​اطلاعیه هیئت تحریریه مینگهویی به تمرین‌کنندگان خارج از کشور

(Minghui.org)

25 ژوئیه 2000

از زمان تأسیس وب‌سایت مینگهویی، هر زمان که به یک دورۀ تاریخی مهم می‌رسیم، وب‌سایت مورد حملۀ شریرانه قرار می‌گیرد. در روز 20 ژوئیه نیز این اتفاق روی داد. اگرچه با هر حمله‌ای دور دیگری از سختی‌های تزکیه و رشد و بهبود برای همه به‌وجود می‌آید، اما این حمله‌ها به‌طور انکارناپذیری مزاحمت‌هایی را درخصوص دسترسی به اطلاعات برای خوانندگان، تمرین‌کنندگانی که مقالات را ارسال می‌کنند و افرادی که در مینگهویی کار می‌کنند به‌وجود می‌آورد.

برای بهتر غلبه کردن بر این مداخله، صمیمانه امیدواریم آن تمرین‌کنندگان خارج از کشور که شرایط این کار را دارند، براساس شیوه‌های زیر با ما هماهنگی داشته باشند:

1. یک صندوق پستی الکترونیکی جدید ایجاد کرده‌ایم که برای عموم خوانندگان در دسترس است. پیش از اینکه صندوق پستی [e-mail] رفع عیب شود، لطفاً مقالات خود را به صندوق پستی الکترونیکی جدید بفرستید تا بتوانیم با شما در تماس باشیم.

آدرس ایمیل تازه‌ایجاد شدۀ مینگهویی انگلیسی [e-mail] است.

2. اگر هر دو صندوق پستی تحریریه ([e-mail] و [e-mail] ) آسیب دیده باشند، لطفاً مقالات خود را به انجمن‌های دافای محلی مختلف ارسال کنید و از افراد مسئول انجمن دافا بخواهید که مقالات را از طرف شما به ویرستاران مینگهویی ارسال کنند.

3. هنگامی‌که یک حملۀ ناگهانی روی می‌دهد، به خوانندگان توصیه می‌شود که به‌منظور سازگاری خود، نشانی وب‌سایت مینگهویی و وب‌سایت‌های کاملاًمشابه آن را یادداشت کنند تا در زمان خرابی بتوانند آنها را جایگزین کنند.

آدرس وب‌سایت‌های مینگهویی که تاکنون اعلام شده‌اند عبارتند از:

minghui.ca انگلیسی:minghui.ca/eng.html (سایت اصلی)؛

minghui.org minghui.org/eng.html (سایت کاملاًمشابه)؛

minghui.cc minghui.cc/eng.html (سایت کاملاًمشابه)؛ و

minghui.org/index_b5.html (سایت کاملاًمشابه با حروف چینی سنتی)

4. فهرستی از آدرس‌های ایمیل ایمن و قابل اطمینان برای خود درست کنید. به‌طور متناوب مقالات و اسناد مینگهویی را به‌صورت فایل‌های زیپ فشرده کنید و آنها را به خوانندگان بسیاری در چین و سایر مناطقی ارسال کنید که دسترسی به وب‌سایت مینگهویی برای آنها راحت نیست.

با تشکر از همکاری شما!