(Minghui.org) یکی از ساکنان شهر جیاموسی، استان هیلونگ‌جیانگ، از زمانی که در ژوئن۲۰۲۲ به‌خاطر تمرین فالون گونگ در زندان پذیرش شد، مورد آزار و اذیت قرار گرفته است. فالون گونگ، تمرینی برای تزکیه ذهن و بدن است که از ژوئیه ۱۹۹۹ توسط حزب کمونیست چین مورد آزار و اذیت قرار گرفته است.

خانم لیو جین پینگ، حدوداً ۴۲ساله، در ۱۴مه۲۰۲۱ در خانه دستگیر شد. او در ۳۱دسامبر۲۰۲۱ در دادگاه منطقه شیانگ‌یانگ محاکمه و در ۶ژانویه۲۰۲۲ به ۳٫۵ سال زندان و ۱۵۰۰۰ یوان جریمه محکوم شد. در ژوئن۲۰۲۲ به زندان زنان استان هیلونگ‌جیانگ (واقع در مرکز شهر هاربین، بیش از ۳۲۰ کیلومتر دورتر از جیاموسی) منتقل شد. او از آن زمان در بخش مدیریت سخت‌گیرانه محبوس است، یعنی جایی که تمرین‌کنندگان فالون گونگ تازه‌پذیرفته‌شده در آنجا نگهداری می‌شوند.

خانم لیو جین‌پینگ

آزار و اذیت در زندان

نگهبانان زندان، برای نظارت شبانه‌روزی بر خانم لیو زندانیانی را تعیین کردند. درحالی‌که او در تیم پنج بخش مدیریت سخت‌گیرانه نگهداری می‌شد، لی گویمی کلاهبردار و هوانگ تینگ‌تینگ، فروشنده مواد مخدر، که هر دو به‌دلیل جرایم مربوطه خود به ۱۵ سال زندان محکوم شدند، در تلاش برای وادارکردن خانم لیو به انصراف از فالون گونگ، او را مورد آزار و اذیت قرار دادند. هوانگ مدام او را کتک می‌زد. لی با کفش به صورتش می‌کوبید و پنج شب متوالی او را از خواب محروم کرد. آن‌ها همچنین به او اجازه استفاده از توالت را ندادند که باعث شد شش ماه پس از پذیرش در زندان دچار بی‌اختیاری شود.

وانگ شین، مسئول نگهبان، چشمانش را به روی آزار و اذیت خانم لیو بست. خانواده‌اش به شعبه تجدیدنظر زندان شکایت کردند و به آن‌ها گفته شد: «آیا می‌دانید چند زندانی وجود دارد؟ بیش از ۴۰۰۰! وقتی نگهبان کافی برای بررسی و نظارت وجود ندارد، باید از زندانیان بخواهیم که از تمرین‌کنندگان فالون گونگ "مراقبت" کنند!»

خانم لیو در حوالی اوت۲۰۲۳ به تیم ده در بخش مدیریت سخت‌گیرانه منتقل شد و همچنان توسط زندانیانی که برای نظارت بر او تعیین شده بودند مورد آزار و اذیت قرار گرفت. زندانی یانگ مین درحال سیلی‌زدن به صورت او دیده شد. شب‌ها چند زندانی در گوش او فریاد می‌زدند تا خوابش نبرد. درنتیجه دچار سردرد شد.

حدود یک سال از ملاقات با خانواده منع شد، نگهبانان زندان از ارائه درخواست تجدیدنظر او خودداری کردند

علاوه‌بر آزار و اذیت، خانم لیو همچنین به‌مدت حدود یک سال از زمان ورود به زندان از هرگونه ارتباط با خانواده‌اش محروم بود. عزیزان او شکایت‌هایی را به زندان و سازمان‌های دولتی مربوطه ارسال کردند اما تا حدود ژوئن۲۰۲۳ اجازه ملاقات با او را نداشتند. ملاقات‌ها حضوری نبودند. خانواده‌اش باید به دفتر قضایی منطقه جیائو در شهر جیاموسی می‌رفتند تا با او جلسات مجازی داشته باشند.

در طی جلسه‌ای مجازی، خانم لیو از خانواده‌اش پرسید که چگونه درخواست تجدید نظر کند و بلافاصله نگهبانان نظارت بر جلسه مانع صحبت او شدند. از اکتبر تا دسامبر۲۰۲۳، از ملاقات مجازی با خانواده‌اش محروم بود. دفتر قضایی منطقه جیائو ادعا کرد که آن‌ها برخی مشکلات تجهیزاتی دارند و نمی‌توانند جلسات مجازی را برگزار کنند.

هنگامی که زندان سرانجام جلسات مجازی را در ژانویه۲۰۲۴ از سر گرفت، خانم لیو به خانواده‌اش گفت که درخواست تجدیدنظر خود را نوشته است اما نگهبانان زندان از ارسال آن خودداری کردند. والدینش دوباره او را در ۱فوریه۲۰۲۴ به صورت مجازی دیدند و او از ادامه آزار و اذیت در زندان شکایت کرد. این زوج مسن متوجه شدند که دخترشان باید درنتیجه آزار و اذیت از اکتبر تا دسامبر۲۰۲۳ در وضعیت بسیار بدی قرار داشته باشد، بنابراین زندان نمی‌خواست آن‌ها او را ببینند.

