز میشود که تمام مدت کاملاً خوب رفتار کردند اما در انتها تغییر موضع دادند-- مطالعه را متوقف کردند، تمرین را متوقف کردند، و حتی سایر تمرینکنندگان را تشویق کردهاند [که به همان نحو عمل کنند]. دربارهاش فکر کنید: آیا میشود اینها تصادفی باشد؟ احتمالاً هیچ چیز تصادفی نیست، زیرا برای شما، یک تزکیهکننده، شما در روند تزکیهتان تمام راه تا پایان آزمایشهایی بنیادی دارید. به طور مشابه، حتی یکی از مریدان دافای ما که واقعاً در حال تزکیه باشد در میان آزمایشها سقوط نکرده است.
فقط همینقدر میگویم. وقتی فرصت شود امور را برایتان با تمام جزئیات شرح میدهم. ( تشویق) خواه آنهایی باشند که جانشان توسط نیروهای شیطانی گرفته شده است، آنهایی که در مراکز بازداشت بودهاند یا زندانی شدهاند، آنهایی که تحت همه نوعی از شرایط رنج برده یا مجبور به ترک خانههایشان شدهاند، یا شاگردانمان در خارج و یا شاگردان در محیطهای دیگر، تمام چیزهایی که شما برای دافا انجام دادهاید تقوای عظیم شما را بنا کرده است. گام آخر را به پایان برسانید. امیدوارم حتی بهتر عمل کنید و واقعاً به کمال برسید! متشکرم! ( تشویق)