گزارش سالانه 2015 مینگهویی: موج جدید شکایات کیفری علیه جیانگ زمین
(Minghui.org) در ۲۰ ژوئیه ۱۹۹۹، جیانگ زمین، رئیس پیشین حزب کمونیست چین، یک سلسله عملیات سراسری را برای ریشه‌کن کردن فالون گونگ، یک روش تزکیه شخصی بر اساس اصول حقیقت، نیک‌خواهی، بردباری، آغاز کرد. از آن زمان تمرین‌کنندگان فالون گونگ بی‌شماری به‌دلیل امتناع از رها کردن باورشان بازداشت، شکنجه یا حتی کشته شده‌اند. تا امروز، مرگ ۳۹۰۶ تمرین‌کننده فالون گونگ بر اثر آزار و شکنجه تأیید شده است.
درحالیکه در ماه اوت سال ۲۰۰۰ چند تمرین‌کننده در چین سعی در ارسال اولین شکایت کیفری علیه جیانگ زمین کردند، مقامات صرفاً از ثبت شکایت‌شان امتناع کردند. با اینکه در سال‌های بعد چندین شکایت کیفری به‌طور مستقل از یکدیگر در خارج از چین ثبت شدند، تمرین‌کنندگان در چین همواره با موانعی در ثبت شکایت‌های‌شان از سوی سیستم دادگاهی چین روبرو بوده‌اند.
هنگامی‌که دادگاه عالی خلق «سیستم سامان‌دهی ثبت» جدیدی را اجرا کرد که بر اساس آن تمام شکایات کیفری می‌بایست هنگام رسید به دادگاه ثبت شوند، موج جدیدی از شکایات کیفری علیه جیانگ در ۱ مه ۲۰۱۵ شروع شد.
تا ۳۱ دسامبر ۲۰۱۵ بیش از ۲۰۰،۰۰۰ تمرین‌کننده فالون گونگ و اعضای خانواده آنها شکایات کیفری علیه جیانگ را به عالی‌ترین دادگاه چین ارسال کرده‌اند.
این شکایات جیانگ را متهم به نقض قانون اساسی چین، قانون جنایی چین، کنوانسیون ضد شکنجه، کنوانسیون ضد نسل‌کشی و حقوق بین‌الملل عرفی می‌کند. شاکیان جیانگ را مسئول ارتکاب این جنایات می‌کنند: شکنجه، قتل، قتل برون‌دادگاهی، برداشت اعضای بدن، تجاوز و خشونت جنسی، بردگی، بازداشت و حبس غیرقانونی، فساد، آزار و شکنجه، غارت و نابودی اموال.
تلاش‌های شاکیان در کشاندن جیانگ به میز عدالت حمایت گسترده‌ای را از سوی مردم داخل و خارج چین، از شهروندان معمولی تا متخصصین برجسته حقوقی، و از سازمان‌های غیردولتی تا رهبران جهان دریافت کرده است.
درحالیکه بسیاری از تمرین‌کنندگان به‌خاطر شکایات‌شان علیه جیانگ بازجویی یا حتی تهدید به بازداشت شدند، آنها مصمم باقی مانده‌اند که جیانگ را مسئول جنایاتش علیه بشریت بدانند. با شروع سال نو شاهد شکایات بیشتری هستیم که علیه رهبر سابق حزب ثبت شده‌اند.
