(Minghui.org) در ماه مه2021 گزارش شد که 96 تمرینکننده دیگر فالون گونگ بهدلیل ایمانشان به زندان محکوم شدند؛ ایمانی که از سال 1999 رژیم کمونیستی چین آن را مورد آزار و شکنجه قرار داده است.
از 96 موردی که بهتازگی گزارش شدهاند، یک مورد در سال 2019 رخ داد، 37 مورد در سال 2020، 2 مورد در ژانویه2021، 32 مورد در آوریل2021، 22 مورد در مه2021، و نیز 2 مورد در سال 2021 که ماه وقوعش مشخص نیست. تأخیر در گزارشدهی درباره این موارد عمدتاً بهدلیل سانسور شدید اطلاعات در چین بوده است که جمعآوری و ارسال اطلاعات را برای همکاران مینگهویی دشوار میسازد.
طی 5 ماه گذشته، در مجموع 592 مورد محکومیت گزارش شده است كه 1 مورد در سال 2019، 266 مورد در سال 2020 و 325 مورد در سال 2021 رخ دادهاند. در حال حاضر تعداد کل موارد محکومیت تأییدشده برای سال 2020 به 888 مورد رسیده است.
در خصوص 96 مورد تأییدشده در مه2021، این تمرینکنندگان از 41 شهر در 21 استان و شهر مهم هستند. هنان بیشترین یعنی 31 مورد را ثبت کرد. هیلونگجیانگ با 10 مورد در رتبه دوم قرار دارد. مناطق باقیمانده موارد 1رقمی، بین 1 تا 6 مورد، را داشتهاند.
26 تن از 31 تمرینکنندهای که در هنان بهاشتباه متهم شدند، با هم محکوم شدند، آن هم پس از هدف قرارگرفتن در یک دستگیری جمعی در سال 2019. 14 تمرینکننده هنانی دیگر که در همان روز دستگیر شدند نیز در مارس2021 به 2 تا 9 سال حبس محکوم شدند. محکومیتهای گروهی دیگری، هرچند در مقیاس کوچکتر، در هیلونگجیانگ، شآنشی و نینگشیا نیز گزارش شده است.
96 مورد محکومیت تمرینکنندگان فالون گونگ که در مه2021 گزارش شده است
به استثنای 3 دوره حبس نامشخص و 11 تمرینکنندهای که به آنها آزادی مشروط داده شد (که مجبور به گذراندن محکومیتهای مشخصشده در زندان نیستند، مگر اینکه در دوره عفو مشروطِ تعیینشده، شرایط آزادی مشروطشان را نقض کنند،) 82 تمرینکننده باقیمانده به 6 ماه تا 13 سال حبس محکوم شدند. مدت متوسط حبسشان 3 سال و 10 ماه بوده است.
چند تن از این تمرینکنندگان بهطور مخفیانه محکوم شدند و خانوادههایشان درباره محل بازداشت و جزئیات محاکمهشان اطلاعی ندارند.
دوره حبس 96 مورد محکومیت تمرینکنندگان فالون گونگ که در مه2021 گزارش شده است
13 تن از این 96 تمرینکننده 65ساله یا مسنتر بودند درحالیکه 2 نفر از آنها 81ساله بودند، و یکی از آنها به 9 سال حبس محکوم شد. پیرمردی 79ساله به 8.5 سال حبس محکوم شد.
مادری 72ساله در اوایل ماه مه2021، به 3 سال حبس محکوم شد، آن هم پس از اینکه خواستار آزادی دخترش شد که بهدلیل اعتقاد مشترکشان به فالون گونگ بازداشت شده بود. این مادر دستگیر و سپس به 3 سال زندان محکوم شد.
محکومیت 13 تمرینکننده مسن فالون گونگ که در مه2021 گزارش شد
نیمی از این 96 تمرینکننده از سوی دادگاه به پرداخت جریمه بین 900 تا 50هزار یوآن محکوم شدند که در مجموع 690،900 یوآن و بهطور متوسط 14،394 یوآن برای هر نفر بوده است.
در زیر خلاصهای از ماجرای موارد گزارششده در مه2021 ارائه شده است. فهرست کامل تمرینکنندگان محکومشده را میتوانید از اینجا (PDF) بارگذاری کنید.
مجازات گروهی
26 تن از ساکنان شهر نانیانگ در استان هنان، در تاریخ 30دسامبر2020 به 7 ماه تا 13 سال زندان و پرداخت جریمههایی بین 3000 تا 50هزار یوآن محکوم شدند.
17 تن از این تمرینکنندگان در مجموع به 80 سال حبس محکوم شدند و به 9 تمرینکننده دیگر نیز آزادی مشروط داده شد. كل جریمه دادگاهِ این 26 تمرینكننده 499هزار یوآن بود كه بهطور متوسط برای هر نفر 19192 یوآن بود.
این 26 تمرینکننده در طول دستگیری گستردۀ بیش از 160 تمرینکننده بین 30 تا 31اوت2019 هدف قرار گرفتند. بیشتر دستگیریها بین ساعت 4 تا 5 صبح انجام شد. گزارش شده است که پلیس و کمیته امور سیاسی و حقوقی، نهادی فراقانونی با وظیفه آزار و شکنجه فالون گونگ، از آوریل2019 این تمرینکنندگان را تحتنظر داشتند. در ژوئیه2019، مأموران پلیس و کارمندان کمیته اماکن با این تمرینکنندگان در خانهشان دیدار و اطلاعات مربوط به کارت شناسایی و ثبتنام خانوار آنها را جمعآوری کردند. از بیشتر این تمرینکنندگان عکس نیز گرفته شد.
دادگاه منطقه وانچنگ در تاریخ 11اوت2020 این 26 تمرینکننده را محاکمه کرد، درحالیکه به آنها اجازه نداد وکیل استخدام کنند، اما وکلایی را به آنها اختصاص داد که از جانب آنها اعلام گناهکاربودن کنند.
قاضی این حکمها را در تاریخ 30دسامبر سال 2020 اعلام كرد. این تمرینکنندگان در خصوص این احكام درخواست تجدیدنظر دادند، اما دادگاه میانی شهر نانیانگ در 31مارس2021 بدون برگزاری جلسه دادرسی، حکمهای اولیه را تأیید كرد.
