فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

طبق گزارش‌ها در نیمه اول سال 2021، تعداد 667 تمرین‌کننده فالون گونگ به‌دلیل ایمانشان محکوم شدند

10 ژوئیه 2021 |   یک همکار مینگهویی در چین

(Minghui.org) در نیمه اول سال 2021، تأیید شده که 667 تمرین‌کننده فالون گونگ به‌دلیل ایمانشان به زندان محکوم شدند. فالون گونگ یک روش معنوی باستانی است که رژیم کمونیستی چین از سال 1999 آن را هدف قرار داده است.

مواردی که به‌تازگی ثبت شده‌اند، شامل 7 مورد در سال 2019، 271 مورد در سال 2020 و 389 مورد در سال 2021 است که مجموع موارد محکومیت تأییدشدۀ سال 2019 را به 781 و موارد سال 2020 را به 893 مورد می‌رساند. تأخیر در گزارش‌دهیِ این موارد عمدتاً به‌دلیل سانسور شدید اطلاعات در چین است که جمع‌آوری و ارسال اطلاعات را برای همکاران مینگهویی دشوار می‌سازد.

توزیع بر حسب ماهِ موارد محکومیت در سال 2020 و 2021

آزار و شکنجه سراسری

این 667 تمرین‌کننده محكوم‌شده از 154 شهر در 26 استان و شهر مهم هستند. هنان (70)، لیائونینگ (68)، هیلونگ‌جیانگ (65)، جیلین (55) و شاندونگ (54) پنج استان با بیشترین موارد محکومیت هستند. 16 منطقه دیگر موارد دورقمی و 5 استان باقیمانده موارد یک‌رقمی‌ ‌را ثبت کردند.

667 مورد محکومیت تمرین‌کنندگان فالون گونگ که در نمیه اول سال 2021 گزارش شدند

درحالی‌که طی دو دهه گذشته چند استان شمال‌شرقی مانند لیائونینگ، هیلونگ‌جیانگ و جیلین همچنان سرکرده اجرای سیاست‌های آزار و شکنجه دولت بوده‌اند، این آزار و شکنجه طی دو دهه گذشته در استان هنان در مرکز چین تشدید شده است. در گزارش قبلی درباره موارد مرگ که در نیمه اول سال 2021 گزارش ‌شد، لیائونینگ، جیلین، هیلونگ‌جیانگ و هنان چهار استان برتر از نظر بیشترین موارد مرگ تأییدشده نیز بودند.

از میان 70 حکمی‌ که در هنان صادر شد، 40 مورد از آنها مربوط به دستگیری گسترده بیش از 160 تمرین‌کننده در شهر نانیانگ در اوت2019 بود. دادگاه منطقه وانچنگ به‌تنهایی مسئول محکوم‌کردن 26 تمرین‌کننده بود، با محکومیت‌های از 7 ماه تا 13 سال (حکم یک تمرین‌کننده دیگر نامعلوم است). هنوز مشخص نیست که کدام دادگاه 14 تمرین‌کننده دیگر را محکوم و برایشان محکومیت‌های دو تا نه‌ساله صادر کرد.

غیر از دستگیری گروهی در سال 2019، پلیس هنان از سال 2019 به اطراف کشور نیز سفر کرده تا تمرین‌کنندگان را به‌دلیل انتشار اطلاعات درباره فالون گونگ در اینترنت، دستگیر کند. این جریان منجر به این شده که سه تمرین‌کننده اهل چونگ‌چینگ در ژوئن2021 محکوم شده و چند نفر دیگر از سایر استان‌ها با پیگرد قانونی روبرو شوند.

مجازات گروهی

با دستگیری‌های گروهیِ بیشتر طی چند سال گذشته، محکومیت گروهی نیز بیشتر شده و اغلب با حکم‌های سنگین همراه بوده است.

علاوه بر محکومیت 40 تمرین‌كننده در نانیانگ در استان هنان، كه در بالا به آنها اشاره شد، شش نفر دیگر از شهر ژوكو در این استان به‌دلیل مطالعه كتاب‌های فالون گونگ با همدیگر، به سه تا هفت سال حبس محكوم شد. پلیس قبل از دستگیری این تمرین‌کنندگان بیش از یک ماه آنها را تحت‌نظر داشت. منزل همه این افراد نیز غارت شد.

در شهر فویانگِ استان آنهویی، 9 تمرین‌کننده به 8 ماه تا 12 سال حبس و پرداخت جریمه 10هزار تا 30هزاریوآنی محکوم شدند. قبل از جلسات دادرسی، قاضی وكلای این تمرین‌کنندگان را مجبور به ترک سالن دادگاه كرد و ترتیبی داد که وكلای منصوب‌شده از سوی دادگاه از جانب آنها اعلام گناهکاربودن کنند. اعضای خانواده تمرین‌کنندگان نیز اجازه نیافتند شخصاً در جلسات حضور یابند، اما مجبور شدند ویدئوها را به‌صورت آنلاین تماشا کنند.

در میان 14 تمرین‌کننده‌ای که دادگاه بخش لیشو در شهر چانگچونِ استان جیلین آنها را به هفت تا نه سال حبس محکوم کرد، هفت نفر از یک خانواده بزرگ بودند. به‌گفته یکی از افراد داخلی، قضات بعد از اینکه روز قبل به خانواده‌های تمرین‌کنندگان گفتند هنوز درباره حکم‌ها تصمیم نگرفته‌اند، حکم را صادر کردند و این در حالی بود که مافوق‌هایشان حتی از قبل این حکم‌ها را تعیین کرده بودند.

پس از آنكه قضات با استناد به تصمیم مافوق خود، از ارائه نسخه‌ای از حکم حبس تمرین‌کنندگان به خانواده‌هایشان امتناع كردند، بازداشتگاه نیز مانع از این شد که وکلای تمرین‌کنندگان با آنها ملاقات کنند، آن هم درحالی‌که وکلا سعی داشتند اطلاعات بیشتری درباره حکم‌ها جمع‌آوری كنند.