در این گزارش سالانه، تصویری کلی از شکایات کیفری ثبت‌شده را در سالی که گذشت ارائه می‌دهیم. برای سهولت در خواندن، فهرست مندرجات را در ادامه می‌آوریم:
- شکایت ۲۰۱،۸۰۳ نفر از جیانگ زمین در فاصله زمانی بین ماه مه تا دسامبر ۲۰۱۵
- ارسال شکایات از تمام استان‌ها در چین و ۲۸ کشور
- شرح حال شاکیان
- بازیافت سلامتی با تمرین فالون گونگ
- فالون گونگ اخلاقیات را تعالی می‌بخشد
- گزارش مرگ ۱۳۳۸ نفر در شکایات کیفری
- شکایات خبر از شکنجه گسترده می‌دهد
- داخل چین: حمایت مردمی از شکایت علیه جیانگ
- داخل چین: حمایت متخصصین برجسته حقوقی از شکایات علیه جیانگ
- خارج از چین: محکومیت جیانگ به‌خاطر جنایاتش توسط رهبران کشورهای غربی
- خارج از چین: حمایت میلیون‌ها نفر در آسیا از شکایات کیفری
- اظهارات پایانی
شکایت ۲۰۱،۸۰۳ نفر از جیانگ زمین در فاصله زمانی بین ماه مه تا دسامبر ۲۰۱۵
از پایان ماه مه تا ۳۱ دسامبر ۲۰۱۵ در مجموع کپی ۱۷۱،۰۵۹ شکایت از ۲۰۱،۸۰۳ تمرین‌کننده فالون گونگ و اعضای خانوادۀ آنها به وب‌سایت مینگهویی ارسال شده است.
علیرغم عکس‌العمل تلافی‌جویانه و تلاش‌های مقامات محلی در توقف تمرین‌کنندگان از ارسال شکایات کیفری، از بین ۱۷۱،۰۵۹ پرونده‌ای که وب‌سایت مینگهویی دریافت کرده است، تحویل ۱۳۴،۱۷۶ پرونده به دادستانی و دادگاه عالی خلق تأیید شده است. این تعداد ۴/۷۸ درصد از کل شکایات پست شده را شامل می‌شود.
ارسال شکایات از تمام استان‌ها در چین و ۲۸ کشور
در بین شکایات، ۲۱۸۹ عدد از تایوان و ۲۸ کشور دیگر ازجمله ایالات متحده، کانادا، استرالیا، کره جنوبی، نیوزلند، تایلند، ژاپن، انگلستان، مالزی، آلمان، هلند، سوئد، سنگاپور، فرانسه، اسپانیا، اندونزی، ایرلند، دانمارک، فنلاند، نروژ، ایتالیا، پرتغال، سوئیس، لهستان، رومانی، بلژیک، پرو و مجارستان ارسال شده‌اند.
شکایات در چین از ۳۳ بخش اداری در سطح استانی مشتمل بر ۲۲ استان، ۴ شهرداری (پکن، تیان‌جین، شانگهای، چونگ‌چینگ)، ۵ منطقه خودمختار (گوانگ‌شی، مغولستان داخلی، تبت، نینگ‌شیا، شین‌جیانگ) و ۲ منطقه اداری ویژه (هنگ کنگ، ماکائو) ارسال شدند.
