آقای ژانگ بینگوو در نتیجه آزار و شکنجه درگذشت

(Minghui.org)  تمرین‌کننده فالون گونگ، آقای ژانگ بینگوو اهل شهرستان جینگ‌یوآن، استان گانسو، هشت ماه پس از بازداشت، درگذشت. آقای ژانگ به مدت شش ماه در بازداشتگاه جینگ‌یوآن زندانی بود.

آقای ژانگ در 17 مه 2016 دستگیر شد و در 26 ژانویه 2017 با داشتن تومور مغزی درگذشت. او در 13 مه به‌خاطر نصب پوسترهای حاوی اطلاعات درباره فالون گونگ دستگیر شد.

دستگیری

در نیمه شب 17 مه 2016، مأموران اداره پلیس از دیوار حیاط منزلش بالا رفتند و وارد خانه آقای ژانگ شدند. آنها قبل از بردن او به بازداشتگاه، خانواده‌اش را تهدید و خانه‌اش را غارت کردند.

این اولین بار نبود که آقای ژانگ دستگیر شده بود. از زمانی که آزار و شکنجه فالون گونگ در سال 1999 شروع شد، بارها بازداشت شد و تحت آزار و شکنجه قرار گرفت.

در زمان دستگیری، همسر آقای ژانگ و کوچک‌ترین دخترش که پنج ماهه باردار بود، همراه با کودک پنج سالۀ دخترش در خانه بودند. کودک از صحنه‌ای که در مقابلش اتفاق افتاد، وحشت زده شده بود.

همسر آقای ژآنگ که از این دستگیری شوکه شده است، نمی‌تواند به‌خوبی بخوابد و همیشه نگران و عصبی است. او به فشار خون بالا مبتلا شده و بعد از بازداشت همسرش بسیار پیر شد، اگرچه در حال حاضر فقط 50 سال دارد.

آزادی مشروط پزشکی و مرگ

در 22 نوامبر 2016، رئیس بازداشتگاه و دو مأمور پلیس به خانه آقای ژانگ رفتند و به خانواده‌اش اطلاع دادند که به تومور مغزی مبتلا شده است. بعد از اینکه خانواده مدارک لازم را تکمیل و ارائه کردند، او را باضمانت پزشکی آزاد کردند.

سه روز بعد، در 25 نوامبر رئیس بازداشتگاه و مأمور پلیسی آقای ژانگ را به خانه فرستادند.

بعد از بازگشت آقای ژانگ به منزل، خانواده‌اش متوجه شدند که بیانش کند است و عکس‌العملی نشان نمی‌دهد. او همچنین دچار بی‌اختیاری ادرار شده بود. زمانی که از او سؤالاتی می‌پرسیدند، پاسخ‌های غیرمرتبط می‌داد. اگر کسی مشتش را در مقابلش بالا می‌آورد، بسیار هراسان می‌شد و به‌سرعت از آن دوری می‌کرد. زمانی که از او می‌پرسیدند که آیا در طول بازداشت تحت ضرب و شتم قرار گرفته است، نمی‌توانست پاسخی دهد.

خانواده‌اش از مأمور پلیسی شنیدند که به افراد دیگر می‌گفت آقای ژانگ در عرض یک ماه خواهد مُرد، چراکه به‌شدت بیمار است.

خانواده‌اش در 31 نوامبر او را به بیمارستان بردند. پزشک از خانواده‌اش پرسید که آیا آقای ژانگ معتاد به مواد مخدر است، چراکه علائم تزریق با سوزن در سراسر بدنش دیده می‌شد.

زمانی که آقای ژانگ بازداشت شد، اداره پلیس شواهدی از «جرم» او به‌طور جعلی درست کرد و به دادستانی فرستاد. جلسه دادگاهی که در اصل برای 28 دسامبر 2016 تعیین شده بود، به 4 ژانویه 2017 موکول شد.

قبل از محاکمه در ژانویه، قاضی به خانه آقای ژانگ مراجعه کرد تا بررسی کند که آیا واقعاً وضعیت وی برای حضور در دادگاه نامناسب است. او قبل از ترک خانه اظهار کرد که آقای ژانگ خوب به نظر می‌رسد.

از آنجا که آقای ژانگ در وضعیت ذهنی درستی نبود، در جلسه دادگاه 4 ژانویه شرکت نکرد.

در 17 ژانویه 2017، زمانی که خانواده‌اش متوجه شدند که دچار درد و تیک عصبی شده است، او را با عجله به بیمارستان بردند. از آنجا که شرایطش بحرانی بود، به بیمارستان دیگری منتقل شد.

ناگهان علائم مختلفی ظاهر شدند: قرمزی، جوش چرکی، بثورات جلدی و تاول‌های کوچک. طی دو روز بعد، مجموعه‌ای از آزمایشات نشان دادند که مبتلا به یک تومور بدخیم مغزی شده است و مغزش سطح بالایی از تجمع مایع را نشان داد که احتمالاً به‌وسیلۀ آسیب‌های روانی بوجود آمده بود. روز بعد، پس از بستری شدن در بیمارستان به حالت کما رفت.

خانواده‌اش در 22 ژانویه 2017 او را به خانه بردند چراکه تصمیم گرفتند که آن روز تحت عمل جراحی قرار نگیرد.

زمانی که در خانه هوشیار بود، خانواده‌اش سعی کردند سؤالاتی را از او بپرسند اما نتوانست توضیح دهد که در طی بازداشت چه اتفاقی برایش افتاده است. آقای ژانگ در 26 ژانویه 2017 درگذشت.

بعد از مرگش، قاضی بازهم خانواده‌اش را در 6 فوریه 2017 از طریق تماس‌های تلفنی مورد آزار و اذیت قرار داد.

دو تمرین‌کننده دیگر نیز تحت آزار و شکنجه قرار گرفتند

آقای لیو سیکای و آقای سونگ گائولی نیز در 13 مه 2016 همراه آقای ژانگ بودند. آقای لیو نیز در حال نصب پوستر بود.

آقای لیو در 19 مه 2016 دستگیر و به همان بازداشتگاه فرستاده شد.

در 4 ژانویه 2017، آقای لیو را مورد محاکمه قرار دادند و به شش سال حبس محکوم کردند. به خانواده‌اش اجازه داده نشد که در جلسه دادگاه شرکت کنند.

در عین حال، بستگان آقای سونگ از اواسط ژانویه 2017، تحت آزار و اذیت قرار گرفته‌اند. مأموران پلیس در تلاش برای دستگیری وی، خانه بستگانش را تفتیش کردند. او به‌منظور جلوگیری از آزار و شکنجه بیشتر هیچ چاره‌ای نداشت جز اینکه خانه را ترک کند.

لیست افراد مسئول مرگ آقای ژآنگ:

سو بنلو، قاضی مسئول پرونده: ۸۶۱۵۳۳۹۸۹۰۲۵۳ +
هائو جون، رئیس پلیس در اداره 610: ۸۶۱۵۱۰۹۴۳۸۶۱۶+
ژونگ لیانرونگ معاون پلیس در اداره 610: ۸۶۱۵۱۰۹۴۳۸۵۳۹+
(اطلاعات تماس سایر مشارکت‌کنندگان در این آزار و شکنجه در مقاله به زبان چینی موجود است.)