کمیته امور سیاسی و حقوقی شهر چانگچون (نهادی فراقضایی که وظیفه آزار و شکنجه فالون گونگ را بر عهده دارد) دستورات جدیدی را صادر کرد مبنی بر اینکه کلیه کارکنان دادگستری که به پرونده‌های فالون گونگ رسیدگی می‌کنند این اختیار را دارند که مانع ملاقات اعضای خانواده تمرین‌کنندگان با آنها شوند. تمرین‌کنندگانی که اعلام گناهکاربودن نمی‌کنند مجاز به استخدام وکلا از خارج از استان نیستند و فقط باید وکلای محلی را استخدام کنند. هیچ نهاد دولتی مجاز به رسیدگی به کار افرادی نیست که در خصوص پرونده‌های فالون گونگ درخواست تجدیدنظر داده‌اند. علاوه بر این، به پرونده‌های فالون گونگ طبق قانون رسیدگی نمی‌شود بلکه در عوض طبق «سیاست‌های دولت» به آنها رسیدگی می‌شود.

دادگاه‌های مخصوصِ محکوم‌کردن تمرین‌کنندگان فالون گونگ

در نیمه اول سال 2021، 170 دادگاه 424 مورد محکومیت غیرقانونی صادر کردند

مشخص شده که از 667 مورد محکومیت، 424 (64درصد) مورد در 170 دادگاه، ازجمله دادگاه‌ها در سطح منطقه، دهستان، بخش و شهر، صادر شده است. در بیشتر شهرها، فقط یک یا دو دادگاه به پرونده‌ها رسیدگی کرده‌اند. این جریان در نتیجه ادغام پرونده‌های فالون گونگ در یک یا چند دادگاه و دادستانی در یک منطقه، به‌منظور تسریع در روند پیگرد قانونی در سال‌های اخیر صورت گرفت. به‌عنوان مثال می‌توان به دادگاه منطقه چائویانگ در شهر چانگچونِ استان جیلین و دادگاه منطقه رانگهولو در شهر داچینگِ استان هیلونگ‌جیانگ اشاره کرد که هر دو برای رسیدگی به پرونده‌های فالون گونگ تعیین شده‌اند.

این ادغام و تسریع بیشتر باعث افزایش محکومیت‌ها از زمان شیوع پاندمی شده است. درحالی‌که بسیاری از تمرین‌کنندگان در سال 2020 قدم پیش گذاشتند تا مخفی‌کاری حزب کمونیست چین در خصوص پاندمی را از طریق تاکتیک‌های مشابه آزار و شکنجه فالون گونگ، افشا کنند، برخی از آنها دستگیر و به‌سرعت محکوم شدند، بدون اینکه خانواده و وکلایشان از این جریان مطلع شوند.

مقامات همچنین از پاندمی به‌عنوان بهانه‌ای برای جلوگیری از ملاقات خانواده‌ها و وکلای تمرین‌کنندگان با آنها استفاده کرده‌اند، چه در مراکز بازداشت و چه در مرحله پیگرد قانونی و چه بعد از محکومیت و زندانی‌شدن آنها.

نقض روال قانونی

از دستگیری‌های خودسرانه گرفته تا بازداشت بدون هیچ ارتباطی با دنیای بیرون، از مدارک جعلی گرفته تا صدور احکام مخفیانه، پلیس، دادستانی‌ها و قضات در هر مرحله از روند پیگرد قانونی قانون را نقض کرده‌اند.

بعد از آنکه خانم منگ سوئینگ از شهر شنیانگِ استان لیائونینگ، پس از دستگیری در اکتبر سال 2020، به‌دلیل تب و پرفشاری خون در بازداشتگاه پذیرش نشد، پلیس بطری‌های آب یخ‌زده را زیر بغلش قرار داد و او را مجبور کرد در هوای سرد یخبندان در فضای باز بایستد. آنها او را مجبور به استفاده از داروی فشار خون نیز کردند. پلیس علی‌رغم علائم مداوم خانم منگ، بازداشتگاه را مجبور به پذیرش او کرد. خانم منگ به‌دنبال جلسه دادرسی مجازی‌اش در مارس2021، در ماه ژوئن به چهار سال حبس محکوم شد.

پنج تن از ساکنان چونگ‌چینگ که در سال 2018 دستگیر، و در سال 2019 به‌طور مخفیانه محاکمه شدند، نزدیک به 3 سال در بازداشت و بدون هیچ ارتباطی با دنیای بیرون بودند تا اینکه در ژوئن202 به حبس‌های از 5/5 تا 9 سال محکوم شدند. دو فرزند یک تمرین‌کننده و همسرش که شاغل نبود، در زمان بازداشت او در وضعیت وخیمی رها شدند.

دکتر چن شوچین از بخش لونگده، استان نینگشیا، در اواسط ژوئن سال 2020 مفقود شد. اگرچه بعداً اعضای خانواده‌اش متوجه شدند او دستگیر شده است، اجازه نیافتند با او در بازداشتگاه ملاقات کنند. آنها در ژوئن2021 تأیید کردند که او به 4.5 سال حبس محکوم شده است، اما هنوز درباره جزئیات پرونده‌اش چیزی نمی‌دانند.

در اواخر مه2021 که اعضای خانواده آقای لیو برای ملاقات با او به بازداشتگاه رفتند، به آنها گفته شد که او به چهار سال حبس محکوم شده است. به‌دنبال دستگیری این کارمند سابق کارخانه ماشین‌آلات غلات و روغن شهر ‌هانژونگ در استان شانشی در سپتامبر2019، این اولین باری بود که به خانواده‌اش درباره پرونده او اطلاع‌رسانی می‌شد.

پس از آنکه خانم دوان لیان‌یینگ از شهر چیفنگ در مغولستان داخلی، روی استخدام وكیلی برای خودش پافشاری کرد، قاضی او را از سالن دادگاه به داخل اتومبیل كشاند و در آنجا محاکمه و محكومش کرد.