شهرهای چین با بیش از ۱۰۰۰ شاکی که اقدام حقوقی علیه رهبر سابق حزب کمونیست چین کرده‌اند، در ذیل فهرست شده است:
شرح حال شاکیان
همان‌طور که از پرونده‌های منتشر شده در وب‌سایت مینگهویی معلوم است، شاکیان از تمام اقشار جامعه هستند. عناوین گزارش‌های منتخب زیر نگاهی اجمالی به این شکایات دارد:
شکایت مدیر سابق بازاریابی از جیانگ زمین به‌خاطر چهار سال زندانی شدنش
مکانیک دوچرخۀ زندانی شکایت از دیکتاتور سابق را به همسرش واگذار می‌کند
شکایت کیفری مرد تاجر از جیانگ زمین به‌خاطر نابود کردن شرکتش و ازبین بردن شهرتش
شکایت مدیر سابق مدرسه از جیانگ زمین به‌خاطر پنج بازداشت و شکنجه طی شش سال حبس
شکایت کیفری پزشک روستا از جیانگ زمین به‌خاطر آزار و شکنجه کل خانواده‌اش و شکنجه پدرش تا سرحد مرگ
شکایت کیفری یک مهندس از جیانگ زمین به‌نمایندگی از طرف همسر فوت‌شده‌اش
شکایت کیفری پژوهشگر چینی که به کانادا گریخته است از دیکتاتور سابق چین به‌خاطر حبس و آزار و اذیت
شکایت کیفری آموزگار ساکن گوانگ‌شی از جیانگ زمین به‌خاطر سوء رفتار در اردوگاه کار و رنج خانواده
مقام سابق دولتی: در جستجوی چاره در سیستم حقوقی چین برای آزار و شکنجه توسط جیانگ زمین
شکایت کیفری معاون پیشین رئیس بخش تبلیغات استانی علیه جیانگ زمین
شکایت کیفری حسابدار سابق از جیانگ زمین به‌خاطر نقض آزادی عقیده‌اش و اجبار او به ترک خانه
شکایت کیفری خانمی از جیانگ زمین به‌خاطر تنزل رتبۀ او از کارگری نمونه به زندانی عقیدتی
شکایت سرباز بازنشسته علیه دیکتاتور سابق چین به‌خاطر ده سال حبس ناعادلانه
ارائه اتهامات علیه جیانگ زمین توسط طراح بازنشسته لباس در سان‌فرانسیسکو
شکایت کیفری همسر کشاورز از جیانگ زمین برای آزار و شکنجه فالون گونگ
شکایات جنایی یک نقطه مشترک دارند: شاکیان همگی شاهد بازگشت سلامتی‌شان و یا ارتقاء اخلاقیات پس از تمرین کردن فالون گونگ بوده‌اند.
بازیافت سلامتی با تمرین فالون گونگ
بسیاری از تمرین‌کنندگان درخصوص بازیافت سلامتی‌شان پس از شروع تمرین فالون گونگ، ماجراهای خود را به‌اشتراک گذاشتند.
آقای شائو چنگ‌لوئو، یک پزشک طب سنتی چینی، بیماری‌های بسیاری داشت. برای بیش از ۲۰ سال از بیماری بی‌خوابی و بیرون‌روی مزمن رنج می‌برد. آنقدر ضعیف شده بود که مجبور شد از محل کار مرخصی بگیرد. وقتی تنها ۴۳ سال داشت، علائم سکته مغزی در او ظاهر شد. چهار سال بعد در سال ۱۹۹۸، وقتی شروع به تمرین فالون گونگ کرد، بخت او برگشت. علائم بیماری‌هایش کمی بعد از آن ناپدید شدند. او پرانرژی است و با اینکه اکنون بیش از ۶۰ سال دارد احساس می‌کند کمی بیش از ۲۰ سال دارد.
آقای شائو چنگ‌لوئو
فالون گونگ اخلاقیات را تعالی می‌بخشد
همچنین بسیاری از تمرین‌کنندگان گزارش کردند که چگونه فالون گونگ آنها را به افراد بهتری مبدل کرده است.
خانم جیانگ وِی یک نمونه بارز است. او که زادگاهش شهر چائویانگ در استان لیائونینگ است، قبلاً صاحب یک هتل بود و ۳۰ فاحشه برای او کار می‌کردند و منفعت زیادی کسب می‌کرد. او احساس نمی‌کرد که این کار اشکالی داشته باشد چراکه این کاری بود که سایر صاحبان هتل در چین امروزه انجام می‌دادند و هنوز به این کار ادامه می‌دهند. اما پس از اینکه تمرین کردن فالون گونگ را آغاز کرد، درک کرد که کار اشتباهی می‌کرده است و بدون تأمل کسب و کار فاحشه‌گری‌اش را تعطیل کرد.
