(Minghui.org)
بیانیه درخصوص محاکمه‌های نمایشی جاری در چین
درحالی که دولت چین محاکمه نمایشی خود برای محکوم کردن تمرین‌کنندگانِ بی‌گناهِ فالون گونگ را برگزار می‌کند، جهانیان در ناباوری درحال تماشای آن هستند. به وکلا در چین گفته شده که از این شهروندان عادی بی‌گناه دفاع نکنند، مگر اینکه آنها با تبلیغات دولت هم‌نظر باشند. همچنین هیچ نماینده حقوقی از انجمن‌های بین‌المللیِ مربوطه اجازه ندارد به‌نمایندگی از تمرین‌کنندگان در این محاکمه حضور داشته باشد. واضح است که اتهامات علیه این افراد جعلی، بی‌اساس و به‌گفته نماینده دائمی سوئیس در سازمان ملل متحد در تناقض با قانون اساسیِ جمهوری خلق چین و اعلامیه جهانی حقوق بشر است که دولت چین اخیراً آن را امضاء کرده است. امیدواریم جهانیان بی‌پرده در این خصوص صحبت کنند تا عدالت و احترام به استانداردهای بین‌المللی حقوقی و همچنین احترام به حق مردم برای تمرین کردن باورشان را تضمین کنند.
فالون گونگ یک تمرین چی‌گونگ سنتی چین برای سلامتی و تندرستی است. آن تمرینی معنوی نیز هست که «حقیقت، نیک‌خواهی، بردباری» را ترویج می‌دهد؛ فضائلی جهانی که ورای مرزهای ملی، نژادی و فرهنگی می‌روند. درحالی که فالون گونگ پذیرش و محبوبیت بسیار بیشتری را در سراسر جهان کسب می‌کند، به‌طور وحشیانه‌ای در چین تحت آزار و شکنجه قرار می‌گیرد، چراکه تعداد تمرین‌کنندگان فالون گونگ به ورای تعداد اعضای کل حزب کمونیست رسیده است و به این دلیل که بسیاری از اعضای حزب خودشان نیز فالون گونگ را تمرین می‌کنند.
فالون گونگ ربطی به سیاست ندارد و مخالف هیچ دولتی نیست. همانند تای‌چی، آن تمرینی محبوب است که سلامتی و رفاه معنوی را برای مردم فراهم می‌آورد. اگر دولت چین نگاه دقیق‌تری به سرشت مثبت این تمرین می‌انداخت، با مردمش اینگونه بدرفتاری نمی‌کرد. تمام فعالیت‌های فالون گونگ برای عموم آزاد هستند و ما همواره مایلیم به دولت چین کمک کنیم تا به درک غیرمتعصبانه‌ای درباره این تمرین برسد. ما دولت چین را ترغیب می‌کنیم تا این مسئله را از طریق گفتگوی مستقیم و به‌طور مسالمت‌آمیز حلوفصل کند و به این سیاست سرکوب خاتمه دهد، چراکه هیچ شخصی نمی‌خواهد ببیند این دولت اعتماد و باورِ 100 میلیون تن از شهروندانش را ازدست می‌دهد.
رسانه‌های دولتی چین باید مورد نکوهش قرار بگیرند که در این سلسله‌مبارزاتِ ملیِ افتراءآمیز علیه فالون گونگ مشارکت کرده و از اطلاعات جعلی استفاده می‌کنند. از دولت چین می‌خواهیم که فوراً همه تمرین‌کنندگان فالون گونگ دستگیر شده را آزاد کرده و دستور دستگیری آقای لی هنگجی، بنیانگذار فالون گونگ را لغو کند.
چینی‌ها باید این اجازه را داشته باشند که از حق آزادی عقیده، آزادی تجمع و آزادی بیان برخوردار باشند که در قانون اساسی جمهوری خلق چین تصریح شده است. محاکمه کردن تمرین‌کنندگان فالون گونگ به این خاطر که تلاش می‌کنند از حقوقی که دولت به آنها داده استفاده کنند، همان قانون اساسی که قرار است بر این سرزمین حاکم باشد را به استهزاء می‌گیرد. احترام گذاشتن به حق آزادیِ هر فرد برای داشتن آزادی‌های اولیه به‌نفع کشور، دولت و ملت است. ما همچنان امیدوریم که با کمک و حمایت جامعه بین‌المللی این موضوع بتواند به‌طور مسالمت‌آمیز و با گفتگوی مستقیم با دولت چین، حلوفصل شود.
هیئت تحریریۀ مینگهویی و تمرین‌کنندگان فالون گونگ در آمریکای شمالی
مجموعه سرمقاله‌های مینگهویی