خانم چن جینگ‌جیه، 65ساله، از شهر آندا، استان هیلونگ‌جیانگ، قبل از اینکه وكیلش اجازه ملاقات با او را داشته باشد، محكوم شد. وكیل پس از اطلاع از حكم او با دادستانی تماس گرفت و از دادستان سؤال كرد كه چرا او را از تاریخ جلسه دادگاه مطلع نكرده‌اند. آنها پاسخ دادند که نمی‌دانستند خانم چن وکیل دارد، حتی اگرچه او قبلاً اسناد پرونده خانم چن را بررسی کرده و یک ماه قبل وکالت‌نامه خود را ارائه داده بود.

قبل از جلسه دادرسی آقای لین مائوچنگ در 4فوریه2021، قاضی سعی کرد وكیل او را تحت فشار قرار دهد تا در طول دادرسی، به اینکه آزار و شكنجه فالون گونگ مبنای قانونی ندارد اشاره‌ای نکند. پس از دادرسی دوم در تاریخ 10مارس، قاضی در 27مه این ساکن شهر دالیان، استان لیائونینگ، را به پنج سال حبس و پرداخت 30هزار یوآن جریمه محكوم كرد. قاضی همچنین از ارائه نسخه‌ای از حكم آقای لین به وكیلش خودداری كرد و به او گفت او خودش در اینترنت به‌دنبال آن بگردد.

خانواده خانم یان وِیبین 55ساله، مدیر هتلی در شهر ژومادیان، استان هنان، از طریق یکی از افراد داخلی مطلع شد که دولت مرکزی رژیم کمونیست حکم حبس هفت‌ساله او را تعیین کرده است. در کمپین درحال‌وقوع آزارواذیت «حذف کامل» (تلاشی هماهنگ برای مجبورکردن همه تمرین‌کنندگان فالون گونگ موجود در لیست سیاه دولت برای رهاکردن فالون گونگ) مقامات سعی کردند با محکوم‌کردن خانم یان به حبسی سنگین، سایر تمرین‌کنندگان را بترسانند.

قاضی در جلسه دادرسی در 14اکتبر سال 2020 فاش کرد که تعداد زیادی از تمرین‌کنندگان فالون گونگ در خارج از کشور از طریق تلفن با او تماس گرفته‌اند و از او خواسته‌اند که خانم یان را محکوم نکند. او یکی از تماس‌های تلفنی را ضبط و در جلسه دادرسی پخشش کرد. سپس از خانم یان سؤال کرد که چرا این تماس‌های تلفنی را دریافت می‌کند و او را به‌‌خاطر این «تهدیدها» مقصر دانست.

جمعیت‌شناسی تمرین‌کنندگان محکوم‌شده

مشخص شده که در میان این 667 تمرین‌کننده، 234 نفر (35درصد) بین 26 تا 88 سال داشتند و میانگین سنی‌شان 62 سال بود. 16 نفر 80ساله یا مسن‌تر بودند. 57 نفر حدود 70 سال و 76 نفر حدود 60 سال داشتند.

برخی از تمرین‌کنندگان مسن به‌طور خاصی با محکومیت‌های طولانی مواجه شدند، ازجمله پیرمردی 82ساله که به 10 سال، پیرمردی 81ساله که به 9 سال، پیرمردی 80ساله که به 8.5 سال، و بانویی 72ساله که به 9 سال و بانویی حدوداً 70ساله که به 9 سال حبس محکوم شدند.

توزیع سنی تمرین‌کنندگان فالون گونگی که طبق گزارش در نیمه اول سال 2021، محکوم شدند

این تمرین‌کنندگان محکوم‌شده از همه اقشار جامعه هستند، ازجمله معلمان، پزشکان، وکلا، مهندسان، پرستاران، حسابداران و مدیران مالی. به‌دلیل آزار و شکنجه، برخی شغل خود را از دست دادند یا مجبور به طلاق شدند.

یکی از این موارد آقای ‌هان شو است که در بخش بازرگانی شرکت واردات و صادرات فرش استان گانسو کار می‌کرد و مترجم همکاری‌های اقتصادی و تجاری خارجی استان نیز بود. پس از آغاز آزار و شکنجه فالون گونگ، او بارها دستگیر و به 10 سال زندان محکوم شد. او بارها مورد ضرب‌وشتم قرار گرفت، دستانش را مدتی طولانی با دست‌بند پشت سرش بستند، با باطوم‌های برقی به او شوک وارد کرده و شش سال در سلول انفرادی حبس کردند. آقای ‌هان بار دیگر در ماه مه سال 2019 به‌دلیل توزیع مطالب اطلاع‌رسانی فالون گونگ دستگیر و در فوریه2021 به سه سال حبس محکوم شد.

خانم فو شیائولی، مدیر مالی یک شرکت خارجی در شهر شنژن، استان گوانگدونگ، در فوریه سال 2020 در خانه‌اش دستگیر و در آوریل2021 به دو سال حبس محکوم شد. او به‌دلیل امتناع از رهاکردن باورش به فالون گونگ، از سمت تدریس در دانشگاه ژنگژو در استان هنان و بعداً از شرکتی در پکن اخراج شد. شوهرش او را طلاق داد و همه پس‌اندازشان را برای خودش برداشت.

یکی دیگر از تمرین‌کنندگان در شنژن، آقای تانگ‌ هایهای، قبلاً در دبیرستان شنژن، مدرسه‌ای عالی در استان گوانگدونگ، کار می‌کرد. آقای تانگ به‌دلیل عملکرد عالی دانش‌آموزانش، در سال 2003 به سمت معاونت مدیر اداره آموزش‌وپرورش شهر شنژن ارتقا یافت.

اما وقتی مقامات فهمیدند که او فالون گونگ را تمرین می‌کند، او را از آن سمت برکنار و به‌عنوان رئیس کمکی مؤسسه ارتباطات شنژن منصوب کردند. در طول چند سال، نمرات امتحان ورودی دانشگاه دانش‌آموزان مدرسه سابقش به پایین‌ترین رتبه در میان کل شهرهای استان نزول کرد، بنابراین اداره آموزش‌وپرورش آقای تانگ را دوباره استخدام کرد. پس از بازنشستگی آقای تانگ، او اغلب در مدارس در شنژن، درباره چگونگی بهبود کیفیت آموزش، سمینارهای رایگان ارائه می‌داد.