گزارش مرگ ۱۳۳۸ نفر در شکایات کیفری
بسیاری از تمرین‌کنندگان که مزایای بسیاری از فالون گونگ کسب کرده‌اند، از هر فرصتی استفاده می‌کنند تا به مردم درباره آزار و شکنجه مداوم فالون گونگ بگویند. برای اینکار آنها مجبور شده‌اند که بهای گزافی برای استفاده از حق آزادی عقیده‌شان بپردازند: زندگی خانواده‌های شاد و سلامت آنها از هم پاشید و خودشان بازداشت، شکنجه و حتی کشته شدند.
در شکایات کیفری که در سال گذشته ارسال شد، در مجموع ۱۳۳۸ مرگ ناشی از آزار و شکنجه ذکر شده است.
برای نمونه، خانم تانگ لیجوان، ۶۵ ساله، که استاد پیشین دانشگاه در استان هیلونگ‌جیانگ است در شکایت خود مرگ پسرش، وانگ ژهائو را در سن ۲۷ سالگی بر اثر شکنجه گزارش کرد.
وانگ ژهائو
خانم ژائو یولان از شهر شینینگ، استان چینگ‌هائو، جیانگ را مسئول مرگ پسر و عروسش می‌داند. آقای هی وانجی و همسرش خانم ژائو ژونگ‌شیانگ در سال ۲۰۰۳ با اختلاف سه ماه در زندان فوت کردند و خانم ژائو را درمانده و اندوهگین ترک کردند.
آقای هی وانجی
شکایات خبر از شکنجه گسترده می‌دهد
آمار شکایات کیفری آشکار می‌کند که ۲۸،۰۰۲ نفر به اردوگاه کار یا زندان، ۸۳۹ نفر به بیمارستان‌های روانی و ۶۸،۴۵۰ نفر به بازداشتگاه‌های مختلف و مراکز شستشوی مغزی فرستاده شدند. درمجموع ۳،۸۱۹ نفر بر اثر شکنجه در بازداشتگاه معلول شدند.
حکومت کمونیستی در تلاش برای اجبار تمرین‌کنندگان به رها کردن باورشان صدها روش شکنجه ابداع کرده است تا رنج بدنی و روانی بر آنها وارد کند. گزیده‌ای از مقالات مینگهویی درباره شکنجه تصویر دلسردکننده‌ای از آنچه تمرین‌کنندگان در دست‌های مسئولین تجربه کرده‌اند را ترسیم می‌کند.
تهدید اردوگاه کار: «ما ۱۰۸ روش شکنجه داریم!»
روش‌های شکنجه ح.ک.چ: شکنجه با آب
روش‌های شکنجه ح.ک.چ: یخ زدن از سرما
روش‌های شکنجه: اذیت و آزار ازطریق حس بینایی و شنوایی
روش‌های شکنجه ح.ک.چ: آویزان کردن با دستبند
روش‌های شکنجه ح.ک.چ: سوزاندن با بخار آب و سرخ کردن
روش‌های شکنجه: سوزاندن با آب‌جوش، روغن داغ و سایر مایعات (تصاویر دلخراش)
روش‌های شکنجه ح.ک.چ: بستن قربانیان در وضعیت‌های مشقت‌بار
شرحی از روش‌هایی که برای شکنجه تمرین‌کنندگان فالون گونگ استفاده می‌شود (قسمت ۱)
شرحی از روش‌هایی که برای شکنجه تمرین‌کنندگان فالون گونگ استفاده می‌شود (قسمت ۲)
شرحی از روش‌هایی که برای شکنجه تمرین‌کنندگان فالون گونگ استفاده می‌شود (قسمت ۳)
شرحی از روش‌هایی که برای شکنجه تمرین‌کنندگان فالون گونگ استفاده می‌شود (قسمت ۴)
خانم هو، شهروند شن‌یانگ واقع در استان لیائونینگ، ماجرای اندوه‌آور دخترش را شرح داد که در جنگ‌ژو واقع در استان هنان در اردوگاه کار شیبالیه فوت کرد.