علاوه بر این 26 تمرینكننده، 14 تمرینكننده دیگر كه در همان روز دستگیر شدند در مارس2021 به 2 تا 9 سال حبس محكوم شدند.
4 تن از ساکنان شانشی، ازجمله پیرمردی 78ساله، به زندان محکوم شدند
4 تن از ساکنان شهر تاییوآن در استان شانشی در تاریخ 30آوریل2021 به زندان محکوم شدند. آقای ژانگ بیانیینگ به 9.5 سال حبس، آقای گونگ گوئوچینگ 78ساله به 8.5 سال حبس، خانم چانگ یینگ به 7.5 سال حبس و خانم لی ژونگه به 5.5 سال حبس محکوم شدند.
این تمرینکنندگان در تاریخ 7مه2020 دستگیر شدند. مقامات خانوادههای آنها را از ملاقات با آنها یا ارسال مایحتاج روزمره برایشان منع كرده و پاندمی را برای این جریان، بهانه كردند.
قبل از آخرین مجازات آقای گونگ، او طی 2 دهه گذشته بهدلیل ایمانش بارها مورد آزارواذیت قرار گرفته بود. فشار روحی ناشی از آزار و شکنجه تأثیر بسیار بدی بر سلامتی همسرش گذاشت و او گاهی دچار هذیانگویی میشد. بیناییاش بهتدریج بدتر شد و اکنون کاملاً نابینا است.
از وقتی این زن بیمار شد، آقای گونگ بهخوبی از او مراقبت میکرد. علیرغم سن بالای خودش، میگفت تمرین فالون گونگ واقعاً به او سلامتی و قدرت میبخشد تا این سختیها را در طول این سالها پشت سر بگذارد. حبس او اکنون همسرش را در وضعیت وخیمی قرار داده است.
7 تمرینکننده فالون گونگ در شهر هاربینِ استان هیلونگجیانگ در آوریل2021 به 1 تا 6 سال حبس و پرداخت جریمه نقدی بین 2000 تا 20هزار یوآن محکوم شدند. خانوادههای آنها بهتازگی اطلاعیه دادگاه را برای جمعآوری جریمه دریافت کردند، اما آنها هرگز حکم دادگاه را درباره مدت زندان خود دریافت نکردند.
مأموران پلیس حدود ساعت 6 غروب 27نوامبر2020 پنجره را شکستند و حصار را پاره کردند و بهزور وارد منزل آقای لیو ونچانگ و همسرش خانم وانگ شورن شدند. در 27نوامبر سال 2020 این زوج و 5 مهمانشان خانم فنگ شیومِی، خانم منگ چیویان، خانم بای لیشیا، خانم لیو چیو و خانم لیو شویینگ دستگیر شدند.
در غروب، خانوادههای هر 7 تمرینکننده فالون گونگ به اداره پلیس شینگفوشیانگ رفتند و خواستار آزادی آنها شدند. فرزندان چند تمرینکننده گفتند که وضعیت سلامتی مادرشان پس از شروع تمرین فالون گونگ بهبود یافته است و آنها با حفظ ایمان خود مرتکب هیچ اشتباهی نشدهاند.
پلیس از آزادی این تمرینکنندگان امتناع کرد و به آنها دستور داد اظهاریههای انکار فالون گونگ را امضا کنند. دبیر حزب دهکده، لیو مینگ، به پسر خانم وانگ گفت که در مقابل مادرش زانو بزند و از او بخواهد اظهاریه را امضا کند. اما خانم وانگ قبول نکرد. بعداً در غروب، 6 تمرینکنندۀ خانم به بازداشتگاه شماره 2 شهر هاربین منتقل شدند و آقای لیو به بازداشتگاه منطقه شوانگچنگ برده شد.
روز بعد، پلیس از شوهرهای این 5 مهمان، که بیشترشان حدود 70 سال داشتند، خواست که حکم دستگیری آنها را به تاریخ 8دسامبر امضا کنند، یعنی یک روز پس از دستگیری واقعی.
خانوادههای این تمرینکنندگان دبیر روستا لیو مینگ را پیدا کردند و برای نجات عزیزانشان از او کمک خواستند. لیو در عوض از هر خانوادهای خواست 50هزار یوآن به او بدهد تا به مأموران پلیس مسئول پرونده رشوه دهد.
این 7 تمرینکننده در 2آوریل2021 در دادگاه منطقه دائولی از طریق یک کنفرانس ویدئوئی محاکمه شدند. جلسه دادرسی فقط نیم ساعت طول کشید.
وقتی خانوادههای تمرینکنندگان 2 هفته بعد با قاضی تماس گرفتند، قاضی به آنها گفت که خانم وانگ به 6 سال حبس و پرداخت 20هزار یوآن جریمه و آقای لیو به 3 سال حبس و پرداخت 10هزار یوآن جریمه محکوم شده است. 5 تمرینکننده دیگر همگی به 1 سال حبس و پرداخت جریمه 2000یوآنی محکوم شدند.
گزارش شده که آقای لیو به صرع مبتلا بود و سالها قبل پس از آنکه تمرین فالون گونگ را شروع کرد، بهبود یافت اما بهدلیل شرایط نامناسب زندگی در بازداشتگاه بیماری صرعش عود کرد. اکنون خانوادهاش بسیار نگران وضعیت او هستند.
4 بانوی اهل نینگشیا به زندان محکوم شدند
4 بانو در شهر شیزویشان در منطقه خودمختار نینگشیا، در 22آوریل2021 به زندان محکوم شدند.
خانم یو دژن به 4 سال حبس و پرداخت 30هزار یوآن جریمه محکوم شد. چن شیوپینگ به 3.5 سال حبس و پرداخت 25هزار یوآن جریمه، خانم شی مِیلان به 3 سال و 2 ماه حبس و پرداخت 10هزار یوآن جریمه و خانم لیو کویمِی به 3 سال حبس و پرداخت 10هزار یوآن جریمه محکوم شد.
خانم یو، خانم چن و خانم شی درحالیکه در 30آوریل2020 مطالب اطلاعرسانی فالون گونگ را در یک منطقه مسکونی میچسباندند، پلیس تعقیبشان کرد. سپس آنها را دستگیر و خانههایشان را غارت کرد. اگرچه پلیس بعداً در عصر همان روز آزادشان کرد، اما پس از آن مخفیانه آنها را زیر نظر گرفت، ازجمله اینکه به کجا میرفتند و با چه کسانی صحبت میکردند. بعضی از عکسهايی كه پلیس گرفت بعداً بهعنوان مدرک برای تعقيب قانونیشان مورد استفاده قرار گرفت.
