(Minghui.org) طبق اطلاعات جمع‌آوری شده به‌وسیلۀ وب‌سایت مینگهویی، ۲۳۰ تمرین‌کننده فالون گونگ به‌وسیلۀ سیستم دادگاه حزب کمونیست چین (ح.ک.چ) از ژوئیه تا اوت ۲۰۱۶ به حبس محکوم شده‌اند.

در میان ۲۳۰ تمرین‌کننده، ۲۸ تن به‌دلیل طرح شکایت علیه رئیس سابق ح.ک.چ، جیانگ زمین محکوم شده‌اند. جیانگ آزار و شکنجه وحشیانه علیه فالون گونگ را در سال ۱۹۹۹ راه‌اندازی کرد. بقیه تمرین‌کنندگان به‌خاطر تهیه و توزیع مطالب اطلاع‌رسانی فالون گونگ یا صحبت با مردم دربارۀ فالون گونگ محکوم شده‌اند.

علاوه بر صدور حکم حبس برای تمرین‌کنندگان، دادگاه ۱۸ تمرین‌کننده را درمجموع ۱۷۹ هزار یوان جریمه کرد.

۲۳۰ تمرین‌کننده از اقشار مختلف اجتماع، از جمله کارکنان اداره مالیات، معلم، نظامی قدیمی و مهندس هستند. آنها از سراسر چین هستند و بیشتر استان‌ها و شهرهای مهم را شامل می‌شوند. استان لیائونینگ در صدر فهرست، با ۳۱ محکوم، پس از آن جیلین (۲۰مورد)، شاندونگ (۱۹مورد)، آنهویی (۱۹مورد) و هیلونگجیانگ (۱۸ مورد) قرار دارند.

محکومیت به حبس ۲۳۰ تمرین‌کننده

چهار نفر از تمرین‌کنندگان محکوم‌شده ۸۰ ساله هستند. آقای چن گوآنگوئی ۸۰ ساله، در ۱۸ ژوئیه به ۷ سال حبس محکوم شد. آقای ژو جیاشیان ۸۱ ساله در تاریخ ۲۹ ژوئیه به ۳ سال حبس با پنج سال آزادی مشروط محکوم شد. آقای یی یوشان و آقای لی شیجیان، هر دو ۸۰ ساله در ۲۱ ژوئیه ۲۰۱۶ به ۱۸ ماه حبس با دو سال آزادی مشروط و ۲ هزار یوآن جریمه محکوم شدند.

آقای چن گوآنگوئی در ۱۳ اوت ۲۰۱۴ محاکمه شد. حدود دو سال طول کشید تا دادگاه حکم گناهکار بودن او را ارائه دهد.

محکومیت ۲۸ تمرین‌کننده به‌خاطر شکایت علیه جیانگ زمین

بین ماه ژوئیه تا اوت، ۲۸ تمرین‌کننده به‌خاطر طرح شکایت خود علیه جیانگ زمین به دادگاه عالی خلق و دادستانی عالی خلق محکوم شدند. دیکتاتور سابق چین به‌دلیل راه‌اندازی آزار و شکنجه فالون گونگ متهم است.

محکومیت زوجی به‌خاطر شکایت علیه دیکتاتور سابق چین
طولانی‌ترین دورۀ محکومیت به حبس به آقای شیجیانوئی و همسرش خانم شیائو ژو داده شد که به ترتیب به ۶ و نیم و ۵ سال محکوم شدند.

این زوج، اهل استان یون‌نان، در ۱۶ اکتبر سال ۲۰۱۵ به‌خاطر شکایت علیه جیانگ زمین، بازداشت شدند. آنها به‌وسیلۀ دادگاه شهرستان شیانگ‌یون در ۲۳ ژوئن ۲۰۱۶ محاکمه شدند. فقط به تعداد کمی از اعضای خانواده این زوج اجازه داده شد وارد سالن دادگاه شوند. تمرین‌کنندگان فالون گونگ محلی که برای حمایت از این زوج آمده‌بودند از ورود به دادگاه منع شدند.

آقای شی و خانم شیائو هر دو به رفتار خشونت‌آمیز پلیس در طول بازجویی شهادت دادند. خانم شیائو همچنین شهادت داد که پلیس امنیت دختر این زوج را نیز تهدید کرده است.

