(لی هنگجی، ۲۶ ژوئن ۲۰۰۵)
عصر همگی بخیر! (مریدان: «عصر بخیر استاد!») شما سخت کار کردهاید!
اخیراً تقریباً در کلیۀ کنفرانسهای فا شرکت کردهام. همانطور که میدانید، درطول اصلاح فا تغییراتِ پیوستهای در وضعیت وجود دارد. برای مثال، درحال حاضر در نجات موجودات ذیشعور، ضروری است که این مسئله را حل و فصل کنیم که مردم چگونه ح.ک.چ را درک میکنند، ازاینرو درخصوص مسائلی دربارۀ نُه شرح و تفسیر کار کردهاید. اگر اکنون دربارۀ مسائل دیگری صحبت میکردم، ممکن بود شما را از آنچه درحال انجام آن هستید منحرف کند و به همین دلیل است که قصد ندارم زیاد صحبت کنم. از وقتی وارد شیکاگو شدم، به این فکر میکردم که آیا باید به این کنفرانس بیایم یا خیر. ( استاد لبخند میزنند) بعد، پس از اینکه در این باره فکر کردم، تصمیم گرفتم بیایم، زیرا در هر یک از این کنفرانسهای اخیر، شاگردانی بودهاند که تازه قدم پیش گذاشتهاند و شاگردانی که تازه از سرزمین اصلی چین به اینجا آمدهاند. و البته، شاگردان خواهان دیدن استاد هستند، بنابراین فکر کردم که بیایم و شخصاً شما را ببینم. ( تشویق پر شور)
اجازه دهید از این فرصت استفاده کرده تا چیزی را ذکر کنم. میدانید، بهعنوان تزکیهکنندگان دافا در دورۀ اصلاح فا، این مأموریت تاریخی که دارید- این مسئولیت بزرگ- حقیقتاً عظیم است. آنچه در مقابل شما قرار دارد صرفاً کمال شخصی یا نجات تعداد کمی از مردم نیست. تمام نژاد بشر در مقابل شما قرار دارد، و بهویژه مردم چین. بعداً شرایط تغییر خواهد کرد، و [در آن زمان، نجات مردم] آنقدر سخت نخواهد بود. اما درخصوص مسائلی که اکنون وجود دارند، بینهایت سخت است که مردم چین را نجات داد، بسیار دشوار است. ازاینرو برای انجام این کار، انواع و اقسام روشها را یافتهاید- که مردم پلید را شوکه کرده و آنها را دچار ترس کرده است- و این تأثیر عظیمی در روشنگری حقیقت و نجات موجودات ذیشعور داشته است. درخصوص این کارها خیلی خوب عمل کردهاید، اما گاهی اوقات بیشازحد شتابزده و بیشازحد بیقرار هستید.
ممکن است اخیراً شنیده باشید که موضوع تحت پیگرد قرار دادن ح.ک.چ بهتأخیر انداخته میشود. نظری را دربارۀ این موضوع بیان میکنم. مدتها پیش به شما گفتهام که یک مرید دافا، یا یک تزکیهکننده، هیچ دشمن ندارد. تنها نقشی که شما دارید نجات مردم است و استفاده از ابزارها و اصول بشری برای مجازات مردم یا صدور حکم علیه آنان هیچ ارتباطی به شما ندارد. این موضوعی بنیادی است!