پلیس این 3 زن را بار دیگر در 16مه سال 2020 دستگیر کرد. چهارمین تمرینکننده، خانم لیو، نیز در آن روز دستگیر شد. پلیس برای اینکه بهزور وارد منزل خانم یو شود، چشمیِ در را از بیرون برداشت و سپس با استفاده از یک سیم و از طریق آن سوراخ، قفل در را باز کرد. پلیس هنگام بازجویی از خانم لیو در اداره، کتکش زد.
هر 4 زن همان شب با قرار وثیقه آزاد شدند، اما در تاریخ 27ژوئیه سال 2020 به بازداشتگاه برگردانده شدند و در بازداشتگاه شیزویشان حبس شدند.
در 12ژانویه2021، این تمرینکنندگان از طریق یک کنفرانس ویدئوئی در دادگاه منطقه داوکو محاکمه شدند. آنها در تاریخ 26آوریل حکم خود را به تاریخ 22آوریل دریافت کردند. رئیس دادگاه وانگ یو بود. هر 4 نفر در حال ارائه درخواست تجدیدنظر درباره حکم خود هستند. 2 نفر از آنها از خانواده خود خواستهاند برایشان وكیل استخدام کند تا در دادگاه تجدیدنظر وکالتشان را به عهده بگیرد.
سالمندان هدف قرار گرفتند
دو تن از ساکنان هنان، 81 و 66ساله، به زندان محکوم شدند
آقای ژنگ جیاجین، ساکن 81ساله شهر شینشیانگ در استان هنان، بهدلیل تمرین فالون گونگ بهتازگی به 1 سال و 8 ماه زندان محکوم شد. ازآنجاکه او قبلاً در سال 2015 به 7.5 سال حبس محکوم شده بود اما مدت محکومیت خود را نگذرانده بود، بعد از آخرین محکومیتش دستور داده شد که در مجموع 9 سال و 2 ماه در زندان باشد.
تمرینکننده دیگر، خانم ژو فنگلان، 66ساله، به 7.5 سال حبس محکوم شد. آنها هر دو به دادگاه میانی شهر شینشیانگ درخواست تجدیدنظر ارائه کردهاند.
آقای ژنگ و خانم ژو هر دو در تاریخ 28اوت سال 2020 در مکانی که برای تهیه مطالب اطلاعرسانی فالون گونگ، مطالبی برای توزیع، اجاره کرده بودند دستگیر شدند. رایانه، چاپگر و تعداد زیادی از تجهیزات اداریشان توقیف شد.
پلیس از این 2 تمرینکننده در اداره پلیس نانچیائو بازجویی کرد و بعدازظهر روز بعد آنها را به بازداشتگاه شهر شینشیانگ برد. آقای ژنگ بهدلیل پرفشاری خون که در وضعیت خطرناکی بود در بازداشتگاه پذیرش نشد و در شب آزاد شد. خانم ژو از آن زمان در آنجا محبوس بوده است.
پس از 3 جلسه دادرسی، در 23فوریه، 8آوریل و 8مه2021، قاضی این 2 تمرینکننده را به زندان محکوم کرد. هر دو نفر مجبور به پرداخت 10هزار یوان جریمه نیز شدند.
اداره تأمین اجتماعی محلی، مستمری آقای ژنگ را به حالت تعلیق درآورد، آن هم با استفاده از وجوهی که از مستمریاش کسر شد تا وجوهی که او طی بازداشت قبلیاش در نوامبر2014 و آخرین دستگیریاش در اوت2020 دریافت کرده بود، بازپرداخت شود. مقامات ادعا کردند که بر طبق سیاستی جدید، هیچیک از تمرینکنندگان فالون گونگ که بهدلیل ایمان خود مدتی در حبس هستند، از مزایای بازنشستگی برخوردار نیستند، حتی اگرچه در هیچیک از قوانین کار چین، چنین چیزی تصریح نشده است. درحالیکه آقای ژنگ بهدنبال دستگیری قبلی خود در نوامبر2014 به قید ضمانت پزشکی آزاد شد، مقامات گفتند او هنوز نباید حقوق بازنشستگی خود را دریافت میکرد.
آقای ژنگ، مهندس بازنشسته تونل راهآهن، پیش از این در تاریخ 3نوامبر2014 دستگیر و در تاریخ 30آوریل2015 به 7.5 سال حبس محکوم شد. او به دادگاه میانی شهر شینشیانگ درخواست تجدیدنظر ارائه کرد که در ژوئیه2015 پروندهاش را به دادگاه بدوی بازگرداند و دستور محاکمه مجدد را صادر کرد. قاضی دادگاه بدوی پس از محاکمه مجدد، او را همچنان به 5.۵ سال حبس محکوم کرد.
آقای ژنگ در اواخر سال 2015 به زندان ژنگژو منتقل شد اما بعداً به قید ضمانت پزشکی آزاد شد.
بانوی 71ساله برای بار سوم مخفیانه محکوم شد
خانم دنگ تیانیو، 71ساله، ساکن شهر جینگژو در استان هوبی، در مه2021 بهطور مخفیانه به 5 سال حبس محکوم شد.
خانم دنگ در 14آوریل2020 بهدلیل توزیع مطالب اطلاعرسانی فالون گونگ دستگیر شد. اندکی پس از آزادیاش در حوالی ساعت 5 عصر، پلیس خانهاش را غارت و کتابهای فالون گونگ، عکس بنیانگذار فالون گونگ و مطالب اطلاعرسانی فالون گونگش را توقیف کرد.
پلیس او را تحت حبس خانگی قرار داد و مجدداً در 18اکتبر دستگیرش کرد. او ابتدا در بازداشتگاهی در شهر شیشو حبس و سپس در تاریخ 4نوامبر به بازداشتگاه شماره 1 جینگژو منتقل شد.
خانوادهاش در ماه مه2021 فهمیدند او به 5 سال حبس محکوم شده است، اما مقامات درباره زمان برگزاری جلسه دادرسی و محکومیتش اطلاعی به آنها ندادند.