دادگاه حکم را در ۵ اوت ۲۰۱۶ ارائه کرد.

محکومیت به حبس زوجی به‌خاطر تلاش‌های مداوم برای مقاومت در برابر آزار و شکنجه فالون گونگ

زوج دیگری، آقای شی منگچانگ و خانم هان شوجوآن، اهل جیانسانجیانگ، استان هیلونگ‌جیانگ، به‌خاطر شکایت علیه جیانگ زمین محکوم شدند.

آقای شی منگچانگ

این زوج در ۲۴ دسامبر سال ۲۰۱۵ به‌خاطر شکایت علیه جیانگ زمین محکوم شدند. آنها دیکتاتور سابق را به تحمیل آزار و اذیت به آنان و اعضای خانواده‌شان متهم کردند.

آقای شی منگچانگ در مرکز شستشوی مغزی محلی بازداشت و شکنجه شد و برادر او، آقای شی منگوِن، بازداشت شد و در پروندۀ معروف حقوق بشر هیلونگجیانگ به‌خاطر آزادی تمرین‌کنندگان بازداشت شده در مرکز شستشوی مغزی، محکوم شد.

خانم هان و شوهرش به ترتیب در تاریخ ۳۰ ژوئن و ۱۳ ژوئیه ۲۰۱۶ محاکمه شدند. قاضی دادگاهِ جیانسانجیانگ حکم را در تاریخ ۱۱ماه اوت اعلام کرد. آقای شی به ۲ سال و نیم حبس و ۲۰ هزار یوآن جریمه محکوم شد. خانم هان به ۲ سال حبس با ۴ سال آزادی مشروط و پرداخت ۱۰هزار یوان جریمه محکوم شد.

محکومیت یک نظامی بازنشسته به ۳ سال و نیم حبس، به‌دلیل شکایت علیه دیکتاتور سابق

آقای بای هی، نظامی بازنشسته اهل شهر جیلین، بدون نمایندۀ قانونی، توسط دادگاه فنگمن به‌خاطر شکایت علیه جیانگ زمین در تاریخ ۱ ژوئن ۲۰۱۶ محاکمه شد. هیچ یک از اعضای خانواده‌ یا وکیلش دربارۀ تاریخ برگزاری دادگاه اطلاعی نداشتند.

آقای بای هی

دو ماه بعد در تاریخ ۵ اوت آقای بای به ۳ سال و نیم حبس محکوم شد. زمانی که وکیلش در تاریخ ۱۲ اوت در بازداشتگاه با او دیدار کرد، دربارۀ دادگاه محرمانه و صدور حکمش مطلع شد.

به گفته وکیل، در حکم ادعا شده بودکه محاکمه آقای بای علنی بوده است اما در حقیقت محرمانه برگزار شده بود. او به‌خاطر «اشاعه ترویج تبلیغ فالون گونگ» محکوم شد که اشاره‌ای به شکایت او علیه جیانگ زمین بود. او همچنین به کمک به سایر تمرین‌کنندگان برای ارسال نسخه‌های شکایت‌شان علیه جیانگ به وب‌سایت مینگهویی، متهم شد.

خانواده و وکیلش در حال حاضر درفکر درخواست تجدید هستند.

بازداری وکلای حقوق بشر از دفاع قانونی

همانطور که وکلای حقوق بشر بیشتری از تمرین‌کنندگان فالون گونگ دفاع می‌کنند، ح.ک.چ نیز به تلاش‌های خود برای بازداشتن وکلا از وکالت تمرین‌کنندگان یا ارائه دادخواست بی‌گناهی برای موکلان‌شان افزوده‌ است.

در استان جیلین، سیستم قضایی از پذیرش وکالت برای تمرین‌کنندگان خودداری کرده است و همچنین اجازه نداده است که وکلا در دادگاه از تمرین‌کنندگان دفاع کنند.

قاضی اجازه استفاده از کامپیوتر را به وکیل مدافع نداد، مانع ورود او به جلسه محاکمه شد.

در طول محاکمه خانم لیانگ وندی در ۱۱ ژوئیه در دادگاه موقت در بازداشتگاه ناشی، قاضی، وکیل خانم لیانگ را از استفاده از کامپیوترش در طول محاکمه منع کرد.

قاضی محاکمه را «در پشت درهای بسته» برگزار کرد و هیچ شخص دیگری اجازه نداشت وارد سالن دادگاه شود. هیچ حکمی نیز اعلام نشد.

