(Minghui.org) اخیراً تأیید شد که خانم لی چیائولیان، ۶۹ساله، اهل شهر بای‌یین، استان گانسو، که در ۱۴ژانویه ۲۰۲۲ دستگیر شد، توسط دادگاه منطقه بای‌یین به‌دلیل تمرین فالون گونگ به سه سال و نه ماه حبس محکوم شد. او ۸۰۰۰ یوان نیز جریمه شد.

فالون گونگ که با نام فالون دافا نیز شناخته می‌شود، یک تمرین تزکیه ذهن و بدن است که از ژوئیه ۱۹۹۹ توسط حزب کمونیست چین مورد آزار و اذیت قرار گرفته است.

خانم لی چیائولیان از کارخانه یین‌گوانگ در شهر بای‌یین بازنشسته شده است. او در سال ۱۹۹۸ تمرین فالون گونگ را آغاز کرد.

حوالی ساعت ۴ بعدازظهر در ۱۴ ژانویه ۲۰۲۲، هشت مأمور از اداره پلیس منطقه بای‌یین وارد خانه آقای وانگ لیگوی شدند و خانم لی، آقای وانگ، خانم لیائو آن‌آن، آقای گو فومان، آقای یانگ یوئه‌نان، خانم لیو یولان، خانم لیو فنگ‌یینگ، خانم ژو جو، و نهمین تمرین‌کننده که نامش مشخص نیست را دستگیر کردند.

مأموران هر تمرین‌کننده را تفتیش کردند و اقلام همراهشان را ضبط کردند.

خانه آقای وانگ مورد حمله قرار گرفت و فیلمبرداری شد. فهرست اقلام ضبط شده به او داده نشد. پس از حدود دو ساعت، پلیس هر ۹ تمرین‌کننده را برای بازجویی به اداره پلیس منطقه بای‌یین برد.

پس از دستگیری گروهی، چهار تمرین‌کننده در زمان‌های مختلف به قید وثیقه آزاد شدند.

آقای وانگ، آقای گو و خانم لی در بازداشتگاه شهر بای‌یین نگهداری شدند. خانم لیائو در حصر خانگی قرار گرفت. پرونده‌های علیه این تمرین‌کنندگان بعداً به دادستانی منطقه بای‌یین و سپس به دادگاه منطقه بای‌یین ارسال شد.

خانم لی، آقای وانگ، آقای گو و خانم ژائو در ۳۰ مارس ۲۰۲۳ محاکمه شدند، و خانم لیائو از راه دور از خانه‌اش به جلسه دادرسی ملحق شد (چون نمی‌توانست راه برود). چهار نفر دیگر شخصاً در دادگاه منطقه بای‌یین حاضر شدند. قاضی رئیس، گو چینگهوا (بدون رابطه با آقای گو)، به تمرین‌کنندگان اجازه نداد در دفاع از خود شهادت دهند. در عوض، او سعی کرد آنها را تحت فشار قرار دهد تا در طول جلسه شش‌ساعته آن‌ها بپذیرند که گناهکار هستند. خانم لیائو، آقای گو و خانم لی همگی گفتند که از هر جرمی مبرا و بی‌گناه هستند و خواستار تبرئه شدند.

در ۵ سپتامبر ۲۰۲۳، وب‌سایت مینگهویی تأیید کرد که خانم لی، خانم لیائو و آقای گو هر کدام به سه سال و نه ماه حبس و ۸۰۰۰ یوان جریمه محکوم شدند. آقای وانگ به سه سال و پنج ماه و ۶۰۰۰ یوان جریمه محکوم شد. خانم ژائو به یک سال زندان و ۱۸ ماه آزادی مشروط و پرداخت ۵۰۰۰ یوان جریمه نیز محکوم شد.

همچنین به خانم لیائو دستور داده شد تا سه سال آخر دومین دوره زندان خود را دوباره بگذراند، اگرچه اوقبلاً این سه سال را در خانه به دستور دادگاه سپری کرده بود و از نزدیک توسط مقامات محلی تحت نظارت بود.

آزار و شکنجه خانم لی

خانم لی قبل از این آخرین حکم، دو بار در زندان زنان گانسو، که به‌عنوان زندان زنان لانژو نیز شناخته می‌شود، محبوس بود.

در زیر فهرستی جزئی از آزار و شکنجه خانم لی در دو دهه گذشته آمده است.

کلاس‌های شستشوی مغزی

در ۱۶ اوت ۲۰۰۸، خانم لی دستگیر و به مرکز شستشوی مغزی ووچوان‌شیانگ در شهر بای‌یین منتقل شد. او قبلاً در آنجا بازداشت شده بود. مرکز شستشوی مغزی یکی از مکان‌های اصلی در منطقه بود که در آن تمرین‌کنندگان فالون گونگ مورد آزار و اذیت قرار می‌گرفتند.