آقای تانگ  همراه همسرش خانم سان شوئشین در مارس2020 دستگیر شد، یعنی اندکی پس از بازگشتشان از دیدار با یکی از اعضای خانواده در آمریکا. پس از یک سال بازداشت، آقای تانگ به یک سال و دو ماه و خانم سان به سه سال حبس محکوم شدند.

محکومیت به حبس، پرداختِ جریمه و اخاذی

به‌استثنای 30 تمرین‌كننده‌ای كه مدت حبسشان مشخص نیست، به 33 نفر آزادی مشروط داده شد و مجبور نشدند محکومیتشان را در زندان بگذرانند و 2 نفر فقط جریمه شدند و به حبس محکوم نشدند. 602 تمرین‌كننده دیگر (90درصد) به حبس محكوم شدند كه از 4 ماه تا 14 سال، به‌طور متوسط 3.5 سال، بود.

دوره زندان 667 مورد محکومیت تمرین‌کنندگان فالون گونگ که در نیمه اول سال 2021 گزارش شده است

پلیس درمجموع از 248 (37درصد) تمرین‌کننده اخاذی یا آنها را جریمه کرد که بین 500 تا 200هزار یوآن، و به‌طور متوسط 13909 یوآن برای هر نفر، بود.

جریمه‌های دادگاه و اخاذی پلیس از تمرین‌کنندگان فالون گونگ در نیمه اول سال 2021

برخی از تمرین‌کنندگان طی دو دهه گذشته بارها مورد آزار و شکنجه قرار گرفته‌اند.

خانم ژائو شوژی، 63ساله، از شهر هولونبیر در مغولستان داخلی، پس از 9 بار دستگیری به‌دلیل تمرین فالون گونگ، به 3 سال حبس محکوم شد.

آقای شی شائوپینگ، 50ساله، ساکن پکن، پس از گذراندن 10 سال جهنمی ‌در زندان و تحمل ضرب‌وشتم وحشیانه، محرومیت از خواب، یخ‌زدن و استفاده محدود از توالت که منجر به آتروفی عضلات پاهایش شد، به 9 سال حبس دیگر محکوم شد. در پی دستگیری او در نوامبر2019 به خانواده‌اش هیچ اطلاعاتی داده نشد. فقط در آوریل2021 بود که برادر کوچکش اخطاریه‌ای دریافت کرد مبنی بر محکومیت آقای شی به 9 سال حبس در زندان شماره 2 پکن، که عمدتاً برای حبس زندانیان محکوم به مرگ یا حبس ابد و نیز تمرین‌کنندگان فالون گونگ استفاده می‌شود.

آقای شی شائوپینگ

آقای جی ژونگ‌مینگ از شهر چیفنگ در مغولستان داخلی که در ژوئن2021 به 4 سال حبس محکوم شد، پس از بیش از 10 سال جابجایی برای جلوگیری از آزار و شکنجه‌شدن، در دسامبر2019 دستگیر شد. پلیس برای یافتن آقای جی، ترتیبی داد که یک مأمور ویژه وانمود کند تمرین‌کننده فالون گونگ است و به یک گروه مطالعه محلی بپیوندد و از این طریق اطلاعاتی درباره آقای جی به دست آوردند. وقتی او را دستگیر کردند، مأموری فریاد زد: «این همه سال در جستجوی تو بودیم!»

آزار و شکنجه علی‌رغم بیماری

برخی از تمرین‌کنندگان اندکی پس از زندانی‌شدن به‌دلیل شرایط اسف‌بار و شکنجه در بازداشتگاه، دچار علائم بیماری شدند، اما مسئولان با این بهانه که آنها از رهاکردن فالون گونگ امتناع می‌ورزند، درخواستشان را برای آزادی به‌قید ضمانت پزشکی رد کردند.

در 23ژوئن2021، یعنی یک ماه بعد از اینکه خانم ژانگ رویجون به زندان بازگردانده شد، از طریق کنفرانس ویدئویی در جلسه دادرسی‌اش حضور یافت. خانواده‌اش وقتی او را دیدند به گریه افتادند. این بانوی ساکن شهر زیبو در استان شاندونگ، حدوداً 50ساله، چشمانش گود رفته بود و واکنش‌هایش بسیار کند بود. حتی راه‌رفتن برایش دشوار بود. خانواده‌اش گفتند كه نمی‌توانند تصور كنند او طی ماه گذشته چه شكنجه‌هایی را متحمل شده است و بسیار نگرانش هستند، مخصوصاً به این دلیل كه او اكنون باید 3.5 سال در زندان باشد.

خانم چن یوبو از شهر نینگبو، استان ژجیانگ، پس از دستگیری در آوریل2019 دچار خونریزی در ناحیه پستان شد و مشخص شد به سرطان پستان مبتلا است. اگرچه پلیس در ژوئیه2019 او را با قرار وثیقه آزاد کرد، اما به او دستور داد هر روز به آنها گزارش دهد. خانم چن پس از اینکه نزدیک به دو سال تحت‌ نظارت شدید بود، در 13مه2021 بازداشت و دو هفته بعد به هشت ماه حبس محکوم شد.

خانم ژانگ جونلینگ، 62ساله، از شهر هویچون، استان جیلین، در فوریه2019 دستگیر و به یک سال حبس محکوم شد. با پرفشاری خون، ناراحتی قلبی و تورم و درد در اطراف ناحیه‌ای که سال‌ها قبل ماستکتومی‌ کرده بود، به او اجازه داده شد محکومیتش را در خانه بگذراند. ازآنجاکه پلیس مدام به خانه‌اش می‌آمد و او را آزارواذیت می‌کرد، وضعیت سلامتی‌اش همچنان روبه‌زوال بود. پلیس او را در تاریخ 9ژوئن2021 به زندان بازگرداند و دستور داد که یک دوره حبس جدید 1.5ساله را در زندان بگذراند. ازآنجاکه او دیگر نمی‌تواند از پای مصنوعی‌اش (پای او پس از یک حادثه قطار در سال 1981 قطع شد) استفاده کند، مجبور است در بازداشتگاه برای رفتن به این‌طرف و آن‌طرف، از صندلی چرخدار استفاده کند.