این سومین باری است که خانم دنگ بهدلیل ایمانش محکوم شده است، پس از یک دوره 3ساله در سال 2001 و یک دوره 4ساله در سال 2009. اداره تأمین اجتماعی شهر جینگژو بهطور ناگهانی حقوق بازنشستگی او را در فوریه2019 به حالت تعلیق در آورد، بدون اینکه هیچ توضیحی ارائه دهد.
تراژدیهای خانوادگی
مهندس ارشد پس از گذراندن 11 سال حبس، مجدداً به 4 سال زندان محکوم شد
وقتی مادر 63ساله خانم یو مینگهویی بهدلیل تمرین فالون گونگ به 4 سال زندان محکوم شد، آرزوی خانم یو برای پیوستن به پدر و مادرش دوباره از هم پاشیده شد.
از سال 1999 که رژیم کمونیستی چین آزار و شکنجه روش معنوی فالون گونگ را آغاز کرد، خانواده 3نفره خانم یو در شهر مودانجیانگِ استان هیلونگجیانگ کمتر از 2 سال را با هم گذراندهاند. پدرش در سال 2001 دستگیر و به 15 سال حبس محکوم شد. همسرش در سال 2003 دستگیر و به 11 سال زندان محکوم شد.
خانم یو در دوران نوجوانی در تقلا بود بهتنهایی بزرگ شود. پس از پذیرش در دانشکده هنرهای تجسمی و نمایشی کمبریج در سال 2010 برای تحصیل در زمینه طراحی مد، به انگلیس نقلمکان کرد و از آن زمان دیگر قادر به بازگشت به چین نبوده است.
در سال 2016 (دو سال پس از بازگشت مادرش به خانه خالی) که پدرش آزاد شد، آنها برای سفر به انگلیس بهمنظور دیدار با خانم یو درخواست گذرنامه کردند، اما پلیس درخواستشان را رد کرد و گفت هرگز راهی وجود ندارد که بتوانند گذرنامه بگیرند.
مادر خانم یو، خانم وانگ میهونگ، مهندس زمینشناسی، بهدلیل صحبت با مردم درباره فالون گونگ بار دیگر در 31مارس2020 دستگیر شد. او پس از یک سال بازداشت، حوالی اوایل ماه مه2021 به 4 سال زندان محکوم شد و در زندان زنان هیلونگجیانگ پذیرفته شد.
خانم یو مینگهویی و مادرش خانم وانگ میهونگ
خانم یو هنگام شرکت در مراسمی در آوریل2021 در انگلیس که خواستار پایان آزار و شکنجه بود، گفت: «نمیدانم چه زمانی مادرم آزاد خواهد شد. امروز برای اعتراض به حزب کمونیست چین (حکچ) به اینجا آمدم، زیرا مادرم با تمرین فالون دافا مرتکب هیچ جرمی نشده است. پدر و مادرم اکنون حدود 60 سال دارند. آنها بیش از یک دهه در زندان بودند. زندگیشان بهشدت دشوار است.»
او گفت: «خیلی نگرانم. امیدوارم آنها بتوانند مادرم را فوراً آزاد کنند و آزادیاش را به او بازگردانند. دست از آزارواذیت او بردارید. اعتقاد به حقیقت، نیکخواهی و بردباری اشتباه نیست.»
مادر 72ساله پس از دستگیری بهدلیل اینکه خواستار آزادی دخترش بود، به سه سال حبس محکوم شد
مادری 72ساله در اوایل ماه مه2021 پس از دستگیری بهدلیل اینکه خواستار آزادی دخترش بود که بهدلیل اعتقاد مشترکشان به فالون گونگ بازداشت شده بود، به سه سال زندان محکوم شد.
دختر خانم چن یان، خانم كائو یوئلینگ، در 24اوت سال 2020، قبل از اینکه سوار هواپیما به مقصد شانگهای شود تا پسران دوقلویش را ببیند كه نزد پدرشان در شانگهای بودند، دستگیر شد. او پنج سال آنها را ندیده بود.
15 مأمور خانم کائو را به خانه پدر و مادرش در شهر فوشونِ استان لیائونینگ، یعنی محل اقامتش، برگرداندند و آنجا را غارت کردند. پلیس همچنین تلاش کرد خانم چن را دستگیر کند اما شوهر 78سالهاش مانع آنها شد.
طی چند هفته بعد، خانم چن چند بار به اداره پلیس لیفنگ رفت تا خواستار آزادی خانم کائو شود، اما نتیجهای نداشت.
خانم چن در 21سپتامبر دوباره به اداره پلیس رفت و خواستار آزادی خانم کائو شد. پس از اینکه نگهبان به او گفت رئیس پلیس در محل حضور ندارد، خانم چن به دفتر امنیت داخلی رفت و با مدیر، تو گانگ، دیدار کرد. تو از خانم چن خواست در اداره پلیس منتظرش بماند. خانم چن به اداره پلیس بازگشت و سپس تو دستگیرش کرد. او حدود ساعت 4 بعدازظهر روز بعد به بازداشتگاه شینبین منتقل شد.
خانواده خانم چن بهتازگی تأیید کردهاند که او به زندان محکوم شده است. او در حال ارائه درخواست تجدیدنظر در خصوص حکمش است. مشخص نیست که دخترش، خانم کائو، محکوم شده است یا خیر.
قبل از آخرین مصیبت این مادر و دختر، خانم کائو در تاریخ 2آوریل2015 در شانگهای بهدلیل توزیع اطلاعات درباره فالون گونگ دستگیر و در 25مارس2016 به 4.5 سال حبس محکوم شده بود. او حوالی مارس2019 آزاد و 18 ماه بعد مجدداً دستگیر شد.
دستگیری خانم چن تنها 4 ماه پس از بازگشتش به خانه در 10مه سال 2020 صورت گرفت. او در این تاریخ پس از گذراندن یک دوره حبس 3ساله بهدلیل صحبت با مردم درباره فالون گونگ، به خانه بازگشت.
زوج اهل سیچوان که در یک پاکسازی پلیس دستگیر شدند، هر کدام به 8 سال حبس محکوم شدند
یک زوج متأهل در شهر چنگدو، استان سیچوان، هر دو بهدلیل اعتقاد مشترکشان به فالون گونگ در تاریخ 27آوریل2021 به 8 سال زندان محکوم شدند.
