مرد ۶۶ساله در حین گذراندن ۱۱ سال محکومیتش بهدلیل شکایت از دیکتاتور سابق رژیم کمونیست جان خود را از دست داد
(Minghui.org)
نام: یان شوگوانگنام چینی闫旭光جنسیت: مردسن: ۶۶شهر: چائویانگاستان: لیائونینگشغل: نامعلومتاریخ مرگ: ۱۶اکتبر۲۰۲۴تاریخ آخرین دستگیری: ۹نوامبر۲۰۱۵آخرین بازداشتگاه: شنیانگ
آقای یان شوگوانگ، از شهر چائویانگ، استان لیائونینگ، در ۱۶اکتبر۲۰۲۴ در حالی که محکومیت ۱۱ساله خود را می‌گذراند، در ۶۶ سالگی درگذشت. وی بهدلیل شکایت از جیانگ زمین، رئیس سابق رژیم کمونیستی چین که دستور آزار و شکنجه فالون گونگ را صادر کرده بود، دستگیر شد.
در ماه مه سال ۲۰۱۵، دادستانی عالی خلق چین و دادگاه عالی خلق چین اعلام کردند که همه پرونده‌های تشکیل‌شده را می‌پذیرند. این امر موجی از شکایت‌های کیفری را از سوی تمرین‌کنندگان فالون گونگ در سراسر جهان علیه نقش ابزاری جیانگ زمین در آغاز آزار و شکنجه برانگیخت.
در شهر چائویانگ، یک کارگروه برای پیگرد قانونی تمرین‌کنندگان فالون گونگ که از جیانگ شکایت کردند، ایجاد شد. این کارگروه شامل وانگ داوی از اداره امنیت عمومی استان لیائونینگ، جیان بیائو، دبیر حزب کمیته شهرداری چائویانگ و لی چائو، مدیر دفتر امنیت عمومی شهر چائویانگ بود.
بیش از ۳۰۰ تمرین‌کننده در ۹نوامبر۲۰۱۵ در چائویانگ دستگیر شدند. آقای یان در حالی که سوار بر موتورسیکلت در خیابان بود توسط پلیس دستگیر شد. پلیس با ردیابی تلفن همراه او را پیدا کرد. ازآنجاکه ظرفیت بازداشتگاه و زندان در چائویانگ به‌زودی تکمیل شد، مقامات مجبور شدند برخی از تمرین‌کنندگان را به شهرهای مجاور از جمله هولودائو و پانجین منتقل کنند.
لی به دادستان‌های محلی و دادگاه‌ها دستور داد تا روند پیگرد قانونی تمرین‌کنندگان را تسریع کنند. آقای یان، که هماهنگ‌کننده داوطلب تمرین‌کنندگان محلی بود، به‌عنوان یک هدف کلیدی در نظر گرفته شد. بهدلیل مشارکت قبلی آقای یان در افشای سیاست آزار و اذیت «تمرین‌کنندگان را مورد ضرب و شتم قرار دهید و درباره‌ی آن صحبتی نکنید» که توسط وانگ مینگیو، دبیر سابق حزب کمیته شهرداری چائویانگ صادر شده بود، لی اندکی پس از روی کار آمدن او در سال مه۲۰۱۳ نظارت بر تلفن همراه آقای یان را انجام داد.
در بازداشتگاه شهر چائویانگ، آقای یان به یک بیماری عفونی مبتلا شد. با وجود وضعیت جسمی وخیم، پلیس از آزادی او خودداری کرد و او را به بخش پزشکی بازداشتگاه استان لیائونینگ منتقل کرد. آن‌ها اطلاعات مربوط به وضعیت جسمانی آقای یان و محل اختفای او را به‌شدت کنترل می‌کردند. هنگامی که خانواده او موفق شدند از وضعیت او مطلع شوند و از پلیس درمورد آن سؤال کردند، پلیس مستقیماً به آن‌ها پاسخ نداد، اما از آن‌ها پرسید که چگونه از این اطلاعات مطلع شدند.