در طول بازجویی با دستبند و ضرب و شتم

خانم لی توسط مأموران اداره امنیت داخلی شهر بای‌یین و اداره پلیس سیلونگلو در ۲۴ آوریل ۲۰۰۹ دستگیر شد. آن‌ها خانه او را غارت کردند و کتاب‌های فالون گونگ، دی‌وی‌دی‌های اطلاع‌رسانی و سایر وسایل شخصی او را مصادره کردند. پس از بردن او به اداره پلیس، ۲۴ ساعت او را با دستبند به صندلی بستند و از او بازجویی کردند.

پلیس موهای خانم لی را گرفت و به سرش ضربه زد. او به‌دلیل درد از حال رفت. پلیس همچنین با لگد به دستانش زد و او را محکم به صندلی بست که باعث درد شدید شد. روز بعد او را به بازداشتگاه جینگتای بردند.

تصویر شکنجه: بسته شده روی صندلی

تمرین‌کنندگان دیگری نیز در همان زمان دستگیر شدند، از جمله آقای هوا شینگژوانگ، آقای ژانگ تائو، خانم کوی پیژن، آقای کوی یولین، آقای وانگ هوی، خانم وانگ چینگفانگ، و آقای وانگ شیائوکای.

محکومیت به شش سال حبس در زندان زنان استان گانسو

دادگاه شهرستان جینگتای خانم لی را در ۲۱ فوریه ۲۰۱۰ به شش سال زندان محکوم کرد. او به دادگاه میانی شهر بای‌یین اعتراض کرد اما قضات حکم اصلی را تأیید کردند. او در ۹ ژوئن ۲۰۱۰ در زندان زنان استان گانسو پذیرش شد.

اکثر تمرین‌کنندگان به‌محض ورود به زندان، بلافاصله شکنجه می‌شوند، از جمله مجبور می‌شوند ساعت‌ها رو به دیوار بایستند یا به صورتشان سیلی می‌زنند. به آن‌ها دستور داده می‌شود که تمام قوانین زندان را ظرف یک یا دو روز یاد بگیرند و اجازه ندارند لبخند بزنند، هنگام راه رفتن سرشان را بالا بگیرند یا با دیگران صحبت کنند. نگهبانان زندانیان را برای نظارت بر تمرین‌کنندگان قرار می‌دهند و  باید دائماً هر اقدام آن‌ها را گزارش ‌دهند.

وقتی خانم لی در «گزارش فکری» خود از انکار فالون گونگ امتناع کرد، زندانیان او را کتک زدند و در نتیجه یک برآمدگی بزرگ روی سرش و سیاهی و کبودی در دو چشمش ایجاد شد.

زندانی چن شیائولینگ، که قرار بود بر خانم لی نظارت کند. اغلب به او تف می‌کرد و گوش‌هایش را می‌گرفت و می‌کشید که باعث خونریزی آن‌ها می‌شد. زمانی چن به خانم لی اجازه نداد تا ۲۴ ساعت از توالت استفاده کند. خانم لی دیگر نتوانست خودش را نگه دارد و خواست که به توالت برود. چن موهایش را گرفت و سرش را به در توالت کوبید. خانم لی نزدیک بود بیهوش شود. همه زندانیانی که شاهد این موضوع بودند ترسیدند و از چن خواستند که از ادامه کار دست بکشد. چن به خانم لی اشاره کرد و گفت: «اگر به من گوش ندهی، روزهای خوبی نخواهی داشت.»

نگهبانان برای «تبدیل» خانم لی، زندانیان چن، یان فنگ، منگ هایهونگ، شیان دی‌یینگ و یوان شوئه‌یینگ را تحریک کردند که به دروغ ادعا کنند که خانم لی فشار خون بالایی دارد. سپس داروهای نامعلوم به او دادند. وقتی خانم لی مقاومت کرد، موهایش را گرفتند و سرش را بارها به دیوار کوبیدند و او را کتک زدند. او دچار جراحات متعدد شد.

وقتی چن به پاهای خانم لی لگد زد و آن‌ها را مجروح کرد، خانم لی گفت که احساس می‌کند عضلاتش پاره شده است. آنقدر درد داشت که نمی‌توانست بخوابد. یک سال بعد، او هنوز بهبود نیافته بود. زندانیان دیگر اغلب به‌محض اینکه فکر می‌کردند او حتی اندکی از قوانین پیروی نمی‌کند او را کتک می‌زدند. به او تف می‌کردند و به صورتش سیلی می‌زدند. سر و صورتش اغلب کبود بود.

زندانیان نیز او را تهدید کردند و گفتند که اگر این آزار را گزارش کند حتی یک روز خوب هم نخواهد داشت. چن همچنین خانم لی را مجبور کرد برای او چیزهایی بخرد. اگر خانم لی امتناع می‌کرد، چن او را کتک می‌زد.

نگهبانان و زندانیان اغلب به تمرین‌کنندگان فالون گونگ توهین می‌کنند و به‌طرز وحشیانه‌ای کتکشان می‌زنند تا سعی کنند آن‌ها را تحت فشار قرار دهند تا ایمانشان را ترک کنند. وقتی این کار نتیجه‌ای نداشته باشد، با آن‌ها حتی وحشیانه‌تر رفتار می‌کنند.

