(Minghui.org) هو هوایونگ درباره دخترش گوآن گه نوشت: «وقتی او در سال ۲۰۰۳، به‌خاطر باورش به فالون گونگ، در اردوگاه کار اجباری حبس بود، روز و شب دلتنگش بودم، اما وقتی در ۴ ژوئن ۲۰۰۳ طی تماسی تلفنی از مرگش اطلاع یافتم، بسیار شوکه شدم.»
خانم گوآن گه در اردوگاه کار اجباری شیبالیه در ژنگژو، واقع در استان هنان، محبوس بود.
خانم هو، ساکن شنیانگ، واقع در استان لیائونینگ، اخیراً شکایتی کیفری علیه جیانگ زمین، رهبر سابق حزب کمونیست چین (ح.ک.چ)، که در سال ۱۹۹۹ آزار و شکنجه فالون گونگ را آغاز کرد، تنظیم کرد. او از دادستانی عالی خلق و دادگاه عالی خلق درخواست کرد تا جیانگ را به‌خاطر سوء‌استفاده از قدرتش در راه‌اندازی آزار و شکنجه فالون گونگ در چین که منجر به مرگ دخترش در ۱۲ سال قبل شد، به محاکمه بکشانند.
خانم هو نوشت: «به بیمارستان شماره ۲ در ژنگژو رفتم و جسد گوآن گه را دیدم. بدنش بریدگی‌ها و کبودی‌های زیادی داشت. چشمانش باز و دهانش خونی بود. یک برآمدگی بزرگ و چند بریدگی روی سرش وجود داشت.»
گوآن گه
«زمانی که در مراسم تدفین پارچه‌های تازه رویش گذاشتم، یک برآمدگی بزرگ و بریدگی جراحی عمیقی را روی سرش دیدم. گوش‌هایش آنقدر شدید ضربه خورده بودند که له شده بودند. یک تکه بافت کوچک روی بازوی چپش ازبین رفته بود و یک برآمدگی بزرگ پشت گردنش وجود داشت. شکافی به رنگ ارغوانی و به طول سه سانتیمتر روی کمرش نمایان بود و کل پای چپش کبود بود. دست‌هایش محکم به‌صورت مشت گره خورده بودند. به عقیده من، این علائم نشان می‌دهد که دخترم در اردوگاه کار اجباری به‌طور وحشیانه‌ای تحت شکنجه قرار گرفته بود.»
«هنگامی که ما می‌خواستیم از جسدش عکس بگیریم، پلیسِ آنجا دوربین‌مان را گرفت و هرگز آن را برنگرداند. آنها با عجله و بدون رعایت آداب و رسوم مناسب جسدش را سوزاندند.»
او ضمن به‌خاطر آوردن زندگی دخترش، گفت: «دخترم در سال ۱۹۶۷ در شنیانگ واقع در استان لیائونینگ متولد شد. او در رشته حقوق از دانشگاه جیلین فارغ‌التحصیل شد. پس از اینکه در ژوئیه ۱۹۹۴ تمرین فالون گونگ را شروع کرد، به سلامتی دست یافت و مهربان‌تر شد. او همیشه در خدمت به دیگران آماده بود.
«او در سال ۱۹۹۸ با جنگ سا، دانشجوی دکترا، در پکن ازدواج کرد. وقتی جیانگ زمین در سال ۱۹۹۹ آزار و شکنجه فالون گونگ را شروع کرد، دخترم و سایر تمرین‌کنندگان برای درخواست تجدیدنظر درباره حق تمرین فالون گونگ به میدان تیان‌آن‌من رفتند.»
«او و چند تمرین‌کننده دیگر در ۲۴ دسامبر ۱۹۹۹، در باغ بوتانیکال پکن، تمرین‌های فالون گونگ را با همدیگر انجام دادند. پلیس آنها را بازداشت و گوآن گه را به‌مدت یک ماه حبس کرد.»
«شوهرش گنگ سا، در سال ۲۰۰۰ فارغ‌التحصیل شد. از او پرسیده شد: "آیا مدرک دکترا می‌خواهی یا فالون گونگ را؟" او پاسخ داد: "فالون گونگ را می‌خواهم." گواهینامه مدرک تحصیلی به وی داده نشد و درنتیجه مجوز رفتن به خارج را نداشت. وی با تعداد محدودی انتخاب، به دانشکده تربیت معلم در هنان برگشت، جایی که ابتدا از آنجا فارغ‌التحصیل شده بود. این زوج آنجا شغلی پیدا کرده و به‌خوبی کار کردند.»
«پلیس شین‌شیانگ در هنان، در شب ۲۹ مه ۲۰۰۱ گوآن گه را بازداشت کرد. زمانی که او در بازداشتگاه بود، پدرش درگذشت. به او اجازه ندادند در مراسم تدفین پدرش شرکت کند.»
«پلیس در سپتامبر ۲۰۰۱، برای حبس سه ساله، او را به اردوگاه کار اجباری شیبالیه منتقل کرد. وی به روش‌های مختلف تحت شکنجه قرار گرفت، ازجمله اینکه ۲ بار خیلی محکم طنابی نازک به دور گردنش گره زدند، درحالی‌که مچ دست‌هایش را در پشت بسته بودند، فشار را افزایش می‌دادند که معمولاً شکنجه "گره زدن طناب" نامیده می‌شود.»
بازآفرینی صحنه شکنجه: گره زدن طناب‌ها
«یک بار وی تلفنی به من گفت که نگهبانان اردوگاه، ۸ تمرین‌کننده مصمم فالون گونگ را در اتاقی محبوس و تلاش کردند آنها را مجبور به انکار باورشان کنند. نگهبانان ۳ معتاد به مواد مخدر را گماشتند تا هر یک از آنها را تحت‌نظر بگیرند. آنها اجازه صحبت کردن نداشتند. شخص می‌تواند تصور کند که چنینی چیزی چقدر دردناک و رنج‌آور است. باوجود شکنجه و فشار، گوآن گه هرگز متزلزل نشد.»
پیش‌زمینه
در سال ۱۹۹۹، جیانگ زمین در مقام رئیس حزب کمونیست چین، با لغو اختیار سایر اعضای کمیته دائمی پولیت‌بورو و تحمیل خواسته‌اش بر آنها، سرکوب خشونت‌بار فالون گونگ را آغاز کرد.
این آزار و شکنجه طی ۱۶ سال گذشته، منجر به مرگ بسیاری از تمرین‌کنندگان فالون گونگ شده است. تعداد بیشتری به‌خاطر باور خود به فالون گونگ تحت شکنجه قرار گرفتند و حتی به‌خاطر اعضای بدنشان به قتل رسیدند. جیانگ زمین به‌طور مستقیم مسئول آغاز و تداوم این آزار و شکنجه وحشیانه است.
تحت دستور شخصی جیانگ، حزب کمونیست چین در تاریخ ۱۰ ژوئن ۱۹۹۹ اقدام به تأسیس یک ارگان امنیتی فراقانونی به نام اداره ۶۱۰ کرد. این اداره در اجرای دستورات جیانگ درخصوص فالون گونگ بر نیروهای پلیس و سیستم قضایی برتری دارد: اعتبار آنها را ازبین ببرید، از نظر مالی آنها را ورشکسته کنید و از لحاظ جسمی نابودشان کنید.
قانون چین این اجازه را به شهروندان چینی می‌دهد تا شاکیان پرونده‌های کیفری باشند و بسیاری از تمرین‌کنندگان درحال‌حاضر از این حق قانونی خود استفاده می‌کنند تا علیه این دیکتاتور سابق شکایاتی را تنظیم کنند.