آقای لیو وِی و خانم آی چائویو در 10ژوئیه2019 در یک پاکسازی 40 تمرینکننده محلی فالون گونگ از سوی پلیس، دستگیر شدند. در هنگام یورش مأموران به خانه این زوج، خانهشان پر از مأموران پلیس شده بود. بهگفته یکی از کارمندان نظافت ساختمان آپارتمان، پلیس ده فیلم از دوربین نظارتی بیرون آورد، احتمالاً برای جستجوی سایر تمرینکنندگانی که با این زوج رفتوآمد داشتند.
پلیس این زوج را در بازداشتگاه بخش پی حبس و دستگیری آنها را در 17اوت تأیید کرد. دادستان دو بار پروندههای آنها را بهدلیل کافینبودن مدارک بازگرداند. پلیس بهمنظور پاپوش درستکردن برای این زن و شوهر، سعی کرد با خشونت از آنها اعتراف بگیرد و آنها را تهدید کرد که امنیت خانواده و فرزندانشان به خطر میافتد. این زوج اصرار داشتند که با تمرین فالون گونگ مرتکب هیچ اشتباهی نشدهاند.
دادستان منطقه چنگهوآ در 3آوریل2020 این زوج را متهم کرد. وکیلشان در 18آوریل از آنها در بازداشتگاه بازدید کرد. بهدلیل پاندمی، بازداشتگاه فقط اجازه داد وکیل از طریق کنفرانس ویدئوئی با این زوج گفتگو کند و زمان جلسه را نیز به 20 دقیقه محدود کرد.
وكیل همچنین برای بررسی اسناد پرونده این زوج به دادگاه منطقه چنگهوآ مراجعه كرد. مسئول پذیرش ادعا کرد که پرونده هنوز در دفاتر ثبت نشده است و از دسترسی وکیل به اسناد خودداری کرد.
در 9مارس2021، پس از 11 ماه بازداشت دیگر، این زوج از طریق یک کنفرانس ویدئوئی در بازداشتگاه محاکمه شدند. نگهبانان برایشان صندلی یا میکروفون آماده نکردند. در نتیجه، این زن و شوهر در طول جلسه دادرسی یکساعته ایستادند و برای گفتگو با قاضی مجبور شدند در میکروفون نصبشده روی دیوار فریاد بزنند.
پس از جلسه دوم دادرسی در تاریخ 30مارس، قاضی هر دو نفر را در تاریخ 27آوریل به 8 سال حبس محكوم كرد. آنها در خصوص حکمشان درخواست تجدیدنظر ارائه کردهاند.
علاوه بر این زوج، 4 تمرینکننده دیگر نیز در همان روز دستگیر شدند و به آنها نیز محکومیتهای سنگین داده شد. خانم مائو كون به 11.5 سال حبس محکوم شد. آقای دو رونگ به 9 سال حبس و پرداخت 90هزار یوآن جریمه، خانم ژانگ ژنهوا به 8 سال حبس و پرداخت جریمه 8000یوآنی و آقای چن شیگویی به 7.5 سال حبس و پرداخت جریمه 6000یوآنی محکوم شد.
خانم مائو درحالیکه منتظر نتیجه پرونده تجدیدنظر خود بود، ناگهان در 9آوریل2021 در بیمارستان بستری شد و دو روز بعد درگذشت. خانوادهاش مظنون هستند که او احتمالاً در بازداشت شکنجه شده است.
خانم آی بهدلیل حفظ ایمانش در برابر آزار و شکنجه، مورد آزارواذیت و نظارت دائمی بر زندگی روزمرهاش قرار گرفته است. شوهرش که قادر به تحمل این فشار نبود، او را در فوریه2002 طلاق داد. خانم آی در سال 2004 با آقای لیو ازدواج کرد. پلیس به آزارواذیت او ادامه داد. خانم آی مجبور شد چند بار دور از خانه زندگی کند تا از آزار و شکنجهشدن جلوگیری کند.
زوج اهل گوانگشی به زندان محکوم شد، شوهر بیمار است
آقای شیه ژیانشین درحالیکه بهدلیل توزیع مطالب اطلاعرسانی فالون گونگ در زندان بود، دچار خونریزی و تورم در دستگاه گوارش شد. وضعیت همسرش، خانم ژائو رنیوان، که دستگیر و با او محكوم شد، همچنان نامشخص است، زیرا زندان مانع هرگونه تماس بین خانم ژائو و خانوادهاش میشود.
این زوج، از شهر گویلین در استان گوانگشی، در نیمهشب 5فوریه2020 در خانه دستگیر شدند. پلیس ادعا کرد که آنها برای گرفتن دمای بدن این زن و شوهر به آنجا رفتند. پس از اینکه آقای شیه از بازکردن در امتناع ورزید، پلیس به زور وارد منزلشان شد و آنها را دستگیر کرد.
در 8فوریه که خانواده این زوج برای پرسوجو درباره پرونده آنها با پلیس تماس گرفت، مأمور پلیسی گفت این دو نفر بهدلیل توزیع مطالب فالون گونگ دستگیر شدهاند، اما از ارائه اطلاعات دیگر خودداری کرد.
این زوج در تاریخ 6نوامبر2020 در دادگاه منطقه شیوفنگ محاکمه شدند. قاضی آنها را در تاریخ 1دسامبر سال 2020 به 4 سال حبس و پرداخت جریمه 5000یوآنی محکوم کرد.
دادگاه میانی شهر گویلین پرونده آنها را در 16دسامبر، 9 روز پس از درخواست تجدیدنظر، پذیرفت. در اوایل ژانویه2021، وکیل خانم ژائو سعی کرد با قاضی منصوب برای پروندههای تجدیدنظر تماس بگیرد، اما فایدهای نداشت. بعداً یک کارمند دادگاه به او گفت قاضی دستور تأیید حکمهای دادگاه بدوی این زوج را در اواخر دسامبر سال 2020 صادر کرده است، اما به وکیل اطلاع داده نشده است. اکنون 6 ماه گذشته است و خانواده این زوج هنوز نتوانسته حکم را از دادگاه میانی دریافت کند.
خانم ژائو در تاریخ 9فوریه2021 به زندان زنان استان گوانگشی در ناننینگ منتقل شد. وقتی خانواده او در اواسط ماه فوریه با زندان تماس گرفت، نگهبانان گفتند که بهدلیل پاندمی اجازه ملاقات نمیدهند. آنها نامهای به او نوشتند، اما هیچ پاسخی نگرفتند. سپس در ماه مه دوباره با زندان تماس گرفتند و نگهبانان بازهم از ارائه هرگونه اطلاعات درباره خانم ژائو خودداری کردند.
