(Minghui.org) استاد در جوآن فالون به مریدان آموزش می‌دهند که به‌طور استوار تزکیه کنند، فا را بیشتر مطالعه کنند، و وابستگی‌های بشری را بزدایند. با این حال اکنون مدت زمانی است که برخی افراد هنوز نمی‌توانند خود را از وضعیت‌ انجام دادن امور با ذهنیت‌های بشری و نگاه کردن به امور با عقاید و تصورات بشری آزاد کنند؛ آنها نمی‌دانند که چگونه باید تزکیه کنند، و از تغییر دادن افکار بشری‌شان از طریق مطالعه‌ی صادقانه‌ی فا و تزکیه‌ی واقعی، امتناع می‌کنند. آنها غالباً این و آن را می‌ستایند و به این و آن رشک می‌برند، و به این و آن وابسته هستند و در تمنای این و آن هستند، و نتیجه‌اش این است که مداخله‌ای جدی برای خودشان و مریدان دافای دیگر به بار آورده‌اند و صدمات زیادی زده‌اند. برای مثال، برخی شاگردان همیشه مهارت‌ها و توانایی‌های ناچیز، سخنوری، دانش و مهارت‌ها و یا پیشگویی‌ها را ستایش کرده‌ و به سود و زیان دنیوی وابسته‌اند. این باعث شده است که درختان مانع از این شوند که آنها بتوانند جنگل را ببینند. به نظر می‌رسد که آنها به‌طور عادی درباره‌ی فا محکم هستند، اما سپس هر زمان که با مشکل روبرو می‌شوند از فای استاد غافل می‌شوند، و آن‌چیزی را که نمی‌توانند رها کنند به‌عنوان استانداردشان برای قضاوت درباره‌ی امور به کار می‌برند. آنها نمی‌توانند حتی فای استاد را، وقتی که مطابق عقاید و تصورات آنها نباشد، بپذیرند. هر طعمه‌ای که شیطان کار می‌گذارد را می‌بلعند. از ح.ک.چ پلید جانبداری می‌کنند، با این وجود هنوز ادعا می‌کنند که در حال تزکیه هستند یا حتی از تمام افراد دیگر بهتر تزکیه می‌کنند، و به قوانین بالاتر روشن‌بین [و آگاه] شده‌اند. متوجه نمی‌شوند که از همه بیشتر مستعد این هستند که هدف ح.ک.چ پلید قرار بگیرند و به جهنم پایین‌کشیده شوند. آنهایی که نیروهای کهن نظم و ترتیب دادند که به میان مریدان دافا بروند و سپس بعد از یادگیری فا به اردوگاه ح.ک.چ شرور بپیوندند و در تلاش‌های شستشوی مغزی شرکت کنند، مشخصاً وابستگی‌هایی را هدف قرار می‌دهند که شاگردانمان مدت‌هاست به آنها چسبیده‌اند. آنها این کار را انجام می‌دهند تا شاگردانمان را گمراه کرده و آنهایی را که نیروهای کهن فکر می‌کنند فاقد صلاحیت هستند نابود کنند.

از همان زمانی که ح.ک.چ آزار و شکنجه‌ی فالون گونگ را در سال ۱۹۹۹ شروع کرد، ح.ک.چ حملات و بدگویی‌های خود را بر مینگهویی متمرکز کرده است، زیرا این حیاتی‌ترین وب‌سایت فالون گونگ است. مینگهویی خاری در چشم تمام مراکز شستشوی مغزی، اردوگاه‌های کار اجباری، دستگاه‌های تبلیغاتی، و نهادهای امنیت عمومی ح.ک.چ پلید بوده است. در مرحله‌ای که به دنبال ژوئیه ۱۹۹۹ آمد، زمانی که مریدان دافا باید مسیرهای خود را می‌پیمودند، ‌استاد نمی‌توانست به‌طور علنی و آشکارا مریدان را هدایت کند. مریدان دافا باید به درک و یقین خود می‌رسیدند. در ۱۹ ژانویه ۲۰۰۰، استاد عکسی را در مینگهویی منتشر کردند ("نظاره‌ی آرام دنیا از میان کوهستان") تا مریدان دافا بتوانند یک وب‌سایت قابل اطمینان داشته باشند؛ در ۲۲ می، ایشان "قلب آگاه"– اولین مقاله‌ی جدید از زمان ۲۲ ژوئیه ۱۹۹۹– را نیز در مینگهویی منتشر کردند؛ و در ۱۵ ژوئن، هیئت تحریریه‌ی مینگهویی پیشاپیش اطلاع داد که مقاله‌ی دیگری به‌زودی می‌آید. [۱]