اما بهمنظور متوقف کردن شیطان و افرادی که دیگر قابل نجات نیستند و پیروان سرسخت ح.ک.چ، برای شما ضروری شده که برخی فعالیتها را ساماندهی کنید و کارهایی را انجام دهید. اما برخی کارها بهوسیلۀ غیرتمرینکنندگان انجام میشود. مخصوصاً در اجتماع، بسیاری از مردم در جنبش دموکراسی [چین] شرکت میکنند و سازمانهای سیاسی مختلفی را شکل دادهاند. آنها آرمانهای سیاسی دارند و میخواهند سیستم سیاسی خاصی داشته باشند که در چین قرار داده شود. هر کاری که انجام میدهند، امور بشری هستند. اما درخصوص افشای سرشت شیطانی ح.ک.چ، آنها واقعاً تأثیر بزرگی داشتهاند. در این حالت، رسانههایی که مریدان دافا راهاندازی کردهاند بخشی از رسانههای اجتماع هستند و بهمنظور افشای شرارت ح.ک.چ میتوانند پوشش وسیعی از آن فعالیتها را ارائه و از آن اقدامات حمایت کنند. آن به مردم چین کمک میکند سرشت شیطانی ح.ک.چ را ببینند و تا حدی در رهایی مردم چین تأثیر دارد. بنابراین این مشکلی نیست. اما اگر کارها را دقیقاً مانند غیرتمرینکنندگان انجام دهیم، یا اگر این کارها را مستقیماً بهعنوان مریدان دافا انجام دهیم، آنگاه این مناسب نیست. هنوز هم، استاد ایدههایی را که یافتهاید و شکلهایی را که برگزیدهاید تأیید میکند- آنها اشتباه نیستند.
در زمان پیش رو، نهتنها بشریت باید این افراد بسیار بد را به دادگاه بکشاند و کاری کند که با آنها برخورد شود، بلکه ضروری خواهد بود که ابزارهای صحیحِ قضاوت بر اساس قانون پایهریزی شود، و در آن مرحله اشکالی ندارد که این کارها انجام شوند. مریدان دافا میتوانند به غیرتمرینکنندگان کمک کنند برخی از کارهای صحیح بشری که مشغول انجام آن هستند را هماهنگ کنند، مشکلی در این کار نیست. روند انجام آن میتواند در نقش افشاء و متوقف کردن شیطان عمل کند. اما افرادی که قرار است نجات پیدا کنند نباید به دادگاه کشانده شوند. همه در این باره بیندیشید: قبل از اینکه تزکیۀ دافا را شروع کنید، بسیاری از شما که اینجا هستید نیز قبلاً فریب آن حزب پلید را خورده بودید و عضوی از آن شده بودید، پس آیا واقعاً میخواهید آن اعضای ح.ک.چ را که اهریمن آنها را فریب داده به دادگاه بکشانید؟ باید درک کنید که آنها نیز فریب ح.ک.چ پلید را خوردهاند و همگی آنها موجودات ذیشعوری هستند که باید نجاتشان دهید. باید تمایز دقیقی اینجا قائل شوید. فقط میتوانید [کشاندن به دادگاه] را درخصوص تعداد کمی از افراد انجام دهید، آنهایی که بینهایت بد هستند. همانطور که پیشتر گفتم، انجام این کار اشتباه نیست، چراکه به شوکه کردن و ترساندن شیطان منجر میشود، و بشریتِ آینده مطلقاً اجازه نخواهد داد آن افراد پلید بگریزند، اما با اینکه این را گفتم، بیشازحد مشتاق نشوید. نمیتوانید بروید و خودتان آن کار را انجام دهید. آیا آنچه الان گفتم برای همگی شما روشن است؟ ( تشویق)