آقای شیه در 8آوریل2021 به زندان لیوژو منتقل شد. بهگفته وکیلش، او در بازداشتگاه چند بار دچار خونریزی دستگاه گوارش شد. آقای شیه در نامهای که به خانوادهاش نوشت، متذکر شد که تورم گردنش در حال بدترشدن است.
وکیل اهل جیلین به 7 سال زندان محکوم شد، همسرش در انتظار صدور حکم است
آقای دو جینگیی، وکیلی در شهر چانگچونِ استان جیلین، بهتازگی درخواست تجدیدنظری درباره حکم حبس 7سالهاش، بهدلیل اعتقادش به فالون گونگ، ارائه کرد. همسرش که یک سال پس از او دستگیر شد، پس از جلسه دادگاه در دسامبر سال 2020 در انتظار صدور حکم است.
آقای دو، حدوداً 60ساله، در ساعت 6 صبح 9سپتامبر2019 که برای خرید مواد غذایی بیرون رفته بود، دستگیر شد. مأموران کلیدهایش را گرفتند و خانهاش را غارت کردند. اگرچه همسر آقای دو، خانم کویی یوچیو و دخترشان، خانم دو شین، نیز دستگیر شدند، آنها حدود ساعت 11 همان شب آزاد شدند.
آقای دو یک شب در اداره پلیس ییهلو حبس شد و روز بعد به بازداشتگاه شماره 2 شهر چانگچون منتقل شد. او یک بار پس از اینکه بهدلیل شرایط غیربهداشتی سلول، به گال مبتلا شد در بیمارستان بستری شد.
دو روز پس از اولین جلسه دادرسی آقای دو در دادگاه منطقه چائویانگ در 13ژوئیه2020، پلیس بهزور وارد خانهاش شد و همسر و دخترش را دوباره دستگیر کرد. درحالیکه خانم دو پس از 13 روز بازداشت آزاد شد، خانم کویی هنوز در بازداشتگاه شماره 4 شهر چانگچون محبوس است.
در جلسه دوم دادرسی آقای دو در تاریخ 28سپتامبر، قاضی ژانگ دان به بهانه اینکه دخترش بهعنوان شاهد پیگرد قانونی علیه او فهرست شده است، از حضورش در جلسه دادگاه جلوگیری کرد. وقتی خانم دو بهدنبال یکی از اعضای خانوادهاش رفت تا بتواند بجای او در جلسه دادرسی شرکت کند، قاضی رسیدگی به پرونده را آغاز کرد و از ورود خویشاوند آقای دو به دادگاه جلوگیری کرد.
در تاریخ 10دسامبر سال 2020، خانواده آقای دو از دادگاه منطقه چائویانگ اطلاعیهای دریافت کرد که میگفت خانم کویی قرار است روز بعد در دادگاه حاضر شود. قاضی میگفت که خانواده اجازه حضور در جلسه دادگاه را ندارد، زیرا پرونده بسیار خاص است.
آقای دو حوالی اوایل ماه مه2021 به 7 سال حبس محکوم شد. خانوادهاش از حکم او مطلع نشد. او به دادگاه میانی شهر چانگچون درخواست تجدیدنظر ارائه کرد، اما این دادگاه رأی صادرشده را تأیید کرد.
قبل از آخرین دستگیری خانم کویی 68ساله، کارمند سابق کتابخانه دانشگاه جیلین، او یک سال در آوریل2002 و 1.5 سال در نوامبر2003، هر دو در اردوگاه کار اجباری زنان در هیزویزی حبس شد. او اغلب مورد ضربوشتم و شوک با باطومهای برقی قرار میگرفت، از خواب محروم میشد و مجبور بود ساعات طولانی، کار بدون دستمزد انجام دهد.
دومین دوره حبس او در اردوگاه کار اجباری ضربه سنگینی برای مادرش بود. این بانوی سالخورده 90ساله افسرده شد و پس از مدت کوتاهی درگذشت. عملکرد تحصیلی دختر خانم کویی، خانم دو، در دبیرستان، بهدلیل ازدستدادن مادربزرگش بهسرعت افت کرد. او درحالیکه زمانی دانشجوی برتر کلاسش بود، در کالج پذیرفته نشد و این مسئله دشواری عظیمی در یافتن شغل برایش ایجاد کرد.
محکومیت محرمانه
مرد اهل شآنشی بهطور محرمانه به 4 سال حبس محکوم شد
در اواخر مه2021 که خانواده آقای لیو وی برای ملاقات با او به بازداشتگاه رفت، به آنها گفته شد که او بهدلیل تمرین فالون گونگ به 4 سال حبس محکوم شده است. بعد از بازداشت او در یک سال و نیم پیش، این اولین باری است که به خانوادهاش در خصوص پروندهاش اطلاعرسانی میشود.
آقای لیو، کارمند بازنشسته کارخانه دستگاه غلات و روغن در شهر هانژونگ، استان شآنشی، در سپتامبر2019 در نزدیکی شهر شیان دستگیر شد. درحالیکه یک تمرینکننده دیگر، ژانگ جینگ که با او دستگیر شد، پس از 30 روز بازداشت در بازداشتگاه منطقه یانتا آزاد شد، آقای لیو همچنان در بازداشت است. پلیس خانوادهاش را در بیاطلاعی نگه داشته است.
در اوایل نوامبر2019 ، آقای لیو به محل اقامت خود در هانژونگ منتقل شد. پلیس خانهاش را بازرسی و کتابهای فالون گونگ و چاپگرش را توقیف کرد. او سپس در بازداشتگاه شهرستان فوپینگ در حوزه قضایی هانژونگ حبس شد.
هنگامی که خانواده آقای لیو در ماه مه به بازداشتگاه شهرستان فوپینگ رفتند تا با او ملاقات ند، او درحالیکه منتظر نتیجه درخواست تجدیدنظرش بود، قبلاً به بازداشتگاه هانتای منتقل شده بود. نگهبانی فاش کرد که او ممکن است بهزودی برای گذراندن دورۀ محکومیتش به زندان وینان منتقل شود.