پلیس اغلب زندانیان را به ضرب و شتم تمرین‌کنندگان تحریک می‌کند. نگهبانی از خانم لی پرسید که آیا او «تبدیل می‌شود». او گفت: «من به فالون گونگ کاملاً باور دارم، زیرا به مردم می‌آموزد خود را تزکیه کنند، خوب باشند و کارهای خوب انجام دهند.» زندانیان برای تلافی او را کتک زدند و سرش را به دیوار کوبیدند. صورتش بلافاصله متورم شد.

اگرچه تمرین‌کنندگان از انجام کار بدون مزد در تمام طول روز خسته می‌شدند، اما شب‌ها همچنان مجبور بودند برنامه‌های تلویزیونی با مضامین افتراآمیز به فالون گونگ تماشا کنند. از آنجایی که خانم لی از نوشتن «گزارش فکری» امتناع کرد، نگهبانان و زندانیان او را کتک زدند. صورتش متورم شد، بینی‌اش خونی و تمام بدنش کبود شده بود. با وجود اینکه سرش به‌شدت درد می‌کرد، مجبور شد کار بدون مزد انجام دهد و وقت آزاد نداشت.

وقتی خانم لی در ۲۴ اوت ۲۰۱۳ آزاد شد، متوجه شد که بازنشستگی او به حالت تعلیق درآمده است.

محکومیت دوباره به پنج سال حبس در زندان زنان استان گانسو

خانم لی، خانم لیائو، آقای چن ژونگ ژوان و خانم یانگ ونشیو در منزل اجاره‌ای آقای چن در شهر بای‌یین در ۱۹ سپتامبر ۲۰۱۴ دستگیر شدند. در جریان دستگیری، آقای چن توسط چهار مأمور مورد ضرب و شتم قرار گرفت و باعث از دست دادن یکی از دندان‌های جلو و آسیب به ران چپش شد. پلیس سپس دستان او را از پشت دستبند زد و او را به اداره پلیس منطقه شی برد.

در اداره پلیس، مأموران دست و پای آقای چن را به نیمکت ببر بستند و پاهایش را در غل و زنجیر گذاشتند و به‌دلیل درد شدید در استخوان‌های مچ دستانش به‌شدت عرق کرده بود.

دادگاه منطقه بای‌یین در ۲۱ ژانویه ۲۰۱۵ یک جلسه محرمانه برای پرونده تمرین‌کنندگان برگزار کرد. دادگاه در ۶ فوریه ۲۰۱۵ حکم‌های زندان آنها را اعلام کرد. به آقای چن ۶ سال، خانم لی به ۵ سال زندان محکوم شد. لیائو به ۵ سال و خانم یانگ به ۳ سال حبس محکوم شدند. تمرین‌کنندگان زن به زندان زنان استان گانسو و آقای چن به زندان لانژو منتقل شدند.

از آنجا که خانم لی از تبدیل خودداری کرد، نگهبانان دوباره زندانیان را به شکنجه او تحریک کردند.

در سال ۲۰۱۵، زندانی وانگ نای پس از تغییر زاویه دوربین مداربسته توالت، به خانم لی در دستشویی ضربه زد. سر و صورت خانم لی بارها مشت خورده و باعث تغییر شکل صورتش شد. به‌رغم جراحاتش، بعدازظهر خانم لی مجبور شد چمباتمه بزند و گزارش‌های فکری بنویسد. به او گفته شد که اگر از نوشتن آن‌ها امتناع کند، اجازه استفاده از توالت یا خوابیدن را نخواهد داشت.

از آنجایی که از «تبدیل» خودداری کرد، مجبور شد از صبح تا ساعت ۱۱ شب در حالت نظامی چمباتمه بزند. بدون حرکت دادن پاهایش، پس از ساعت‌ها چمباتمه پاهایش بی‌حس شد و وقتی برای راه رفتن از جایش بلند شد، نتوانست تعادلش را حفظ کند. یک زندانی با خودکار ژله‌ای صورتش را خاراند.

گزارش‌های مرتبط:

شهر بای‌یین، استان گانسو: چهار نفر دیگر به همراه بانویی ۸۷ساله به‌دلیل ایمان مشترکشان به فالون گونگ محکوم شدند

بانوی سالمند ۸۷ساله برای بار سوم به‌دلیل ایمانش محکوم شد و به گذراندن مجدد ۳ سال آخر دوره دوم زندانش محکوم شد

آزار و شکنجه رئیس پلیس سابق گانسو به خاطر ایمانش

خانم لی چیائولیان در زندان زنان گانسو شکنجه شد

کلیۀ مطالب منتشرشده در این وب‌سایت دارای حق انحصاری کپی‌رایت برای وب‌سایت مینگهویی است. بازنشر غیرتجاری این مطالب باید با ذکر منبع باشد. (مانند: «همان‌طور که وب‌سایت مینگهویی گزارش کرده است، ...») و لینکی به مقالۀ اصلی ارائه شود. در صورت استفاده تجاری، برای دریافت مجوز با بخش تحریریۀ ما تماس بگیرید