قبل از محاکمه، وقتی وکیل با خانم لیانگ در ۲۲ ژوئن دیدار کرد، بازداشتگاه اجازه نداد که آن دو صحبت کنند. ارتباط تلفنی بود و یک پارتیشن شیشه‌ای آنها جدا می‌کرد، طوری که وکیل قادر به شنیدن صدای خانم لیانگ نبود.


قاضی به وکیل: چنانچه دادخواست بی‌گناهی او را ارائه دهی، حکمش را سنگین‌تر خواهم کرد

چند روز قبل از محاکمۀ خانم سونگ گویشیانگ در تاریخ ۷ ژوئیه ۲۰۱۶، قاضی ما شوهی، از دادگاه منطقه یوآنبائو با وکیلش تماس گرفت و سعی کرد او را از ارائه دادخواست بی‌گناهی برای موکلش، یا استدلال دربارۀ این موضوع که آزار و شکنجه فالون گونگ هیچ مبنای قانونی ندارد، منع کند.

قاضی وکیل را تهدید کرد و گفت که اگر وکیل از دستورات او پیروی نکند، او حکم خانم سونگ را سنگین‌تر می‌کند و به دفاع وکیل خاتمه می‌دهد.

در همین حال، قاضی ما با همسر خانم سونگ نیز تماس گرفت و به او گفت که فقط او اجازه دارد در محاکمه شرکت کند.

درتاریخ ۷ ژوئیه؛ به‌رغم ممانعت قاضی، وکیل درطول محاکمه از بی‌گناهی خانم سونگ دفاع کرد و پدر ۸۷ ساله خانم سونگ نیز با دامادش حضور داشت.

جریمه شدن وکلا به‌خاطر دیدار با تمرین‌کنندگان، اجبار به نوشتن اظهاریۀ عدم قبول وکالت

در دالیان، استان لیائونینگ، اداره دادگستری و کانون وکلا، وکلای محلی را از قبول وکالت تمرین‌کنندگان فالون گونگ منع کرده است.
پس از اینکه سه وکیل، وانگ لیشنگ، الوی نان و یانگ هوآ، اخیراً با سه تمرین‌کننده در بازداشتگاه دیدار کردند، شرکت‌های حقوقی‌شان ۱۰ هزار یوان جریمه شدند. وکلا مجبور به نوشتن اظهاریه‌ای شدند که در آن متعهد شوند از قبول پرونده‌های فالون گونگ خودداری می‌کنند.

این سه تمرین‌کننده، شنگ جیه، وانگ چوانگ و وانگ هنگ، در ۲۸ ژوئن بازداشت شدند و بازداشت‌های‌شان رسماً در ۲۰ و ۲۱ ژوئیه تأیید شد.

حمله به بانوی اهل گوانگ‌دونگ در زمان اعتراض به قصور قاضی در پیروی از قانون

پس از محاکمه خانم یانگ فنگتوا در دادگاه شهر پونینگ در استان گوانگدونگ در تاریخ ۵ ژوئیه ۲۰۱۶، ضابطین دادگاه با خشونت به او حمله کردند. چشم راست، سر، گردن و مچ دستش دچار جراحت شد.

پس از اینکه قاضی دادگاه به محاکمه خاتمه داد، خانم یانگ خواستار تبرئه خود شد. ضابطین دادگاه او را از سالن محاکمه بیرون بردند. چند ضابط دیگر نیز آمدند و او را کشان‌کشان از دادگاه بیرون بردند. یکی از ضابطین با یک ضربه چشم راستش را مجروح کرد. ضابط دیگر به موهایش چنگ زد و با دستبند به دست‌هایش او را به سمت خودروی پلیس هل دادند.

اولین ضابط دوباره آمد و به پشت گردنش ضربه محکمی زد. او جلوی در خودرو افتاد و از حال رفت.

پس از ضرب و شتم دچار سردرد شدید و درد در تمام بدنش شد.

ادارۀ ۶۱۰ در پشت پردۀ محاکمات فالون گونگ

تاریخ محاکمه و محکومیت به حبس تمرین‌کنندگان اغلب توسط اداره ۶۱۰ تنظیم می‌شود. این سازمان فراقانونی وظیفه ریشه‌کن کردن فالون گونگ و قدرت نادیده گرفتن سیستم‌های اجرای قضایی و قانونی را دارد.