خانم هو در شکایتش نوشت: «به بیمارستان شماره ۲ در ژنگژو رفتم و جسد گوآن گه را دیدم. بدنش بریدگی‌ها و کبودی‌های زیادی داشت. چشمانش باز و دهانش خونی بود.»
«زمانی که در مراسم تدفین پارچه‌های تازه رویش گذاشتم، یک برآمدگی بزرگ و بریدگی جراحی عمیقی را روی سرش دیدم. گوش‌هایش آنقدر شدید ضربه خورده بودند که له شده بودند. یک تکه بافت کوچک روی بازوی چپش ازبین رفته بود و یک برآمدگی بزرگ پشت گردنش وجود داشت. شکافی به رنگ ارغوانی و به طول سه سانتیمتر روی کمرش نمایان بود و کل پای چپش کبود بود. دست‌هایش محکم به‌صورت مشت گره خورده بودند. به عقیده من، این علائم نشان می‌دهد که دخترم در اردوگاه کار اجباری به‌طور وحشیانه‌ای تحت شکنجه قرار گرفته بود.»
«هنگامی که ما می‌خواستیم از جسدش عکس بگیریم، پلیسِ آنجا دوربین‌مان را گرفت و هرگز آن را برنگرداند. آنها با عجله و بدون رعایت آداب و رسوم مناسب جسدش را سوزاندند.»
خانم گوآن گه
خانم گوآن را مجبور کردند که روپوش مهارکننده‌ای به شکل زیر را بپوشد.
Ms. Guan was once forced to wear a straitjacket as depicted below.
روپوش مهارکننده
خطاط چیره‌دستی از استان شان‌دونگ نیز در زندان شکنجه شد. آقای لیو شی‌تونگ در شکایتش نوشت:
«پوستم را می‌کشیدند و مانند بستن و باز کردن پیچ، به عقب و جلو می‌پیچاندند. از تمام نیروی‌شان استفاده کردند تا به این شکل مرا شکنجه دهند. وقتی از درد فریاد کشیدم، به من خندیدند و به شکنجه ادامه دادند. روز بعد پوستم چرک کرد.»
«درحالیکه پوست بدنم را می‌پیچاندند، زندانیان نیز به سرم ضربه می‌زدند. چشمانم قرمز شده بود و در تمام سرم برآمدگی‌هایی ظاهر شدند.»
آقای لیو به‌خاطر آورد: «زندانیان اجازه نمی‌دادند بخوابم. آنها مرا مجبور می‌کردند تا در وضعیتی نیم‌خیز قرار بگیرم، به‌طوری‌که دستانم روی زانوانم بود. آنقدر ضعیف بودم که چند بار بی‌هوش شدم. اما زندانیان با کتک زدن و فحش دادن مرا بیدار می‌کردند.»
آقای لیو شی‌تونگ
داخل چین: حمایت مردمی از شکایت علیه جیانگ
برای کمک به درک عموم از اهمیت شکایت از جیانگ زمین، تمرین‌کنندگان در چین با به‌خطر انداختن جان‌شان بنرها، پوسترها و تابلوهایی را نصب کردند که حاوی پیام شکایات کیفری بود.
پوسترهایی در پکن خبر از جنبش کشاندن جیانگ به میز محاکمه می‌دهد
پوسترهایی در چانگ‌چون، استان جیلین
مردم در شیجیا‌ژوانگ، استان هبی، پوستری را می‌خوانند
لانژو، استان گان‌سو
تانگ‌شان، استان هبی
یان‌تای، استان شان‌دونگ
در بین عامه مردم، بسیاری از افراد از شکایات کیفری مطلع شدند و دادخواست‌هایی را به‌منظور فراخوان اجرای عدالت درخصوص جیانگ امضاء کردند. در شهرستان چینگ‌یوان، استان لیائونینگ، به‌تنهایی ۴،۶۵۱ نفر از ساکنان دادخواستی را در حمایت از این جنبش امضاء کردند.