این را میگفتم که اشتباهی در استفاده شما از ابزار قانونی برای متوقف کردن آزار و شکنجۀ شیطانی نیست، اما وقتی به این میرسد که چگونه آن را به انجام برسانید و چگونه به موضوع نگاه کنید، باید ذهنتان روشن باشد. ازاینرو به این مسئله اشاره کردم، و باید اینگونه به آن بنگرید. روشهای گوناگونی که برای فرونشاندن شیطان به ذهنتان رسیده عالی هستند، چراکه همزمان این آزار و اذیت را افشاء میکند و موجودات ذیشعور را نجات میدهد، باعث میشود افراد بیشتری از اهریمن جدا شوند و باعث میشود اهریمن در حین اجرای آزار و شکنجه متلاشی شود. مردم چین امروزه، درحالی که دهها سال است که تحت حکومت ح.ک.چ بودهاند، بهطور کامل شستشوی مغزی شدهاند. کلماتی که مردم چینی سرزمین اصلی استفاده میکنند، روش تفکرشان و چگونگی نگرششان نسبت به مسائل، همگی سرشار از چیزی است که ح.ک.چ در آنها القاء کرده است. فقط پس از اینکه افراد چینی سرزمین اصلی به جوامع غربی میآیند و مدتی میمانند پی میبرند که ح.ک.چ آنها را به چه چیزی تبدیل کرده است. در این زمان همگی درک میکنید و میدانید مردم چین در چه وضع اسفناکی هستند و با نگاه به گذشته [حالا میتوانید ببینید که] ح.ک.چ واقعاً پلید است. گرچه درحال حاضر، بسیاری از مردم چین در سرزمین اصلی چین هیچیک از اینها را درک نمیکنند یا نمیبینند، چراکه به آنها عادت کردهاند. از همان روز اول آنها اینگونه رشد کردهاند، و فکر میکنند جوامع طبیعی واقعاً اینگونه هستند و فکر میکنند شاید این صرفاً شرایط بشری باشد. ازاینرو وقتی ح.ک.چ شیطانی چیزی میگوید، اصولاً حتی دربارهاش فکر هم نمیکنند، [به خود میگویند،] «هرچه آن میگوید خوب است، باید خوب باشد و هرچه میگوید بد است، باید بد باشد، بنابراین وقتی میگوید فالون گونگ بد است، پس شما افرادِ فالون گونگ به احتمال خیلی زیاد اینگونه هستید.» وقتی سعی میکنید حقایق را برایشان روشن کنید به شما گوش نمیدهند. با این شرایط، چه کاری میتوانیم انجام دهیم؟ مریدان دافا مأموریتی برای نجات آنها دارند. بنابراین ما سرشت فرومایۀ حزب پلید را افشاء میکنیم، از گذشته تاکنون، و بدینوسیله به مردم دنیا کمک میکنیم ماهیت آن را ببینند و تصمیم بگیرند که آیا هنوز میخواهند به آنچه میگوید باور بیاورند. تجربه نشان داده است که وقتی مردم از این مسائل آگاه میشوند، پس از اینکه حقایق را دوباره به آنها بگوییم همه چیز را درک میکنند و مایل هستند که گوش کنند. این کاری است که نه شرح و تفسیر انجام میدهد.
با قضاوت بر اساس کنارهگیری از ح.ک.چ و تغییر وضعیت در سرزمین اصلی چین، میتوانید ببینید که هر کاری که درحال انجام آن هستید تغییرات عظیمی در وضعیت دنیا بوجود آورده است. شیطان ممکن است خیلی قوی بهنظر بیاید، اما زمانی در گذشته که دو نیروی بزرگ مخالف هم در دنیا وجود داشت، بلوک حزب پلید آنقدر قوی بود که دنیای غرب در برخورد با آن ناتوان بود. و با این حال، وقتی خدایان خواستند آن متلاشی شود، فوراً سقوط کرد. بهمحض اینکه دیگر نیازی به آن نباشد از هستی بازخواهد ایستاد.
بخش اصلی مریدان دافا درحال تزکیه و آبدیده شدن در چین هستند. ازاینرو، آیا میتواند وضعیت سیاسی در چین و وجود ح.ک.چ تصادفی باشد؟ کل آن بهاصطلاح جبهۀ سوسیالیست حزب پلید خلع سلاح شده است، اما چرا [این ح.ک.چ] خلع سلاح نشده است؟ آیا به خاطر این نیست که نیروهای کهن آن را اینگونه برای مریدان دافا طرحریزی کردند؟ بنابراین هیچیک از اینها تصادفی نیست. گرچه مخالف نیروهای کهن هستیم و این آزار و شکنجه و هیچیک از چیزهای را که بر ما تحمیلشده نمیپذیریم و بهرسمیت نمیشناسیم، اما این مسائل یک تأثیر مخرب دارند. همانطور که آنها را نفی میکنیم، مسیری مستقیم را میپیماییم و همزمان به هر راه ممکن برای نجات همۀ موجودات، نجات مردم دنیا و نجات مردم چین میاندیشیم.