ادارۀ ۶۱۰ تعیین‌کننده تاریخ دادگاه و نظارت بر محاکمه

آقای ژو چیانگونگ ۶۵ ساله، آقای لیو چینگفو ۶۶ ساله، خانم لیو شوهوآن ۵۰ ساله و آقای گائو یولین ۶۰ ساله در تاریخ ۱۲ ژوئیه ۲۰۱۶ به‌دلیل توزیع مطالب اطلاع‌رسانی فالون گونگ محاکمه شدند.

تاریخ محاکمه توسط اداره ۶۱۰ محلی تعیین شد و دادگاه دائولی تا روز قبل از محاکمه صبر کرد و بعد به خانواده تمرین‌کنندگان اطلاع داد تا آنها هیچ فرصتی برای استخدام مشاور حقوقی نداشته باشند. چهار تمرین‌کننده در نهایت بدون وکیل مدافع محاکمه شدند.
هیچ یک از اعضای خانواده آقای گائو حضور نداشتند، چون خانواده‌اش هرگز اعلانی دریافت نکردند. از اعضای خانواده سه تمرین‌کنندۀ دیگر تنها به یک یا دو نفر اجازه حضور در دادگاه داده شد. چند تن از عوامل اداره ۶۱۰ و بخش امنیت داخلی در جلسه حضور داشتند.

مأموران با یونیفورم و لباس شخصی خارج از دادگاه گشت می‌زدند و مانع حضور حامیان این چهار تمرین‌کننده در دادگاه شدند.

قاضی ژانگ جیامینگ بدون صدور حکم ختم جلسه محاکمه را اعلام کرد.

کنترل دادگاه توسط اداره ۶۱۰
آقای وانگ دشنگ و همسرش خانم شان جینینگ، از استان نینگشیا، در ۱۱ اوت سال ۲۰۱۶ به‌خاطر ایمان‌شان به فالون گونگ محاکمه شدند. هر دو وکیل‌شان دادخواستی مبنی بر بی‌گناهی آنان را ارائه دادند. یک وکیل سؤالاتی در زمینۀ اعتبار شواهد مطرح کرد، چون شاهدان نتوانستند حاضر شوند و دادستان نتوانست شواهدی را که سابقاً زوج را به آن متهم کرده بود، ارائه دهد. آقای وانگ شهادت داد که پلیس او را به منظور تلاش برای گرفتن اعتراف شکنجه کرده است.

در اواسط دادگاه، یک مأمور پلیس وابسته به اداره ۶۱۰ ناگهان به جایگاه قاضی نزدیک شد و برای چند دقیقه با قاضی لی ژیجون رایزنی کرد. پس از رفتن او، به‌نظر می‌رسید که قاضی لی هشدار دریافت کرده و محتاط شد و دفاعیه آقای وانگ از خودش را قطع کرد.

وقتی که نوبت به وکیل دیگری رسید تا صحبت کند، قاضی لی تلاش کرد تا مانع صحبت او شود. سه ضابط در مقابل او قدم می‌زدند و سعی داشتند تا باعث رعب او شوند. اما وکیل حاضر نشد کوتاه بیاید.

در نهایت به وکیل سه دقیقه وقت صحبت داده شد. وی یک بار دیگر تأکید کرد که هیچ قانونی تا به حال تمرین فالون گونگ را ممنوع نکرده است و از آزادی عقیده موکلش باید حمایت شود.

پیش از محاکمه، رئیس ادارۀ ۶۱۰ استان نینگشیا، چنگ گوآشین، یک فیلمبردار را برای گرفتن فیلم از دادگاه راهنمایی کرد. پس از محاکمه، رسانه‌های محلی خبرهای افترا‌آمیز در مورد محاکمه منتشر کردند و به فالون گونگ حمله کردند.

گزارش‌های مرتبط:

گزارش مینگهویی: نگاهی اجمالی به آزار و شکجه فالون گونگ در نیمه اول ۲۰۱۶ (قسمت ۲ از مقاله ۲ قسمتی)- ۵۱۰ نفر به‌خاطر باورشان محکوم شده و ۸۰۱ نفر مجازات شدند

http://en.minghui.org/html/articles/2016/9/14/158790.html