این اولین باری نیست که آقای لیوی 60ساله، بهدلیل تمرین فالون گونگ تحت آزارواذیت قرار میگیرد. او پیش از این پس از دستگیری در سپتامبر2009 ، دو سال در اردوگاه کار اجباری گوژنگ حبس بود. او در ژانویه2013 بار دیگر بهدلیل توزیع مطالب اطلاعرسانی فالون گونگ بازداشت شد و در دادگاه شهرستان نانژنگ به چهار سال حبس محکوم شد. او مرتباً شکنجه میشد و مجبور بود بدون دستمزد در زندان وینان کار کند.
بانوی اهل گویژو مخفیانه دستگیر و محکوم شد
ازآنجاکه خانم ژو شین در سپتامبر2019 بهطور مخفیانه دستگیر شد، خانوادهاش یک بار هم اجازه دیدار نداشتهاند. به تازگی به آنها اطلاع داده شده كه این بانوی ۶۱ساله و استاد سابق زبان انگلیسی در کالج بهدلیل انجام تمرین فالون گونگ برای گذراندن یک دوره محکومیت 6ساله زندانی شده است.
خانم ژو، ساکن شهر گوییانگ در استان گویژو که بهتنهایی زندگی میکرد، ناگهان در سپتامبر2019 ارتباطش با خانواده قطع شد. پسرعموی او که نتوانست با او تماس بگیرد، در 25سپتامبر به خانهاش رفت، اما کسی در را باز نکرد. هیچیک از همسایگان به یاد نمیآورد که او را بهتازگی دیده باشد.
پسرخاله خانم ژو چند روز بعد برگشت و خانم ژو بازهم در خانه نبود. او در اکتبر ناپدیدشدن خانم ژو را به اداره پلیس محلی گزارش داد و پلیس فقط به او گفت که خانم ژو دستگیر شده است. وقتی پسرعمویش علت دستگیری و محل بازداشت او را از پلیس پرسید، آنها از پاسخگویی امتناع کردند.
در چند ماه بعد، پسرعموی خانم ژو و دوستانش برای یافتن او تقریباً به همه بازداشتگاههای گویانگ مراجعه کردند، اما نتیجهای نداشت. سرانجام او را در بازداشتگاه زنان سانجیانگ، ساختمانی در منطقه حومه گویانگ، پیدا کردند.
خانواده خانم ژو در دسامبر2019 و ژانویه2020 برایش دو وجه نقد واریز کردند. پس از شیوع بیماری ویروس کرونا، بازداشتگاه دریافت واریزی را متوقف کرد.
در ماه مه2021 خانواده خانم ژو از شش سال حبس او در تاریخ 19آوریل2021، مطلع شدند. گزارش شده بود که او را به زندان شماره 1 زنان در استان گویژو (که به زندان یانگای نیز معروف است) منتقل کردهاند، اما مسئولین زندان مانع ملاقات خانواده با او شدند.
مرد تیانجینی بهطور محرمانه به 3 سال و نیم حبس محکوم شد
آقای شیائو شوچینگ 70ساله، ساکن تیانجین، بهدلیل ایمان به فالون گونگ، در آوریل2021 بهطور محرمانه به 3 سال و نیم زندان محکوم شد.
آقای شیائو در مارس2020 دستگیر شد. فردی بهدلیل صحبت او با مردم درباره فالون گونگ گزارشش را به پلیس داده بود. اگرچه او اندکی بعد با قرار وثیقه آزاد شد، پلیس بارها او را برای بازجویی به اداره پلیس رویجینگ برد. او همچنین به دادگاه محلی و دادستانی احضار شد و برای معاینات جسمی به بیمارستانها منتقل شد. پلیس در 21اکتبر2020 و در مارس2021 برخلاف میل او نمونههای خونش را جمعآوری کرد.
پلیس در 19آوریل2021 آقای شیائو را به اداره پلیس بازگرداند. آنها به او گفتند که پروندهاش هنوز بسته نشده و قرار است در دادگاه حاضر شود. ساعت 9:30 شب همان روز، مأمور جین به خانه آقای شیائو رفت و به خانوادهاش اطلاع داد كه او به اتهام «اخلال در اجرای قانون با عضویت در سازمان فرقهای» به 3 سال و نیم حبس محكوم شده است. بهانه رایجی كه برای مجرمکردن تمرینكنندگان فالون گونگ مورد استفاده قرار میگیرد.
مأمور جین گفت که آقای شیائو در بازداشتگاه بیچن حبس میشود و قاضی گوآ هوایانگ از دادگاه بیچن به پروندهاش رسیدگی میکند. هیچ حکم رسمی یا نسخهای از پرونده آقای شیائو به خانواده او داده نشده است.
چند روز بعد، خانوادهاش از طریق پست سریع، حکم بازداشت او را دریافت کرد، اما آنها از پذیرشش خودداری کردند.
سایر موارد محکومیت
قاضی در محکومیت مرد سیچوانی بهجای قانون از اداره ۶۱۰ اطاعت کرد
هنگام محکومیت به حبس یک ساکن شهر چنگدو، در استان سیچوان، قاضی دادگاه اظهار داشت که آنها هنگام رسیدگی به پروندههای فالون گونگ از قانون پیروی نمیکنند، بلکه به دستور اداره 610 گوش میکنند. اداره 610 سازمانی فراقانونی است که در 10ژوئن1999، بهطور ویژه برای آزار و شکنجه فالون گونگ راهاندازی شد.
آقای یانگ هوامینگ، کارمند 53ساله بیمارستانِ سلامت مادر و کودک در استان سیچوان، هنگام بازگشت به زادگاهش در شهونگ، در اول اکتبر2019 دستگیر شد. مأموران پلیس از دو شهر چنگدو و شهونگ در دستگیری او مشارکت داشتند.
پس از آنکه پلیس پرونده او را به دادستانی منطقه ووهو تحویل داد، دادستان با استناد به ناکافیبودن مدارک، دو بار آن را پس فرستاد. پلیس آقای یانگ و خانوادهاش را تهدید کرد که در صورت عدم پذیرش گناهکاربودنش، حکم سنگینی برایش صادر میشود.