بسیاری از مردمِ امروزه، مخصوصاً مردم چین، پیشزمینۀ سادهای ندارند. همانگونه که قبلاً ذکر کردم، بسیاری از مردم چین قبلاً پادشاهان ملیتهای مختلف سراسر دنیا در دورههای مختلف بودند که بعداً در چین بازپیدا شدند. و البته این محدود به پادشاهان نیست- در اصل کل دربار پادشاهی در چین بازپیدا شدند. البته، یک فرد نهتنها گذشتۀ خود در دنیای بشری را دارد، بلکه مکانی دارد که وجودش نهاتاً از آنجا میآید، که هر دوی آنها خارقالعاده هستند. و به همین دلیل است که افرادی که مریدان دافا باید نجات دهند بههیچوجه صرفاً موجوداتی عادی نیستند.
تزکیهکنندگانِ گذشته عادت داشتند دربارۀ نجات موجودات ذیشعور صحبت کنند، اما آیا هیچ کسی واقعاً موجودات ذیشعور را نجات داده است؟ به غیر از موجودات روشنبین بزرگ با روشنبینیِ واقعی مانند شاکیامونی و عیسی، چه کسی موجودات ذیشعور را نجات داده است؟ هیچ کسی این کار را انجام نداده است. موجوداتی که شاکیامونی و عیسی نجات دادند بهطور هدفمندی برای آنها قرار داده شده بودند، و آن یک بستر فرهنگی در تاریخ برای دافا بنیان گذاشت. همزمان، [آنچه ازمیان آن گذشتند] یک اشاره و نشانی از مشکلاتی بود که موجودات خدایی در مسیرشان با آن مواجه میشدند و آنها در تاریخ بهنمایش درآمدند تا مردمِ امروز ببینند. و البته میخواستند که من آن را ببینم. همۀ آن دربارۀ این بود. آنچه [آن موجودات روشنبین] در آن زمان با آنها سر و کار داشتند یک نژاد خالص بشر در دوران اولیه بود، با بدن بشری مرحلۀ اولیه؛ درحالی که موجودات بشریای که شما با آنها سر و کار دارید، ظاهر بشری و بدن بشری دارند، درصورتی که در واقع، موجودات داخل آنها دیگر آنقدر ساده نیستند.
پس مریدان دافا چه افرادی را نجات میدهند؟ مریدان دافا چه نوع افرادی را قرار است نجات دهند؟ مطمئناً این موضوع سادهای نیست. چرا ما که اینقدر شدید مورد آزار و اذیت قرار میگیریم هنوز میخواهیم موجودات ذیشعور را نجات دهیم؟ چرا درحالی که چنین آزار و اذیت بیرحمانهای را تجربه میکنیم، هنوز به فکر دیگران هستیم؟ [زیرا] این چیزی است که تاریخ بهعهدۀ شما گذاشته است، چون این افرادی که [باید نجات دهید] نمایندۀ گروههای عظیمی از موجودات هستند. ازاینرو این صرفاً دربارۀ مردم نیست، بلکه دربارۀ امیدی است که موجودات کیهان به شما بستهاند، و به این حقیقت امید بستهاند که امروز دافا در سراسر دنیا بهطور گستردهای درحال اشاعه است. این فرصتی تقدیری برای آنان است. ازاینرو اگر هر موجودی این فرصت تقدیری را ازدست بدهد، به احتمال زیاد برای همیشه از دست داده است.