خانم ژانگ جونلینگ

بانویی دیگر، خانم سان جیپینگ، مجبور شد 5 سال را در زندان بگذراند، حتی اگرچه اختلال شدید خونش در دوران بازداشتش عود کرد. این زن 68ساله، ساکن شهر جینژو، استان لیائونینگ، یک بار از هوش رفت و برای انتقال خون در بیمارستان بستری شد. هموگلوبین خونش به‌سرعت به 5 گرم در دسی‌لیتر، بسیار پایین‌تر از سطح طبیعی بین 12.0 تا 15.5 گرم در دسی‌لیتر، کاهش یافت که باعث ادم سیستماتیکش نیز شد.

***

در زیر موارد برجسته گزارش‌شده در نیمه اول سال 2021 ارائه شده است. فهرست کامل تمرین‌کنندگان محکوم‌شده را می‌توانید در اینجا (پی‌دی‌اِف) دانلود کنید.

سالمندی که محکوم شد

پیرمرد 82ساله به 10 سال زندان محکوم شد

آقای لی دنگچن، معلم بازنشسته 82ساله در شهر شنژن، استان هبی، پس از چند بار دستگیری و آزادی، در ژانویه2021 به 10 سال حبس محکوم شد.

آقای لی اولین بار در 22اکتبر2018 در خانه‌اش دستگیر شد. پلیس محل سکونتش را غارت و اشیای قیمتی‌اش را به ارزش 150هزار یوآن توقیف کرد. بازداشتگاه شهر شنژن به‌دلیل پرفشاری خون آقای لی از پذیرش او خودداری کرد و آقای لی آزاد شد.

آقای لی روز بعد به ایستگاه پلیس محلی بازگشت و خواستار بازگرداندن اموال توقیف‌شده‌اش شد، اما فایده‌ای نداشت.

روزها بعد، آقای لی متوجه شد که کسی از حصار دور منزلش بالا رفته و درحالی‌که او بیرون بود وارد خانه‌اش شده است. او گمان می‌کرد پلیس در تلاش برای یافتن چیزهای بیشتری مربوط به فالون گونگ به خانه‌اش آمده است. او تصمیم گرفت دور از خانه‌اش زندگی کند تا از آزار و شکنجه بیشتر جلوگیری کند.

فقط یک ماه بعد، در 23نوامبر، آقای لی دوباره دستگیر و به بازداشتگاه شهر شنژو منتقل شد. قبل از دستگیری دوم، پلیس 1700 یوآن از خانواده‌اش، بابت «هزینه معاینه جسمی» ادعاشده، اخاذی کرد.

در سال 2019 وضعیت ریه‌های آقای لی بحرانی شد و در بخش مراقبت‌های ویژه تحت معالجه قرار گرفت. او در تاریخ 26آوریل با قرار وثیقه آزاد شد. در آن زمان لاغر و نحیف و دچار بی‌اختیاری در دفع ادرار شده بود و نمی‌توانست از خودش مراقبت کند. پاهایش هم ورم کرده بود.

آقای لی پس از شروع تمرین فالون گونگ در خانه، به‌تدریج بهبود یافت. با این حال مقامات همچنان او را هدف قرار ‌دادند.

در اواخر ژوئیه سال 2020، آقای لی اخطاریه‌ای را برای حضور در دادگاه دریافت کرد. او برای مخفی‌شدن از پلیس دوباره یک ماه دور از خانه‌اش زندگی کرد.

در ژانویه2021، یک بار دیگر دستگیر و به 10 سال حبس محکوم شد. او اکنون برای گذراندن محکومیتش در زندان بائودینگ محبوس است.

پزشک 80ساله بازنشسته در طول دستگیری مورد خشونت قرار گرفت و به 3.5 سال حبس محکوم شد

دو مأمور لباس‌شخصی از اداره پلیس بخش لیائویانگ، خانم ما كونفانگ، پزشک 80ساله بازنشسته در بخش لیائویانگ در استان لیائونینگ، را در صبح 6نوامبر سال 2020 در خانه‌اش دستگیر کردند. درحالی‌که مأموران در حال بازرسی منزلش بودند، 20 مأمور لباس‌شخصی دیگر نیز آمدند. هیچ‌یک از آنها کارت شناسایی پلیس خود را نشان ندادند.

خانم ما از مأموران خواست در آزار و شکنجه مشارکت نکنند، اما آنها به حرف‌هایش گوش ندادند. آنها او را به زمین بستند و به دستانش از پشت دستبند زدند، و سپس سه ساعت خانه‌اش را غارت کردند. کتاب‌های فالون گونگ، مطالب اطلاع‌رسانی دافا، عکس بنیانگذار فالون گونگ، دی‌وی‌دی سخنرانی فالون گونگ، دستگاه پخش صوت و تصویر و چندهزار یوآن پول نقدش توقیف شد.

خانم ما بعداً برای بازجویی به اداره پلیس بخش منتقل شد. پلیس او را در یک اتاق تاریک حبس کرد و به یک صندلی فلزی بست، درحالی‌که دست و پاهایش را با زنجیر به صندلی بسته بودند. خانم ما از پاسخ‌دادن به هرگونه سؤالی خودداری کرد.

وقتی خانم ما پنج ساعت بعد از صندلی آزاد شد، مچ‌های دستش متورم و کبود و دچار درد در ناحیه کمر و پاها شده بود. پاهایش بی‌حس بود و قادر نبود به‌تنهایی راه برود. او عصر همان روز با کمک خانواده‌اش، با وثیقه به خانه بازگشت.