آقای یان در حالی که در بخش پزشکی بازداشتگاه استان لیائونینگ نگهداری می‌شد
دادگاه منطقه شوانگتا جلسه رسیدگی به پرونده آقای یان را در ۱۹اوت۲۰۱۶ در بخش پزشکی برگزار کرد. وکیلش برای او ادعای بی‌گناهی کرد. اگرچه دادستان بائو لی از دادستانی ناحیه شوانگتا هیچ مدرکی ارائه نکرد که نشان دهد آقای یان چگونه قانون را نقض کرده است، قاضی رئیس دادگاه، ژانگ شیائوهوا همچنان او را به ۱۱ سال زندان محکوم کرد. او بعداً به بخش سالمندان و افراد ناتوان در زندان اول شنیانگ منتقل شد.
علاوه بر آقای یان، سه تمرین‌کننده دیگر که بهدلیل شکایت از جیانگ محکوم شده بودند نیز بهدلیل شکنجه در زندان درگذشتند. آقای لی گوئوجون، که به ۱۱ سال محکوم شده بود، در نوامبر۲۰۱۹ در آستانه مرگ از زندان زنان استان لیائونینگ آزاد شد. او شش ماه بعد، در ۵۳ سالگی درگذشت. خانم لیو شوهوا، که به‌مدت سه سال محکوم شد، سه روز پس از انتقال پیکر بیهوشش توسط نگهبانان زندان به خانه در اواسط اکتبر۲۰۲۱ درگذشت. او ۷۶ سال داشت. آقای لیو دیان یوان، که در سال ۲۰۱۶ در سن ۷۸ سالگی به ۱۱.۵ سال زندان محکوم شد، در ۱۰فوریه۲۰۲۴ در اولین زندان شنیانگ درگذشت.
وقتی خانواده آقای یان در اکتبر۲۰۲۳ به دیدن او رفتند، او هنوز روحیه خوبی داشت. پس از آن یک سال به ملاقات او نرفتند. (مشخص نیست که آیا خودشان نتوانستند با او ملاقات کنند یا زندان او را از ملاقات با خانواده‌اش محروم کرد.) در ۱۲اکتبر۲۰۲۴، ناگهان از زندان با آن‌ها تماس گرفتند و گفتند که وضعیت آقای یان وخیم است. وقتی آن‌ها به بیمارستان دهم شنیانگ رفتند، او بیهوش بود.
زندان دو روز بعد آقای یان را با آزادی مشروط پزشکی آزاد کرد. او با آمبولانس به شهر چائویانگ بازگردانده شد و در بیمارستان سل چائویانگ پذیرش شد. او دو روز بعد در ۱۶اکتبر درگذشت. ازآنجاکه مادرش ۹۰ساله است، خانواده‌اش از ترس اینکه مادرش دچار مشکل شود، خبر مرگ او را به مادرش نگفته‌اند.
علاوه بر حبس طولانی‌مدت، آقای یان چند بار دیگر دستگیر و در حین بازداشت به‌شدت شکنجه شد.
پس از دستگیری در ۲۲ژانویه۲۰۰۳، او توسط مأموران بخش امنیت داخلی منطقه شوانگتا مورد شکنجه قرار گرفت و در اردوگاه کار اجباری شیدایینگزی به او حکم نامعلومی داده شد. نگهبانان در تلاش برای وادار کردن او به چشم‌پوشی از ایمانش به‌منظور دستیابی به «نرخ تبدیل» بالا، او را از خواب محروم کردند. یا چند روز و با باتوم برقی به او شوک دادند. او در آستانه مرگ بود.
آقای یان دوباره در ۳۰ژوئن۲۰۱۱ در طی یک گردهمایی تمرین‌کنندگان محلی دستگیر شد. او در اثر ضرب و شتم پلیس از هوش رفت و بعد از آن که مجبور شد بیانیه‌ای برای انکار فالون گونگ بنویسد، آزاد شد.
گزارش‌های مرتبط:
چائویانگ، استان لیائونینگ: بیش از ۳۰۰ مورد بازداشت، ۵۴ تن محاکمه شده، ۱۴ تن در انتظار محاکمه بهدلیل شکایت علیه جیانگ زمینآزار و شکنجه وحشیانه در زندان شماره یک شنیانگآزار و شکنجه و کار اجباری در زندان شماره یک در شنیانگ