سهقلمرو کوچک بهنظر میرسد، و از نظر موجودات سطحبالا، اجتماع بشری کوچک بهنظر میرسد، اما این مکان نقطۀ کانونی اصلاح فا شده است. قبلاً در این باره صحبت کردهام که چرا فا را اینجا اشاعه میدهم. پس وقتی فا اینجا درحال اشاعه است، آیا چیزهایی مانند این محیط پیرامون، موجوداتی که اینجا میآیند، یا هر چیزی که با آن مواجه میشوید میتوانست موضوعات سادهای باشند؟ مطلقاً خیر، گرچه این مسائل بهگونهای روی میدهند که خیلی متفاوت از مسائلی که در اجتماع روی میدهند یا متفاوت از وضعیت امور بشریِ گذشته نباشند. یک موجود بشری صرفاً یک موجود بشری است و قطعاً نمیتواند همینطوری خدایی شود. از گذشتههای دور تا حال حاضر، آن [یک روند] آفرینش موجودی مانند این بوده است و شکل دادن آنچه انسانها اکنون شبیه آن هستند، شامل افکار مردم، وضعیت کلی و روش زندگیای که مردم امروز را مشخص میکند. این روندی است که روی داده است. در این محیط و موقعیت است که فا را اشاعه میدهیم، مردم را نجات میدهیم و موجودات ذیشعور را رهایی میبخشیم. گرچه بسیاری از عناصری که بخشی از آن روند بودند بر من و مریدان دافا تحمیل شدند، یعنی، بهوسیلۀ عواملی در کیهان کهن- اما تمایز آنها هنوز برایتان سخت است، چراکه آنها [با سایر چیزها] مخلوط شدهاند. ما تمام نظم و ترتیبهای نیروهای کهن را رد میکنیم و نمیپذیریم و مسیری که میپیماییم، مسیر خودمان است. ازاینرو آن مشکلات برای شما، مریدان دافا بروز نخواهند کرد، اغلب به شما گفتهام که فا را زیاد مطالعه کنید و افکار درست خود را حفظ کنید. وقتی این کارها را انجام میدهید، برایتان امکانپذیر است که مسیر خودتان را بهدرستی بپیمایید و کارهای مقررشده برای مریدان دافا را بهخوبی انجام دهید. بدون توجه به اینکه چقدر مشغول باشید، باید فا را مطالعه کنید، بدون توجه به اینکه چه چیزی باشد.
درخصوص چیزهایی که در پیش رو قرار دارد، مسائل ممکن است سریعتر و سریعتر تغییر کنند. اما، همانطور که قبلاً وقتی فا را آموزش میدادم مطرح کردم، خواه تغییر در وضعیت اجتماع، منفی یا مثبت باشد، یا بهعبارت دیگر، خواه آنچه روی میدهد بد یا خوب باشد، این آزمایشی برای مریدان دافای ما است و نه اینکه دلیلی برای رضایت و خشنودی شما باشد. اگر واقعاً مسائل بهتر شوند، نوع دیگری از آزمایش برای شما خواهد بود و باز هم نباید راضی و خشنود شوید. به هر شکلی باید کاری را انجام دهید که یک مرید دافا باید انجام دهد و افکار درستتان را حفظ کنید.
فعلاً همین اندازه میگویم. همانطور که مریدان دافا امروز کارهایی را برای دافا انجام میدهند، برخی از شما بهطور همزمان مسئول کار کردن روی بسیاری از پروژهها هستید. و کارهایی در منزل وجود دارد که باید اداره کنید، کارهای دافا، کارهای مرتبط با شغلتان، و کارهای اجتماعی یا سایر کارها، که همۀ آنها فشار سنگینی روی شما میگذارد. این را میبینم. اما بدون توجه به اینکه چه چیزی باشد، شما از عهدۀ آن برآمدهاید که به کارهای دافا بهعنوان مهمترین کارها فکر کنید و در زمانهای حساس بهیاد آوردهاید که یک مرید دافا هستید و باید مسائل را بهخوبی اداره کنید. از آن منظر، همگی خارقالعاده هستید. در هر رویدادی، استاد این را میبیند و از این آگاه است. در طول تاریخ، سالهای بسیاری سپری شده است، سهقلمرو مدتهاست که وجود داشته است و در طول زمان، بسیاری از موجودات ذیشعور اینجا آمدهاند، اما در تمام اعصار همۀ امیدها روی این یک لحظه گذاشته شده است. این لحظه بینهایت با ارزش است. کامل کردن آخرین قدم این سفر بهخوبی، چیزی است که باشکوهترین است. بههمین دلیل، گرچه درطول این روند وقت و زمان شما تنگ است، و خیلی خسته هستید و زمان کمی برای استراحت دارید، اما وقتی استاد میبیند که چه تعداد از شما از عهدۀ این برآمدهاید بهخوبی عمل کنید نمیتواند خشنود نشود. و بههمین خاطر است که از همگی شما تشکر میکنم. ( تشویق بلند و طولانی)