روز بعد خانم یو را به بازداشتگاه لیائویانگ بردند. به‌دلیل پرفشاری خونش، بازداشتگاه او را نپذیرفت و آزادش کرد.

بعداً پلیس پرونده خانم ما را به دادستانی شهر دنگتا ارائه داد. او در تاریخ 29مارس2021 در دادگاه شهر دنگتا محاکمه و به 3.5 سال زندان محکوم شد.

نقض روال‌های قانونی

مرد اهل چونگ‌چینگ در خصوص دومین حکم غیرمنصفانه به‌دلیل اعتقادش به فالون گونگ، درخواست تجدیدنظر ارائه می‌دهد

وقتی آقای لیو ژیمین از چونگ‌چینگ در اعتراض به صدور حکم زندان ناعادلانه‌اش، درخواست تجدیدنظر ارائه داد، نگهبان هو چانگرونگ از بازداشتگاه منطقه چونگشو مانع ارسال درخواستش شد و از ارسال آن برای آقای لیو نیز اجتناب کرد. آقای لیو اعتراض کرد و سرانجام هو پس از ماه‌ها تأخیر آن را از طریق پست ارسال کرد.

در تاریخ 29مه2021، دادگاه میانی شماره 1 چونگ‌چینگ با خانم ژانگ لی، همسر آقای لیو، تماس گرفت تا ببیند آقای لیو وکیلی دارد که از او دفاع کند یا خیر. خانم ژانگ همان وكیلی را كه وكالت آقای لیو را در دادگاه بدوی بر عهده داشت استخدام كرد تا در دادگاه تجدیدنظر از او دفاع كند.

آقای لیو در 7ژانویه سال 2020 دستگیر شد، زمانی که او و آقای یانگ دینگچان به آقای وو شنگهوا 79ساله کمک می‌کردند دوبیتی‌هایی را با خطاطی بنویسد و آنها را قبل از سال نو چینی هدیه دهد.

پلیس گفت شخصی به نام زوئو هچانگ این سه نفر را به‌دلیل توزیع مطالب اطلاع‌رسانی فالون گونگ گزارش کرده است. بعداً تأیید شد که برادرزاده زوئو، زوئو شی‌یونگ، یک کتابچه فالون گونگ را از تمرین‌کننده دیگری دریافت کرده است. وقتی زوئو هچانگ کتابچه را دید، گزارش آقای لیو، آقای یانگ و آقای وو را داد، حتی اگرچه آنها چیزی درباره این کتابچه نمی‌دانستند.

درحالی‌که آقای یانگ و آقای وو روز بعد آزاد شدند، آقای لیو در بازداشت بود. پلیس او را به «سابقه‌داربودن» متهم کرد زیرا در گذشته به‌خاطر تمرین فالون گونگ محکوم شده بود. پلیس آقای لیو را به توزیع مطالب فالون گونگی که ساکنان محلی از سایر تمرین‌کنندگان دریافت کرده بودند، متهم کرد.

پلیس آقای لیو، آقای یانگ و آقای وو را به ترویج فالون گونگ متهم كرد زیرا در یكی از دوبیتی‌ها واژه فا بود: «فا (راه) نسیم بهار را می‌آورد که همه مناظر را جوان می‌‌سازد، مهربانی مانند آفتاب گرم آشکار می‌شود و هر خانواده‌ای را هماهنگ می‌کند.»

تناقضات دیگری نیز در گزارش زوئو هچانگ وجود دارد. زوئو ابتدا گفت که برادرزاده‌اش را دید که با یک دوبیتی و یک کتابچه فالون گونگ به خانه آمد، بدون اینکه شخصی را در حال توزیع کتابچه ببیند یا خودش کتابچه‌ای دریافت کند. سپس با گفتن اینکه آقای لیو کتابچه را به او داده ادعای اولیه‌اش را نقض کرد. زوئو همچنین ادعا کرد که شش نفر، ازجمله دو زن، دوبیتی‌ها را با خطاطی نوشتند، درحالی‌که فقط آقای لیو، آقای یانگ و آقای وو آنها را ‌نوشته بودند.

در جلسه دادرسی آقای لیو در دادگاه منطقه جیانگبی در 15اکتبر، قاضی هوانگ بارها درخواست وکیل آقای لیو را برای حضور خانواده زوئو در دادگاه، به‌منظور پرسش و پاسخ، رد کرد. قاضی همچنین صحبت آقای لیو را درباره اینکه فالون گونگ خوب‌بودن را به مردم می‌آموزد و هیچ قانونی در چین فالون گونگ را جرم نمی‌داند قطع کرد.

پس از جلسه دادرسی، دختر آقای لیو سه گزارش شهادت را به دادگاه ارائه داد که ادعا می‌کردند آقای لیو و دو تمرین‌کننده دیگر فقط دوبیتی‌های خوشنویسی‌شده را توزیع می‌کردند و نه هیچ‌گونه مطلب دیگر فالون گونگ را.

قاضی آقای لیو را در دسامبر سال 2020 به دو سال و هشت ماه حبس محكوم كرد.

آخرین محکومیت آقای لیو کمتر از سه سال پس از پایان دوره حبس 2.5ساله‌اش بود. او در 17سپتامبر2015 دستگیر شد، آن هم به‌دلیل اینکه در ماه مه2015 از جیانگ زمین، رئیس سابق رژیم کمونیستی چین که دستور آزار و شکنجه فالون گونگ را صادر کرد، شکایت کرد. پلیس بدون داشتن مدارک کافی برای متهم‌کردن آقای لیو، یک بروشور فالون گونگ را که در خانه او پیدا شده بود پاره و چند تکه کرد و هر تکه را به‌عنوان یک مدرک جداگانه محسوب کرد.

در جریان دادرسی او در دادگاه منطقه چانگشو در مارس2016، پلیس نزدیک به 20 تمرین‌کننده محلی فالون گونگ را که برای حمایت از آقای لیو به جلسه دادگاه آمده بودند، دستگیر کرد. حتی برخی از رهگذران نیز به‌اشتباه به‌عنوان تمرین‌کننده فالون گونگ دستگیر شدند.

