(Minghui.org) خانمی از شآنشی در ۲۶ فوریه ۲۰۱۶، ۸ ماه پس از شکایت کیفری از جیانگ زمین و در واقع یک سال بعد از آزادی از زندان، بازداشت شد. در طول ۱۵ سال گذشته، او بیش از ۱۰ سال در اردوگاه‌های کار اجباری و زندان حبس بوده است.
خانم شیائو یانپینگ، ساکن بخش نانژینگ، واقع در استان شآنشی، شکایت کیفری خود از جیانگ زمین، دیکتاتور سابق چین را در ۱۴ ژوئن ۲۰۱۵، به دادستانی عالی خلق و دادگاه عالی خلق ارسال کرد. او جیانگ را مسئول حبس درازمدت و شکنجه‌اش می‌داند.
شرح مختصری از سختی‌های متحمل شده
پلیس و مأموران اداره ۶۱۰ محلی، در ۴ سپتامبر ۲۰۰۲ به‌خاطر توزیع مطالب فالون گونگ، او را در محل کارش بازداشت کردند. وی به دو سال کار اجباری محکوم شد و از محل کارش اخراج گردید. مسئولین برای اینکه او را ۸ ماه زودتر آزاد کنند، ۲۰ هزار یوآن از شوهرش اخاذی کردند.
او در ۲۳ فوریه ۲۰۰۵، برای انتشار مطالب اطلاع‌رسانی درباره آزار و شکنجه فالون گونگ دوباره بازداشت شد. به یک سال و نیم حبس در اردوگاه کار اجباری محکوم و در اوت ۲۰۰۵، در اردوگاه کار اجباری زنان شی‌آن زندانی شد.
در تاریخ ۷ مه ۲۰۰۸، چند مأمور پلیس لباس‌شخصی به‌زور وارد مغازه خانم شیائو شدند و آنجا را غارت کردند. دو کامپیوتر، دو چاپگر و یک چاپگر لیزری چندمنظوره، یک هارد دیسک، چند جعبه کاغذ، دو دستگاه پخش MP3 و سایر مطالب فالون گونگ را بهعنوان مدارکی علیه وی مصادره کردند.
شکنجه‌گران به‌مدت ۶ شبانه‌روز تمام‌وقت، از وی بازجویی کرده و او را از خواب محروم کردند. سپس در ۲۷ مارس ۲۰۰۹، به ۸ سال زندان محکوم شد و در ۲۷ ژوئن ۲۰۰۹، وی را به زندان زنان شآنشی بردند.
در مدت حبس، او را مورد ضرب‌و‌شتم قرار دادند، تحقیر کردند و وی را از استفاده از دستشویی محروم کردند. شخصی را گماشته بودند تا به‌صورت شبانه‌روزی او را زیر نظر داشته باشد. نگهبانان مجبورش می‌کردند بیش از ۱۰ ساعت در روز و گاهی حتی تا پاسی از شب کار کند.
فروپاشی خانواده
پسر خانم شیائو در سال ۲۰۰۲ در یک مدرسه راهنمایی معتبر پذیرفته شد. اما خانم شیائو چهار روز پس از شروع مدرسه وی بازداشت شد. پسرش نتوانست این فشار را تحمل کند و ترک تحصیل کرد. چند سال بعد، پدرش در یک تصادف رانندگی درگذشت و او بدون سرپرست باقی ماند. تلاش کرد به ارتش ملحق شود، اما پذیرفته نشد، زیرا مادرش فالون گونگ را تمرین می‌کرد. فشار وارده برایش غیرقابل‌تحمل بود، بنابراین دست به خودکشی زد، اما خوشبختانه موفق نشد.
پیش‌زمینه
در سال ۱۹۹۹، جیانگ زمین در مقام رئیس حزب کمونیست چین، با لغو اختیار سایر اعضای کمیته دائمی پولیت‌بورو و تحمیل خواسته‌اش بر آنها، سرکوب خشونت‌بار فالون گونگ را آغاز کرد.
این آزار و شکنجه طی ۱۶ سال گذشته، منجر به مرگ بسیاری از تمرین‌کنندگان فالون گونگ شده است. تعداد بیشتری به‌خاطر باور خود به فالون گونگ تحت شکنجه قرار گرفتند و حتی به‌خاطر اعضای بدنشان به قتل رسیدند. جیانگ زمین به‌طور مستقیم مسئول آغاز و تداوم این آزار و شکنجه وحشیانه است.
تحت دستور شخصی جیانگ، حزب کمونیست چین در تاریخ ۱۰ ژوئن ۱۹۹۹ اقدام به تأسیس یک ارگان امنیتی فراقانونی به نام اداره ۶۱۰ کرد. این اداره در اجرای دستورات جیانگ درخصوص فالون گونگ بر نیروهای پلیس و سیستم قضایی برتری دارد: اعتبار آنها را ازبین ببرید، از نظر مالی آنها را ورشکسته کنید و از لحاظ جسمی نابودشان کنید.
قانون چین این اجازه را به شهروندان چینی می‌دهد تا شاکیان پرونده‌های کیفری باشند و بسیاری از تمرین‌کنندگان درحال‌حاضر از این حق قانونی خود استفاده می‌کنند تا علیه این دیکتاتور سابق شکایاتی را تنظیم کنند.
بیش از ۲۰۰ هزار تمرین‌کننده فالون گونگ و اعضای خانواده‌شان از اواخر مه ۲۰۱۵، علیه جیانگ زمین شکایت کیفری تنظیم کرده‌اند و آنها را به دادستانی عالی خلق و دادگاه عالی خلق ارائه داده‌اند. تمرین‌کنندگان بسیاری نیز مردم را ترغیب می‌کنند تا به جریان گزارشدهی جنایات جیانگ بپیوندند و به توقف آزار و شکنجه کمک کنند.
http://www.minghui.org/mh/articles/2016/3/10/曾遭冤狱11年-陕西肖艳萍再被绑架-325154.html
مجموعه شرح آزار و شکنجه