بسیاری از افراد گفتهاند که ما خودمان را درگیر سیاست میکنیم و برخی از شاگردان ما که با جدیت فا را مطالعه نکردهاند سردرگم شدهاند و میگویند، «آیا نه شرح و تفسیر ما را درگیر امور سیاسی نمیکند؟» برای خاطر دافا است که اجتماع بشری وجود دارد و تاریخ برطبق آن نظم و ترتیب داده شد. میدانید، میتوانیم به نمونهای از فرزانگان گذشته، موجودات روشنبین بزرگ با روشنبینی راستین رجوع کنیم. برای مثال پنجهزار کلمهای که لائو ذی منتقل کرد را درنظر بگیرید: اگر صرفاً چیزهای سطحی و بسیار واضحی که او دربارهشان صحبت کرد را درنظر بگیریم، اکثراً دربارۀ این است که چگونه بهعنوان یک پادشاه فرمانروایی کرد، چگونه یک کشور را اداره کرد و مانند آن. اگر از منظر بشری به آن نگاه کنیم، آیا این سیاسی نیست؟ اما این سیاسی نیست. البته میتوانیم بسیاری از نمونههای تاریخی را درنظر بگیریم. آیا در این باره اندیشیدهاید: آنچه این ح.ک.چ پلید انجام میدهد کارهای یک مذهب شیطانی است که کلیسا و دولت را یکی میکند و بدینوسیله کل جمعیت چین را در امور سیاسی میکشاند. وقتی به مردم کمک میکنیم از ح.ک.چ جدا شوند و آن را ببینند، آیا درواقع درحال کمک به مردم نیستیم که از امور سیاسی جدا شوند؟ ( تشویق) حقیقت این است که هدف بنیادی ما این نیست که ح.ک.چ پلید را سرنگون کنیم و من علیه آن مبارزه نمیکنم- ارزش آن را ندارد! ( تشویق) آن افرادی که در مسیر الوهیت هستند چگونه میتوانند درگیر جنگیدن با مردم شوند؟ حتی با اینکه ح.ک.چ پلید یک روح شیطانی و ابلیس شرور است، اما هنوز ارزش آن را ندارد. اصلاح فا، اصلاح فا است و همانطور که مریدان دافا به نجات مردم میپردازند، باید تمام چیزهای شیطانی که مانع نجات مردم میشوند را متلاشی کنند.
این بهخاطر نجات همۀ موجودات و نجات مردم در دنیای امروز است که به مردم کمک میکنیم ماهیت ح.ک.چ پلید را ببینند. البته، بدون توجه به اینکه ح.ک.چ چگونه سعی میکند چهرۀ شیطانی رژیم تبهکار پلید خود را پنهان کند، وقتی مردم دنیا به ماهیت آن پی ببرند، متوجه خواهند شد که آن شیطانی است و دیگر با آن همکاری نمیکنند، بلکه برعکس انتخاب میکنند که از حزب کنارهگیری کنند. و این وقتی است که آن از هستی باز میایستد. اما این کاری نیست که درحال تلاش برای انجام آن هستیم- هدف ما نجات موجودات ذیشعور است. دیدن ماهیت بسیاری از چیزها در این اجتماع بشری، در این توهم اینجاسخت است، ازاینرو موضوع این است که مردم چگونه به مسائل مینگرند و آنها را درک میکنند.
البته، شما که مریدان دافا هستید- و این مخصوصاً برای بسیاری از شاگردانی که فا را با جدیت مطالعه کردهاند صحت دارد- این را درک کردهاید. در روند روشنگری حقایق، نمونههای بسیاری به ذهنتان رسیده که این را توضیح دهید و مسائل را بهخوبی شرح دهید. ازاینرو مسیری که برگزیدهایم اشتباه نبوده و صرفاً موضوع این است که چگونه حتی بهتر عمل کنیم. امروز همینجا خاتمه میدهم. از همگی تشکر میکنم. ( تشویق بلند و طولانی)
استاد منتظر شنیدن و دیدن کارهای خوبی است که انجام میدهید. ( تشویق گرم)