مرد جوانی در جیلین به‌طور محرمانه به زندان محکوم شد

از زمان شیوع ویروس کرونا در چین، چند ماجرا در وب‌سایت مینگهویی دربارۀ افرادی منتشر شده است که پس از خواندن عبارات خوش‌یمن «فالون دافا خوب است و حقیقت، نیکخواهی، بردباری خوب است» به‌طور کامل بهبود یافته‌اند.

آقای سون ژیون، حدوداً 30ساله، از شهرستان یونگجی در استان جیلین با الهام از چنین ماجراهایی،  پوسترهایی را دربارۀ فالون گونگ و  مزایای سلامتی ناشی از تمرین آن در منطقه نصب کرد. پلیس از طریق دوربین‌های مداربسته متوجه او شد و در 4فوریه2020 دستگیرش کرد.

پوستر حاوی دو عبارت خوش‌یمن که آقای سون نصبش کرد.

اگرچه عصر همان روز آقای سون آزاد شد، در 22آوریل بار دیگر دستگیر شد. وقتی خانواده‌اش دربارۀ پرونده‌ او در دادگاه شهرستان یونگجی پرس‌وجو کرد، به آنها گفته شد که قاضی در پرونده‌های فالون گونگ، دربارۀ جلسات دادرسی به اعضای خانواده اطلاع‌رسانی نمی‌کند. خانواده‌اش همچنین از طریق خودی‌ها فهمیدند كه در دادگاه بخش ویژه‌ای وجود دارد كه به پرونده‌های فالون گونگ رسیدگی می‌كند و روال قانونی نیز دنبال نمی‌شود.

پس از جشنواره نیمه پاییز در سپتامبر2020، خانواده آقای سون به بازداشتگاه شهر جیلین رفت تا به او لباس تحویل دهد، اما متوجه شد که او دیگر آنجا نیست. نگهبانان حاضر نشدند مکان جدید او را فاش كنند.

والدین آقای سون كه آنها نیز فالون گونگ را تمرین می‌كنند، حدس زدند که او محكوم شده باشد و به همین علت در جستجوی او به همه زندان‌ها در استان مراجعه کردند.

حوالی  سال نو چینی 2021 در ماه فوریه، ژانگ بو، رئیس ادارۀ ۶۱۰ شهرستان یونگجی، پدر و مادر آقای سون را مورد آزارواذیت قرار داد و گفت که اگر اظهاریه رهاکردن فالون گونگ را امضا کنند، اجازه دیدار با پسرشان را دارند. ژانگ به آنها گفت كه آقای سون به چهار سال و نیم حبس محكوم شده، اما حاضر نشد بگوید كجا زندانی است.

در تحقیقات بیشتر، والدین آقای سون بعداً تأیید کردند که او واقعاً به چهار سال و نیم حبس محکوم و در زندان گونگژولینگ پذیرش شده است. اما مقامات هنوز اجازه نمی‌دهند که خانواده‌ او به ملاقاتش بروند.

آزار و شکنجه مکرر

مرد هیلونگ‌جیانگی پس از تحمل هفت سال حبس،  به‌طور مخفیانه به نُه سال حبس دیگر محکوم شد

آقای نیو جیاههوی، ساکن شهر هاربین، استان هیلونگ‌جیانگ، در 24سپتامبر2019 در منزل خواهرش دستگیر شد. مأمور پلیس او را در حالتی نگه داشت که نزدیک بود خفه شود. خواهرش سعی کرد جلوی پلیس را بگیرد، اما خودش کتک خورد.

پلیس همچنین به خانه آقای نیو رفت و کتاب‌های فالون گونگ، مطالب اطلاع‌رسانی دافا و چاپگرش را توقیف کرد. وسایل توقیف‌شده با دو دستگاه خودروی ون به اداره پلیس منتقل شد.

پلیس پس از دستگیری آقای نیو، خانواده‌اش را از وضعیتش بی‌اطلاع نگه داشت. عصر روز 28اکتبر سال 2020، با خانواده او تماس گرفتند و گفتند که قرار است بعدازظهر روز بعد در دادگاه حاضر شود. اما به خانواده محل دادرسی گفته نشد و اجازه حضور در جلسه را ندادند.

این اولین باری نیست که آقای نیو، کارمند سابق اداره راه‌آهن هاربین، به‌دلیل ایمانش مورد آزارواذیت قرار می‌گیرد. او اولین بار در 21نوامبر2002 به‌دلیل اجاره یک آپارتمان برای چاپ مطالب فالون گونگ به پنج سال حبس محکوم شد.

آقای نیو سه سال پس از آزادی، در ماه مه2010 با تمرین‌کننده فالون گونگ دیگری، خانم زنگ شولینگ، ازدواج كرد كه به‌خاطر شكنجه در اردوگاه‌های كار معلول شده است. آقای نیو با فروش لوازم اداری و تعمیر چاپگر امرار معاش می‌کرد. او به‌دلیل ناتوانی خانم زنگ بیشتر کارهای خانه را نیز انجام داد.

در ساعات اولیه صبح 31دسامبر2011 ، گروهی از مأموران پلیس قبل از اینکه این زوج بیدار شوند به‌زور وارد خانه‌شان شدند. مأموری موهای خانم زنگ را گرفت، او را از رختخواب بلند کرد و روی زمین کشاند. وقتی آقای نیو خواست مانع‌ آنها شود، پلیس او را محاصره و کتکش زد.

این زوج دستگیر و به دو سال کار اجباری محکوم شدند. آقای نیو در 8فوریه2012 به اردوگاه کار اجباری سوی‌هوا و خانم زنگ به اردوگاه کار اجباری چیانجین منتقل شدند. نگهبانان یک بار با رهاکردن خانم زنگ در خوکدانی برای زمانی طولانی، شکنجه‌اش کردند.