در طول ۱۳ سالِ مینگهویی، اکثریت مریدان دافا– و برجسته‌تر از همه، جمع کثیری از مریدان جدید و قدیمی که استوارانه مسیر تزکیه‌ی اصلاح فا را در چین پیموده‌اند– از اهمیت این وب‌سایت به‌خوبی آگاه بوده‌اند. آنها به "یک راه بزرگ بدون شکل" دست یافته‌اند و همکاری نزدیکی را با مینگهویی شکل داده‌اند، و با مینگهویی یک محیط تزکیه را بنا کردند. سپس افراد دیگری هستند که به دلایل گوناگون، مدت‌هاست که عقب مانده‌اند؛ برخی یک مسیر انحرافی را پیش گرفته‌اند؛ برخی به سمت شیطان تغییر جهت داده‌اند؛ برخی به علت ترس‌های طولانی‌مدت نتوانسته‌اند قدم پیش گذارند؛ و برخی به علت حس متکبرانه‌ای که درباره‌ی خود دارند، مداخله‌ی اهریمنی را به‌سوی ذهن خود آورده‌اند. این افراد تأییدهای استاد در رابطه با مینگهویی در سخنرانی‌های فای ایشان را نادیده گرفته‌اند، و پی نبرده‌اند که این تجلی‌ای از شفقت ایشان نسبت به مریدان دافایی است که در چین با آزار و شکنجه روبرو هستند. گرچه شاید این افراد به زندان نیفتاده باشند، اما از این وابستگی‌ها در ذهن‌شان عبور نکرده‌اند، و از این رو در وضعیت خطرناکی باقی مانده‌اند.

در این فحوا است که شیطان شروع به جولان دادن با یک به‌اصطلاح "پیشگو" کرده است. این موضوع، آن شاگردانی را که مجذوب چیزهای نو و تازه‌ی آنلاین هستند هدف قرار داده است، و به روش‌های زیان‌باری به‌صورت آنلاین افراد را فریب داده است. و آن، از طریق آنهایی که در ابتدا طعمه را بلعیدند در حال پخش شدن در بین شاگردان چینی بیشتری بوده است. شیطان از این به‌اصطلاح "پیشگو" استفاده کرده است تا با ادعای کمک به یتیمان بی‌سرپرست‌ِ مریدان دافا، مدتی پیش، از شاگردان در چین پول جمع‌آوری کند؛ از وابستگی‌های شاگردان به پیشگویی‌ها استفاده برده است تا فرضیات لگام‌گسیخته‌ای را درباره‌ی پیشگویی‌ها پخش کند؛ و اخیراً توسط شاگردانی که اصول فا را به‌خوبی درک نکرده‌اند حملات بی‌وقفه‌ای را علیه مینگهویی به راه انداخته است یا بر این اساس که مقالات مینگهویی مطابق عقاید و تصوراتشان نیست مدت‌هاست که خصومت‌هایی علیه مینگهویی داشته‌اند.

در نوشته‌ی ۱۵ ژوئن ۲۰۰۰ هیئت تحریریه‌ی مینگهویی، با عنوان‌ِ "دومین مقاله‌ی جدید معتبر استاد لی از زمان ۲۲ ژوئیه ۱۹۹۹ طی چند روز منتشر خواهد شد"، هیئت تحریریه، بنا بر آموزه و دستورالعمل استاد، آشکارا این مطلب را به مریدان دافا منتقل کرد:

معلم بیان کردند: "اینطور نیست که مینگهویی اشتباه نمی‌کند. با این حال، در موضوعات مهم، تمرین‌کنندگان باید به رویکرد مینگهویی توجه کنند. هدف از ارسال عکسم و مقاله‌ی "قلب آگاه" در مینگهویی، ایجاد یک وب‌سایت قابل اطمینان برای تمرین‌کنندگان بود". علاوه بر این، معلم طی یک یا دو روز، مقاله‌ای جدید را منتشر خواهند کرد.