تلاش‌های اولیه خانواده به‌منظور دادخواهی برای او

ازآنجاکه خانم لیو حاضر به انکار فالون گونگ نشد، مقامات زندان خانواده‌اش را از تماس یا ملاقات با او برای حدود یک سال منع کردند. خانواده‌اش نیز دو نامه برایش ارسال کردند، اما هیچ پاسخی دریافت نکردند. آن‌ها گمان کردند که ممکن است این نامه‌ها به او داده نشده باشند. خانواده خانم لیو که نگران امنیت او بودند، بارها با زندان و اداره زندان استان هیلونگ‌جیانگ تماس گرفتند، اما هیچ‌کسی به تماس‌های آن‌ها پاسخ نداد.

خانواده خانم لیو در ۱۹نوامبر۲۰۲۲ درخواستی را به زندان ارسال کردند و از آن‌ها خواستند اطلاعاتی درباره وضعیت فعلی خانم لیو اعلام کنند. زندان ادعا کرد که آن‌ها نمی‌توانند در چارچوب زمانی درخواست شده پاسخ دهند. این خانواده به چند دفاتر در سطح استانی مراجعه کردند، اما بارها با طفره‌رفتن آن‌ها مواجه شدند.

در ۴ژانویه۲۰۲۳، خانواده خانم لیو از طرف نگهبان فوق‌الذکر، وانگ تماسی دریافت کردند، او ادعا کرد که خانم لیو مایحتاج روزانه، به ویژه خمیردندان و دستمال توالت ندارد. او مجبور شد وسایل را از هم‌سلولی‌هایش قرض بگیرد. وانگ همچنین گفت که خانم لیو هر روز شلوارش را کثیف می‌کند و مجبور می‌شوند شلوارش را در بیاورند و محلول ید روی او بمالند.

سخنان وانگ باعث نگرانی عمیق خانواده شد. خانم لیو فقط۴۲ سال داشت و قبل از دستگیری کاملاً سالم بود. چگونه تنها طی چند ماه در زندان دچار بی‌اختیاری می‌شود؟ چرا زندان او را مجبور می‌کند که فالون گونگ را کنار بگذارد؟ مبنای قانونی آن چیست؟ خانواده همچنین متوجه شدند که موجودی به مبلغ ۳۱۷۰ یوان در حساب او وجود دارد و آن‌ها نمی‌دانستند که چرا او اجازه ندارد از این پول برای خرید مایحتاج استفاده کند.

خانواده خانم لیو که نگران او بودند، دو بار مسیری طولانی به سمت زندان را طی کردند تا با او ملاقات کنند، اما هر دو بار توسط نیروهای امنیتی در بخش ورودی متوقف شدند.

خانواده در ۱۵مارس۲۰۲۳ درخواست دیگری از زندان کردند و خواستار آگاهی از موارد زیر شدند: ۱) مبنای قانونی زندان برای دستوردادن به خانم لیو مبنی بر انکار فالون گونگ. ۲) اقدامات خاصی که برای وادارکردن او به دست‌کشیدن از ایمانش استفاده می‌شود. ۳) پرسنل درگیر، سِمت‌ها و صلاحیت‌های حرفه ای آن‌ها. ۴) مبنای قانونی زندان برای قراردادن زندانیان در روند تبدیل.

ازآنجاکه زندان هرگز به خانواده پاسخ نداد، آن‌ها در تاریخ ۵مه۲۰۲۳ درخواستی را به اداره تجدیدنظر استان و همچنین شکایاتی را به اداره زندان استان، فرمانداری استان، دادستانی استان و ریاست دادگستری استان ارائه کردند.

زندان بعداً با خانواده تماس گرفت و گفت که درخواست آن‌ها مسدود شده است. اما خانواده گفتند که هرگز هیچ اطلاعاتی از زندان دریافت نکرده‌اند. فردی که با آن‌ها تماس گرفت بعداً پاسخ داد که اطلاعاتی که آن‌ها درخواست کرده‌اند اسرار دولتی است و نمی‌توان آن را منتشر کرد.

خانواده از زندان خواستار پاسخ کتبی به‌جای ارتباط شفاهی شدند اما زندان بدون ارائه هیچ توضیحی درخواست آن‌ها را رد کرد. خانواده همچنین از زندان خواستند به سؤال آن‌ها درباره اینکه آیا خانم لیو در آنجا شکنجه شده است یا خیر پاسخ دهد، اما زندان پاسخی نداد.

این خانواده در حدود ژوئن۲۰۲۳ از فرمانداری شهرستان خود تماسی دریافت کردند که از آن‌ها خواسته شد از ارسال نامه به دفاتر مختلف خودداری کنند. آن‌ها اصرار داشتند که تا زمانی که آزار و شکنجه ادامه دارد، از عدالت‌خواهی برای عزیزشان دست نخواهند کشید.

زندان درنهایت به خانواده خانم لیو اجازه داد تا در تاریخ نامعلومی با او ملاقات مجازی داشته باشند.

گزارش‌های مرتبط:

نبرد سخت خانواده به دنبال عدالت برای عزیزشان که به‌خاطر ایمانش ناعادلانه زندانی شد

خانمی ۴۲ ساله پس از ۶ ماه حبس دچار بی‌اختیاری شد و خانواده اجازه ملاقات با او را ندارند

رد درخواست تجدیدنظر بانوی اهل هیلونگ‌جیانگ درخصوص محکومیت ناعادلانه‌اش

محکومیت بانوی اهل هیلونگ‌جیانگ به ۳.۵ سال زندان به‌خاطر ایمانش

خانواده پیگیر اجرای عدالت برای بانویی که به‌خاطر ایمانش در بازداشت است

خانمی اهل هیلونگ‌جیانگ به‌خاطر ایمانش در حین بازجویی مورد ضرب‌و‌شتم و تحت پیگرد قانونی قرار گرفت