ساکنان چینگ‌یوآن در حمایت از شکایات کیفری علیه جیانگ زمین تومار را امضاء کردند یا اثر‌انگشت بر آن زدند.
موارد زیر که در وب‌سایت مینگهویی منتشر شده است نمونه‌های بیشتری از حمایت شهروندان را از سراسر چین برای تعقیب قانونی جیانگ زمین ارائه می‌دهد:
بیش از ۲۰۰۰ نفر از ساکنان بائودینگ دادخواست حمایت از شکایات کیفری علیه جیانگ زمین را امضاء کردند
امضای دادخواست حمایت از شکایات کیفری علیه جیانگ زمین توسط نزدیک به ۳۰،۰۰۰ نفر در یک شهر چین
داخل چین: حمایت متخصصین برجسته حقوقی از شکایات علیه جیانگ
آقای ژنگ انکونگ، یک وکیل معروف حقوق بشر، گفت: «اینکه تعداد بسیاری از مردم از جیانگ زمین شکایت می‌کنند بیانگر تحولی بنیادی در چین است.»
آقای ژانگ زانینگ، یک استاد حقوق از دانشگاه ساوت‌ایست، استان جیانگ‌سو، اظهار داشت: «من و همکارانم همگی فکر می‌کنیم که شکایات کیفری علیه جیانگ بسیار تشویق‌کننده هستند. آنها بیانگر این هستند که مردم چین بیشتر نسبت به قانون آگاه می‌شوند. ما باید از آنها حمایت کنیم که در‌پی پاسداری از حقوق قانونی‌شان هستند.»
آقای بائو تانگ، دبیر نخست‌وزیر سابق، ژائو زیانگ، گفت: «جنایات برداشت اعضای بدن از تمرین‌کنندگان زنده فالون گونگ و آزار و شکنجه ۱۶ سال گذشته فالون گونگ که توسط ح.ک.چ انجام شده است، نقض عمومی حقوق بشر است. این عدالت را مورد تمسخر قرار می‌دهد و پیشرفت اجتماعی را متوقف می‌کند. هرکسی که در برداشت اعضای بدن مشارکت دارد، ازجمله هر شهروند و هر سازمان دولتی باید محکوم شود و باید محاکمه شود تا قضاوت تاریخ را بپذیرد.»
بائو تانگ
خارج از چین: محکومیت جیانگ به‌خاطر جنایاتش توسط رهبران کشورهای غربی
بر اساس گزارش مینگهویی با عنوان «حمایت اعضای کنگره ایالات متحده از شکایات کیفری تمرین‌کنندگان علیه جیانگ زمین، دیکتاتور سابق چین»، بسیاری از سیاستمداران ایالات متحده جیانگ را محکوم کرده‌اند و خواهان مسئول شناخته‌شدن او به‌خاطر جنایاتش شده‌اند.
نماینده کنگره دانا روهراباکر در مصاحبه‌ای که در ۲۷ اکتبر داشت بیان کرد که از شکایات کیفری تمرین‌کنندگان در چین علیه جیانگ زمین حمایت می‌کند و اینکه جیانگ و حزب کمونیست چین باید مسئول جنایات‌شان شناخته شوند.
نماینده کنگره دانا روهراباکر
نماینده کنگره روهراباکر اظهار داشت که ح.ک.چ بدترین ناقض حقوق بشر است، آزادی مذهبی را سرکوب می‌کند و فالون گونگ، مسیحیان و سایر افراد را آزار و شکنجه می‌کند.
او همچنین نگرانی‌اش را درخصوص تهدید و ارعاب و حبس تمرین‌کنندگان شاکی در چین بیان کرد و گفت که این باید متوقف شود و اگر نشود، ایالات متحده باید این آزار و اذیت را محکوم کند و به قربانیان کمک کند.