دادستان پس از سومین اقدام پلیس آقای یانگ را متهم کرد. آقای یانگ در تاریخ 21آوریل2021 در دادگاه منطقه ووهو حضور یافت. او خود را بیگناه دانست و استدلال کرد که هیچ قانونی در چین تاکنون تمرین فالون گونگ را جرم تلقی نکرده است. او همچنین اظهار داشت که ادارۀ مطبوعات و نشریات چین ممنوعیت چاپ متون فالون گونگ را در سال 2011 لغو کرده است.
بهرغم فقدان مبانی قانونی، قاضی همچنان در 12مه2021 آقای یانگ را به پرداخت 10هزار یوان جریمه نقدی و چهار سال زندان محکوم کرد.
محکومیت بانوی اهل آنهویی برای بهاشتراکگذاشتن داستان بهبودیاش پس از یازده سال در بستر بیماری بودن
خانم کانگ چیهوی پس از بهدنیاآوردن دختران دوقلویش در 32سالگی، به سندرم احتقان لگن مبتلا شد و تا 11 سال بعد در بستر بیماری بود. او به بیمارستانهای بزرگ رفت اما همیشه بدون کسب نتیجه به خانه فرستاده میشد. خانم کانگ همچنین طب چینی و مدارس مختلف چی گونگ را امتحان کرد، اما هیچکدام بهطور کامل او را درمان نکرد. وقتی دخترانش بزرگ شدند، همیشه وقتی از مدرسه به خانه برمیگشتند، بررسی میکردند که آیا او هنوز زنده است یا نه.
خانم کانگ از شهر هفی، استان آنهویی، بعداً فلایری تبلیغاتی درباره فالون گونگ، یک روش معنوی باستانی، دریافت کرد. خانم کانگ که به مزایای سلامتی ناشی از تمرین فالون گونگ علاقهمند شد، شروع به خواندن جوآن فالون ، متن اصلی این روش، کرد. او ظرف دو روز بهطور معجزهآسایی بهبود یافت.
خانم کانگ که بهخاطر زندگی جدیدش عمیقاً قدردان فالون گونگ بوده است، مشتاق بود از مزایای سلامتی آن برای مردم بیشتر بگوید. او شروع کرد در اوقات فراغت، بیرون برود و با مردم صحبت و مطالب اطلاعرسانی را توزیع کند.
در 23آوریل2020 ، افرادی که فالون گونگ را اشتباه درک کرده بودند، خانم کانگ را به پلیس گزارش کردند. مأموران ادارۀ پلیس او را دستگیر، خانهاش را غارت و کتابهای فالون گونگ، مطالب اطلاعرسانی، رایانه، چاپگر و دستگاه لمینیتور او را توقیف کردند. او پس از بازجویی در اداره پلیس، در بازداشتگاه زنان در شهر هفی تحت بازداشت کیفری قرار گرفت.
پلیس پرونده خانم کانگ را در ژوئیه2020 به دادستانی ناحیه شوشان ارسال کرد که او را متهم کرد و پروندهاش را به دادگاه منطقه شوشان فرستاد. دو سال پیش دادستانی منطقه شوشان و دادگاه منطقه شوشان بهعنوان سازمانهای اصلی رسیدگی به پروندههای فالون گونگ در منطقه هفی تعیین شدند.
در جلسه دادرسی خانم کانگ در 27نوامبر2020، شوهرش که هفت ماه او را ندیده بود، اجازه حضور نداشت، زیرا قاضی ادعا کرد که نام او از طرف پلیس بهعنوان شاهد علیه خانم کانگ ثبت شده است.
خانم کانگ بهتفصیل دربارۀ بهبودیاش بعد از تمرین فالون گونگ صحبت کرد و گفت بهدلیل صحبت با مردم در این باره گناهکار محسوب نمیشود. وو شیائوشوی، رئیس دادگاه، از شنیدن ماجرای او چنان شگفتزده شد كه پرسید: «گفتی فالون گونگ بیماریات را درمان كرد؟»
دو وكیل خانم كانگ از سوی موکلشان اعلام بیگناهی کرده و اتهام «اخلال در اجرای قانون با عضویت در یك سازمان فرقهای» را رد كردند؛ بهانه رایجی كه مقامات برای پاپوشسازی و زندانیكردن تمرینکنندگان فالون گونگ آن را به كار میبرند.
وکلا خاطرنشان كردند كه هيچ قانونی در چين هرگز تمرین فالون گونگ را جرم محسوب نکرده يا آن را بهعنوان فرقه معرفی نکرده است. هنگامی که وکلا نسخهای از اطلاعیه ادارۀ مطبوعات و نشریات چین را که در سال 2011 صادر شده و ممنوعیت کتاب فالون گونگ را لغو کرده بود، ارائه دادند، دادستان شوکه شد و پرسید:«این را از اینترنت دانلود کردید؟»
پس از آنكه وكلا تأیید كردند آن یک اعلان رسمی و معتبر است، دادستان مأیوس شد و منمنکنان گفت كه او و دادگاه «فقط به دستورات مافوقشان [در اجرای آزار و شكنجه] عمل کردهاند.»
قاضی بعداً خانم کانگ را به پرداخت 8000 یوآن جریمه و ۴ سال و نیم حبس محکوم کرد. او در خصوص این حکم فرجامخواهی کرد، اما دادگاه عالی در تاریخ 19آوریل2021، بدون دادرسی، حکم به تأیید مجازات اولیه داد. در نهایت او را به زندان زنان استان آنهویی فرستادند.
گزارشهای مرتبط:
همانطور که در آوریل2021 گزارش شد، 90 تمرینکننده فالون گونگ بهدلیل ایمانشان به زندان محکوم شدند
بر طبق گزارش مارس2021، 100 تمرینکننده فالون گونگ بهدلیل ایمان خود به زندان محکوم شدند
۱۲۰تمرینکننده فالون گونگ بهدلیل ایمانشان محکوم شدند که در فوریه 2021 گزارش شد
186 تمرینکننده فالون گونگ بهدلیل ایمانشان محکوم شدند که در ژانویه 2021 گزارش شد
تمام مقالات، تصاویر یا سایر متونی که در وبسایت مینگهویی منتشر میشوند، توسط وبسایت مینگهویی دارای حق انحصاری کپیرایت هستند. هنگام چاپ یا توزیع مجدد محتوا برای مصارف غیرتجاری، لطفا عنوان اصلی و لینک مقاله را ذکر کنید.
کپیرایت ©️ ۲۰۲۳ Minghui.org تمامی حقوق محفوظ است.