خانم "شی لی‌‏پین"، یک تمرین‌‏کننده فالون گونگ، از بازداشت پلیس فرار کرد، و پلیس شهر "روی‌‏چانگ"، استان "جیانگ‌‏شی"، اکنون برخوردی خصمانه با همسر و پسر او دارد. آنها در نظر دارند که هفته بعد این پدر و پسر را محاکمه و به زندان محکوم کنند.

شب ۱۲ جولای ۲۰۱۱، در حالی که تمرین‌‏کنندگان "هی شنگ‌‏شیانگ"، "جو های‌‏شیا"، و خانم "شی لی‌‏پین" از شهرستان "جیوجیانگ"، استان "جیانگ‌‏شی"، در حال نصب فلایرهای فالون گونگ در شهر روی‌‏چانگ بودند، توسط سه مأمور به نام‌‏های "تان جون"، "دینگ شیائو"، و "کائو دایونگ" از مرکز پلیس "پن‌‏چنگ" بازداشت شده و به این مرکز برده شدند.

همسر خانم شی، "لی پینگ‌‏سو"، و پسرشان، "لی هن‌‏دینگ"، فالون گونگ را تمرین نمی‌‏کنند. حدود ساعت ۲ بعد از ظهر ۱۳ ژوئن، آنها به مرکز پلیس پنگ‌‏چن رفتند و از پلیس درخواست کردند که خانم شی را آزاد کند. آنها به پلیس گفتند که فالون گونگ خوب است. بعد از اینکه لی پینگ‌‏سو باخبر شد که این سه تمرین‌‏کننده برای یک روز کامل مجاز به خوردن غذا نیستند، و هنگامی که همسر زندانی خود را که بسیار نحیف و لاغر شده بود دید، بسیار عصبانی شد به طوری که با مشت بر میز کوبیده و برای اعمال غیرانسانی آنها به آنها خروشید. پلیس شروع به برخورد فیزیکی با این پدر و پسر کرد. خانم شی در این آشفتگی از مرکز پلیس گریخت.

مأموران مرکز پلیس پن‌‏چنگ از اینکه یک خانم شصت ساله در مقابل آنها موفق به فرار شده است خشمگین بودند و خشم خود را متوجه همسر و فرزند خانم شی لی‌‏پین ساختند. آنها لی پینگ‌‏سو را به زمین انداخته و او را تا حد خون‌‏ریزی مورد ضرب و شتم قرار دادند. سپس آقای لی و فرزند وی را به زندان انداختند. آنها اکنون مدت چهار ماه است که در زندان به سر می‌‏برند. پلیس در نظر دارد هفته بعد آنها را محاکمه و به حبس محکوم کند.

افراد مسئول آزار و شکنجه:

مرکز پلیس پن‌‏چنگ:

"چن هونگ‌‏فنگ"، رییس مرکز: 86-13807922115 (تلفن همراه)
"ون های‌‏شیا"، معاون مرکز: 86-13970284255 (تلفن همراه)