پلیس در اکتبر2017 به خانه آقای نیو رفت و سعی کرد او را تحت آزارواذیت قرار دهد و ادعا کرد که برای تمدید فرم ثبت‌نام خانوارش آمده است. ازآنجاکه آقای نیو در هنگام حضور پلیس، در خانه نبود، پلیس به همسایه‌‌اش پیغام داد که او باید به ادارۀ پلیس برود.

آقای نیو با گمان اینکه پلیس قصد دارد دستگیرش کند، از خواهرش خواست که از طرف او به آنجا برود. اگرچه پلیس در ابتدا ثبت‌نام خانوار را برای او تمدید کرد، طولی نکشید که آن را باطل و ادعا کرد که آقای نیو باید شخصاً مراجعه کند و باید از او عکس گرفته شود.

بعداً پلیس از طریق مادر آقای نیو فهمید که او غرفه‌ای برای فروش غذای خیابانی دارد و سیب‌زمینی شیرین پخته می‌فروشد. آنها او را در 31اکتبر پیدا کردند و شماره تلفنش را خواستند.

پلیس در 19آوریل2018 او را دوباره در غرفه غذافروشی‌اش تحت آزارواذیت قرار داد و برای استخراج دی‌ان‌ای او، یک نمونه بافتش را برداشت کرد. در آن زمان، آقای نیو با وضعیت ضعیف سلامتی‌اش که ناشی از شکنجه در بازداشت بود، ازجمله پارگی صفاق (یک لایه نازک در حفره شکم که اعضای داخلی را متصل و پشتیبانی می‌کند)، افتادگی مقعدی و بیماری پوستی پسوریازیس دست‌وپنجه نرم می‌کرد.

مهندس ارشد بعد از گذراندن 11 سال حبس دوباره به چهار سال زندان محکوم شد

وقتی مادر 63ساله خانم یو مینگهویی به‌دلیل تمرین فالون گونگ به چهار سال زندان محکوم شد، آرزوی او برای پیوستن مجدد به پدر و مادرش دوباره بر باد رفت.

ازآنجاکه رژیم کمونیستی چین در سال 1999 آزار و شکنجه فالون گونگ را آغاز کرد، خانواده سه‌نفره خانم یو در شهر مودانجیانگ، استان هیلونگ‌جیانگ، کمتر از دو سال را با هم گذرانده‌اند. پدرش در سال 2001 دستگیر و به 15 سال حبس محکوم شد. همسرش در سال 2003 دستگیر و به 11 سال زندان محکوم شد.

خانم یو در دوران نوجوانی تلاش می‌کرد به‌تنهایی خودش را اداره کند. او پس از پذیرش در دانشکده هنرهای تجسمی و نمایشی کمبریج در سال 2010 برای تحصیل در زمینه طراحی مد، به انگلستان نقل‌مکان کرد و از آن زمان دیگر قادر به بازگشت به چین نبود.

دو سال پس از بازگشت مادرش به خانه خالی‌شان، پدرش در سال 2016 آزاد شد، آنها درخواست گذرنامه کردند تا برای دیدار با خانم یو به انگلستان سفر کنند. پلیس درخواستشان را رد کرد و گفت که هیچ راهی برای گرفتن گذرنامه وجود ندارد.

مادر خانم یو، خانم وانگ میهونگ، مهندس زمین‌شناسی، به‌دلیل صحبت با مردم دربارۀ فالون گونگ بار دیگر در 31مارس2020 دستگیر شد. پس از یک سال بازداشت، حوالی اوایل ماه مه2021 به چهار سال زندان محکوم و در زندان زنان هیلونگ‌جیانگ پذیرفته شد.

خانم یو مینگهویی و مادرش خانم وانگ میهونگ

در آوریل2021 ، خانم یو در هنگام شرکت در مراسمی در انگلیس که خواستار خاتمه آزار و شکنجه بود، گفت: «نمی‌دانم چه زمانی مادرم آزاد خواهد شد. امروز برای اعتراض به حزب کمونیست چین (ح‌ک‌چ) به اینجا آمدم، زیرا مادرم با تمرین فالون دافا مرتکب جرمی نشده است. پدر و مادرم اکنون 60ساله هستند. آنها بیش از یک دهه در زندان بوده‌اند. زندگی‌شان بسیار دشوار است.»

«خیلی نگرانم. امیدوارم آنها بتوانند مادرم را فوراً آزاد کنند و آزادی‌اش را پس بدهند. دست از آزارواذیت او بردارید. باور به حقیقت، نیکخواهی، بردباری اشتباه نیست.»

خانم یو مینگهویی در ماه ژوئن2013 در نمایشگاه بین‌المللی هنر حقیقت، نیکخواهی، بردباری مقابل تابلوی «اشک‌های یتیم» ایستاده و کارت‌پستالی برای اطلاع‌رسانی درباره آزار و شکنجه والدینش، در دست دارد.

گزارش‌های مرتبط:

بر اساس گزارش ماه مه ۲۰۲۱ تعداد ۹۶ تمرین‌کننده فالون گونگ به‌دلیل ایمان خود محکوم شدند

همانطور که در آوریل2021 گزارش شد، 90 تمرین‌کننده فالون گونگ به‌دلیل ایمانشان به زندان محکوم شدند

بر طبق گزارش مارس2021، 100 تمرین‌کننده فالون گونگ به‌دلیل ایمان خود به زندان محکوم شدند

120 تمرین‌کننده فالون گونگ به‌دلیل ایمان‌شان محکوم شدند که در فوریه2021 گزارش شد

بنا به گزارش، 186تمرین‌کننده فالون گونگ به‌دلیل ایمان‌شان در ژانویه2021 محکوم شدند

تمام مقالات، تصاویر یا سایر متونی که در وب‌سایت مینگهویی منتشر می‌شوند، توسط وب‌سایت مینگهویی دارای حق انحصاری کپی‌رایت هستند. هنگام چاپ یا توزیع مجدد محتوا برای مصارف غیرتجاری، لطفاً عنوان اصلی و لینک مقاله را ذکر کنید.