سپس در ۱۶ ژوئن ۲۰۰۰، زمانی که مقالات جدید جعل‌شده توسط مأموران ویژه‌ی ح.ک.چ غالباً نمایان می‌شدند و فهمیدن اینکه چه چیزی معتبر است یا نه، سخت بود، استاد "به‌سوی کمال" را منتشر کردند– دومین مقاله‌ی جدید معتبر از زمان ۲۲ ژوئیه ۱۹۹۹. در بیش از دوازده سالی که از آن تاریخ می‌گذرد، مقاله‌های جدید استاد همواره در مینگهویی منتشر شده‌اند. برخی تمرین‌کنندگان خارج از چین نتوانستند به چیزها از منظر استاد و فا نگاه کنند، و بنابراین قادر نبودند اهمیت مینگهویی را درک کرده و بپذیرند. در سال ۲۰۰۹ در کنفرانس فای مصادف با دهمین سالگرد تأسیس مینگهویی سوالی پرسیده شد: آیا Clearharmony می‌تواند نوشته‌های استاد را منتشر کند؟ یا اینکه فقط مینگهویی باید به این کار ادامه دهد؟ استاد پاسخ دادند: "من فقط آنها را روی مینگهویی منتشر می‌کنم زیرا انجام این کار به حفظ قابلیت اطمینان آن کمک می‌کند. سایر سایت‌هایی که توسط مریدان دافا اداره می‌شوند و به‌منظور اجتماع خودمان هستند می‌توانند آنها را دوباره انتشار دهند، و این کار می‌تواند به حفاظت در مقابل آن سایت‌های دروغینی که مشکل ایجاد می‌کنند کمک کند." [۲]

اکنون آن به‌اصطلاح "پیشگو"، با نقل قولِ خارج از متنِ این قسمت از آن، "در موضوعات مهم، تمرین‌کنندگان باید به رویکرد مینگهویی توجه کنند"– که همان آموزه‌ی استاد را اعلام می‌کرد– در حال حمله به مینگهویی است. این نمایشِ حمله به مینگهویی، که به‌وضوح با هدف پایین کشیدن افراد به همراه ح.ک.چ است، چیز جدیدی نیست. آن شامل همان مجموعه ترفندهای استفاده شده برای "تبدیل" افراد توسط ادارات ۶۱۰، اردوگاه‌های کار اجباری، و سایت‌های شستشوی مغزی است. چگونه است که گروهی از شاگردان، که گمان می‌کنند فا را کاملاً خوب مطالعه کرده‌اند، به درون چنین دام‌هایی می‌افتند؟ آیا شما واقعاً فایی که استاد آموزش داده‌اند را مورد توجه قرار داده‌اید؟ آیا واقعاً یاد گرفته‌اید که چگونه تزکیه کنید؟ یا اینکه با خواندن و یادگیری خوب مقاله‌های جدید استاد مثل یادگیری عادی و روشنفکرانه رفتار کرده‌اید؟ زمانی که با مشکلات روبرو می‌شوید، آیا ممکن است اینطور باشد که واقعاً از فا به عنوان مبنایی برای تزکیه‌کردن ذهن خود و زدودن عقاید و وابستگی‌ها استفاده نمی‌کنید؟

۱۸ دسامبر ۲۰۱۲

یادداشت‌ها:

[۱] مقاله‌ی هیئت تحریریه‌ی مینگهویی در تاریخ ۱۵ ژوئن ۲۰۰۰، "دومین مقاله‌ی جدید معتبر استاد لی از زمان ۲۲ ژوئیه ۱۹۹۹ طی چند روز منتشر خواهد شد"

[۲] "آموزش فای ارائه‌ شده در کنفرانس فا ویژه‌ی دهمین سالگرد تأسیس وب‌سایت مینگهویی" توسط استاد لی هنگجی در سال ۲۰۰۹


 

تزکیه درباره‌ی زدودن افکار بشری است، و در نقش حذف کردن آنهایی عمل می‌کند که عمیقاً در تفکر بشری خود مستقر شده‌اند و امور را به آشفتگی می‌کشانند. هر زمان که چیز نادرستی پیش می‌آید تا با تمرین‌کنندگان مداخله کند، در هر موردی آن بدین منظور است که آزمایشی باشد برای زدودن افکار بشری و متمایز کردن آنهایی که می‌توانند به استاندارد برسند و آنهایی که نمی‌توانند. آن چیزها انواع نمودها را به خود می‌گیرند، و اگر در سطح به آنها نگاه کنید، قادرند کسانی را که کوتاهی‌ها یا وابستگی‌های برآمده از تفکر بشری دارند گمراه کنند. می‌خواهم موضوعی را روشن کنم: فقط شیطان نیست که به روش‌های گوناگون در حال حمله به مینگهویی است-- زمانی که تمرین‌کنندگان افکار بشری‌شان را از بین نمی‌برند، آنها نیز همان نقش مخرب را ایفا می‌کنند. در رابطه با اینکه آیا می‌توانید در تزکیه موفق شوید یا نه، تا زمانی که دوره‌ی تزکیه ادامه دارد فرصت‌هایی برای موفقیت شما وجود دارد، اما از سوی دیگر، چیزهای نامشخص نیز بسیار زیاد هستند.

 

لی هنگجی

۱۹ دسامبر ۲۰۱۲