پنج رهبر اروپایی خواهان کشاندن جیانگ به پای میز محاکمه شدند. مارتین پاتزلت، عضو پارلمان آلمان، در سایت شخصی‌اش اظهار داشت که اگر دولت چین برای بررسی جنایاتی که جیانگ مرتکب شده، ناتوان است یا تمایلی به انجام آن ندارد، دادگاه بین‌المللی برای انجام این کار قدم پیش می‌گذارد.
مارتین پاتزلت، عضو پارلمان آلمان
چهار نفر دیگری که حمایت‌شان را ابراز داشتند عبارتند از: پروفسور دکتر کلائوس بوخنر، عضو کمیته حقوق بشر پارلمان اروپا از آلمان؛ دکتر کورنلیا ارنست، عضو پارلمان اروپا از آلمان؛ کریستین دن پردا، عضو کمیته حقوق بشر در پارلمان اروپا از رومانی؛ و استفان اک، عضو پارلمان اروپا از آلمان.
خارج از چین: حمایت میلیون‌ها نفر در آسیا از شکایات کیفری
در تاریخ ۱۰ دسامبر ۲۰۱۵، روز جهانی حقوق بشر، یک کنفرانس مطبوعاتی با عنوان: «امضای یک میلیون نفر پای دادخواست گزارش جرائم جیانگ زمین» در گوانگ‌هوامون پلازا در سئول، کره جنوبی برگزار شد.
انجمن فالون دافای کره جنوبی حامی مالی برگزاری این رویداد بود و دکتر وو شیلی سخنگوی انجمن، اعلام کرد که ۱۰۰۹۷۸۴ نفر از کشورهای ژاپن، کره جنوبی، مالزی، سنگاپور، اندونزی، هنگ کنگ، ماکائو، در تاریخ ۱ ژوئیه تا ۷ دسامبر ۲۰۱۵ این دادخواست را امضا کرده‌اند. در میان آنها ۴۶۶۷۷۵ نفراز تایوان و ۳۸۱۵۶۱ نفر از کره جنوبی و ۶۳۶۸۲ نفر از ژاپن هستند.
دکتر وو گفت که این فعالیت‌ها به‌منظور کمک به متوقف کردن آزار و شکنجه فالون گونگ به‌وسیلۀ رژیم چین و نیز فشار و اصرار به دادگاه عالی خلق چین و دادستانی عالی خلق برای کشاندن جیانگ به پای میز محاکمه، به‌خاطر صدور دستور مبارزه خشونت‌آمیز علیه فالون گونگ راه‌اندازی شده است.
اظهارات پایانی
در پاسخ به این شکایات کیفری، بسیاری از مقامات محلی دستور بررسی و یا بازداشت تمرین‌کنندگانی را دادند که این شکایات کیفری را علیه جیانگ ارسال کرده‌اند. چنین عمل تلافی‌جویانه‌ای برخلاف قانون است چراکه قانون اساسی چین حق شهروندان را در گزارش جنایاتی که توسط سازمان‌های دولتی یا کارمندان دولت انجام شده است، تضمین می‌کند.
وقتی از تمرین‌کنندگان درخصوص شکایات کیفری‌شان سئوال شد، بسیاری از آنها از فرصت استفاده کردند تا به بازجویان توضیح دهند که چرا این شکایات را ارسال کرده‌اند و اضافه کردند که جیانگ مباشر اصلی است که همدستان و پیروان خود را قربانی این آزار و شکنجه کرده است. تمرین‌کنندگان فقط می‌خواهند جیانگ را مسئول بشناسند و به کسانی که دستورات جیانگ را اجرا می‌کنند تأکید کنند که مشارکت در این آزار و شکنجه را متوقف کنند.
تمرین‌کنندگان خواهان پیوستن افراد بیشتری به موج کشاندن جیانگ زمین به میز محاکمه هستند.